13.10.2005 C 253/9 STAŁ KOMITET KRAJÓW EFTA SPRAWOZDANIE STAŁEGO KOMITETU PAŃSTW EFTA Wykaz instytucji kredytowych posiadających zezwolenie w Islandii, Lichtensteinie i Norwegii przewidziany w art. 11 dyrektywy 2000/12/WE (2005/C 253/09) 1. Zgodnie z art. 11 i art. 5 ust. 2 lit c) dyrektywy 2000/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. odnoszącej się do podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe ( 1 ) od Komisji wymaga się sporządzenia i opublikowania wykazu wszystkich instytucji kredytowych posiadających zezwolenie na prowadzenie działalności w Państwach Członkowskich UE. Ustęp 6 lit. b) protokołu 1 do Porozumienia EOG wymaga, aby, w przypadku gdy zgodnie z aktem prawnym określone dane, procedury, sprawozdania i tym podobne mają zostać opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, odpowiednie informacje dotyczące Państw EFTA zostały opublikowane w jego oddzielnej sekcji. 2. Niniejszym Stały Komitet Państw EFTA spełnia powyższy wymóg po raz szósty. Wykaz opublikowany w Załączniku do niniejszego komunikatu zawiera wszystkie instytucje kredytowe objęte zakresem dyrektywy o instytucjach kredytowych, które prowadziły działalność w Islandii, Lichtensteinie i Norwegii w dniu 31 grudnia 2004 r. 3. Niniejszy wykaz został sporządzony przez Stały Komitet Państw EFTA na podstawie informacji dostarczonych przez właściwe Państwa EFTA. Wykaz nie ma znaczenia prawnego i nie przyznaje żadnych praw. Jeśli instytucja kredytowa nieposiadająca zezwolenia została przez nieuwagę umieszczona w wykazie, jej status prawny w żaden sposób nie ulega zmianie; podobnie jeśli instytucja kredytowa została przez nieuwagę pominięta w wykazie, nie będzie to miało wpływu na ważność jej zezwolenia. ZAŁĄCZNIK SKRÓT W TABELACH W kolumnie wartości mają następujące znaczenie: Wartość Znaczenie N założycielski powyżej 5 mln EUR założycielki pomiędzy 1 a 5 mln EUR 0 Brak kapitału założycielskiego W kolumnie wartości mają następujące znaczenie: Wartość Znaczenie Standardowy system gwarancji zgodnie z dyrektywą 94/19/WE (art. 3 ust. 1 akapit 1) N Równoważny system gwarancji zgodnie z dyrektywą 94/19/WE (art. 3 ust. 1 akapit 2) 0 Brak systemu gwarancji ( 1 ) Wcześniej pierwsza dyrektywa Rady 77/780/EWG, art. 3 ust. 7 i art. 10 ust. 2.
C 253/10 13.10.2005 ISLANDIA Dodatkowe informacje Fjármálaeftirlitið (Finansowy Urząd Nadzorczy) Suðurlandsbraut 32 IS-108 Reykjavík Tel.: (354) 525 27 00 Faks: (354) 525 27 27 Landsbanki Íslands hf. Reykjavík Hlutafélag ( 1 ) Kaupþing Búnaðarbanki hf. Reykjavík Hlutafélag ( 1 ) Íslandsbanki hf. Reykjavík Hlutafélag ( 1 ) Sparisjóðabanki Íslands hf. Reykjavík Hlutafélag ( 1 ) Sparisjóður Bolungarvíkur Bolungarvík ( 2 ) Sparisjóður Hafnarfjarðar Hafnarfjörður ( 2 ) Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis Höfn ( 2 ) N Sparisjóður Hólahrepps Sauðárkrókur ( 2 ) N Sparisjóður Húnaþings og Stranda Hvammstangi ( 2 ) N Sparisjóður Höfðhverfinga Grenivík ( 2 ) N Sparisjóðurinn í Keflavík Keflavík ( 2 ) Sparisjóður Kópavogs Kópavogur ( 2 ) Sparisjóður Mýrasýslu