GRODZIE I SZALUNKI BULKHEADS AND LININGS

GRODZIE I SZALUNKI BULKHEADS AND LININGS D F E B A E C A 1 Karty katalogowe - A :- A 21 A Catalogue cards - A :- A 1 14 B Z³¹cza p³ytowe - B B Wall joints - B C 1 2 Po³¹czenia dolne - C, C, C C Bottom connections - C, C, C 1 2 D 1 2 Po³¹czenia górne - D, D, D D Top connections - D, D, D 1 2 E Po³¹czenia naro ne - E, E, E 1 2 E Angle connections - E, E, E 1 2 F Po³¹czenia drzwiowe - F F Door joints - F G Monta podzespo³ów - G G Mounting of sub-assemblies - G H Zestawienie profili - H - H 1 : 4 H List of profiles - H :- H 1 4

- 1 - GRODZIE I SZALUNKI System grodzi i szalunków charakteryzuje siê prawie ca³kowit¹ prefabrykacj¹ elementów i profili monta owych, zapewniaj¹c¹ ³atwoœæ i szybkoœæ monta u oraz wysoki standard pomieszczeñ. Pomieszczenia zaprojektowane w tym systemie spe³niaj¹ wszystkie wymagane przepisami klasy odpornoœci ogniowej oraz bardzo dobr¹ izolacyjnoœæ akustyczn¹. Oprócz grodzi i szalunków podstawowych produkujemy równie grodzie i szalunki przeznaczone do pomieszczeñ mokrych. KONSTRUKCJA W konstrukcji systemu stosowane s¹ p³yty œcienne typu "sandwich" wykonane z blach stalowych ocynkowanych pokrytych foliami dekoracyjnymi PCV. Pomiêdzy blachami znajduje siê rdzeñ izolacji termicznej i akustycznej z we³ny mineralnej. Wzd³u ne krawêdzie p³yt spiête ³¹cznikiem s¹ tak ukszta³towane, e tworz¹ "w³asne pióra", które po z³o eniu p³yt daj¹ bezprofilowe po³¹czenie styku. Kompletnoœæ systemu polega na oferowaniu przez producenta: prowadnic dolnych i górnych, wielofunkcyjnych profili naro nych umo liwiaj¹cych wielowariantowe po³¹czenia œcian pomiêdzy sob¹, oraz sufitem kasetonowym lub listwowym, os³on kablowych, a tak e drzwiczek szalunkowych, obudowy okien, iluminatorów, wnêk pod gaœnicê. Zastosowanie w po³¹czeniach profilu "Omega" umo- liwia uzyskanie roz³¹cznego po³¹czenia p³yt i tym samym ³atwego demonta u œcian. ODPORNOŒÆ OGNIOWA Materia³y podstawowe u yte do produkcji p³yt œciennych s¹ sklasyfikowane jako niepalne, natomiast materia³y wykoñczeniowe stosowane jako ok³adziny zewnêtrzne spe³niaj¹ w³asnoœci wolnego rozprzestrzeniania siê p³omienia (WRP). Wszystkie stosowane materia³y w konstrukcji s¹ równie nietoksyczne. Prezentowane tu konstrukcje œcienne przesz³y miêdzynarodowe standardowe badania ogniowe dla klasy B w laboratorium "DANTEST" w Kopenhadze, laboratorium BRANDVERSUCHSHAUS w Hamburgu oraz w laboratoriach krajowych, spe³niaj¹c odpowiednie wymagania Miêdzynarodowej Konwencji o Bezpieczeñstwie ycia na morzu SOLAS-1974 z poprawkami. Na tej podstawie uzyskano atesty na klasê B0 i B15 wydane przez w³adze Administracyjne i Towarzystwa Klasyfikacyjne ró nych krajów. MONTA Monta p³yt œciennych nale y prowadziæ wg kolejnoœci ustalonej w dokumentacji projektowej. Przed przyst¹pieniem do monta u œcian nale y wykonaæ trasowanie prowadnic dolnych i górnych oraz spawanie prowadnic dolnych i uchwytów prowadnic górnych lub fartuchów do pok³adu stalowego. W prowadnicach dolnych i górnych umieszcza siê p³yty grodziowe lub szalunkowe tworz¹c samonoœn¹ konstrukcjê œcian. Po³¹czenia naro ne wykonuje siê przez zastosowanie ró norodnych profili obejmuj¹cych lub k¹towych. P³yty zamykaj¹ce uk³ad powinny byæ montowane w ostatniej fazie wyposa ania. Monta p³yt w rejonie drzwi nastêpuje za pomoc¹ profilu "Omega",lub dwóch profili prowadz¹cych. Wszelkie dodatkowe obudowania typu pilersy, kana³y itp, powinno siê wykonaæ przez docinanie p³yt i maskowanie styków standardowymi lub nietypowymi profilami wykañczaj¹cymi. Widoczne powierzchnie p³yt œciennych oraz profili, na czas produkcji i monta u zabezpieczone s¹ foli¹ ochronn¹ samoprzylepn¹. W przypadku zabrudzenia widocznych powierzchni œcian po zdjêciu folii ochronnej, powierzchnie te daj¹ siê czyœciæ przy pomocy myd³a lub detergentów rozpuszczonych w letniej wodzie. Jeœli powierzchnia jest silniej zabrudzona, wówczas do czyszczenia mo na stosowaæ stê ony detergent lub rozpuszczalniki jak aceton lub benzyna. Nie nale y stosowaæ proszków i past œciernych.

