Synco 900 Instrukcja obsługi. Edition 2.0 Controller series B CE1B2707pl Building Technologies



Podobne dokumenty
ECL Comfort 210 / 310

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

Instrukcja obsługi i montażu

Synco living Instrukcja obsługi. Building Technologies

Instrukcja obsługi i montażu

ECL Comfort 210 / 296 / 310

Instrukcja obsługi. Regulator ciepłowniczy RVL472

CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Właściwości

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Centralka mieszkaniowa

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Instrukcja obsługi i montażu

FC600 + SALUS Smart Home Podłączenie regulatora klimakonwektora UGE600

Termostat programowalny T3, T3R. PL Podręcznik użytkownika. T3R Bezprzewodowy termostat programowalny. Termostat programowalny

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik klimatu FT-27

Synco 700 Regulator uniwersalny RMU7..B Instrukcja obsługi

Regulator klimakonwektorów FC600

R Livestock solutions. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FT27

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III

1. Wyświetlacz Symbol sygnalizujący konieczność wymiany baterii (tylko przy zasilaniu bateryjnym) Tryb pracy Ekonomiczny. Wyjście.

RET2000 B/M/MS. Cyfrowy termostat pokojowy z wyświetlaczem LCD Podręcznik użytkownika

Zadajnik do regulatorów Synco 700

Synco 900 Montaż i uruchamianie. Edition 2.0 Controller series B CE1C2707pl Building Technologies

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Synco 700 Regulator grzewczy RMH760B Regulator kaskady kotłów RMK770 Instrukcja obsługi

Regulator z modulacją CX51

Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji

EV Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44

KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI

DIEMATIC isystem. Zdalne sterowanie radiowe. CDR4 - Pakiet AD253. Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji C A A

A. Korzystanie z panelu sterowania

Instrukcja obsługi PL

Tygodniowy zegar sterujący Nr art

REGULATOR WYDAJNOŚCI WENTYLACJI RC2

Instrukcja obslugi Gniazdkowy zegar przelaczajacy

Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

Instrukcja obsługi Sterownik pompy ciepła Vikersønn Bjørn w.1

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm

ZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright

Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników

KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTÓW ASA Go-6T

Gniazdo z cyfrowym wyłącznikiem czasowym GEV, 3680 W, 20 programów, 1 min-23 h/59 min

EasyStart T. Komfortowy zegar sterujący z możliwością programowania do 7 dni. Instrukcja obsługi. J. Eberspächer GmbH & Co. KG

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E

Regulator warunków środowiskowych

Budzik radiowy Eurochron

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

Instrukcja obsługi Twin1 ISR

Instrukcja obsługi 2012 SYSTEM KLIMATYZACJI.

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton

Instrukcja obsługi panelu sterowania

Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Oznaczenie poszczególnych części.

Higrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C

Deklaracja zgodności nr 46/2011

REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 3 - Multitemp

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

Danfoss Icon Programmable Termostat pokojowy, 230 V

DIEMATIC isystem. Zdalne sterowanie przewodowe. CDI4 - Pakiet AD254. Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji C A C

PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW

Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX

Stacja lutownicza cyfrowa Toolcraft ST100- D, 100 W, C

Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C

Instrukcja obsługi zamka LOB-C003

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU. Diego G3 / NEVO

Zadajnik pomieszczeniowy

OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105

Termostat pokojowy BHT-1000-N

Instrukcja obsługi. Układ grzewczy z czujnikiem otwarcia okien dla pokoi hotelowych.

Blue Box Microchiller

Instrukcja użytkownika

1722/85 I 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Panel MIKRA i monitory głośnomówiące CXMODO. Nr ref. 1722/85 Nr ref. 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Sterownik czasowy. Nr produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

Instrukcja instalacji. Czujnik CO₂ Polski

Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0

Termostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M

Termostat programowalny T3, T3R, T3M. PL Instrukcja obsługi. T3R Bezprzewodowy termostat programowalny T3M. Termostat programowalny

Zegar tygodniowy sterowanie przewodowe

CRT-05 CYFROWY REGULATOR TEMPERATURY CRT-05. MENU Tryb

Regulator wilgotności powietrza Nr produktu

HC1 / HC2. Regulator temperatury

Panel sterowania MPPT Control 6,5 95 VDC (zasilanie z akumulatora) 5 V (zasilanie za pomocą przewodu VE.Direct)

Powietrzna pompa ciepła do podgrzewania ciepłej wody użytkowej TWMGS 1150A INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

Pomieszczeniowy zadajnik temperatury

Transkrypt:

Synco 900 Instrukcja obsługi Edition 2.0 Controller series B CE1B2707pl 06.03.2008 Building Technologies

Gratulujemy wyboru systemu Siemens Synco 900 i dziękujemy za zakup jednostki centralnej dla apartamentów! W niniejszej instrukcji obsługi opisano obsługę jednostki centralnej dla apartamentów i innych składników systemu. Zastosowane symbole Symbole wyświetlane na wyświetlaczu jednostki centralnej wyjaśniono w punkcie Symbole na wyświetlaczu na stronie 18. Ponadto w dokumencie używane są następujące symbole: Ten symbol zwraca uwagę na ważne informacje, których należy przestrzegać, aby zapewnić bezpieczną pracę instalacji. Ten symbol oznacza dodatkowe informacje, uwagi i praktyczne porady w zakresie ustawień i obsługi różnych jednostek i systemu. Ten symbol oznacza uwagi dotyczące utylizacji. Siemens Switzerland Ltd. Building Technologies Group International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Faks +41 41-724 35 22 www.sbt.siemens.com 2006 Siemens Switzerland Ltd. Dokument może ulec zmianom bez powiadomienia 3/80 Building Technologies 06.03.2008

Spis treści Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...8 Przegląd systemu...9 Funkcje systemu...9 Jednostka centralna...9 Sterowanie ogrzewaniem...9 Ogrzewanie CWU...10 Aktywacja wentylacji...11 Stacja pogodowa...11 Regulacja światła i żaluzji...11 Funkcje nadzoru...12 Alarmy...12 Nadzór nad urządzeniami...12 Składniki systemu...13 Jednostka centralna dla apartamentów QAX910...15 Elementy sterujące...15 Wyświetlacz...17 Obsługa...20 Strona główna...20 Strony info...20 Poziom menu...21 Zasady ustawiania...21 Poziomy dostępu...23 Ustawienia...23 Ogólne...24 Nieobecność...24 Nadzór...24 Ogrzewanie...25 Funkcja Timer apartamentu...25 Tryb pracy apartamentu...26 Przełącznik trybu pracy apartamentu...26 Tryb letni ogrzewania...27 Tryb pracy w zimie/w lecie...27 Początek lata/koniec lata...27 Temperatura przełączenia lato/zima...28 Funkcja odkamieniania...28 Tryby pracy pomieszczenia...29 Stan trybu pracy pomieszczenia...29 Przyczyna trybu pracy pomieszczenia...29 Tryby pracy pomieszczenia podczas nieobecności...30 Nastawy temperatur pomieszczenia...30 4/80 Building Technologies Spis treści 06.03.2008

Korekta zadajnika pomieszczeniowego...31 Ustawianie przełącznika czasowego dla pomieszczenia...31 Rzeczywista wartość temperatury pomieszczenia...33 Nastawa temperatury pomieszczenia...33 Ograniczenie nastawy...33 Pozycja zaworu:...34 Wpływ timera apartamentu...34 Funkcja optymalnego startu/stopu...34 Nadzór nad temperaturą pomieszczenia...35 Funkcja wietrzenia...36 Tryb cichy...36 Kalibracja zaworu...37 Korekta czujnika...37 CWU...37 Tryb pracy CWU...37 Wymuszone ładowanie CWU...38 Stan trybu pracy CWU...38 Przyczyna trybu pracy CWU...38 Tryby pracy CWU podczas nieobecności...38 Nastawa temperatury CWU...39 Przełącznik czasowy CWU...39 Rzeczywista wartość temperatury CWU...39 Nastawa temperatury CWU...39 Tryb pracy pompy załadowczej i elektrycznej grzałki zanurzeniowej...39 Praca instalacji...40 Przyczyna pracy instalacji CWU...40 Ograniczenie czasu ładowania...40 Przełączenie na elektryczną grzałkę zanurzeniową...40 Nadzór nad temperaturą CWU...41 Grupy przełączania...41 Obsługa grup przełączania...41 Sceny...42 Uruchamianie grup przełączania przez zdarzenie...43 Przełącznik czasowy dla grup przełączania...45 Aktywacja przełącznika czasowego...45 Przełącznik czasowy dla symulacji obecności...46 Aktywacja symulacji obecności...46 Wakacje/dni specjalne...49 Ustawianie wakacji/dni specjalnych...49 Wakacje i nieobecność jednocześnie...49 Tryby pracy pomieszczenia podczas wakacji...50 Tryby pracy CWU podczas wakacji...50 5/80 Building Technologies Spis treści 06.03.2008

