PLI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI OKAP MODEL CSDH 917 1 CSDH 917
OPIS Okap występuje w wersji filtrującej, i jako wyciąg. W okapach filtrujących (Rys. 1) powietrze oraz opary pobrane przez okap są oczyszczane poprzez filtr węglowy i zwracane do otoczenia poprzez kratki wentylacyjne z boku kanału spalinowego. OSTRZEŻENIE: W przypadku użytkowania okapów filtrujących, stosowane muszą być zarówno filtry węglowe jak i deflektory powietrza. Deflektor umieszczony w górnej części ma za zadanie wprowadzenia powietrza do otoczenia (Rys. 1A). INSTALACJA W celu ułatwienia instalacji, przed rozpoczęciem należy zdemontować filtr (filtry) przeciwtłuszczowy: wcisnąć do wewnątrz zaczep w uchwycie i wyciągnąć filtr w dół (Rys. 3). 3 1 W okapach wyciągowych (Rys. 2) dukt prowadzący przenosi parę oraz opary kuchenne bezpośrednio na zewnątrz pomieszczenia przez ścianę / sufit. Dlatego też stosowanie filtrów węglowych nie jest wymagane. 2 Instalacja na ścianie (Rys. 4): Posługując się specjalnym szablonem nawiercić w odpowiednich miejscach otwory w ścianie. Tak jak to określono w rozdziale Ostrzeżenie należy pamiętać o zachowaniu minimum 650 mm odległości pomiędzy krawędzią dolną okapu, a powierzchnią kuchenki. Za pomocą wkrętów i kołków rozporowych zamocować metalowy wspornik (B) do ściany (wspornik oraz wkręty z kołkami rozporowymi dostarczane są wraz z zespołem). Posługując się 2 trójkątami wyciętymi we wsporniku ustawić precyzyjnie wspornik względem pionowej osi okapu. Następnie zamocować okap na wsporniku. Ustawić okap poziomo, przesuwając go w prawo lub lewo zależnie od potrzeb, wyrównując względem ścian. Jeżeli wysokość okapu również wymaga regulacji, to należy posłużyć się specjalnymi śrubami regulacyjnymi (V) (dostarczanymi). Po zakończeniu regulacji ustalić położenie okapu za pomocą 4 dodatkowych wkrętów (M): oznaczyć na ścianie miejsca 4 dodatkowych otworów, zdjąć okap i nawiercić (otwory o średnicy 8 mm); następnie stosując wkręty i kołki rozporowe dokończyć instalacji. 4 CSDH 917 2
Instalacja z panelem tylnym (Rys. 5): Panel tylny umieszczany jest ponad blatem kuchennym i mocowany do ściany. Oprzeć dolną krawędź panelu na blacie, z tyłu kuchni i posługując się 2 otworami wykonanymi w panelu zamocować górną jego krawędź do ściany. Wprowadzić dostarczane wkręty i kołki rozporowe (A). Okap jest mocowany do tylnego panelu tak, jak byłby mocowany do ściany: użyć dostarczany metalowy wspornik (B) oraz dostarczane z panelem wkręty i kołki rozporowe. Zamocować płytę systemu elektrycznego mocując go 3 śrubami z 2 metalowymi podkładkami (Rys. 6). 6 5 Mocowanie teleskopowej maskownicy Podstawowe wymagania instalacji: - Poprowadzić zasilanie elektryczne w miejscu przykrywanym maskownicami dekoracyjnymi. - Jeżeli zespół jest zainstalowany w systemie okapu wyciągowego należy przygotować otwór wentylacyjny. Przy instalowaniu okapu wyciągowego, w celu uzyskania najlepszych warunków pracy, należy zastosować rurę wyprowadzającą powietrze, która: jest tak krótka, jak to tylko możliwe oraz posiada minimalną liczbę załamań (maksymalny kąt: 90 ), wykonana jest z materiałów zgodnych z normami (które są różne w różnych krajach), wewnątrz ma gładkie powierzchnie. Wskazane jest również unikanie drastycznych zmian w przekrojach przewodu (średnica: 150 mm). Za pomocą wkrętów A prezentowanych na Rys. 7 ustalić wysokość wspornika maskownicy wydłużającej (W). Następnie za pomocą dostarczanych kołków rozporowych i wkrętów zamocować go do sufitu. 7 3 CSDH 917