- 2 - BULKHEADS AND LININGS Constructional system of bulkheads and linings characterizes by almost complete prefabrication of elements and mounting profiles. It ensures easy and fast installation, and accomodations of high standard. Accomodations designed in this system meet the requirements of fire protection of all classes and acoustic insulation. Beside basic bulkheads and linings we produce also bulkheads and linings destined for wet areas. CONSTRUCTION The "sandwich" panels used in construction are made frm galvanized steel sheets coated with decorative PCV foil. Between steel sheets there is thermal and acoustic core made of mineral wool. Lenghtwise edpes of board, there are fastened with a connector, are shaped in such a way that they form "own festher", with after integration of boards create a butt connection of wall. The completness of system lies in the fact that the producer offers bottom and top profiles, multifunctional corner profiles, which make various joints between walls and walls/ceilings possible. In addition FAMOS offers lining doors, cable carings, window framings, cases for the extinguishers. "Omega" profiles enable an easy assembly and dismounting of walls panels. FIRE RESISTANCE Basic materials are classified as non-combustible. Finishing materials-decorative coatings-meet the requirements of international standard in scope of low flame-spread characteristics. All materials are non-toxic. Here presented wall structures passed international fire test according to SOLAS-1974 Convection with a mendments and comply with is relevant requirements. Fire test for B class were carried out at "DANTEST" laboratory in Copenhagen, "BRANDVER- SUCHSHAUS" laboratory in Hamburg and domestic laboratories. Wall structure is approved as B0 and B15 by different Clasification Societes and National Authorities. Certificaties of approvals, materials and approved drawings of mounting joints are submitted on request. MOUNTING Mounting of wall panels must be carried out in accordance with a design. Before starting mounting of walls, the places of fixing bottom and top channel shall be marked on the steel deck. Bottom chanels and fasteners of top channels or curtain plates shall be welded to the steel deck. Bulkheads and linings boards are placed in bottom and top channels, which create a self-supporting construction of walls. Various corner and at the wall profiles are used for corner joints. Completing wall structure panels ought to be mounted in the last sequence of outfitting. The mounting of boards located neer dors is done after fixing doors, by means of "Omega" profile or two guiding profiles. All additional casing such as: pilers, ducts shall be made of cut-off panels. All joints of these panels shall be masked by standard or unitypical finishing profiles. Visible surfaces of boards and profiles are protected by peel-off foil during production and assembly Lukewarm water and soap or ordinary detergent usually removes dirty stains. Stubborn stains require concentrated detergent or such solvents as acetone and petrol. Never use any abrasive means or scouring powder.

- - KK18-01 B-1-0 P YTA SZALUNKOWA B0/B15- LINING BOARD B0/B15- TYP I / TYPE I A1 18,0 16,9 a + 40 16,6 Uwaga: Powy sza karta katalogowa zastêpuje nastêpuj¹ce karty katalogowe: KK18-96/B-1-001,-00. KLASA OGNIOWA: B0-B15 IZOLACYJNOŒÆ AKUSTYCZNA: Rw=2 db. MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV jednostronnie, drugostronnie blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm. /1/, we³na mineralna o gêstoœci 175 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA SZALUNKOWA B0/B15- - I - 560x2100 - F/oc KK18-01/B-1-0 FIRE CLASS: B0-B15 SOUND REDUCTION INDEX: Rw=2 db. MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil one-sidedly, second side - galvanized steel sheet sheet 0,7 mm. thick /1/, mineral wool density 175 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: LINING BOARD B0/B15- - I - 560x2100 - F/oc KK18-01/B-1-0 /the way of selecting the designation of board is shown on card F /

- 4 - KK18-01 B-1-04 P YTA SZALUNKOWA B0/B15- LINING BOARD B0/B15- TYP II / TYPE II A2 16,8 15,8 15,4 Uwaga: Powy sza karta katalogowa zastêpuje nastêpuj¹ce karty katalogowe: KK18-96/B-1-002,-004. KLASA OGNIOWA: B0-B15 IZOLACYJNOŒÆ AKUSTYCZNA: Rw=2 db. MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV jednostronnie, drugostronnie blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm /1/, we³na mineralna o gêstoœci 175 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA SZALUNKOWA B0/B15- - II - 4x2200 - F/oc KK18-01/B-1-04 FIRE CLASS: B0-B15 SOUND REDUCTION INDEX: Rw=2 db. MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil one-sidedly, second side - galvanized steel sheet 0,7 mm. thick /1/, mineral wool density 175 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: LINING BOARD B0/B15- - II - 4x2200 - F/oc KK18-01/B-1-04 /the way of selecting the designation of board is shown on card "F"/