Ustawienia czasu...50 Data/godzina...50 Błędy...51 Błąd/wiadomości statusu błędu...51 Wiadomość stanu błędu magistrali...51 Potwierdzanie alarmów...51 Wejścia/wyjścia...52 Wyświetlanie sygnałów wejściowych...52 Wyświetlanie stanów wyjścia...52 Ustawienia...53 Język...53 Wysokość nad poziomem morza...53 Format godziny...53 Podświetlenie wyświetlacza/kontrast wyświetlacza...53 Format wyświetlania...54 Wyświetlanie temperatury...54 Hasło poziomu serwisowego...55 Bezpośredni wybór stron informacyjnych...55 Wejścia błędów 1 4...56 Wyjścia błędów 1 i 2...57 Nadzór zwłoka...58 Zwolnienie nadzoru...59 Brzęczyk zdarzeń i wyjście statusu...61 Czas trwania sygnału...61 Nazwa instalacji...62 Nazwy pomieszczeń 1 12...62 Nazwy grup przełączania 1 8...62 Nazwy drzwi 1 2...62 Nazwy lamp 1 4...62 Linie informacyjne...62 Zadajnik pomieszczeniowy QAW910...63 Obsługa...63 Tryby pracy pomieszczenia...63 Funkcja Timer pomieszczenia...64 Korekta nastawy temperatury pomieszczenia...65 Wyświetlacz...65 Komunikaty o błędach...67 Konserwacja...68 Monitorowanie baterii...68 Zadajnik pomieszczeniowy QAW910...68 Styk drzwiowy/okienny wave AP 260...68 Czujnik dymu DELTA reflex...68 6/80 Building Technologies Spis treści 06.03.2008

Ręczne sprawdzanie pojemności...68 Wymiana baterii...69 Zadajnik pomieszczeniowy QAW910, czujnik pomieszczenia QAA910 i czujnik meteo QAC910..69 Zawór sterowania grzejnikiem SSA955...70 Styk drzwi/okien wave AP 260 i czujnik dymu DELTA reflex...71 Testy połączeń...72 Przycisk funkcji na zadajniku pomieszczeniowym, czujniku pomieszczenia, czujniku meteo, powielaczu radiowym i zaworze sterowania grzejnikami...72 Przycisk funkcji na regulatorach obiegu grzewczego RRV912 i RRV918...73 Konserwacja i czyszczenie...73 Utylizacja...74 Indeks...75 7/80 Building Technologies Spis treści 06.03.2008

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Odpowiedzialność w zakresie produktów Produkty mogą być używane tylko w instalacjach wewnątrz budynków i tylko do opisanych zastosowań Należy przestrzegać lokalnych przepisów bezpieczeństwa (instalacja itp.) Nie wolno otwierać urządzeń. Warunki gwarancji firmy Siemens ulegają anulowaniu, jeśli nie będą przestrzegane. Jeśli urządzenie nie działa lub jest uszkodzone, należy natychmiast odłączyć je od źródła zasilania i wymienić. Dokładność danych technicznych związanych z zastosowaniem jest gwarantowana tylko w związku z systemem Siemens Synco 900. W przypadku korzystania z produktów innych producentów niezatwierdzonych przez firmę Siemens, zapewnienie funkcjonalności należy do użytkownika. W takim przypadku firma Siemens nie będzie świadczyć żadnych usług i nie zapewnia gwarancji. 8/80 Building Technologies Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 06.03.2008

Przegląd systemu Funkcje systemu System Synco 900 oferuje wybór różnych funkcji. Oprócz sterowania klimatem pomieszczeń i ogrzewaniem CWU system umożliwia sterowanie oświetleniem i żaluzjami oraz monitorowanie wykrywaczy ognia i styków drzwiowych/okiennych. Jednostka centralna Jednostka centralna dla apartamentów QAX910 Sercem systemu jest jednostka centralna dla apartamentów QAX910. Umożliwia ona działanie całego systemu i zapewnia komunikację między różnymi urządzeniami. Sterowanie ogrzewaniem Jednostka centralna dla apartamentów jest wyposażona w 12 regulowanych oddzielnie 7-dniowych przełączników czasowych, które służą do obsługi maksymalnie 12 pomieszczeń. Każdy z przełączników czasowych można zaprogramować do pracy na 3 różnych poziomach (Komfort, Prekomfort i Ekonomiczny) z 6 czasami włączania/wyłączania. Wszystkie pokoje są połączone w jeden apartament, dla którego można ustawić tryb pracy oraz program na wakacje/dni specjalne. Jednostka centralna zbiera obciążenie cieplne z poszczególnych pokoi, przekazując łączne obciążenie cieplne do regulatora wytwarzania ciepła. Przesyła ona rzeczywiste wartości temperatury w pomieszczeniach oraz wartości zadane temperatury pomieszczeń do regulatorów obiegu grzewczego i zaworów sterowania grzejnikami, które obliczają sygnały pozycjonujące. Sygnały pozycjonujące dla wielofunkcyjnych przekaźników w regulatorach obiegu grzewczego są generowane przez jednostkę centralną. W przypadku regulacji temperatury pomieszczenia dostępne są następujące składniki systemu: Zadajnik pomieszczeniowy QAW910 W zadajniku pomieszczeniowym można wybrać wymagany tryb pracy pomieszczenia, wyregulować nastawę temperatury pomieszczenia oraz ustawić funkcję przedłużenia komfortu. Zadajnik pomieszczeniowy mierzy także bieżącą temperaturę pomieszczenia. Wszystkie dane są przesyłane do jednostki centralnej drogą radiową. 9/80 Building Technologies Przegląd systemu 06.03.2008

Czujnik temperatury w pomieszczeniu QAA910 Czujnik mierzy temperaturę pomieszczenia i wysyła ją do jednostki centralnej przy użyciu sygnału radiowego. Regulatory obiegu grzewczego RRV912 i RRV918 Regulatory odbierają nastawy i rzeczywiste wartości z poszczególnych pomieszczeń od jednostki centralnej (za pośrednictwem sygnału radiowego) i przekazują wynikowe sygnały pozycjonujące do podłączonych kablowo siłowników. Umożliwiają one bezpośrednie połączenie pompy dla apartamentu oraz ogrzewania CWU. Zawór sterowania grzejnikiem SSA955 Siłownik odbiera nastawę i rzeczywistą wartość (pod warunkiem, że w układzie znajduje się czujnik pomieszczeniowy lub zadajnik pomieszczeniowy) dla danego pomieszczenia z jednostki centralnej przy użyciu sygnału radiowego i odpowiednio ustawia zawór wymiennika ciepła. Jeśli nie zainstalowano czujnika pomieszczeniowego ani zadajnika pomieszczeniowego, siłownik sterujący wymiennikiem ciepła jako rzeczywistą wartość wykorzystuje zmierzoną przez siebie temperaturę pomieszczenia. Styk drzwiowy/okienny wave AP 260 Kiedy drzwi lub okno pozostawiono otwarte, suw zaworów wymienników ciepła w danym pokoju jest ograniczany do bieżącej pozycji, aby nie marnować energii. Funkcja ta działa w przypadku podłączonych przewodowo siłowników używanych z regulatorami obwodu grzewczego RRV912/RRV918 oraz bezprzewodowymi siłownikami SSA955 w wymiennikach ciepła. Ogrzewanie CWU Jednostka centralna steruje ogrzewaniem CWU w lokalnie podłączonym bojlerze lub umożliwia zdalną obsługę bojlera podłączonego do regulatora źródła ciepła lub innej jednostki centralnej. W tym celu jednostka centralna jest wyposażona w 7-dniowy przełącznik godzinowy CWU z 6 czasami przełączenia między trybem normalnym a zredukowanym. Jednostka centralna może także służyć do uruchamiania wymuszonego ręcznego ładowania bojlera CWU. Bieżąca temperatura CWU jest wyświetlana na wyświetlaczu jednostki centralnej. 10/80 Building Technologies Przegląd systemu 06.03.2008

