GRAMOFON STEREOFONICZNY GS 420i GS 424 «ADAM

i } i ] { q. SPIS TRESCI ~~. Wstep Dane techniczne gramofonéw Elementy manipulacyjne gramofonu Dziatanie zespotéw mechanicznych Adapter R 8 z zespokem sterujacym ramienia_ -: Mechanizm podnoszenia ramienia : Mechanizm wylgcznika szybkosciowego Mechanizm "STOP" Mechanizm powrotu ramienia Mechanizm antyskatingu Ff eh nw WN or rr nr) a. Demontaz F&FP FFW NY OM PP Wu www WHY eh NF Demontaz ostony i talerza gramofonu Demontaz zawias6éw Demontaz podstawy gramofonu Demontaz kota zebatego /3 Wymontowanie tozyska talerza z gramofonu Demontaz adaptera R 8 ae Mm. ~l. Demontaz dzwigni napedowe}j ramienia wowo @ Wymontowanie dzwigni powrotnej Demontaz mechanizmu podnoszenia ramienia 5.11. Wymontowanie dzwigni podnosnika 5.12. Demontaz mechanizmu STOP" 5.13. Demontaz wskaznika obrotdw 5.14. Wymontowanie statora silnika liniowego 5.15. Wymontowanie potencjometré6w regulacji obrotéw i przetacznika obrotow 5.16. Wymontowanie ptytki kompletnej Pt 1 5.17. Wymontowanie wytacznika sieciowego 5.18. Wymontowanie uktadu peryskopu 5.19. Wymontowanie tra:sformatora sieciowego 5.20. Wymontowanie qniazda bezpiecznikowego 5.21. Demontaz pryty montazowej i obudowy 6. Regulacja zespotéw mechanicznych i konserwacja gramofonu _ 6.1. Regulacja potozenia tozyska talerza 6.2. Regulacja gotowosci dziatania wylacznika szybkosciowego 6.3 Regulacja potozenia statora silnika liniowego 6.4. Regulacja wytacznika W 303 4 6.5. Reguiacja adaptera R 8 6.6. Regulacja wspotpracy podnosnika z mechanizmem podnoszenia i ae Regulacja samohamownosci zawiaséw : 6.8 Smarowanie é 7. Rysunki aksonometryczne podzespptéw i detali gramofonu ; 8. Wykaz podzespotéw, detali i czesci zamiennych mechanicznych : 9. Wykaz podzespotéw i detali nienaprawialnych g, Opis uktadéw elektrycznych gramofonu GS~-420, GS-424 wishbone memento atone faster.1. Opis dziatania silnika liniowego ll. Regulacja ukkadéw elektry znych gramofonu Jil.1: Symetryzacja napiecia na cewkach statora 11.2. Regulacja predkosci obrotowej talerza ; 12. Wykaz elementéw elektrycznych 13. Wykaz zamiennikéw i 14. Kontrola parametréw technicznych i 15. Rysunki montazowe ptytki drukowanej Pb 1 16. Schemat potaczen gramofonu 17. Schemat ideowy aaa S) Hh peter tes ascappeinreter cease a