- 5 - KK18-96 B-1-007 P YTA GRODZIOWA B15- BULKHEAD BOARD B15- TYP I / TYPE I A 22,6 h 21,7 21,1 KLASA OGNIOWA: B15 IZOLACYJNOŒÆ AKUSTYCZNA: Rw=5 db. MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, we³na mineralna o gêstoœci 175 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA B15- - I - 560x20 - F/F KK18-96/B-1-007 /sposób doboru oznaczenia p³yty pokazano na karcie F / FIRE CLASS: B15 SOUND REDUCTION INDEX: Rw=5 db. MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil /1/, mineral wool density 175 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: BULKHEAD BOARD B15- - I - 560x20 - F/F KK18-96/B-1-007 /the way of selecting the designation of board is shown on card F /

- 6 - KK18-96 P YTA GRODZIOWA B15- B-1-008 BULKHEAD BOARD B15- TYP II / TYPE II A4 21,5 20,7 20,2 KLASA OGNIOWA: B15 IZOLACYJNOŒÆ AKUSTYCZNA: Rw=5 db. MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, we³na mineralna o gêstoœci 175 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA B15- - II - 560x2100 - F/F KK18-96/B-1-008 /sposób doboru oznaczenia p³yty pokazano na karcie F / FIRE CLASS: B15 SOUND REDUCTION INDEX: Rw=5 db. MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil /1/, mineral wool density 175 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: BULKHEAD BOARD B15- - II - 560x2100 - F/F KK18-96/B-1-008 /the way of selecting the designation of board is shown on card "F"/

- 7 - KK18-02 B-1-06 P YTA GRODZIOWA AKUSTYCZNA B15- ACOUSTIC BULKHEAD BOARD B15- TYP I / TYPE I A5 2 22,6 h 21,7 21,1 KLASA OGNIOWA: B15 IZOLACYJNOŒÆ AKUSTYCZNA: Rw=40 db. MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, we³na mineralna o gêstoœci 175 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA AKUSTYCZNA B15- - I - 560x20 - F/F KK18-02/B-1-06 /sposób doboru oznaczenia p³yty pokazano na karcie F / FIRE CLASS: B15 SOUND REDUCTION INDEX: Rw=40 db. MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil /1/, mineral wool density 175 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: ACOUSTIC BULKHEAD BOARD B15- - I - 560x20 - F/F KK18-02/B-1-06 /the way of selecting the designation of board is shown on card F /

- 8 - KK18-02 P YTA GRODZIOWA AKUSTYCZNA B15- B-1-07 ACOUSTIC BULKHEAD BOARD B15- TYP II / TYPE II A6 21,5 20,7 20,2 P³yta pocz¹tkowa (P) P³yta koñcowa (K) 1 2 1 2 a a+40 a a+40 KLASA OGNIOWA: B15 IZOLACYJNOŒÆ AKUSTYCZNA: Rw=40 db. MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, we³na mineralna o gêstoœci 175 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA AKUSTYCZNA B15- - II - P - 560x2100 - F/F KK18-02/B-1-07 /sposób doboru oznaczenia p³yty pokazano na karcie F / FIRE CLASS: B15 SOUND REDUCTION INDEX: Rw=40 db. MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil /1/, mineral wool density 175 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: ACOUSTIC BULKHEAD BOARD B15- - II - P - 560x2100 - F/F KK18-02/B-1-07 /the way of selecting the designation of board is shown on card "F"/

- 9 - KK18-05 B-1-046 P YTA GRODZIOWA AKUSTYCZNA B15- ACOUSTIC BULKHEAD BOARD B15- TYP I / TYPE I A7 2 4 0,4 h 29,5 28,9 KLASA OGNIOWA: B15 IZOLACYJNOŒÆ AKUSTYCZNA: Rw=49 db. MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,5 mm /2/, we³na mineralna o gêstoœci 175 kg/m //, klej /4/. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA AKUSTYCZNA B15- - I - 560x20 - F/F KK18-05/B-1-046 /sposób doboru oznaczenia p³yty pokazano na karcie F / FIRE CLASS: B15 SOUND REDUCTION INDEX: Rw=49 db. MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil /1/, galvanized steel sheet 0,5 mm thick /2/, mineral wool density 175 kg/m //, glue /4/. EXAMPLE OF DESIGNATION: ACOUSTIC BULKHEAD BOARD B15- - I - 560x20 - F/F KK18-05/B-1-046 /the way of selecting the designation of board is shown on card F /

- 10 - KK18-05 P YTA GRODZIOWA AKUSTYCZNA B15- B-1-047 ACOUSTIC BULKHEAD BOARD B15- TYP II / TYPE II A8 29, 28,5 28,0 P³yta pocz¹tkowa (P) P³yta koñcowa (K) 1 2 4 1 2 4 a a+40 a a+40 KLASA OGNIOWA: B15 IZOLACYJNOŒÆ AKUSTYCZNA: Rw=49 db. MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,5 mm /2/, we³na mineralna o gêstoœci 175 kg/m //, klej /4/. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA AKUSTYCZNA B15- - II - P - 560x2100 - F/F KK18-05/B-1-047 /sposób doboru oznaczenia p³yty pokazano na karcie F / FIRE CLASS: B15 SOUND REDUCTION INDEX: Rw=49 db. MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil /1/, galvanized steel sheet 0,5 mm thick /2/, mineral wool density 175 kg/m //, glue /4/. EXAMPLE OF DESIGNATION: ACOUSTIC BULKHEAD BOARD B15- - II - P - 560x2100 - F/F KK18-05/B-1-047 /the way of selecting the designation of board is shown on card "F"/