Aktywacja wentylacji Do włączania i wyłączania stopni wentylacji można użyć przekaźników. Wentylację włącza się za pomocą grup przełączania. Stacja pogodowa Jednostka centralna odbiera temperaturę zewnętrzną i ciśnienie atmosferyczne z czujnika meteo. Czujnik meteo QAC910 Czujnik meteo mierzy temperaturę zewnętrzną oraz bezwzględne ciśnienie atmosferyczne i wysyła je do jednostki centralnej przy użyciu sygnału radiowego. Bieżące zmierzone wartości temperatury zewnętrznej oraz ciśnienia atmosferycznego, a także trend zmian ciśnienia są wyświetlane na stronie głównej. Zmiana ciśnienia atmosferycznego w ciągu ostatnich 3 godzin jest wyświetlana jako strzałka. Ponadto na podstawie zmian ciśnienia atmosferycznego oraz jego bezwzględnej wartości określany jest trend pogodowy (słonecznie, częściowe zachmurzenie, deszcz) wyświetlany jako symbol na stronie głównej. Zmiany temperatury zewnętrznej i ciśnienia atmosferycznego w ciągu ostatnich 24 godzin mogą być wyświetlane na 2 stronach info. Regulacja światła i żaluzji Regulacja światła Podłączone lampy można ściemniać i wyłączać przez jednostkę centralną lub przełączniki zewnętrzne (transmitery). Można zapisać wszystkie ustawienia światła jako scenę i w razie potrzeby pobrać je później. Oprócz ręcznych ustawień światła można wprowadzać ustawienia przez wbudowany przełącznik czasowy, funkcję symulacji obecności lub zdarzenia. Regulacja żaluzji Żaluzje można regulować krokowo za pomocą jednostki centralnej lub przełączników zewnętrznych (transmiterów). Można je także całkowicie zamykać lub otwierać za pomocą przycisku. Wszystkie ustawienia żaluzji (całkowicie otwarte lub całkowicie zamknięte) można zapisać jako scenę i w razie potrzeby pobrać je później. Oprócz ręcznych ustawień żaluzji można wprowadzać ustawienia przez wbudowany przełącznik czasowy lub zdarzenia. Ustawienia światła i położenia żaluzji można łącznie zapisać jako scenę lub łącznie regulować podczas przywoływania sceny. 11/80 Building Technologies Przegląd systemu 06.03.2008

Obsługa świateł i żaluzji Światła i żaluzje można regulować za pomocą klawiszy programowalnych w jednostce centralnej. Operacja ta wymaga, aby światła i siłowniki żaluzji były wyposażone w funkcję połączenia dla KNX-RF (Siemens GAMMA wave lub Hager tebis TX Funk) lub KNX TP1. Funkcje nadzoru Jednostka centralna monitoruje podłączone styki okienne i drzwiowe oraz czujniki dymu. Styk drzwiowy/okienny wave AP 260 Styki drzwiowe/okienne wykrywają otwarte drzwi lub okna i przesyłają te informacje drogą radiową do jednostki centralnej. Mogą one także być używane jako oddzielne wejścia cyfrowe (np. do monitorowania drzwi zamrażarki). Czujnik dymu DELTA reflex z modułem czujnika dymu wave UNI M 255 Czujnik dymu natychmiast wykrywa dym wytwarzany przez ogień i uruchamia alarm (migająca dioda LED i sygnał dźwiękowy w urządzeniu oraz przesłanie sygnału o dymie przez radio do jednostki centralnej). Alarmy Jeśli wystąpi alarm (czujnik dymu, styk okienny, ogrzewanie itp.), jest on wyświetlany na wyświetlaczu jednostki centralnej. Ponadto jednostka centralna może generować sygnał akustyczny i przekazywać go przez magistralę (KNX TP1) lub zwierać styk aktywujący zewnętrzne źródło sygnału. Nadzór nad urządzeniami Podłączone bezprzewodowo urządzenia komunikacyjne są monitorowane w regularnych odstępach czasu. Jeśli brak jest sygnału lub baterie są bliskie wyczerpania, na wyświetlaczu jednostki centralnej wyświetlany jest komunikat o błędzie. 12/80 Building Technologies Przegląd systemu 06.03.2008

Składniki systemu W systemie Synco 900 można używać następujących składników lub łączyć je z nim: Synco QAX910 QAW910 Jednostka centralna dla apartamentów Zadajnik pomieszczeniowy QAA910 QAC910 Czujnik temperatury pomieszczenia Czujnik meteo RRV918 RRV912 SSA955 Regulator obiegu grzewczego,steruje maksymalnie ośmioma 2-położeniowymi siłownikami Regulator obiegu grzewczego,steruje jednym 3-położeniowymlub dwoma 2-położeniowymi regulatorami Zawór sterowania grzejnikiem ERF910 Powielacz radiowy (retransmiter) 13/80 Building Technologies Przegląd systemu 06.03.2008

GAMMA wave Czujnik dymu DELTA reflex z modułem czujnika dymu wave UNI M 255 Styk drzwiowy i okienny wave AP260 (bezprzewodowy) Można także używać siłowników światła i żaluzji GAMMA wave, przełączalnych gniazd i ręcznych transmiterów Hager tebis TX Funk Można używać siłowników światła i żaluzji firmy Hager Jednostka centralna może także sterować siłownikami światła i żaluzji przez funkcję KNX TP1 (tryb S). W takim przypadku wymagana jest konfiguracja za pomocą ETS (oprogramowanie narzędziowe EIB). 14/80 Building Technologies Przegląd systemu 06.03.2008

Jednostka centralna dla apartamentów QAX910 Elementy sterujące Wszystkie elementy sterujące znajdują się z przodu jednostki. Przyciski i klawisze programowalne udostępniają następujące funkcje: Przycisk CWU Do wyboru trybu pracy CWU (Automatyczny/Normalny/Zredukowany/Ochrona) oraz ręcznego uruchamiania jednorazowego wymuszonego ładowania bojlera CWU (długie naciśnięcie). Przycisk Nieobecność/Nadzór Przycisk Nieobecność/Nadzór umożliwia ustawienie typu nieobecności (obecność/nieobecność) i nadzoru (nieaktywny/częściowo monitorowany/cały monitorowany). Szczegóły znajdują się na stronach 24 i 24 (Nieobecność, nadzór). Przycisk Timer apartamentu Do wyboru i aktywacji funkcji przedłużenia komfortu w określonych pomieszczeniach. W okresach, gdy funkcja przedłużenia komfortu jest aktywna, pomieszczenia są ogrzewane według nastawy Komfort. Przycisk Tryb Do wyboru trybu ogrzewania apartamentu (Automatyczny/Komfort/Prekomfort/Ekonomiczny/Ochrona). Przycisk Info Do przewijania stron informacyjnych i wywoływania tekstu pomocy na poziomie menu. 15/80

Przycisk strzałki w górę Do poruszania się w górę po danym poziomie menu, przewijania stron informacyjnych wstecz i ustawiania (zwiększania) wartości. Przycisk strzałki w dół Do poruszania się w dół po danym poziomie menu, przewijania stron informacyjnych do przodu i ustawiania (zmniejszania) wartości. Przycisk Esc Do poruszania się wstecz do wyższego poziomu menu, wychodzenia z menu głównego oraz anulowania wprowadzonej wartości. Przycisk Menu/ok Do wchodzenia do menu głównego, poruszania się do niższego poziomu menu oraz potwierdzania wprowadzonej wartości. Para klawiszy programowalnych 1-4 Do wyzwalania funkcji przełączania grup zdefiniowanych podczas uruchamiania (np. włączania lub przyciemniania świateł) lub do wywoływania zdefiniowanych wcześniej stron informacyjnych. 1A, 1B Klawisze programowalne 1A i 1B 2A, 2B Klawisze programowalne 2A i 2B 3A, 3B Klawisze programowalne 3A i 3B 4A, 4B Klawisze programowalne 4A i 4B 16/80