Upewnić się, że jest on prawidłowo ustawiony względem okapu. W przypadku okapów z filtrem węglowym, kratki wyprowadzania powietrza umieszczone są w części górnej (Rys. 8). W przypadku okapów wyciągowych obrócić górną siatkę tak, aby siatka wyprowadzająca powietrze znajdowała się w części dolnej (Rys. 9). 10 8 11 9 Okapy wyciągowe: Za pomocą rury elastycznej podłączyć kołnierz okapu do otworu wentylacyjnego w ścianie / suficie. Wprowadzić teleskopowe maskownice, ustawiając je na okapie. Wyciągnąć górną część maskownicy aż do sufitu mocując ją 2 wkrętami (G) Rys. 10. 12 Okap z filtrem: Za pomocą specjalnych wkrętów (dostarczane) zamocować deflektor do górnej części maskownicy Rys. 11; zamocować rurę elastyczną (średnica 125) do deflektora. Zainstalować redukcję (dostarczana) do punktu wylotowego powietrza z okapu (Rys. 12). Założyć 2. zmontowane maskownice, po czym przymocować górną część maskownicy do sufitu za pomocą wkrętów (G) Rys 10. Przed rozciągnięciem maskownicy i umocowaniem jej na okapie, należy dolną część rury spalinowej podłączyć do redukcji CSDH 917 4
w okapie. Zamocować okap. Zainstalować filtr węglowy przez wprowadzenie 2-ch występów na filtrze w przeznaczone na nie otwory (Rys. 13) i podnosząc filtr w górę. Elementy sterujące widoczne na Rys. 15: 15 13 Przycisk A = włącza i wyłącza oświetlenie. Przycisk B = włącza i wyłącza minutnik. Jednokrotne naciśnięcie włącza minutnik, a następnie po upływie 5 minut wentylator wyłączany się samoczynnie (w tym samym czasie na wyświetlaczu miga wskazanie wybranej prędkości pracy) Zmiana prędkości pracy wentylatora nie powoduje wyłączenie minutnika. OBSŁUGA Zależnie od modelu, zespół wyposażony jest w następujące elementy sterujące: Elementy sterujące widoczne na Rys. 14: 14 A = Przełącznik oświetlenia. B = Włącznik wentylatora prędkość I C = prędkość II D = prędkość III E = Wskaźnik wentylatora Wyświetlacz C: wskazuje wybraną prędkość pracy wentylatora (od 1 do 4); wskazuje aktywność funkcji minutnika - miga na nim cyfra; wskazuje alarm filtra - segment centralny świeci się lub miga. Przycisk D = powoduje, że wentylator pracuje z ostatnio wybraną prędkością; kolejne naciśnięcia przycisku powodują zmianę prędkości wentylatora. Przycisk R = kasuje alarm dla filtrów przeciw tłuszczowych oraz węglowego; alarm ten wystąpi gdy filtr przeciw tłuszczowy musi być oczyszczony (co 30 godzin pracy) - centralny segment wyświetlacza zgaśnie; natomiast gdy filtr przeciw tłuszczowy należy oczyścić, a filtr węglowy wymienić (co 120 godzin pracy) - centralny segment filtru miga. Oczywiście, jeżeli okap nie jest okapem z filtrem i nie posiada on filtru węglowego, to w takim przypadku, zarówno stan wygaszenia segmentu centralnego, jak i jego miganie oznacza konieczność oczyszczenia filtra przeciw tłuszczowego. Alarm filtru pojawia się po wyłączeniu wentylatora i trwa około 30 sekund. W celu skasowania alarmu, należy w czasie, gdy jest on wykazywany, przycisnąć przycisk R i przytrzymać go przez 2 sekundy. 5 CSDH 917
Elementy sterujące widoczne na Rys. 16: Elementy sterujące widoczne na Rys. 17: 16 17 Przycisk A: włącza i wyłącza oświetlenie; Alarm filtra: co 30 godzin pracy zaczyna się świecić odpowiedni wskaźnik (S) informujący o konieczności oczyszczenia filtra przeciw tłuszczowego; co 120 godzin pracy odpowiedni wskaźnik (S) miga, wskazując konieczność oczyszczenia filtra przeciw tłuszczowego oraz wymiany filtra węglowego. Dla wyzerowania licznika godzin (RESET) należy wcisnąć i przytrzymać przez około 1 sekundę przycisk A (w czasie gdy wskaźnik S świeci się). Przycisk B: uaktywnia pracę wentylatora z pierwszą prędkością (odpowiedni wskaźnik świeci się); po naciśnięciu przycisku po raz drugi (gdy świeci się wskaźnik), uaktywniany jest minutnik powodujący, że wentylator zatrzyma się po 5 minutach (wskaźnik miga); naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 1 sekundę wyłączy wentylator. Przycisk C: uaktywnia pracę wentylatora z drugą prędkością (odpowiedni wskaźnik świeci się); po naciśnięciu przycisku po raz drugi (gdy świeci się wskaźnik), uaktywniany jest minutnik powodujący, że wentylator zatrzyma się po 5 minutach (wskaźnik miga). Przycisk D: uaktywnia pracę wentylatora z trzecią prędkością (odpowiedni wskaźnik świeci się); po naciśnięciu przycisku