Borgarnes ( 2 ) Sparisjóður Norðfjarðar Norðfjörður ( 2 ) N Sparisjóður Norðlendinga Akureyri ( 2 ) N Sparisjóður Ólafsfjarðar Ólafsfjörður ( 2 ) N Sparisjóður Ólafsvíkur Ólafsvík ( 2 ) N Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis Reykjavík ( 2 ) Sparisjóður Siglufjarðar Siglufjörður ( 2 ) N Sparisjóður Strandamanna Hólmavík ( 2 ) N Sparisjóður S-Þingeyinga Laugar ( 2 ) N Sparisjóður Kaupþings Reykjavík ( 2 ) Sparisjóður Svarfdæla Dalvík ( 2 ) N Sparisjóður Vestmannaeyja Vestmannaeyjar ( 2 ) N Sparisjóður vélstjóra Reykjavík ( 2 ) Sparisjóður Vestfirðinga Þhingeyri ( 2 ) Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis Þhórshöfn ( 2 ) N Nb.is sparisjóður Reykjavík ( 2 ) Straumur fjárfestingarbanki Reykjavík Hlutafélag ( 1 ) 0 ( 3 ) MP fjárfestingarbanki Reykjavík Hlutafélag ( 1 ) 0 ( 3 ) Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. Reykjavík Hlutafélag ( 1 ) 0 ( 3 )
13.10.2005 C 253/11 Greiðslumiðlun hf. VISA Iceland ( 6 ) Reykjavík Hlutafélag ( 1 ) 0 ( 3 ) Kreditkort hf. EUROPA Iceland ( 6 ) Reykjavík Hlutafélag ( 1 ) 0 ( 3 ) Byggðastofnun Reykjavík ( 4 ) 0 ( 3 ) Lánasjóður landbúnaðarins Reykjavík ( 4 ) 0 ( 3 ) Lýsing hf. Reykjavík Hlutafélag ( 1 ) 0 ( 5 ) SP-fjármögnun hf. Reykjavík Hlutafélag ( 1 ) 0 ( 5 ) ( 1 ) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. ( 2 ) Banki oszczędnościowe w Islandii to instytucje prywatne. ( 3 ) Instytucja kredytowa nieposiadająca zezwolenia na przyjmowanie od osób prywatnych. ( 4 ) Instytucja będąca własnością skarbu państwa. ( 5 ) Instytucja kredytowa, której główną działalnością jest leasing, niezależnie od sposobu finansowania tej działalności. Nie posiada zezwolenia na przyjmowanie od osób prywatnych. ( 6 ) Główna działalność to usługi płatnicze poprzez wydawanie kart płatniczych. LIECHTENSTEIN Dodatkowe informacje Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein (Urząd ds. Rynku Finansowego) Heiligkreuz 8 Post Box 684 FL-9490 Vaduz Księstwo Lichtenstein Tel.: (423) 236 73 73 Faks: (423) 236 73 74 http://www.fma-li.li/ Liechtensteinische Landesbank AG Vaduz Aktiengesellschaft LGT Bank in Liechtenstein AG Vaduz Aktiengesellschaft Verwaltungs- und Privat-Bank AG Vaduz Aktiengesellschaft Neue Bank AG Vaduz Aktiengesellschaft Centrum Bank AG Vaduz Aktiengesellschaft Volksbank AG Vaduz Aktiengesellschaft Hypo Investment Bank AG Vaduz Aktiengesellschaft Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG Vaduz Aktiengesellschaft Bank Frick & Co. AG Balzers Aktiengesellschaft Bank von Ernst (Liechtenstein) AG Vaduz Aktiengesellschaft Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG Vaduz ( 1 ) Aktiengesellschaft Serica Bank AG Vaduz Aktiengesellschaft Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG Schaan Aktiengesellschaft BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG ( 2 ) Vaduz Aktiengesellschaft New Century Bank AG Vaduz Aktiengesellschaft Bank Vontobel (Liechtenstein) AG Vaduz Aktiengesellschaft ( 1 ) Poprzednio z siedzibą w Schaan. ( 2 ) Poprzednio BNP Paribas (Liechtenstein) AG, Triesen.