Wyświetlacz Podświetlenie wyświetlacza Po naciśnięciu dowolnego przycisku podświetlenie wyświetlacza włącza się na określony czas. Wyświetlacz Po naciśnięciu przycisku Esc, Menu/ok, strzałki lub Info podświetlenie wyświetlacza włącza się bez zmiany wyświetlanych informacji. Jasność podświetlenia wyświetlacza można regulować w zależności od potrzeb (patrz strona 53). Wyświetlacz umożliwia prezentację różnych informacji. Na poniższym przykładzie przedstawiono menu. Symbol menu: wskazuje bieżące menu Tytuł menu: wskazuje bieżące menu Menu główne Ogrzewanie Grupy przełączania Wakacje/dni specjalne Godzina/data Poziom dostępu: symbol wskazujący bieżący poziom dostępu Pasek przewijania: wskazuje pozycję menu na liście Pozycja kursora: wyświetlana jako czarny pasek z białym tekstem Rozszerzenie: dalej następują kolejne pozycje 17/80

Poruszanie się po wyświetlaczu/informacje o ścieżkach Poruszać się można za pomocą dwóch przycisków strzałek oraz przycisków Menu/ok i Esc (patrz opis elementów sterujących na stronie 15). W opisie funkcji położenie funkcji podano kursywą w postaci ścieżki. Przykład: Menu główne > Godzina/data Aby wejść do funkcji ze strony głównej, naciśnij najpierw przycisk Menu/ok (zostanie wyświetlone menu główne). Następnie wybierz opcję menu Godzina/data za pomocą przycisków strzałek i naciśnij przycisk Menu/ok. Będąc w funkcji Godzina/data można wybrać parametr do zmiany (godzina, data, rok) za pomocą przycisków strzałek. Zasadę ustawiania parametrów opisano na stronie 21 ff. Aby wrócić do strony głównej, należy nacisnąć przycisk Esc kilkakrotnie. Symbole na wyświetlaczu Stany ogrzewania/tryb chłodzenia Tryb Komfort Tryb Prekomfort Tryb Ekonomiczny Ochrona Aktywna funkcja Timer apartamentu Ograniczenie nastawy Praca automatyczna Obsługa ręczna Tryb letni Tryb Chłodzenie Pompa apartamentu włączona CWU:tryby pracy Praca normalna Tryb redukcji Ochrona CWU Włączone ogrzewanie CWU Praca automatyczna Obsługa ręczna Miga: ręcznie wymuszone ładowanie CWU aktywne Inne tryby pracy Alarm Miga: Awaria, wymagane potwierdzenie Tryb wakacje Nieobecność Obecność Dzień specjalny 18/80

Nadzór Otwarte drzwi Miga: nadzorowane drzwi są otwarte Okna/drzwi - Częściowo monitorowane Otwarte okno Miga: nadzorowane okno jest otwarte Okna/drzwi Wszystkie monitorowane Temperatury, ciśnienie atmosferyczne oraz trend pogodowy Temperatura pomieszczenia Temperatura zewnętrzna Trend pogodowy: słonecznie Trend pogodowy: częściowe zachmurzenie Trend pogodowy: deszczowo Niezmienne ciśnienie atmosferyczne Ciśnienie atmosferyczne rośnie Ciśnienie atmosferyczne szybko rośnie Ciśnienie atmosferyczne spada Ciśnienie atmosferyczne szybko spada Użyte do opisu trendu pogodowego symbole wskazują tylko kierunek, w jakim pogoda będzie się zmieniać. Przypisanie klawiszy programowalnych Grupa przełączania włączona Grupa przełączania wyłączona Scena Wybór stron info Światło włączone/jaśniej Światło wyłączone/ciemniej Otwieranie żaluzji Zamykanie żaluzji Informacje o urządzeniu Urządzenie sprawne Słaba bateria Błąd urządzenia Poziomy menu Menu główne Ogrzewanie CWU Grupy przełączania Wakacje/dni specjalne Godzina/data Błędy Wejścia/wyjścia Ustawienia Informacja o urządzeniu Zapisywanie danych Uruchamianie Poziomy dostępu Poziom serwisowy Poziom eksperta 19/80

Obsługa Strona główna Dopóki nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, na wyświetlaczu wyświetlana jest strona główna. Dostępnych jest 6 formatów strony głównej z różną ilością szczegółów. Ustawienia wymagane przez określony format strony głównej opisano na stronie 54 ff. Strony info Strony informacyjne zawierają przegląd większości istotnych danych instalacji. Wartości na stronach informacyjnych nie można zmieniać. Strony informacyjne można przywołać przyciskiem Info. Po każdym naciśnięciu przycisku Info wyświetlana jest kolejna strona informacyjna. Przyciski strzałek umożliwiają przewijanie w przód i wstecz. Aby wrócić do strony głównej, należy nacisnąć przycisk Esc. Na poziomie informacyjnym odpowiednie symbole wyświetlane są w lewym górnym rogu. W prawym górnym rogu wyświetlany jest bieżący numer strony oraz liczba dostępnych stron informacyjnych. Dostępne są również następujące strony informacyjne: Okna/drzwi (konfigurowalna) Zmiany temperatury zewnętrznej (konfigurowalna) Zmiany ciśnienia atmosferycznego (konfigurowalna) Stan oświetlenia (konfigurowalna) Apartament Pomieszczenie (konfigurowalna) CWU (konfigurowalna) Wizytówka (konfigurowalna) Przypisanie przycisków (zawsze z wyjątkiem sytuacji, gdy format strony głównej = 5) Stan urządzenia Wiadomość stanu błędu magistrali (konfigurowalna) Rodzaj i liczba dostępnych stron informacyjnych zależy od instalacji (liczby pomieszczeń, grup przełączania itp.). Strony informacyjne można także wyświetlić za pomocą odpowiednio przypisanych klawiszy programowalnych (patrz strona 41). 20/80

Poziom menu Aby przejść ze strony głównej lub informacyjnej do poziomu menu (menu głównego), należy nacisnąć przycisk Menu/ok. Aby wrócić do strony głównej, należy nacisnąć przycisk Esc. Menu główne Ogrzewanie Grupy przełączania Wakacje/dni specjalne Godzina/data Zostanie wyświetlony nagłówek Menu główne z odpowiednim symbolem, a następnie lista dostępnych menu. Zasady ustawiania Zasady ogólne Wartości zawsze ustawia się w dodatkowym oknie na ekranie (wyskakujące okno edycji). Zakres działania (kursor) zawsze wyświetlany jest w negatywie. Zmiany wartości dokonuje się krokowo za pomocą przycisków strzałek (w górę/w dół). Dłuższe przyciśnięcie przycisków przyspiesza procedurę. Ustawienie potwierdza się, naciskając przycisk Menu/ok. Aby anulować procedurę lub wrócić do wyższego poziomu menu, należy nacisnąć przycisk Esc. W następujących przykładach przedstawiono różne możliwości ustawiania. Ustawianie wartości liczbowej Komfort W przypadku wartości liczbowych zakres ustawień jest wyświetlony z lewej strony (limit górny i dolny). Bieżące ustawienie wyświetlane jest w negatywie z prawej strony. Wybór z listy Tryb pracy apartamentu Automatycznie Komfort Prekomfort W przypadku wielu funkcji dostępna jest lista do wyboru. Dokonany wybór oznaczony jest znacznikiem wyboru (). W danym momencie może być aktywny tylko jeden element listy. 21/80