KK18-99 B-1-019 - 11 - P YTA GRODZIOWA B15- Z TOREM KABLOWYM BULKHEAD BOARD B15- WITH CABLE PASSAGE TYP I / TYPE I A9 h 20 TYP I TYPE I STRONA 2 SIDE 2 4 2 1 280 a a+40 STRONA 1 SIDE 1 * w uzgodnieniu z wykonawc¹ dopuszcza siê stosowanie innych wymiarów wysokoœci "h". * w uzgodnieniu z wykonawc¹ dopuszcza siê wykonanie p³yty z jednym torem kablowym. KLASA OGNIOWA: B15 MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, we³na mineralna o gêstoœci 175 kg/m /2/, klej //, tor kablowy (blacha stalowa OC o gr. 0,5 mm) /4/. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA Z TOREM KABLOWYM B15- I/560x24/B14Y/B14Y KK18-99/B-1-019 /sposób doboru oznaczenia p³yty pokazano na karcie F / 20 140 a mm 560 h mm 20 2100 21 2200 22 200 2 24 21,9 FIRE CLASS: B15 MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil /1/, mineral wool density 175 kg/m /2/, glue //, cable passage (galvanized steel sheet 0,5 mm thick) /4/. EXAMPLE OF DESIGNATION: BULKHEAD BOARD B15- I/560x24/B14Y/B14Y KK18-99/B-1-019 /the way of selecting the designation of board is shown on card F /

KK18-99 B-1-020 - 12 - P YTA GRODZIOWA B15- Z TOREM KABLOWYM BULKHEAD BOARD B15- WITH CABLE PASSAGE TYP II / TYPE II A10 h 20 TYP II TYPE II STRONA 2 SIDE 2 4 2 1 280 a a+40 STRONA 1 SIDE 1 * w uzgodnieniu z wykonawc¹ dopuszcza siê stosowanie innych wymiarów wysokoœci "h". * w uzgodnieniu z wykonawc¹ dopuszcza siê wykonanie p³yty z jednym torem kablowym. KLASA OGNIOWA: B15 MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, we³na mineralna o gêstoœci 175 kg/m /2/, klej //, tor kablowy (blacha stalowa OC o gr. 0,5 mm) /4/. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA Z TOREM KABLOWYM B15- II/560x24/B14Y/B14Y KK18-99/B-1-020 /sposób doboru oznaczenia p³yty pokazano na karcie F / 20 180 a mm 560 h mm 20 2100 21 2200 22 200 2 24 21, FIRE CLASS: B15 MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil /1/, mineral wool density 175 kg/m /2/, glue //, cable passage (galvanized steel sheet 0,5 mm thick) /4/. EXAMPLE OF DESIGNATION: BULKHEAD BOARD B15- II/560x24/B14Y/B14Y KK18-99/B-1-020 /the way of selecting the designation of board is shown on card F /

- 1 - KK18-01 B-1-01 P YTA GRODZIOWA B15-80 BULKHEAD BOARD B15-80 TYP I / TYPE I A11 8,0 5,4 4, Powy sza karta katalogowa zastêpuje kartê katalogow¹: KK18-96/B-1-009. KLASA OGNIOWA: B15 IZOLACYJNOŒÆ AKUSTYCZNA: Rw=42 db. MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV jednostronnie, drugostronnie blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm. /1/, we³na mineralna o gêstoœci 175 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA B15-80 - I - 560x2100 - F/F KK18-01/B-1-01 /sposób doboru oznaczenia p³yty pokazano na karcie F / FIRE CLASS: B15 SOUND REDUCTION INDEX: Rw=42 db. MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm. thick, covered with PVC foil one-sidedly, second side - galvanized steel sheet 0,7 mm. thick /1/, mineral wool density 175 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: BULKHEAD BOARD B15-80 - I - 560x2100 - F/F KK18-01/B-1-01 /the way of selecting the designation of board is shown on card F /

- 14 - KK18-01 B-1-02 P YTA GRODZIOWA B15-80 BULKHEAD BOARD B15-80 TYP II / TYPE II A12 5,7,0 2,1 Powy sza karta katalogowa zastêpuje kartê katalogow¹: KLASA OGNIOWA: B15 KK18-96/B-1-011. IZOLACYJNOŒÆ AKUSTYCZNA: Rw=42 db. MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV jednostronnie, drugostronnie blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm. /1/, we³na mineralna o gêstoœci 175 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA B15-80 - II - 560x2100 - F/F KK18-01/B-1-02 /sposób doboru oznaczenia p³yty pokazano na karcie F / FIRE CLASS: B15 SOUND REDUCTION INDEX: Rw=42 db. MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm. thick, covered with PVC foil one-sidedly, second side - galvanized steel sheet 0,7 mm. thick /1/, mineral wool density 175 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: BULKHEAD BOARD B15-80 - II - 560x2100 - F/F KK18-01/B-1-02 /the way of selecting the designation of board is shown on card F /