C 253/12 13.10.2005 NORWEGIA Dodatkowe informacje Kredittilsynet (Norweski Urząd Nadzoru Finansowego) P.O. Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, Norwegia Tel.: (47) 22 93 98 00 Faks: (47) 22 63 02 26 post@kredittilsynet.no www.kredittilsynet.no Andebu Sparebank Andebu Sb ( 1 ) Ankenes Sparebank Narvik Sb Arendal og Omegns Sparebank Arendal Sb Askim Sparekasse Askim Sb Aurland Sparebank Aurland Sb Aurskog Sparebank Aurskog Sb Bamble og Langesund Sparebank Stathelle Sb Berg Sparebank Halden Sb Birkenes Sparebank Birkeland Sb Bjugn Sparebank Bjugn Sb Blaker Sparebank Blaker Sb Bud Fræna og Hustad Sparebank Elnesvågen Sb Bø Sparebank Bø i Telemark Sb Cultura Sparebank Oslo Sb N Drangedal og Tørdal Sparebank Drangedal Sb Eidsberg Sparebank Mysen Sb Etne Sparebank Etne Sb Etnedal Sparebank Etnedal Sb N Evje og Hornnes Sparebank Evje Sb Fana Sparebank Bergen Sb Fjaler Sparebank Dale i Sunnfjord Sb Flekkefjord Sparebank Flekkefjord Sb Fron Sparebank Vinstra Sb Gildeskål Sparebank Inndyr Sb N Gjerpen og Solum Sparebank Skien Sb Gjerstad Sparebank Gjerstad Sb N Gran Sparebank Jaren Sb Grong Sparebank Grong Sb Grue Sparebank Kirkenær Sb Halden Sparebank Halden Sb Haltdalen Sparebank Haltdalen Sb N Harstad Sparebank Harstad Sb Haugesund Sparebank Haugesund Sb Hegra Sparebank Hegra Sb Helgeland Sparebank Mosjøen Sb
13.10.2005 C 253/13 Hjartdal og Gransherad Sparebank Sauland Sb Hjelmeland Sparebank Hjelmeland Sb Hol Sparebank Geilo Sb Holla og Lunde Sparebank Ulefoss Sb Høland Sparebank Bjørkelangen Sb Hønefoss Sparebank Hønefoss Sb Indre Sogn Sparebank Årdalstangen Sb Jernbanepersonalets Sparebank Oslo Sb Klepp Sparebank Kleppe Sb Klæbu Sparebank Klæbu Sb Kragerø Sparebank Kragerø Sb Kvinesdal Sparebank Kvinesdal Sb Kvinnherad Sparebank Rosendal Sb Larvikbanken Brunlanes Sparebank Larvik Sb Lillesands Sparebank Lillesand Sb Lillestrøm Sparebank Lillestrøm Sb Lofoten Sparebank Bøstad Sp Lom og Skjåk Sparebank Lom Sb Luster Sparebank Gaupne Sb Marker Sparebank Ørje Sb Meldal Sparebank Meldal Sb Melhus Sparebank Melhus Sb Modum Sparebank Vikersund Sb Narvik Sparebank Narvik Sb Nes Prestegjelds Sparebank Nesbyen Sb Nesset Sparebank Eidsvåg i Romsdal Sb Nøtterø Sparebank Tønsberg Sb Odal Sparebank Sagstua Ofoten Sparebank Bogen i Ofoten Sb Opdals Sparebank Oppdal Sb Orkdal Sparebank Orkdal Sb Rindal Sparebank Rindal Sb Ringerikes Sparebank Hønefoss Sb Rygge-Vaaler Sparebank Moss Sb Rørosbanken Røros Sparebank Røros Sb Sandnes Sparebank Sandnes Sb Sandsvær Sparebank Kongsberg Sb Sauda Sparebank Sauda Sb Selbu Sparebank Selbu Sb Seljord Sparebank Seljord Sb Setskog Sparebank Setskog Sb N Skudenes & Aakra Sparebank Åkrehamn Sb Soknedal Sparebank Soknedal Sb