Wybór opcji Nadzór zwolnienie Pomieszczenie 1 -{ Pomieszczenie 2 Pomieszczenie 3 Na liście opcji można zaznaczyć krzyżykiem jedną lub wiele opcji, naciskając przycisk Menu/ok. Po naciśnięciu przycisku Esc zostanie wyświetlone ostatnie okno umożliwiające zapisanie nowej wartości (przyciskiem Menu/ok) lub anulowanie ustawienia (przyciskiem Esc). Tworzenie/edycja tekstu Pomieszczenie 1 Za pomocą przycisków strzałek można wybrać pojedyncze znaki z zestawu znaków i wyświetlanych na stałe 4 pól specjalnych. Znaki lub pola specjalne potwierdza się, naciskając przycisk Menu/ok. Pola specjalne mają następujące funkcje: Przewija zestaw znaków w górę o 9 znaków DEL Usuwa ostatni znak w bieżącym tekście Wstawia spację Przewija zestaw znaków w dół o 9 znaków Po naciśnięciu przycisku Esc zostanie wyświetlone ostatnie okno umożliwiające zapisanie nowego tekstu (przyciskiem Menu/ok) lub anulowanie tekstu (przyciskiem Esc). Ustawianie wartości i ustawień wcześniej zdefiniowanych Podczas uruchamiania systemu aktywowane parametry są ładowane w postaci wcześniej zdefiniowanych ustawień. W dokumentacji rozróżniono wartości zalecane i ustawienia fabryczne. Wartość wzorcowa Ustawienie zalecane w większości rodzajów instalacji. Ustawienie fabryczne Ustawienie, które należy dostosować w zależności od wymagań użytkownika lub instalacji. Do wprowadzania własnych ustawień należy użyć zdefiniowanych wcześniej pól. 22/80

Poziomy dostępu Aby wybrać poziom dostępu, należy jednocześnie nacisnąć przyciski Esc i Menu/ok. Zostanie wyświetlone okno wyskakujące. Za pomocą przycisków strzałek należy wybrać wymagany poziom dostępu, a następnie potwierdzić wybór przyciskiem Menu/ok. Poziom użytkownika Poziom użytkownika określa najczęściej używane ustawienie. Zazwyczaj ustawienia te są wystarczające do działania instalacji. Poziom serwisowy Ten poziom zawiera rozszerzone ustawienia, które są rzadko używane. Do zmiany poziomu serwisowego wymagane jest hasło, jeśli zostało określone (patrz strona 55). Wprowadzone hasło potwierdza się, naciskając przycisk Menu/ok. Poziom eksperta Do ustawienia poziomu eksperta dostęp jest możliwy tylko po wprowadzeniu hasła. Opis funkcji zawiera dokument Mounting and Commissioning (CE1C2707pl). Jeśli przez pewien czas nie zostanie naciśnięty żaden przycisk na poziomie eksperta, jednostka centralna automatycznie wróci do poziomu użytkownika. Hasła poziomów: serwisowego i eksperta należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, gdzie będzie można łatwo je znaleźć. W razie utraty hasła serwisowego należy skontaktować się z ekspertem. Utrata hasła eksperta wymaga określenia nowej konfiguracji jednostki centralnej lub wizyty serwisanta! Ustawienia Opisane niżej ustawienia można określić tylko po uruchomieniu systemu Synco 900 przez eksperta. Wyświetlane linie operacyjne zależą od podstawowej konfiguracji. Linie operacyjne niewymagane w danej instalacji są ukryte. Jeśli po wybraniu parametru zostanie naciśnięty przycisk Info, zostanie wyświetlona ścieżka i pełny tekst odpowiedniego parametru. 23/80

Ogólne Nieobecność Wychodząc z domu na kilka godzin, można nacisnąć przycisk Nieobecność/Nadzór, aby poinformować jednostkę centralną o wyjściu. Krótkie naciśnięcie przycisku Nieobecność/Nadzór powoduje otwarcie okna obecności, w którym można wpisać stan Obecność lub Nieobecność za pomocą przycisków strzałek lub przycisku Nieobecność/Nadzór. W przypadku skonfigurowania funkcji nadzoru natychmiast po oknie nieobecności zostanie otwarte okno nadzoru, w którym można wprowadzić wymagany wzór nadzoru (patrz następna strona). W przypadku wprowadzenia stanu Nieobecność, na ekranie wyświetlany będzie tylko symbol nieobecności. Ponowne naciśnięcie przycisku Nieobecność/Nadzór otworzy okno nieobecności, a wybranie opcji Obecność dezaktywuje funkcję nieobecności i jej działanie. Nieobecność ma następujący wpływ na system: W okresie nieobecności ogrzewanie powierzchni i CWU są regulowane zgodnie z trybem pracy wybranym dla nieobecności Jeśli jest wybrany program symulacja obecności, zostanie on uruchomiony Grupy przełączania ustawione dla zdarzenia Nieobecność (= w trakcie) będą działały odpowiednio (przełączanie/ściemnianie, żaluzje otwarte/zamknięte, sceny) Dodatkowe opisy znajdują się na następujących stronach: Tryb ogrzewania podczas nieobecności (strona 30). Tryb pracy CWU podczas nieobecności (strona 38). Symulacja obecności dla grup przełączania (strona 46). Uruchamianie grupy przełączania przez zdarzenie (strona 43). Nadzór Krótkie naciśnięcie przycisku Nieobecność/Nadzór powoduje otwarcie okna nieobecności, a następnie od razu okna nadzoru. Naciśnięcie przycisku Nieobecność/Nadzór przez dłużej niż 0,4 s powoduje natychmiastowe otwarcie nadzoru. W oknie tym można wybrać jeden z następujących wzorców nadzoru poprzez naciśnięcie przycisku Nieobecność/Nadzór lub przycisków strzałek: Nieaktywny Częściowo monitorowany Cały monitorowany Funkcja nadzoru jest nieaktywna. Nadzorowane są okna (w pomieszczeniach) i drzwi wybrane na listach opcji Częściowo monitorowany. Nadzorowane są okna (w pomieszczeniach) i drzwi wybrane na listach opcji Cały monitorowany. 24/80

Okno nadzoru jest wyświetlane tylko wtedy, gdy włączono nadzór okien i drzwi. Patrz punkt Aktywacja nadzoru na stronie 59. Kiedy nadzorowane okna i drzwi są otwarte, a nadzór jest aktywny, zostanie wyświetlony odpowiedni ekran i słychać będzie ciągły sygnał. W trakcie ustawionej zwłoki nadzoru można zamknąć odpowiednie drzwi i okna. Po zamknięciu wszystkich nadzorowanych okien ciągły sygnał zamienia się w sygnał przerywany, którego przerwa podwaja się w ciągu ostatnich 15 sekund zwłoki nadzoru. Jeśli w okresie nadzoru otwarte zostanie nadzorowane okno lub drzwi, wyzwalany jest komunikat alarmowy oraz inicjowane inne zdefiniowane wcześniej działania (w przypadku drzwi można ustawić zwłokę w wysyłaniu komunikatu). Opisy szczegółowe: Uruchamianie grupy przełączania przez zdarzenie (strona 43). Zwłoka nadzoru (strona 58). Sygnał dźwiękowy zdarzenia i wyjście statusu (strona 61). Ustawianie zwolnienia nadzoru (strona 59). Ustawianie zwłoki wiadomości (strona 60). Ogrzewanie Apartament Funkcja Timer apartamentu Naciskając przycisk Timer apartamentu ( ), można wymusić, aby system grzewczy utrzymywał komfortową temperaturę przez regulowany okres czasu. Po naciśnięciu tego przycisku zostanie otwarte okno Timer apartamentu. Za pomocą przycisków strzałek lub przycisku Timer apartamentu można ustawić okres czasu dla trybu Komfort. Dla każdego pomieszczenia można określić, czy funkcja timera ma być realizowana (patrz punkt Wpływ timera apartamentu na stronie 34). Funkcję timera apartamentu można także wybrać w następujący sposób: Menu główne > Ogrzewanie > Apartament > Tryb pracy apartamentu > Timer apartamentu: Aby wyłączyć timer apartamentu przed upływem ustawionego czasu, należy ponownie nacisnąć przycisk Timer apartamentu i ustawić czas na 00.00. W przypadku ręcznej zmiany trybu pracy za pomocą przycisku Tryb funkcja timera apartamentu zostanie wyłączona. 25/80