- 15 - KK18-96 B-1-005 P YTA SZALUNKOWA C- LINING BOARD C- TYP I / TYPE I A1 16, a + 40 15, 14,9 KLASA OGNIOWA: C MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV jednostronnie, drugostronnie blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm /1/, we³na mineralna o gêstoœci 100 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA SZALUNKOWA C- - I - 560x2100 - F/oc KK18-96/B-1-005 /sposób doboru oznaczenia p³yty pokazano na karcie F / FIRE CLASS: C MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil one-sidedly, second side - galvanized steel sheet 0,7 mm. thick/1/, mineral wool density 100 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: LINING BOARD C- - I - 560x2100 - F/oc KK18-96/B-1-005 /the way of selecting the designation of board is shown on card F /

- 16 - KK18-96 B-1-006 P YTA SZALUNKOWA C- LINING BOARD C- TYP II / TYPE II A14 15,5 14,5 14,1 KLASA OGNIOWA: C MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV jednostronnie, drugostronnie blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm. /1/, we³na mineralna o gêstoœci 100 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA SZALUNKOWA C- - II - 4x2200 - F/oc KK18-96/B-1-006 /sposób doboru oznaczenia p³yty pokazano na karcie "F"/ FIRE CLASS: C MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil one-sidedly, second side - galvanized steel sheet 0,7 mm. thick /1/, mineral wool density 100 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: LINING BOARD C- - II - 4x2200 - F/oc KK18-96/B-1-006 /the way of selecting the designation of board is shown on card "F"/

- 17 - KK18-96 B-1-012 P YTA GRODZIOWA C- BULKHEAD BOARD C- TYP I / TYPE I A15 18,9 h 17,9 17,4 KLASA OGNIOWA: C IZOLACYJNOŒÆ AKUSTYCZNA: Rw=1 db. MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, we³na mineralna o gêstoœci 100 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA C- - I - 560x20 - F/F KK18-96/B-1-012 /sposób doboru oznaczenia p³yty pokazano na karcie F / FIRE CLASS: C SOUND REDUCTION INDEX: Rw=1 db. MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil /1/, mineral wool density 100 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: BULKHEAD BOARD C- - I - 560x20 - F/F KK 1896/B-1-012 /the way of selecting the designation of board is shown on card F /

- 18 - KK18-96 B-1-01 P YTA GRODZIOWA C- BULKHEAD BOARD C- TYP II / TYPE II A16 18, 17,2 16,8 KLASA OGNIOWA: C IZOLACYJNO Æ AKUSTYCZNA: Rw=1 db. MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, we³na mineralna o gêstoœci 100 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA C- - II - 560x2100 - F/F KK18-96/B-1-01 /sposób doboru oznaczenia p³yty pokazano na karcie "F"/ FIRE CLASS: C SOUND REDUCTION INDEX: Rw=1 db. MATERIALS: galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil /1/, mineral wool density 100 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: BULKHEAD BOARD C- - II - 560x2100 - F/F KK18-96/B-1-01 /the way of selecting the designation of board is shown on card "F"/

- 19 - KK18-05 B-1-048 P YTA SZALUNKOWA B0/B15- LINING PANEL B0/B15- A17 4 00 4 14,8 m 580 20 KLASA OGNIOWA: B0-B15 MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,6 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,6 mm /2/, we³na mineralna o gêstoœci 175 kg/m //, klej /4/. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA SZALUNKOWA B0/B15- - 580x24 - B14Y/OC - KK18-05/B-1-048 FIRE CLASS: B0-B15 MATERIALS: galvanized steel sheet 0,6 mm thick, covered with PCV foil /1/, galvanized steel sheet 0,6 mm thick /2/, mineral wool density 175 kg/m //, glue /4/. EXAMPLE OF DESIGNATION: LINING PANEL B0/B15- - 580x24 - B14Y/OC - KK18-05/B-1-048

- 20 - KK18-05 B-1-049 P YTA GRODZIOWA B15- BULKHEAD PANEL B15- A18 00 4 18,5 m 580 20 KLASA OGNIOWA: B15 MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,6 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, we³na mineralna o gêstoœci 1 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA B15- - 580x24 - B14Y/B14Y - KK18-05/B-1-049 FIRE CLASS: B15 MATERIALS: galvanized steel sheet 0,6 mm thick, covered with PCV foil /1/, mineral wool density 1 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: BULKHEAD PANEL B15- - 580x24 - B14Y/B14Y - KK18-05/B-1-049

- 21 - KK18-06 B-1-051 P YTA GRODZIOWA AKUSTYCZNA B15- ACOUSTIC BULKHEAD PANEL B15- A19 00 4 18,6 m 580 20 KLASA OGNIOWA: B15 IZOLACYJNOŒÆ AKUSTYCZNA: Rw=45 db MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,6 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, we³na mineralna o gêstoœci 175 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA AKUSTYCZNA B15- - 580x24 - B14Y/B14Y - KK18-06/B-1-051 FIRE CLASS: B15 SOUND REDUCTION INDEX: Rw=45 db MATERIALS: galvanized steel sheet 0,6 mm thick, covered with PCV foil /1/, mineral wool density 175 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: ACOUSTIC BULKHEAD PANEL B15- - 580x24 - B14Y/B14Y - KK18-06/B-1-051