_ 1. WSTEP Gramofony stereofoniczne Adam" typu GS-420 i GS- 424 sa urzgdzeniami klasy. Hi-Fi, przeznaczonymi do odtwarzania nagraf z ptyt monofonicznych i stereofonicznych o predkogciach 33 1/3 i 45 obr/min, po uprzednim podzaczeniu do. wzmacniacza lub odbiornika radiowego wyposazonego w wejscie do wspétpracy Z magnetyczna wktadkg adaptera. W gramofonach.zastosowano nowoczesne rozwiazania konstrukcyjne napedu talerza i pétautomatycznego sterowania ramieniem oraz wktadki magnetyczne typu Mf-0 dla gramofonu GS-420 i Mf-4 dla gramofonu GS-424. Naped talerza zrealizowano przy pomocy silnika liniowego bezposredniego napedu. Wyglad zewnetrzny jest identyczny dla obu typdéw gramofonéw. Zastosowanie bezposredniego napedu talerza oraz wktadki magnetycznej pozwolito na uzyskanie wysokich porametréw technicznych gramofonow GS-420 i GS-424 Pétautomatyczne sterowanie ramieniem obejmuje powrét ramienia w potozenie spoczynkowe i wytgaczenie napedu talerza: : ; : ' - po zakonczenmiu odtwarzania zapisu z ptyty - w czasie odtwarzania, po nacisnieciu przycisku "STOP" Gramofony posiadaja mechanizm podnoszenia zapewniajacy tkumienie opu- szcaania ramienia oraz samoczynne podnoszenie ramienia w czasie jego powrotu W potozenie spoczynkowe a takze w przypadku zaniku napiecia zasilania. Zastosowane rozwiazania konstrukcyjne oraz podzespoty.i mechanizmy czynia te gramofony urzadzeniami nowoczesnymi i niezawodnymi w eksploatacji. 2. DANE TECHNICZNE GRAMOFONGW _ Ms Napiecie zasilania 220 v *?4,, 50 Hz Znamionowe obroty talerza 33 1/3 i 45 obr/min. Pad Zakres plynnej regulacji obrotéw talerza min. * 3% Wspétezynnik kolysania déwieku max. 0,1 % Poziom zakidécen od wibracji: ~ niewazony (kfzywa A) max. -40 db - wazony (krzywa B) max. -60 db Maksymalny pobér mocy ine max. VA Kompensacja Sity skatingu dla nacisku igty na plyte w zakresie 0.+ 30 mn (0 = 3 G) Nacisk igty na ptyte regulowany przeciw-. ;, ; _ waga w zakresie 7-0 + 25 mn (0 + 2,5 G) Czas opadania igty na plyte S5t+3s 4 wymiary gabarytowe > 440 x 380 x 155 Masa ~ 8 0,5 kg nn GS-420 = GS-424 Wkiadka magnetyczna Mf -0 _ Mf-4 Pasmo przenoszenia _ 31,5-16000 Hz 20-20000 Hz Skutecznosé (1 khz) min G,7 ~a.8 min 0,7 myz8_ a Ré6znica skutecznosci Kanatéw ~ max 2 db oe "tmax 1 db =. (1 khz) Trumiennosé przestuchu miedzy kanazami (1 khz) min. 20 db min. 25. db Impedancja obciazenia 47 kn i réwno- 47 kqi réwno- legle 120 pf legle 500 pf oy

Igta gaibareniae: steréo/mono -Ostrze igty Znamionowy nacisk igty na pryte Trwalog$é igty Aiamentowe sfe- ryezne ue typ Mes 4 +e ae diamentowe. sfe- ryczne 20. mn (2 G) 15 mn (1,5 G) min. 400 godz. min. 600 godz. %, CLEMENTY pe Or MA NTPULACYINE GRAMOFONY Rys. 1. Widok ogdiny gramofonéw GS-420 i GS-424 t x On ae \ ke i AL we Te in ect a ll cc ant. 6» GS 424..ADAM Bosc & BUNITRAFONICA - ostona - krazek centrujacy -.o talerza - pityta gumowa - talerz - lampa stroboskopu - przycisk: wytacznika sieciowego - przeciwwaga - ramie gramofonu 11 12 14 12 16 17 18 an oy. pokretto regulacji antyskatingu. wspornik dzwignia ramienia podnognika ramienia wskaznik obroté6w pokretto ptynnej regulacji obfotdw "45" pokrettio piynnej regulacji obrotéw "33" przycisk oredko$ci obrotowd) talerza 33/45 przycisk - "STOP" gtowica z wktadkg adaptera