Tryb pracy apartamentu Po naciśnięciu przycisku Tryb wyświetlane jest dodatkowe okno (wyskakujące okno Tryb). Można na nim wybrać wymagany tryb pracy apartamentu (ogrzewania) za pomocą przycisków strzałek lub przycisku Tryb. Tryb pracy apartamentu można także wybrać w następujący sposób: Menu główne > Ogrzewanie > Apartament > Tryb pracy apartamentu > Preselekcja: Komfort Prekomfort Automatycznie Ekonomiczny Pętle regulatora pomieszczenia utrzymują wartości zadane w odpowiednich trybach pracy. Powiązane programy czasowe oraz program wakacje/dni specjalne są aktywne. Wszystkie obwody grzejne zachowują odpowiednie wartości zadane dla trybu Komfort. Wszystkie obwody grzejne zachowują odpowiednie wartości zadane dla trybu Prekomfort. Wszystkie obwody grzejne zachowują odpowiednie wartości zadane dla trybu Ekonomiczny. Ochrona Wszystkie obwody grzejne zachowują odpowiednie wartości zadane dla trybu Ochrona. Pojedyncze tryby pracy pomieszczenia działają tylko w trybie pracy apartamentu Automatyczny. Przełącznik trybu pracy apartamentu Można wybrać tryb ogrzewania, do którego regulator przełączy się, gdy zostanie zwarty styk zewnętrznego przełącznika trybu pracy (np. przełącznik do zdalnego sterowania za pomocą telefonu). Przełączenie trybu pracy zewnętrznym przełącznikiem powoduje nadpisanie wszystkich ustawionych wcześniej trybów pracy. Podczas uruchamiania instalacji należy odpowiednio skonfigurować funkcję wejściową Tryb ogrzewania. Menu główne > Ogrzewanie > Apartament > Tryb pracy apartamentu > Styk trybu pracy: Ustawienie fabryczne Ustawienie użytkownika Ochrona Komfort Prekomfort Ekonomiczny Ochrona 26/80

Tryb letni ogrzewania Wybierz moment, w którym system grzewczy powinien przełączyć się na tryb letni. W trybie letnim wszystkie tryby pracy dla pomieszczeń przełączają się w tryb Ochrona, zawory ustawiają się w pozycji zdefiniowanej dla pracy letniej, a ogrzewanie CWU przełącza się na elektryczną grzałkę zanurzeniową, jeśli jest zainstalowana. W przypadku przełączenia na tryb letni za pomocą zewnętrznego przełącznika ten parametr nie ma wpływu na działanie systemu (jest ukryty). Podczas uruchamiania instalacji należy odpowiednio skonfigurować funkcję wejściową Tryb letni. Menu główne > Ogrzewanie > Apartament > Tryb letni > Preselekcja: Automatycznie Zima Lato Automatyczne przełączenie z trybu letniego na zimowy po nadejściu odpowiedniej temperatury (patrz strona 28) lub daty (początek lata, koniec lata, patrz strona 27). Ciągła praca w zimie Ciągła praca w lecie Ustawienie fabryczne Ustawienie użytkownika Automatycznie Automatycznie Zima Lato Tryb pracy w zimie/w lecie Aby uzyskać informację o bieżącym trybie pracy systemu ogrzewania (w lecie/w zimie): Menu główne > Ogrzewanie > Apartament > Tryb letni > Stan: Początek lata/koniec lata Od początku do końca lata system ogrzewania pracuje w trybie letnim, pod warunkiem, że tryb ogrzewania ustawiono na Automatycznie (patrz strona 27) i żadne kryterium przełączenia (np. temperatura przełączenia z trybu letniego na zimowy) nie stało się aktywne. Menu główne > Ogrzewanie > Apartament > Tryb letni > Lato początek: Menu główne > Ogrzewanie > Apartament > Tryb letni > Lato koniec: Początek lata Koniec lata Ustawienie fabryczne 01.01. (nieaktywne) 01.01. (nieaktywne) Ustawienie użytkownika Jeśli daty rozpoczęcia i końca lata są takie same, nie ma przełączenia na tryb letni na podstawie daty. 27/80

Temperatura przełączenia lato/zima Jednostka centralna porównuje temperaturę zewnętrzną tłumioną z ustawioną temperaturą przełączenia lato/zima i odpowiednio zmienia tryb ogrzewania pod warunkiem, że żadne z pozostałych kryteriów przełączenia (np. początek lata/koniec lata) nie stało się aktywne. Menu główne > Ogrzewanie > Apartament > Tryb letni > Przełączenie lato/zima: Ustawienie fabryczne Ustawienie użytkownika ---- (nieaktywny) Funkcja odkamieniania Aby zapobiec awarii zaworów i pomp, regulator od czasu do czasu, w zdefiniowanych wcześniej momentach, otwiera całkowicie zawory i stopniowo aktywuje wszystkie podłączone pompy. Menu główne > Ogrzewanie > Apartament > Odkamienianie > Funkcja odkamieniania: Menu główne > Ogrzewanie > Apartament > Odkamienianie > Tygodniowo: Menu główne > Ogrzewanie > Apartament > Odkamienianie > Godzina: Wartość wzorcowa Ustawienie użytkownika Funkcja odkamieniania Tygodniowo Godzina Cały rok Poniedziałek 10:00 --- (nigdy) Cały rok W czasie zimy W czasie lata Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela : 28/80

Pomieszczenia 1 12 Tryby pracy pomieszczenia Oprócz trybu pracy dla całego apartamentu każde pomieszczenie ma własny tryb pracy, który można wybrać w zależności od potrzeb. Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Tryb pracy pomieszczenia > Preselekcja: Komfort Prekomfort Automatycznie Ekonomiczny Ochrona Pomieszczenie jest regulowane w zależności od programu czasowego oraz programu Wakacje/dni specjalne. Temperatura w pomieszczeniu jest utrzymywana zgodnie z nastawą Komfort. Temperatura w pomieszczeniu jest utrzymywana zgodnie z nastawą Prekomfort (podczas krótkich okresów nieobecności, np. po wyjściu na zakupy). Temperatura w pomieszczeniu jest utrzymywana zgodnie z nastawą Ekonomiczny (np. obniżenie temperatury w nocy). Temperatura w pomieszczeniu jest utrzymywana zgodnie z nastawą Ochrona (podczas dłuższych okresów nieobecności, np. w czasie wakacji). Pojedyncze tryby pracy pomieszczenia są aktywne tylko w trybie pracy apartamentu Automatyczny. Stan trybu pracy pomieszczenia Można wyświetlić stan bieżącego trybu pracy pomieszczenia. Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Tryb pracy pomieszczenia > Stan: Przyczyna trybu pracy pomieszczenia Jeśli bieżący tryb pracy w określonym pomieszczeniu nie spełnia wymagań, można wyświetlić jego przyczynę: Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Tryb pracy pomieszczenia > Przyczyna: Następujące funkcje i sytuacje mają wpływ na tryb pracy pomieszczenia: Uruchamianie Nieobecność/wakacje/dni specjalne Przełącznik czasowy Tryb pracy pomieszczenia/tryb pracy apartamentu/przełączenie trybu pracy Timer pomieszczenia/timer apartamentu Lato Funkcja optymalnego startu/funkcja optymalnego stopu 29/80

Tryby pracy pomieszczenia podczas nieobecności Dla każdego pomieszczenia można wybrać tryb pracy wymagany podczas nieobecności (patrz strona 24). Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Tryb pracy pomieszczenia > Tryb pracy nieobecności: Numer 1 2 3 4 5 6 pomieszczenia Nazwa pomieszczenia Ustawienie fabryczne Ustawienie --- --- --- --- --- --- Numer 7 8 9 10 11 12 pomieszczenia Nazwa pomieszczenia Ustawienie fabryczne Ustawienie --- --- --- --- --- --- --- = brak wpływu (zgodnie z programem czasowym) = Komfort = Prekomfort = Ekonomiczny = Ochrona Przełączenie trybu pracy pomieszczenia następuje jedynie wtedy, gdy podczas nieobecności tryb ten jest ustawiony na niższy poziom niż w przypadku normalnej pracy. Nastawy temperatur pomieszczenia Można dostosować nastawy temperatury (Komfort, Prekomfort, Ekonomiczny, Ochrona) oddzielnie dla każdego pomieszczenia. Jednostka centralna utrzymuje odpowiednią nastawę w zależności od wybranego trybu pracy apartamentu/pomieszczenia i/lub programu czasowego. Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Wartości zadane pomieszczenia >... 30/80