- 22 - KK18-07 B-1-056 P YTA SZALUNKOWA C- LINING PANEL C- A20 4 00 4 14, m 580 20 KLASA OGNIOWA: C MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,6 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,6 mm /2/, we³na mineralna o gêstoœci 100 i 175 kg/m //, klej /4/. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA SZALUNKOWA C- - 580x24 - B14Y/OC - KK18-07/B-1-056 FIRE CLASS: C MATERIALS: galvanized steel sheet 0,6 mm thick, covered with PCV foil /1/, galvanized steel sheet 0,6 mm thick /2/, mineral wool density 100 and 175 kg/m //, glue /4/. EXAMPLE OF DESIGNATION: LINING PANEL C- - 580x24 - B14Y/OC - KK18-07/B-1-056

- 2 - KK18-07 B-1-057 P YTA GRODZIOWA C- BULKHEAD PANEL C- A21 00 4 17,5 m 580 20 KLASA OGNIOWA: C MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci 0,6 mm, pokryta foli¹ PCV /1/, we³na mineralna o gêstoœci 100 i 175 kg/m /2/, klej //. PRZYK AD OZNACZENIA: P YTA GRODZIOWA C- - 580x24 - B14Y/B14Y - KK18-07/B-1-057 FIRE CLASS: C MATERIALS: galvanized steel sheet 0,6 mm thick, covered with PCV foil /1/, mineral wool density 100 and 175 kg/m /2/, glue //. EXAMPLE OF DESIGNATION: BULKHEAD PANEL C- - 580x24 - B14Y/B14Y - KK18-07/B-1-057

- 24 - Z CZA P YTOWE WALL JOINTS B 19 1 17

- - PO CZENIA DOLNE BOTTOM CONNECTIONS C1 P³yta grodziowa B15; C Bulkhead board B15; C P³yta grodziowa C Bulkhead board C 2 2 Pok³ad stalowy P³yta grodziowa B15 Bulkhead board B15 4

- 26 - PO CZENIA DOLNE BOTTOM CONNECTION C2 P³yta grodziowa Bulkhead board P³yta szalunkowa B0-B15; C Lining board B0-B15; C 5

- 27 - PO CZENIA DOLNE BOTTOM CONNECTION C P³yta szalunkowa B0-B15; C Lining board B0-B15; C 5 5 2 KK18-98/B-12-027 KK18-96/B-12-021 4 KK18-98/B-12-028 5 KK18-98/B-12-027

- 28 - PO CZENIA GÓRNE TOP CONNECTION D1 6 Fartuch Sufit kl. B0; C Ceiling B0; C class P³yta grodziowa B15- Bulkhead board B15-7 8 Sufit kl. B0; C Ceiling B0; C class P³yta grodziowa B15- Bulkhead board B15-

- 29 - PO CZENIA GÓRNE TOP CONNECTION D2 9 Sufit kl. B-15 Ceiling B-15 class P³yta grodziowa B15-80 Bulkhead board B15-80 8 Sufit kl. B0; C Ceiling B0; C class P³yta grodziowa B15 Bulkhead board B15

- 0 - PO CZENIA GÓRNE TOP CONNECTION D 11 6 KK18-98/B-12-026 Sufit kl. B0; C Ceiling B0; C class 7 KK18-98/B-12-02 P³yta szalunkowa B0/B15-; C- Lining board B0/B15-; C- 8 KK18-96/B-15-01 K¹townik 5 8 9 10 KK18-98/B-12-024 KK18-98/B-12-0 11 KK18-98/B-12-022 Sufit kl. B0; C Ceiling B0; C class P³yta szalunkowa B0/B15-; C- Lining board B0/B15-; C-

- 1 - PO CZENIA NARO NE ANGLE JOINTS E1 17 1 17 14 16 16

- 2 - PO CZENIA NARO NE ANGLE JOINTS E2 15 16 80 16 16 80 15

- - PO CZENIA NARO NE ANGLE JOINTS E 16 1 KK18-96/B-15-015 16 14 KK18-96/B-15-020 15 KK18-96/B-15-019 17 16 KK18-96/B-15-017 40 16 KK18-96/B-15-017 16 17 KK18-96/B-15-014 17 KK18-96/B-15-014

- 4 - PO CZENIA DRZWIOWE DOOR JOINTS F Drzwi kl. B15 Door B15 class KK18-04/B-17-002 SPOSÓB DOBORU OZNACZENIA P YT THE WAY OF SELECTING THE DESIGNATION OF BOARDS P³yta nr 1 Panel no 1 P³yta nr 2 Panel no 2 P³yta nr Panel no STRONA 1 SIDE 1 STRONA 2 SIDE 2 STRONA 2 SIDE 2 OCYNK GALVANIZED COATING KK18-96 B-1-008 KK18-96 B-1-007 KK18-96 B-1-008 STRONA 2 SIDE 2 STRONA 1 SIDE 1 STRONA 1 SIDE 1 PCV PCV foil PCV/OCYNK PCV foil/galvanized COATING PCV/OCYNK PCV foil/galvanized COATING PCV/OCYNK PCV foil/galvanized COATING