Pd wa ~ i ae s 4: DZIALANIE. ZESPOLOW MECHANICZNYCH UWAGA: OdnoSniki cyfrowe w tekscie instrukcji oznaczajq numer pozycji podzespotu w wykazie podzespoitdéw oraz numer rysunku na ktdrym dany podzespéi wystepuje Np: 87/3a - oznacza nr 87 pozycji podzespotu w wykazie podzespotéw i detali + h 8 aa mechanicznych (p.8 in st trukcji), 3a numer rysunku na ktérym wymieniony pod-~ zespol wystepuje litera E" w oznaczeniu cyfrowym oznacza, ze podzespdéy wystepuje w Wykazie elementéw elektrycznych" (p.13 instrukcji) 4.1. Adapter R-8 z zespotem sterujacym ramienia Giéwnymi podzespotami adaptera 47/3 sq: padstawa ramienia 126/4, zesp6t ruchomy ramienia 147/4, gtowica 6/4 z wktadka adaptera 3411/4, (1lla/4, przeciwwaga kompletna 137/4, ttumik kompletny 115/4, pokretto antyskatingu 48/3. Zadaniem ttumika 415/4 jest tagodne podnoszenie i opuszezanie zespotu ruchomego ramienia 147/4. Opuszczanie odbywa sie pod dziataniem sprezyny 121/4. nikiem wspéipracy tiumika z dzwignia podnognika 92/3a. Padnoszenie jest wy- Zespot sterujacy ramienia 26/3 posiada cztery wysiegniki, ktére wspdétpracu- ja z dzwignig napedowg 76/3a (powrét ramienia), dzwignia powrotng 75/3a (za jej posrednictwem z wytacznikiem szybkosciowym), tacznikiem miniaturowym 46 E/3a znajdujacym sie na dzwigni napedowej 76/3a (wytaczanie i wtaczanie zasilania silnika i elektromagnesu) i mechanizmem antyskatingu. 4.2. Mechanizm podnoszenia ramienia Mechanizm podnoszenia ramienia 89/3a zawiera elektromagnes, sprezyne i dzzwi- gnie. W potozeniu " vee (ramie podniesione) dzwignia utrzymywana jest przez sprezyne. JeSli przez elektromagnes ptynie prad i déwignia zostaje recznie ustawiona w potozeniu " " (ramie opuszczone), to jest ona utrzymywana w tym potozeniu. przez elektromagnes. DZwignia mechanizmu podnoszenia wsp6t- pracuje z dzwignia podnognika 92/3a. 4.3. Mechanizm wytacznika szybkoseiowego Déwignia posrednia 97/3a i zbierak 98/3a stanowia wytacznik szybkosciowy. Z dzwignig posrednia 97/3a wspétpracuje dzwignia powrotna 75/3a. Obrét dézwigni 75/3a wu wyniku obrotu ramienia gramofonu w kierunku osi talerza powoduje obrét déwigni pogredniej 97/3a i wraz z nig zabieraka 98/3a. JeS$li odtwarzane jest nagranie na ptycie gramofonowej, to kat obrotu dzwigni powrotnej 75/3a i zabiieraka 98/3a w czasie petnego obrotu talerza sa niewielkie i zaczep zabieraka- 98/3a jest epychany przez BonrEP kota znajdujacego sie na asi tazyska 62/3a. Po skoficzeniu nagrania igta wktadki adapterowe} jest prowadzona przez zebatego rowek zejsciowy ptyty. Wdwcezas kat obrotu dzwigni powrotnej 75/3a i zabieraka 98/3a - sq ona tyle duze, ze zaczepy zabieraka i kota zebatego zahaczaja sie, po- wodujac obrét kota zebatego 60/3a o kat wystarczajacy do zazebienia obu k6éz zebatych, ca rozpoczyna dziatanie mechanizmu powroatu ramienia gramofonu. 4.4. MECHANIZM "STOP" NaciSnigcie klawisza 44/3 powaduje przesunigcie popychacza 71/3a w kierunku dzwigni powratnej 75/3a i cbrét tej dézwigni, w konsekwencji nastepuje obrét déwigni posrednie} 97/3a wraz z zabierakiem 98/3a, zahaczenie zaczep6w:zabie+ raka 98/3a i kota zebatego znajdujacego sie na osi 62/3a, co stanowi poczatek dziatania mechanizmu powrotu ramienia gramofonu. Popychacz 71/3a wraca w potozenie spoczynkowe ha skutek dziatania sprezyny 83/3a.