Tryb pracy Komfort Prekomfort Ekono Ochrona miczny Wartości zalecane 21 C 20 C 15 C 12 C Pomieszczenie 1 Pomieszczenie 2 Pomieszczenie 3 Pomieszczenie 4 Pomieszczenie 5 Pomieszczenie 6 Pomieszczenie 7 Pomieszczenie 8 Pomieszczenie 9 Pomieszczenie 10 Pomieszczenie 11 Pomieszczenie 12 Podczas określania nastawy Ochrona należy wziąć pod uwagę zwierzęta domowe i delikatne materiały lub przedmioty w domu (rośliny, obrazy itp.). Skrajnie niskie temperatury pomieszczeń mogą spowodować nieodwracalne uszkodzenia! Zbyt duża temperatura w pomieszczeniach powoduje zwiększenie kosztów ogrzewania. Korekta zadajnika pomieszczeniowego Korektę nastawy temperatury pomieszczenia (+/-3 K) dokonaną w zadajniku pomieszczeniowym można wyświetlić oddzielnie dla każdego pomieszczenia w jednostce centralnej. Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Wartości zadane pomieszczenia > Korekta zadajnika pomieszczeniowego: Korekta wprowadzona jedynie w zadajniku pomieszczeniowym działa tylko dla nastawy Komfort i Prekomfort. Ustawianie przełącznika czasowego dla pomieszczenia W trybie automatycznym jednostka centralna steruje ogrzewaniem poszczególnych pomieszczeń na podstawie trybu pracy danego pomieszczenia, przełącznika czasowego i/lub programu Wakacje/dni specjalne. Wybór dnia tygodnia Aby ustawić przełącznik czasowy, należy najpierw wybrać dzień tygodnia dla danego pomieszczenia, którego mają dotyczyć ustawienia: Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Program czas pomieszczenia > Tygodniowo: Program czas pomieszczenia Poniedziałek Oprócz dni tygodnia (poniedziałek niedziela) dostępny jest dzień specjalny. Do nawigacji należy używać przycisków strzałek. 31/80

Wyświetlanie pozycji przełączania Na wymaganym dniu tygodnia należy nacisnąć przycisk Menu/ok, aby wyświetlić powiązane godziny przełączania i wartości zadane. Poniedziałek Od 06:00 Komf Za pomocą przycisków strzałek należy zmieniać punkty przełączania. Ustawienie fabryczne godzin przełączania dla wszystkich dni tygodnia to godziny: 06:00 (przełączenie w tryb Komfort) i 22:00 (przełączenie w tryb Ekonomiczny). Kopiowanie godzin przełączania Po przewinięciu do końca listy punktów przełączania zostanie wyświetlona opcja Kopiuj do:. Poniedziałek Kopiuj do: Można skopiować godziny przełączania z danego dnia do dowolnego innego dnia tygodnia (włącznie z dniem specjalnym) lub do wielu dni tygodnia (poniedziałek piątek lub poniedziałek niedziela). Ustawianie nowych punktów przełączania Dla każdego dnia tygodnia i dnia specjalnego można ustawić i zdefiniować maksymalnie 6 punktów przełączania, w których powinna ulec zmianie nastawa temperatury. Poniedziałek - - : - - - - - - - - Aby zdefiniować nowy punkt przełączania, należy naciskać przycisk strzałki w dół, aż zostanie wyświetlony pusty punkt przełączania (--:--, po istniejących punktach przełączania). Następnie należy nacisnąć przycisk Menu/ok. Poniedziałek Od 06:00 Komf Za pomocą przycisków nawigacji należy ustawić wartość między 00:00 a 23:59, a następnie potwierdzić ustawienie za pomocą przycisku Menu/ok. 32/80

Poniedziałek Od 06:00 Komf Komf Teraz należy wyregulować nastawę temperatury pomieszczenia (Komfort, Prekomfort lub Ekonomiczny), która ma zostać zastosowana po tej godzinie przełączenia. Poniedziałek Od 06:00 Komf Aby dokończyć ustawianie, należy ponownie nacisnąć przycisk Menu/ok. Na wyświetlaczu ponownie zostanie wyświetlone menu. Dostosowywanie i usuwanie punktów przełączenia Poniedziałek Aby zmienić istniejący punkt Od Komf przełączenia, należy go wybrać za 06:00 pomocą przycisków strzałek, a następnie nacisnąć przycisk Menu/ok. Aby zmienić wartość, należy użyć przycisków strzałek. Poniedziałek Od - - 06:00 : - - Komf Aby usunąć punkt przełączenia, należy naciskać przyciski strzałek do momentu wyświetlenia symbolu - - : - - (przed godziną 00:00 i po godzinie 24:00). Rzeczywista wartość temperatury pomieszczenia Jednostka centralna może wyświetlać rzeczywistą wartość temperatury pomieszczenia: Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Stan pomieszczenia > Aktualna wartość temperatury pomieszczenia: Nastawa temperatury pomieszczenia Można sprawdzić bieżącą nastawę temperatury pomieszczenia: Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Stan pomieszczenia > Bieżąca temperatura zadana pomieszczenia: Ograniczenie nastawy Ta linia operacyjna wyświetla, czy w pomieszczeniu obowiązuje obecnie ograniczenie nastawy (uruchamiane przez centralną jednostkę komunikacyjną i przesyłane przez magistralę przewodową). Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Stan pomieszczenia > Ograniczenie nastawy: 33/80

Pozycja zaworu: Można sprawdzić bieżącą pozycję zaworu w każdym pomieszczeniu: Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Stan pomieszczenia > Pozycja zaworu: Wpływ timera apartamentu Można zdefiniować, czy funkcja timera apartamentu w jednostce centralnej (patrz strona 25) powinna działać dla wybranego pomieszczenia. Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Nastawy pomieszczenia > Wpływ timera apartamentu: Numer pomieszczenia 1 2 3 4 5 6 Nazwa pomieszczenia Ustawienie fabryczne Tak Tak Tak Tak Tak Tak Ustawienie Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Numer pomieszczenia 7 8 9 10 11 12 Nazwa pomieszczenia Ustawienie fabryczne Tak Tak Tak Tak Tak Tak Ustawienie Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Funkcja optymalnego startu/stopu Funkcja optymalnego startu/stopu przesuwa w przód w czasie przełączenie poziomu pracy względem zaprogramowanej godziny, innymi słowy brana jest pod uwagę dynamika termiczna budynku (czas nagrzewania i schładzania). Zapewnia to osiągnięcie wymaganej temperatury dokładnie w zaprogramowanym czasie (na przykład na koniec wakacji). Jeśli tak się nie dzieje (zbyt wcześnie lub zbyt późno), obliczany jest nowy czas przełączenia, który zostanie użyty następnego dnia. Funkcja optymalnego startu/stopu działa między wszystkimi poziomami pracy z wyjątkiem przełączania między trybem Prekomfort a Komfort: Tryb Komfort Tryb Prekomfort Tryb Ekonomiczny Ochrona 34/80

Czas optymalizacji (przesunięcie w przód) można ograniczyć do wartości maksymalnej, oddzielnie dla funkcji optymalnego startu (48 godzin) i funkcji optymalnego stopu (06.00 gg.mm). Po ustawieniu czasu optymalizacji na ---- lub 00.00 funkcja ta jest wyłączana. Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Nastawy pomieszczenia > Maksymalna funkcja optymalnego startu: Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Nastawy pomieszczenia > Maksymalna funkcja optymalnego zatrzymania: Numer pomieszczenia 1 2 3 4 5 6 Nazwa pomieszczenia Ustawienie fabryczne ---- ---- ---- ---- ---- ---- Optymalizacja startu Optymalizacja stopu Numer pomieszczenia 7 8 9 10 11 12 Nazwa pomieszczenia Ustawienie fabryczne ---- ---- ---- ---- ---- ---- Optymalizacja startu Optymalizacja stopu Nadzór nad temperaturą pomieszczenia Regulator może ciągle monitorować temperatury poszczególnych pomieszczeń. Jeśli temperatura pomieszczenia przekroczy wartość Alarm temperatury maksymalnej (0 35 C) lub spadnie poniżej wartości Alarm temperatury minimalnej (0 35 C), wyświetlony zostanie komunikat o błędzie. Ustawienie ---- wyłącza nadzór nad temperaturą danego pomieszczenia. Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Nastawy pomieszczenia > Alarm temperatury maksymalnej: Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Nastawy pomieszczenia > Alarm temperatury minimalnej: Numer pomieszczenia 1 2 3 4 5 6 Nazwa pomieszczenia Ustawienie fabryczne ---- ---- ---- ---- ---- ---- Alarm temperatury maksymalnej Alarm temperatury minimalnej Numer pomieszczenia 7 8 9 10 11 12 Nazwa pomieszczenia Ustawienie fabryczne ---- ---- ---- ---- ---- ---- Alarm temperatury maksymalnej Alarm temperatury minimalnej 35/80