po raz drugi (gdy świeci się wskaźnik), uaktywniany jest minutnik powodujący, że wentylator zatrzyma się po 5 minutach (wskaźnik miga). Przycisk E: uaktywnia pracę wentylatora z czwartą prędkością (odpowiedni wskaźnik świeci się); po naciśnięciu przycisku po raz drugi (gdy świeci się wskaźnik), uaktywniany jest minutnik powodujący, że wentylator zatrzyma się po 5 minutach (wskaźnik miga). P1 Włącza i wyłącza oświetlenie P2 MIN i MAX intensywność światła P3 Naciśnięcie przy wyłączonym wentylatorze nie powoduje żadnych skutków. Naciśnięcie przy włączonym wentylatorze zmniejsza prędkość do zatrzymania. Naciśnięcie i przytrzymanie przez 2 sekundy gdy wentylator pracuje, wyłącza wentylator równocześnie zapamiętując prędkość. P4 Naciśnięcie przy wyłączonym wentylatorze włącza wentylator, który pracuje z prędkością zapamiętaną przy wyłączaniu lub z pierwszą prędkością. Naciśnięcie przy działającym wentylatorze zwiększa prędkość jego pracy. L1 Prezentuje aktualną prędkość (Kolor Zielony). P5 Przy wyłączonym wentylatorze zeruje licznik czasu pracy filtra. UWAGA: Stan licznika filtra pamiętany jest nawet przy odłączeniu od zasilania. Przy działającym wentylatorze uruchamia MINUT- NIK 5 minut. L2 Kolor Czerwony: wskaźnik świeci się stale - 30 godzin pracy, wskaźnik miga - 120 godzin pracy; przy wyłączonym silniku, gdy wskaźnik świeci się stałe lub miga P5 zerowanie wskaźnika pracy filtra. 2) Kolor zielony, migający MINUTNIK 5 minut ALARM O STANIE FILTRA: Po 30 godzinach pracy od zerowania dioda LED L2 zaczyna świecić się kolorem CZERWONYM. Wska- CSDH 917 6
zuje ona konieczność oczyszczenie filtra przeciw tłuszczowego. Po 120 godzinach pracy, dioda LED L2 miga kolorem CZERWONYM; Wskazuje na konieczność oczyszczenia filtra przeciw tłuszczowego oraz wymianę filtra węglowego. Po oczyszczeniu filtra przeciw tłuszczowego (i/lub wymianie filtrów węglowych) należy wyzerować licznik (RESET) naciskając w czasie świecenia się wskazania alarmu przycisk P5. Filtry przeciwtłuszczowe: w celu wyjęcia filtra należy nacisnąć go w miejscu uchwytu i obniżyć (Rys. 3). Filtr należy umyć w neutralnym detergencie. Jeżeli nabyty model posiada regulatory prezentowane na Rysunku 14, filtry przeciwtłuszczowe należy myć co około 2 miesiące zależnie od użytkowania. Jeżeli nabyty model posiada regulatory prezentowane na Rysunkach 15, 16 i 17, filtry tłuszczu należy myć w momencie pojawienia się alarmu (patrz rozdział poświęcony regulatorom). 18 ruchu wskazówek zegara. Przepaloną żarówkę należy wymienić na nową tego samego typu. Rys. 19: w celu wymiany lamp halogenowych należy otworzyć pokrywę, obniżając ją i wysuwając z odpowiednich otworów. Przepaloną żarówkę należy wymienić na nową tego samego typu. 19 Rys. 20: jeżeli okap posiada oświetlenie tego samego typu co prezentowane na rysunku 20, to w celu wymiany przepalonej żarówki należy usunąć filtr przeciwtłuszczowy, wyjąć przepaloną żarówkę zastąpić nową, tego samego typu. 20 Wymiana filtra węglowego: filtr ten używany jest wyłącznie w przypadku pracy okapu w cyklu recyrkulacji powietrza i wówczas należy go okresowo wymieniać. Najpierw należy zdjąć metalowy filtr przeciwtłuszczowy. W tym celu należy pchnąć do wewnątrz uchwyt filtra (Rys. 13) i wyjąć z obudowy wkłady filtru węglowego. W ich miejsce należy umieścić nowe wkłady tego samego typu. Jeżeli nabyty model posiada regulatory prezentowane na Rysunku 14, filtry węglowe należy wymieniać, co około 6 miesięcy, zależnie od użytkowania. Jeżeli nabyty model posiada regulatory prezentowane na Rysunkach 15, 16 i 17, to filtry węglowe należy wymienić w momencie pojawienia się alarmu (patrz rozdział poświęcony regulatorom). Oświetlenie: Zależnie od nabytego modelu, patrz Rys. 18, Rys. 19 lub Rys. 20. Rys. 18: w celu wymiany lamp halogenowych należy je obrócić w kierunku odwrotnym do kierunku 7 CSDH 917
CSDH 917 8 CANDY POLSKA Sp. z o.o. Ul. Poleczki 23 02-822 Warszawa