a Fee 4.5. Mechanizm powrotu ramienia, h Zazebienie kota zebatego 60/3a Zz kotem Seba evn Jaa thiseeys sie na (na skutek zadziatania wytacznika szybkosciowego lub mechanizmu "STOP" )/ powoduje napedzanie kota zebatego 60/3a przez.koto zebate na osi 62/3a. Z krzywkg na kole zebatym 60/3a wspdétpracuje kotek ddwigni napedowej 76/3a. 00 OZwignia ta, obracajacé sie. poweduje obrdt dzwigni podnognika 92/3a Cpodniesienie ramienia), a nastepnie powr6ét ramienia w potozenie spoczynkowe, (w wys niku wspéipracy dzwigni napedowej 76/3a z zespotem sterujacym ramienia 26/3.oraz rozwarcie stykdéw NC Yacznika: 78E/3a, znajdujacego sie na déwigni napedowe} 76/3a (wytaczenie zasilania silnika i elektromagnesu) 4.6. Mechanizm antyskatingu ; BES; z ' Sia dosrodkowa dziatajaca na igte wkiadki adapterowej} podczas odtwarzania nagrania z ptyty gramofonowe}, jest kompensowana dziazaniem sprezyny 57/3; zamocowanej} jednym koficem do wysiegnika w zespole sterujacym 26/3, a drugim konicem do wysiegnika na segmencie zebatym., 16/3. Segment ten wspdipracuje z segmentem zebatym 21/3, do ktérego zamocowane jest pokretto antyskatingu 48/3 wyskalowane skalq 49/3 w. wartosciach nacisku igty na ptyte gramofonowa. Ustawienie pokretita 48/3 w potozeniu, odpowiadajacym naciskowi igty na piyte ustala odpowiedni naciag sprezyny 57/3. sy 5. DEMONTAZ UWAGA: Przed przystapieniem do demontazu wyjaé wtyczke sznura ereetoweno z gniezds sieci zasilajacej. bye bes Demontaz ostony i talerza gramofonu - uchwycié obiema rekani ostone 1/3 za krawedzie i zdjaé ja do gory z fe ne k6w 42/3. : - talerz 4/3 wraz z ptyta gumowa 219 uniesé w gére i sae z osi sae ae 62/3a. 5.2. Demontaz zawiasdéw et = wykrecié wkrety 52/3 i 51/3 z ptytki 39/3 i wymontewacé skrzydts zawiaséw fa Ne 40/3 wraz z tacznikami 42/3. 5.3. Demontaz podstawy gramofunu - wykreci wkrety 5/3 mocujace podstawe 18/3 do obudowy 34/3. - odkrecié nakretki 13/3 -z wkretéw 20/3 = - zdjaé-podktadki 11/3 i 17/3 z wkretdéw 5/3 i wymontowaé amor tyzatory 19/3.. 5 «2 podstawy 18/3 : 5.4. Demontaz kola zebatego /3 ~ wykrecié wkrety 30/3 mocujace pokrywe 50/3 i zdjaé ja - zdjaé zawleczke 58/3a i podktadke 59/3a ". zdjaé z osi koto zebaté /3 i A *- zdjaé zawleczke 91/3a i tulejke 99/3a - zdjaé zabierak 98/3a i c'wignie pogrednia 91/3a 5.5. Wymontowanie tozyske alerza z gramofonu GS-420 i GS-424 - wykrecié wkrety 30/3 mocujace pokrywe 50/3 i zdjaé ja - wykrecié wkrety 31/3a z piytki dociskowe}j 67/3a. wyjag tozysko 62/3a

$.6. Demontaz adaptera R8. aie - odlutowaé przewody od taczowki 160/3 wychodzace z adaptera 47/3 - zdjaé pokretio antyskatingu 48/3 wraz,ze:skala 49/3-2 wysiegnika w zespole sterujacym ramienia 26/3 zdjaé sprezyne antyskatingu 57/3 - zluzowaé wkrety dociskowe 29/3 mocujace ZeSpor sterujacy ramienia 26/3 do adaptera 47/3 ~ zdjaé zespdét Jt erneee: ramienia 26/3. - wykrecié wkrety 31/3 i 14/3 mocujace adapter 47/3 do ptyty montazowej 95/3a i obudowy 34/3.. - wyjaé. adapter 47/3 z obudowy 34/3 - wykonaé demontaz elementéw adaptera 47/3. zgodnie z rys. 5.7. Demontaz déwigni napedowej ramienia - odlutewaé przewody oraz kondensator 35E/3a od wytacznika 46/3a znajdujacego sie na déwigni napedowe} 76/3a,. - wyjacé przewody z déwigni napedowej 76/3a ~ zdjaé dwie zawleczki 58/3a i 88/3a oraz podktadki 87/3a, 78/3a, 79/3a, 59/3a, me wysiegnika na déwigni napedowe} 76/3a zdjaé sprezyne 77/3a - zdjaé z osi déwignie napedowg 76/3a_ > wykrecié dwa wkrety 23/3a z plytki 24/3a i wymontowaé wytacznik 46E/3a z déwigni napedowe} 76/3a 5.8. Wymontrwanie dzwigni: powrotnej - wymontowac dzwignie napedowg 76/3a wg.p.5.7. - zdjaé z osi 84/3a zawleczke 86/3a i podktadke 85/3a - zdjaé z osi 84/3a déwignie powrotng 75/3a wraz z- podktadka 79/3a 5.9. Demontaz mechanizmu antyskatingu ~ zdjaé pokretto antyskatingu 48/3 wraz ze skala 49/3 ~ 2 zaczepu w segmencie zebatym 16/3 zdjaé sprezyne antyskatingu 57/3 hat - wykrecic dwa wkrety 22/3 i wyjacé je wraz z podktadkami 14/3 ~ zdjat podktadki sprezynowe 25/3 i wymantowaé ze wspornika 55/3 segmenty zebate 21/3 i 16/3 5.. Wymontowanie mechanizmu podnoszenia ramienia bd od wskaznika obrotdw 41/3 odlutowaé przew6d wychodzacy z elektromagnesu mechanizmu podnoszenia 8973a - zdjaé nasadke. 46/3 ~'wykrecié dwa wkrety 22/3a i wymontowaé mechanizm podnoszenia 89/3a.11. Wymontowanie: dzwigni podnosnika - _ wymontowaé déwignie napedowa 76/3 wg.p.5.7. - 2 czopéw 90/3a zdjac zawleczki 91/3a - wyjaé czopy 90/3a - wyjaé dzwignie podnognika 92/3a 5.12. Demontaz mechanizmu "STOP". - wykrecic wkret 31/3a, zdjaé nakretke 15/3a i tulejke dystansowa B0/3a fastepnie roztaczyé popychacz 71/3a i dzwignie popychacza 81/3a- ~ zdjaé popychacz 71/3a wraz z tulejka es ze eapenitke na ptycie montazowej 95/3a