C 253/14 13.10.2005 Sparebank 1 Hallingdal Ål Sb Sparebanken Bien Oslo Sb Sparebanken Grenland Porsgrunn Sb Sparebanken Hardanger Utne Sb Sparebanken Hedmark Hamar Sb Sparebanken Hemne Kyrksæterøra Sb Sparebanken Jevnaker Lunner Jevnaker Sb Sparebanken Midt-Norge Trondheim Sb Sparebanken Møre Ålesund Sb Sparebanken Nord-Norge Tromsø Sb Sparebanken Nordvest Kristiansund Sb Sparebanken Pluss Kristiansand S Sb Sparebanken Rana Mo i Rana Sb Sparebanken Rogaland Stavanger Sb Sparebanken Sogn og Fjordane Førde Sb Sparebanken Sør Arendal Sb Sparebanken Telespar Fornebu Sp Sparebanken Vest Bergen Sb Sparebanken Volda Ørsta Volda Sp Sparebanken Øst Drammen Sp Spareskillingsbanken Kristiansand S Sb Spydeberg Sparebank Spydeberg Sb Stadsbygd Sparebank Stadsbygd Sb Strømmen Sparebank Strømmen Sb Sunndal Sparebank Sunndalsøra Sb Surnadal & Stangvik Sparebank Surnadal Sb Søgne og Greipstad Sparebank Søgne Sb Time Sparebank Bryne Sb Tingvoll Sparebank Tingvoll Sb N Tinn Sparebank Rjukan Sb Tjeldsund Sparebank Ramsund Sb N Tolga-Os Sparebank Tolga Sb Totens Sparebank Lena Sb Trøgstad Sparebank Trøgstad Sb Tysnes Sparebank Uggdal Sb Valle Sparebank Valle Sb
13.10.2005 C 253/15 Vang Sparebank Vang i Valdres Sb Vegårshei Sparebank Vegårshei Sb N Verran Sparebank Mosvik Sb O Vestfold Sparebank Sandefjord Sb Vestre Slidre Sparebank Slidre Sb Vik Sparebank Vik i Sogn Sb Voss Sparebank Voss Sb Ørland Sparebank Brekstad Sb Ørskog Sparebank Ørskog Sb Øystre Slidre Sparebank Heggenes Sb Åfjord Sparebank Åfjord Sb Aasen Sparebank Åsen Sb Bank 1 Oslo AS Oslo AS ( 2 ) Bankia Bank ASA Oslo AS Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank) Trondheim AS DNB NOR BANK ASA Oslo AS Londyn Sztokholm Kopenhaga Kajmany Singapur Hamburg Nowy Jork Helsinki Fokus Bank ASA Trondheim AS Kredittbanken ASA Ålesund AS Landkreditt Bank AS Oslo AS Nordea Bank Norge ASA Oslo AS Kajmany Nowy Jork Nordlandsbanken ASA Bodø AS Privatbanken ASA Oslo AS Romsdals Fellesbank ASA Molde AS Storebrand Bank ASA Oslo AS Voss Veksel- og Landmandsbank ASA Voss AS Verdibanken ASA Oslo AS Kommunalbanken Oslo AS A/S Fiskerikreditt Tromsø AS N O ASA Eksportfinans Oslo AS O Bolig- og næringskreditt ASA Trondheim AS O DNB NOR Hypotek AS Oslo AS O Eiendomskreditt Norge AS Bergen AS O Fokus Kreditt AS Trondheim AS O Kommunekreditt Norge AS Trondheim AS O Kredittforeningen for Sparebanker Oslo AS O Landkreditt Norge AS Oslo AS O
C 253/16 13.10.2005 Norgeskreditt A/S Bergen AS O American Express Company AS Oslo AS O AS Financiering Oslo AS O Bergen Broker Finans AS Bergen AS N O Diners Club Norge AS Oslo AS O DNB NOR Finans AS Bergen AS O Elcon Finans AS Lysaker AS O Enter Card AS Oslo AS O Europay Norge AS Oslo AS O Factonor AS Ålesund AS N O Finaref AS Kolbotn AS O GE Capital Bilfinans AS Fredrikstad AS N O Handelsbanken Finans AS Oslo AS O Hedmark Finans AS Hamar AS O Ikano Finans AS Billingstad AS O Møller Bilfinans AS Oslo AS O Møre Finans AS Ålesund AS N O Nordea Finans Norge AS Oslo AS O Obos Oslo AS O Ontime Finance AS Oslo AS O Pitney Bowes Finans Norge AS Oslo AS O Skandiabanken Bilfinans AS Bergen AS O Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS Trondheim AS O Sparebanken Finans Nord-Norge AS Tromsø AS O Storebrand Finans AS Oslo AS O Teller AS Oslo AS N O Terra Finans AS Oslo AS Westbroker Finans AS Stavanger AS O ( 1 ) Sb. Sparebank (banki oszczędnościowe). Banki oszczędnościowe w Norwegii to podmioty prywatne. ( 2 ) AS : Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (AS lub ASA). Spółki te są podzielone na trzy grupy: banki komercyjne, spółki udzielające kredytów hipotecznych oraz spółki finansowe.