- 5 - MONTA PODZESPO ÓW MOUNTING OF SUB-ASSEMBLIES OBUDOWA OKNA WG. KK 18-01/B-16-018 G uszczelniaj¹ca Wkrêt do blach 2,9x Œcianka szalunkowa WNÊKA POD GAŒNICÊ WG. KK 18-96/B-16-008 Nit jednostronny Fx10 120 lub 160 Ceownik 20x2 z blachy oc. 1,5 mm 40 00 40 Œcianka szalunkowa

- 6 - ZESTAWIENIE PROFILI LIST OF PROFILES H1 Profile monta owe i profile o charakterze wykoñczeniowym maj¹ zastosowanie do budowy œcian grodziowych i szalunkowych "FAMOS" o wymaganej klasie odpornoœci ogniowej. Kszta³t i wymiary profili zapewniaj¹ szczelnoœæ po³¹czeñ i uniwersalnoœæ zastosowania. Profile produkowane s¹ z blachy stalowej ocynkowanej lub stalowej ocynkowanej pokrytej foli¹ dekoracyjn¹ PCV lub lakierem. Dostawy wykonywane s¹ w uk³adzie asortymentowym, na paletach w opakowaniach uniemo- liwiaj¹cych powstawanie uszkodzeñ mechanicznych. Assembling profiles and finishing profiles are used to the construction of bulkhead and lining walls "FAMOS" with required fire protection. Their shapes and dimensions are ensuring tight connections and universal application. The profiles made of galvanized steel sheet or galvanized steel sheet covered with decorative PCV foil or lacquered. Deliveries are realized in sets of assortiments on pallets, package preventing any mechanical damages. 1 46; 60 a = ; mm. a Z CZE "OMEGA-I" "OMEGA-I" JOINT KK 18-96/B-15-002 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 0,7 mm. pokryta foli¹ PCV. masa = 1,5 kg/mb Galvanized steel sheet 0,7 mm thick covered with decorative PCV foil mase = 1,5 kg/mb 2 20 PROFIL DOLNY BOTTOM PROFIL KK 18-98/B-12-027 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 1,2 mm. masa = 0,8 kg/mb Galvanized steel sheet 1,2 mm thick mase = 0,8 kg/mb a a = ; 0 K TOWNIK ANGLE BAR KK 18-96/B-12-021 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 1,2 mm. masa = 0,5 kg/mb Galvanized steel sheet 1,2 mm thick. mase = 0,5 kg/mb 4 80 20 PROFIL DOLNY BOTTOM PROFIL KK 18-98/B-12-028 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 1,2 mm. masa = 1,6 kg/mb Galvanized steel sheet 1,2 mm thick. mase = 1,6 kg/mb

- 7 - ZESTAWIENIE RPOFILI LIST OF PROFILES H2 5 20 PROFIL DOLNY BOTTOM PROFILE KK 18-98/B-12-027 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 1,2 mm.. masa = 0,6 kg/mb Galvanized steel sheet 1,2 mm thick mase = 0,6 kg/mb 6 PROFIL GÓRNY TOP PROFILE KK 18-98/B-12-026 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 1,2 mm.. masa = 1,8 kg/mb Galvanized steel sheet 1,2 mm thick mase = 1,8 kg/mb 7 PROFIL GÓRNY TOP PROFILE KK 18-98/B-12-02 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 1,2 mm. masa = 1,4 kg/mb Galvanized steel sheet 1,2 mm thick mase = 1,4 kg/mb 8 0 b = 0; b PROFIL XI PROFILE XI KK 18-96/B-15-01 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 0,7 mm. pokryta foli¹ PCV masa = 0,5 kg/mb Galvanized steel sheet 0,7 mm thick covered with decorative PCV foil mase = 0,5 kg/mb 9,5 0,5 PROFIL GÓRNY TOP PROFILE KK 18-98/B-12-024 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 1,2 mm. masa =,2 kg/mb Galvanized steel sheet 1,2 mm thick. mase =,2 kg/mb

- 8 - ZESTAWIENIE PROFILI LIST OF PROFILES H 10,5 0,5 PROFIL GÓRNY TOP PROFILE KK 18-98/B-12-0 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 1,2 mm.. masa = 2,7 kg/mb Galvanized steel sheet 1,2 mm thick mase = 2,7 kg/mb 11 PROFIL GÓRNY TOP PROFILE KK 18-98/B-12-022 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 1,2 mm.. masa = 1,4 kg/mb Galvanized steel sheet 1,2 mm thick mase = 1,4 kg/mb 12 PROFIL GÓRNY TOP PROFILE KK 18-98/B-12-02 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 1,2 mm. masa = 1,2 kg/mb Galvanized steel sheet 1,2 mm thick mase = 1,2 kg/mb 1 15 PROFIL PRZYŒCIENNY C PROFILE AT THE WALL KK 18-96/B-15-015 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 0,7 mm. pokryta foli¹ PCV masa = 0,5 kg/mb Galvanized steel sheet 0,7 mm thick covered with decorative PCV foil mase = 0,5 kg/mb 20 14 20 75 R10 PROFIL NARO NY C CORNER PROFILE C KK 18-96/B-15-020 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 0,7 mm. pokryta foli¹ PCV masa = 1,06 kg/mb Galvanized steel sheet 1,2 mm thick covered with decorative PCV foil. mase = 1,06 kg/mb