= e - 2 dzwigni popychacza 81/3a zdjaé sprezyne 83/3a - 2 08i 69/3a zdjaé zawleczke 58/3a i podktadke 70/3a - z osi 69/3a zdjaé dézwignie popychacza 71/3a - zdjaé podktadke sprezysta 25/3 z klawisza 44/3 i wyjaé go 2 piyty ozdobnej 43/3 5.13. Demontaz wskaénika obrotéw. - odlutowaé przewody ud wskaénika obrotéw 41/3 - - wykrecicé trzy wkrety 22/3 i wymontowaé wskaznik obrotdw 41/3 - ze wskaznika obrotéw 41/3 wyjaé oprawki 35/3 weaz z zardéwkami 49E/3 - z oprawek 35/3 wyjaé zardwki 49E/3 5.14. Wymontowanie statora silnika liniowego - od ptytki PL-1 68/3a odlutowaé przewody wychodzace ze statora.7/3 - wykrecié wkrety 5/3 mocujace stator 7/3 do obudowy 34/3. - - zdjaé stator 7/3 i podktadke 8/3,. 5.15. Wymontowanie potenc jometréw regulacji obrotéw i przetacznika obrotéw - odlutowaé przewody od potencjometrow-31e/3a i -32E/3a oraz przetacznika obrotdéw 47E/3a - zdjaé pokretta 45/5 z potencjometréw 31E/3a i 32E/3a - zdjaé klawisz 12/3 z przetacznika obrotéw 47E/3a - zdjaé nasadke 46/3 z dzwigni mechanizmu podnoszenia 89/3a - wykrecié wkrety 39/3 mocujace ptytke ozdobng 43/3 - odkrecié nakretki z potencjometréw 31E/3a i wymontowaé potencjometry z pkyty montazowe} 95/3a - wykrecié wkrety 22/3a i wymontowaé przetacznik obrotdéw 47 /3a 5.16. Wymontowanie ptytki kompletnej PL-1 -~ odlutowaé przewody od ptytki Pt-1 68/3a - z kotkdéw 1/3a wykrecié wkrety 2/3a mocujace ptytke UWAGA: W przypadku napraw podzespotéw wymienionych w p.5.17. - 5.20. stosowaé Sciste zamienniki i montaz zgodnie z niniejsza instrukcja, zwracajac uwage na ja- -kosé podzespotéw i izolacji przewod6w. Przed lutowaniem koficéwki przewod6éw sieciowych nalezy mechanicznie zabezpieczyé przez przetozenie i zagiecie na koncéwkach lutowniczych podzespotdéw. a. 5.17. Wymontowanie wylacznika sieciowego - odlutowaé przewody od wytacznika sieciowego 52E/3 ~ zdjaé przycisk kpl. 163/3 z wytacznika sieciowego 52E/3 - wykrecié wkrety 22/3 i wymontowaé wytacznik sieciowy 52E/3 5.18. Wymontowanie wkitadu peryskopu -, odlutowaé przewody wktadu peryskopu kpl. 161/3 od wylacznika sieciowego 52E/3 - wykrecié wkret 2/3 mocujacy wktad peryskopu kpl. 161/3 i wymontowaé_ wktad peryskopu kpl. 161/3 z gramofonu 5.19. Wymontowanie transfcrmatora sieciowego - odlutowaé od transformato-a SiE/3a przewody i kondensator 37 /3a - wykrecié dwa wkrety 73/23 3 wymontowaé transformator S1E/3a z prytki transformatora 66/3a - wykrecié wkrety 63/3a i wymontowaé pltytke transformatora 66/3a - wyjaé amortyzatory gumowe 65/3a z otworéw plyty montazowej 95/3a