Funkcja wietrzenia Gdy tylko jednostka centralna wykryje otwarte okno, aktywowana jest funkcja wietrzenia. W takim przypadku ruch zaworu sterującego wymiennikiem ciepła jest ograniczany do bieżącego przesunięcia, nawet jeśli temperatura w pomieszczeniu spadnie. Funkcja wietrzenia jest wyłączana w momencie, gdy wszystkie styki okienne w danym pomieszczeniu zostaną ponownie zamknięte lub po upływie maksymalnego czasu funkcji wietrzenia. Wymagany maksymalny czas funkcji wietrzenia (00.00 06.00 gg.mm) można zdefiniować dla każdego pomieszczenia. Po upływie ustawionego czasu funkcja wietrzenia jest anulowana, nawet jeśli styk okienny w danym pomieszczeniu jest nadal otwarty. Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Nastawy pomieszczenia > Wietrzenie: Ustawienie 00.00 wyłącza funkcję wietrzenia. Numer pomieszczenia 1 2 3 4 5 6 Nazwa pomieszczenia Ustawienie fabryczne 00.30 00.30 00.30 00.30 00.30 00.30 Ustawienie Numer pomieszczenia 7 8 9 10 11 12 Nazwa pomieszczenia Ustawienie fabryczne 00.30 00.30 00.30 00.30 00.30 00.30 Ustawienie Tryb cichy Zawór sterowania grzejnikiem SSA955 może także pracować w trybie cichym, jeśli jest używany w pomieszczeniach, gdzie hałas jest problemem (np. w sypialni). Tryb cichy zwiększa zużycie energii przez siłownik, skracając żywotność baterii. Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Nastawy pomieszczenia > Tryb cichy: Numer pomieszczenia 1 2 3 4 5 6 Nazwa pomieszczenia Ustawienie fabryczne Wył Wył Wył Wył Wył Wył Ustawienie Wył Zał Wył Zał Wył Zał Wył Zał Wył Zał Wył Zał Numer pomieszczenia 7 8 9 10 11 12 Nazwa pomieszczenia Ustawienie fabryczne Wył Wył Wył Wył Wył Wył Ustawienie Wył Zał Wył Zał Wył Zał Wył Zał Wył Zał Wył Zał 36/80

Kalibracja zaworu Zawory sterowania grzejnikiem są kalibrowane automatycznie podczas uruchamiania instalacji lub wymiany baterii. W razie potrzeby można także uruchomić kalibrację w następujący sposób: Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Nastawy pomieszczenia > Kalibracja zaworu: Kalibracja zaworu jest uruchamiana w ciągu 5 minut po ręcznym uruchomieniu. Korekta czujnika W przypadku, gdy czujnik temperatury pomieszczenia jest zainstalowany w niekorzystnym miejscu, można dopasować go do określonych warunków poprzez jego korektę (-4,5 4,5 K). Menu główne > Ogrzewanie > Pomieszczenie X > Nastawy pomieszczenia > Korekta czujnika: Numer pomieszczenia 1 2 3 4 5 6 Nazwa pomieszczenia Ustawienie fabryczne 0 0 0 0 0 0 Korekta Numer pomieszczenia 7 8 9 10 11 12 Nazwa pomieszczenia Ustawienie fabryczne 0 0 0 0 0 0 Korekta CWU Tryb pracy CWU Aby zmienić tryb pracy CWU, należy nacisnąć przycisk CWU na jednostce centralnej. W oknie wyskakującym CWU można wybrać żądany tryb CWU: Normalny Automatycznie Zredukowany CWU jest ogrzewana do nastawy: Normalny, Zredukowany lub Ochrona zgodnie z programem czasowym CWU lub wakacyjnym. Temperatura CWU jest utrzymywana zgodnie z nastawą Normalny. Temperatura CWU jest utrzymywana zgodnie z nastawą Zredukowany. Ochrona Temperatura CWU jest utrzymywana zgodnie z nastawą Ochrona przed zamarzaniem. Opcje można także wybrać z menu:: Menu główne > CWU > Tryb pracy > Preselekcja: 37/80

Wymuszone ładowanie CWU Po długim naciśnięciu przycisku CWU w jednostce centralnej uruchomione zostanie jednokrotne wymuszone ładowanie bojlera CWU do nastawy Normalny. Podczas ładowania wymuszonego na wyświetlaczu miga symbol CWU. Wymuszone ładowanie bojlera CWU można także uruchomić ręcznie w następujący sposób: Menu główne > CWU > Tryb pracy > Ręczne forsowanie ładowania: Stan trybu pracy CWU Można wyświetlić stan bieżącego trybu pracy CWU (Automatyczny, Normalny, Zredukowany, Ochrona). Menu główne > CWU > Tryb pracy > Stan: Przyczyna trybu pracy CWU Jeśli bieżący tryb pracy CWU nie spełnia wymagań, można wyświetlić jego przyczynę: Menu główne > CWU > Tryb pracy > Przyczyna Możliwe przyczyny bieżącego stanu trybu pracy: Uruchamianie Ogrzewanie elektryczne Ładowanie wymuszone Blokada ładowania CWU Program Legionella Tryb pracy CWU (jeśli inny niż Automatyczny ) Dzień specjalny/wakacje/nieobecność Przełącznik czasowy CWU Tryb letni Tryby pracy CWU podczas nieobecności Można wybrać tryb pracy CWU wymagany podczas nieobecności: Menu główne > CWU > Tryb pracy > Tryb prac nieobecność: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- (brak wpływu, zgodnie z programem czasowym) Normalny Zredukowany Ochrona 38/80

Nastawa temperatury CWU Jeśli temperatura CWU jest zbyt duża lub zbyt mała, można zmienić nastawę: Menu główne > CWU > Wartości zadane > Wartość zadana normalna: Menu główne > CWU > Wartości zadane > Wartość zadana zredukowana: Wartość zadana normalna Wartość zadana zredukowana Ustawienie fabryczne 55 C 40 C Ustawienie użytkownika Przełącznik czasowy CWU W automatycznym trybie pracy CWU jednostka centralna reguluje ładowanie CWU zgodnie z programem czasowym CWU. Menu główne > CWU > Przełącznik czasowy > Dzień tygodnia X: Można skonfigurować maksymalnie 6 punktów przełączania dla każdego dnia tygodnia oraz jednego dnia specjalnego. Można także zdefiniować nastawę temperatury CWU (Normalny lub Zredukowany), która będzie używana w każdym z tych punktów. Punkty przełączania można ustawiać, usuwać oraz kopiować do dowolnego innego dnia tygodnia. Ustawianie odbywa się analogicznie do ustawień przełącznika czasowego dla pomieszczenia (patrz strona 31). Jednostka centralna ma następujące ustawienia fabryczne dla wszystkich dni tygodnia: 05:00 przełączenie na nastawę Normalny, 22:00 przełączenie na nastawę Zredukowany. Rzeczywista wartość temperatury CWU Można wyświetlić rzeczywistą wartość temperatury CWU: Menu główne > CWU > Stan CWU > Temperatura rzeczywista CWU: Nastawa temperatury CWU Można sprawdzić bieżącą nastawę temperatury pomieszczenia: Menu główne > CWU > Stan CWU > Nastawa temperatury CWU: Tryb pracy pompy załadowczej i elektrycznej grzałki zanurzeniowej Można wyświetlić bieżący tryb pracy pompy załadowczej i elektrycznej grzałki zanurzeniowej: Menu główne > CWU > Stan CWU > Pompa załadowcza: Menu główne > CWU > Stan CWU > Elektryczna grzałka zanurzeniowa: 39/80