- 9 - ZESTAWIENIE PROFILI LIST OF PROFILES H4 15 20 R10 PROFIL NARO NY A CORNER PROFILE A KK 18-96/B-15-018 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 0,7 mm. pokryta foli¹ PCV. masa = 0,9 kg/mb Galvanized steel sheet 0,7 mm thick covered with decorative PCV foil mase = 0,9 kg/mb 16 a a = ; 20 PROFIL PROWADZ CY GUIDE PROFILE KK 18-96/B-15-017 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 0,7 mm. pokryta foli¹ PCV. masa = 0,5 kg/mb /a = mm./ masa = 0,6 kg/mb /a = mm./ Galvanized steel sheet 0,7 mm thick covered with decorative PCV foil mase = 0,5 kg/mb /a = mm./ mase = 0,6 kg/mb /a = mm./ 17 b 0 b = 0; 80 PROFIL PRZYŒCIENNY B PROFILE AT THE WALL KK 18-96/B-15-014 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 0,7 mm. pokryta foli¹ PCV masa = 0, kg/mb /b = 0 mm./ masa = 0,6 kg/mb /b = 80 mm./ Galvanized steel sheet 0,7 mm thick covered with decorative PCV foil. mase = 0, kg/mb /b = 0 mm./ mase = 0,6 kg/mb /b = 80 mm./ 18 40 20 20 PROFIL PRZEJŒCIOWY TWO - STEP PROFILE KK 18-96/B-15-021 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 0,7 mm. pokryta foli¹ PCV masa = 1,2 kg/mb Galvanized steel sheet 0,7 mm thick covered with decorative PCV foil mase = 1,2 kg/mb 19 14 19,5 PROFIL ZATRZASKOWY SNAP PROFILE KK 18-05/B-1-0 Blacha stalowa ocynkowana o gr. 0,6 mm. pokryta foli¹ PCV masa = 0,22 kg/mb Galvanized steel sheet 0,6 mm thick covered with decorative PCV foil mase = 0,22 kg/mb

- 40 - Fabryka Mebli Okrêtowych oferuje równie : w Starogardzie Gdañskim P³yty œcienne i sufitowe o rdzeniu z niepalnych p³yt mineralnych lub palnych wiórowych, oklejanych laminatami o bogatej kolorystyce. Sufity listwowe, kasetonowe, p³ytowe oraz samonoœne wykonane z blachy stalowej ocynkowanej pokrytej dekoracyjn¹ foli¹ PCV lub lakierowanej i wype³nione niepaln¹ we³n¹ mineraln¹. P³yty pod³ogowe typu p³ywaj¹cego wykonane z blach stalowych i p³yt mineralnych uk³adane na pod³o u z we³ny mineralnej. ó ka metalowe pojedyñcze i piêtrowe, sk³adane i sta³e. Drzwi kabinowe klasy B15, drzwi korytarzowe A0 i A60 oraz drzwiczki inspekcyjne œcienne i sufitowe. Skrzyd³a drzwi i drzwiczek wykonane s¹ z blachy stalowej ocynkowanej pokrytej foli¹ PCV lub lakierowanej, albo z p³yty mineralnej pokrytej laminatem. Bogaty asortyment mebli i zestawów meblowych, przeznaczonych do wyposa enia pomieszczeñ kazdego typu. Wykonujemy meble z drewna lub materia- ³ów drewnopochodnych uszlachetnionych oklein¹ naturaln¹ lub dekoracyjnym laminatem, w krótkich seriach i na indywidualne zamówienie. Wszelkie zapytania w sprawach technicznych i handlowych prosimy kierowaæ na adres podany na ok³adce. Na yczenie wysy³amy atesty dopuszczenia do stosowania w okrêtownictwie naszych grodzi, szalunków œciennych i sufitów - jako przegród klasy "B" i "A". Ship Furniture Factory offers also: in Starogard Gdañski Wall and ceilings plates made from noncombustible mineral plate core or combustible chipboard core coated with decorative laminates in full scope of colours. Strip, tile, panel and self-supporting ceilings made of galvanized steel sheets coated with decorative PCV foil or lacquer and filled with non-combustible mineral wool. Floor plates floating type, made from steel sheets and mineral plates put down on the mineral wool layer. Steel bunk beds and single beds, folding and fixed. Cabin door class B15, corridor doors A0 and A60 and inspection wall and ceiling door. Leaf of door and inspection door is made from galvanized steel, coated with PCV foil or lacquered, or from mineral board bonded with plastic laminate. Wide assortments of furniture and furniture sets designed for outfit of compartments of every type. Furniture is made of solid wood or wood derivative plates with natural veneers or decorative laminates. Furniture is produced in small-lot series or as tailor-made on Client's request. Full technical, designing and installation guidelines are available on request. Please, send your enquiries to the address printed overleaf. Certificates of approvals for marine applications as "B" or "A" class partitions for our bulkheads, linings and ceilings are sent on request.