5.20. Wymontowanie gniazda bezpiecznikowego en - odlutowaé przewody od gniazda bezpiecznikowego 56E/3a ~ odkrecié nakretke mocujaca gniazdo bezpiecznikowe 56E/3a do ptyty montazowej 95/3a * 5.21. Demontaz ptyty montazowej i obudowy - wykonaé demontaz wq.p.5.1 4 5.20. - zdjaé okablowanie z ptyty montazowej 95/3a - z kotka 54/3 zdjaé krazek centrujacy 9/3, odkrecié nakretke 15/3 i wyjacé. kotek 54/3 z obudowy: 34/3 - odkrecié wkret 22/3a i wymontowaé 7 ptyty montazowej 95/3a sprezyne 93/3a - wykrecié cztery wkrety 30/3 mocujace ptyte montazowg do obudowy 34/3 - wykrecié cztery wkrety 37/3, zdjaé nakretki 13/3, oraz podkiadki 36/3 - wymontowaé plyte montazowa 95/3a z obudowy 34/3 6. REGULACIA ZESPOLOW MECHANICZNYCH I KONSERWACJA: GRAMOFONU 6:1. Regulacja potozenia tozyska talerza w gramofonie Wepdétprace kota zebatego umieszczonego na osi tozyska 62/3a z kotem zebatym 15/3 wyregulowaé poprzez odpowiednie ustawienie tozyska 62/3a. PotoZenie tozyska 62/3a powinno byé ustalone tak,. aby podczas obro'tu jego osi, gdy déwignia napedowa 76/3a znajduje sie w potozeniu spoczynkowym nie wystepowato ocieranie zebéw obu ké6i zebatych. Odlegtosé pomiedzy wystepem kota zebatego znajdujacego sie na osi tozyska a zaczepem zabieraka 98/3a znajdujacym sie w pozycji spoczynkowe3 powinna byé < 0,4 mm (patrz rys.2) Rys. 2. Requlacija potozenia tozyska talerza w gramofonie.. \ Zadzialanie wytacznika szybkosciowego w czasie obracania osi tozyska 62/3a w kierunku jak pokazano na rys. 2. powinno spowodowac ptynne zazebienie obu ké6i zebatych oraz ich bee taezerite po obréceniu sie kota zebatego a0/8 6 3609 6.2. Regulacja gotowosci dzialania wyltacznika szybkosciowego Ustawié ramie gramofonu na -Srednicy 1< d 125 mm. Do déwighi posredniej 97/3a wytgacznika szybkos$ciowego znajdujacega sie w pozycji spoczynkowe} dosunaé az do zetkniecia dzwignie powrotna 75/3a. Nastepnie za pomaca wkreta regulacy jnego 27/3 doprawadzié do zetkniecia ruchome} dé#wigni zespotu sterujacego ramienia 24/2 z drugim kofcem dzwigni powrotnej 75/3a. Wkrecanie wkreta regulacyjnego 27/3 opdénia a wykrecanie przyspiesza cziatanie wytacznika predkoscioweoo. Sprawdzié wytaczenie w czasie odtwarzanfa ptyty 45 obt/min. o mozliwie jak najmpiejszej Sredricy rowka koricowego-np. piyty T-SN-O01. Wyleaczenie powinno nastapic tuz po zakonczeniu odtwarzania.. razie potrzeby dokanaé korekty wkretem 27/3.

6.3. Regulacja potozenia statora silnika liniowego Potozenie. statora 7/3 wzgledem talerza 4/3 powinno: byé takie, aby talerz obracat sie swobodnie, a szczelina pomiedzy powierzchnia czotowg statora (z zebami) i paskien magnetycznym talerza byta rédwnomierna i zawierdta sie w granicach 1 do 1,3 mm. uprzednim zluzowaniu wkretéw 5/3. 6.4. Regulacja wytacznika W 303 Regulacje potozenia statora przeprowadza aks po - ustawié mechanizm gramofony w stanie SRQEZYVOROMYE, ramie adaptera na wspor-~ niku 123/4 - zluzowacé wkrety mocuj3sce wy ederik W-303 do déwigni napedowej 16/3a - przesunaé wytacznik W-303 46E/3a w kierunku déwigni zespotu sterujacego ramienia 26/3 tak aby dzwignia wyltacznika spowodowata jego przetaczenie (zamkniecie stykéw oznaczonych na UWAGA: wytaczniku NO-uruchomienie otwarte). Wyregulowany wylacznik W 303 nie moze powodowaé odpychania ramienia adaptera w kierunku osi talerza, ptynnie bez wyraénych zacieé i szarpniec. 6.5. Regulacja adaptera R 8 a/ regulacja nacisku igty na ptyte a ustawienie i powr6ét ramienia powinno odbywac sie -~ zdjaé talerz 4/3 z ptyta gumowg 3/3 ~ wkaczyé gramofon do sieci przyciskiem 163/3 ' ~ pokretito antyskatingu 48/3 ustawié w potozenie O" ~ zwolnié ramie z trzymacza 123/4 i przesunac je w kierunku osi talerza ~ dzwignie mechanizmu podnoszenia 89/3a ustawié w potozenie & (ramie opuszczone), - pokrecajac przeciwwage 137/4 w lewo lub w prawo uzyskac stan réwnowagi ramienia w praszczyznie pionowej - przytrzymujac przeciwwage 137/4 w potozeniu ustalonym jak wyzej, duneete skale 139/4 w potozenie, przy ktérym cyfra "QO" na skali 139/4 a sie na wprost kanatka na rurce przeciwwagi 145/4 - obrécié przeciwwage 137/4 w prawo tak, aby na wprost kanatka na Turce przeciwwagi 145/4 byta liczba 1,5 na skali liczba 2 dla wktadki Mf-0. - ramie ustawié w potozenie spoczynkowe - wytaczyé gramofon z sieci przyciskiem 163/3 139/4 dla wktadki Mf -4 lub - ma gramofon zatozyé talerz 4/3 z plyta gumowg 3/3 : Wyregulowana w ten sposob wartose sity nacisku igty na plyte jest réwha 1,5 G (15 mn) lub 2 G (20 mn) zaleznie od typu zastosowane} wktadki. b/ regulacja sity antyskatingu. wartosé sily dossrodkowej (skatingu), dziatajacej na igke wktadki sot. uza- lezniona od warto$ci siiy nacisku igty na ptyte. Dla zapewnienia wkasciwej kompensacji sity dogrodkowej nalezy ustawic pokretto antyskatingu ze skala 48/3 w potazenie, odpowiadajace wartosci sity nacisku igty na plyte - odczytanej} na skali 139/4 przeciwwagi 137/k: Przyktadowe, dla-usi2wionej wartosci sity nacisku igty na plyte réwnej 15 mn - (1,5 G) wg.p.6.5a, pekretio antyskatingu 48/3 nalezy ustawic w potowie migdzy cyframi "1" i 2". Wstazéwka dla skali antyskatingu jest wystep w podstawie ramienia 126/4

UWAGI: 1. Jezeli w czasie naprawy gramofonu dokonano demontazu zespoitdédw wchodzacych w skkad kompensatora sity dosrodkowej, to w czasie ponownego montazu nalezy montowaé pokretito antyskatingu 48/3 ze skala 49/3 w nastepujace} kolejnosci:. 7 zamocowacé segmenty zebate 21/3 i 16/3 tak, aby znaczniki montazowe (kanatki) na tych segmentach lezaiy na linii prostej taczacej osie obrotu obu se- gmentéw zebatych - nie zmieniajac potozenia segmentéw zebatych wsunacé pokretto antyskatingu 48/3 ze skalg 49/3 na os SEGMENTU zebatego 21/3 zwracajac uwage aby cyfra "9" gq skali 49/3 znajdowata sie na wprost wystepu w podstawie ramienia 126/4 stanowiacego wskazdwke dla skali antyskatingu. 2. Jezeli w czasie naprawy gramofonu dokonuje sie wymiany skali 49/3 lub pokretta antyskatingu 48/3 i skali 49/3, to skale 49/3 do pokretta antyskatingu 48/3 nalezy klejem Hermol" wg. nastepujasej kolejnosci: - zamocowaé segmenty zebate 21/3 i 16/3 zgodnie z uwaga 1 - nie zmieniajac potozenia segmentdw zebatych wsunac pokretto antyskatingu na of segmentu*zebatego 21/3 i przykleié skale 49/3 do pokretta antyskatingu 48/3 zwracajac uwage aby cyfra "2" na skali 49/3 znajdowata sig na wprost wystepu w podstawie ramienia 126/4, stanowiacego wskazdwke dla ska li antyskatingu. c/ réwnowazenie ramienia w ptaszczyénie poziome} R6wnowazenie ramienia w pkaszczyznie poziomej wykonuje sredncen? gramofo- néw poprzez odpowiednie ustawienie ciezarka 135/4. W warunkach serwisu. ciezarek 135/4 nalezy ustwic symetrycznie wzgledem ramion sprezyny 134/4 6.6. Regulacja wspétpracy podnegnike z mechanizmem podnoszenia - pokrecajac osia podnosnika 116/4 doprowadzi do takiego poziomu przy kt6- rym odlegiosé pomigdzy igta wkiadki a ptyta gramofanowg bedzie wynosita 6 + 8 mm (dzwignia podnosnika ustawiona Ww pozycji ramie podniesione Mat) ~- za pomoca nakretki 122/4 wyregulowaé czas opadania ramienia z wysokosci 4 mm na ok. 3 sek. Wkrecanie tulejki skraca, a wykrecanie wydituza czas opadania ramienia. Po wykonaniu regulacji ramie powinno zachowaé podane wyzej odlegtosci pomigedzy ptyta gramofonowg a igta adaptera oraz wymage- gany czas opadania, w trzymacz 123/4. a powrdt ramignia powinien pee a do momentu we jscia W przypadku nie uzyskania prawidtowej wspéitpracy lub wymiany tiumika kom- pletnego 115/4 nalezy/przeprowadzié regulacje ustawienia tiumika: - ustawié odlegtosé miedzy podtrzymka podnosnika 112/4, a kotkiem podnosnika 148/4 na wymiar 15 + 2 mm (ramie adaptera opugcié na plyte Grandianowa) - dokrecié wkret 125/4 mocujacy tiumik kompletny. : 7. Regulacja esaohamognnscl zawias6w Zawiasy regulowa é tak aby oskzona 1/3 nie opadta samoczynnie po odchyleniu 0 kat ok. 20 tworzac przeswit ok. 120 mm pomiedzy nrzednia $ciankg a obudowa gramofonu. Regulacje przeprowadza sie przez dokrecenie lub zluzowanie dw6ch wkret6w regulacyjnych 51/3 6.8. Smarowanie - smarem Ciatim 201 smarowaé bieznie krzywki kota zebatego /3. ~ smarem Ciatim 201 smarowaé wsp6ipracujace powierzchnie w mechanizmie podnoszenia 89/3a ' ~ powierzchnie wspdétpracujacych elementéw, osi, k6i, podktadek, itp. sma- rowaé olejem Lux-5 j

7. RYSUNKI AKSONOME TRYCZNE poozespotiéw I DETALI GRAMOF ONU Fs Stra Rys. >. Gramofon GS-420, 424 czesé gérna

SEA. se Rys. 3. Gramofon GS-420, 424 czes dolna

oor yd, : 9 58) 31, 53: - 15. 62, G3. ga. (65 (Bo! Rys. 3a. Plytka montazowa gramofonu

ieee hikes eae a pe tk * ; :. : Soe va Yi oo ty aie fe \ q aarean POSE SR SS Aes ie ves :. 03 52 152) foe ae Pe ie et OSS : 4: ae ~ Bh < \ x ee - 5 y vert J ;. { H :, =e y. 6} : MN fy Ls : Ty 114; 2, = Pt We 132, 131. FOR: 130: 428 427. 126) Rys. 4, Adapter typu rg

8. WYKAZ PODZESPOLOW, DETALI I CZESCI ZAMIENNYCH MECHANICZNYCH Lp. Inr. tys.} Nazwa podzespotu lub detalu na ktdrym wy= Ne rys. lub normy Nr wysytkowy czesci w opako- -jwaniu lub in-- deks materia-~ towy Tlosé sztuk] w wyrobie Tlos Zasady detalicznego oznaczania Cena Zastos. i pakowania czesci zamiennych deta- so : licz- Tlosé szt. Sposdb eacw opakowanialw opakowa- zamlesz - 2k: czenia metek. 1 Ostona kompletna T4-A-4767-045-1 ve! x 2 Kotek T4-E-1437-060-1 2 - z ae i) 3 Piyta gumowa T4-B-2855-113-1 1. - z /5 b/a 4 Taletz kompletny T4-C-5474-341-1. ~ yf 2 z 1/ b/a 5 Wkret do blach AGb2,9x13(OksT)PN-79/M-836 0653-340-006 ll - - - - 6 Ostona T4-B-2782-035-1 fs) 1 y 2 b 7 Stator silnika T4-C-4532-001-1 1 2 x 2 a 8 Podktadka _ T4-C-2621-685-1 1 - y 2 b 9. Krazek centrujacy T4-E-2439-002-1 1 - k /5 a/a. rys. Koto zebate II kompletne T4-C-4739-009-1 1 - z 1 b/a 11 3,3a,4 Podktadka okragte 4,3 " (2n 7 Pas-s) ZN/M-3 0653-181-011 8 : 3 Z & 12 Klawisz kompletny T4-D-4791-047-1 2 - YY 5 b 13 Nakretka M4-5-I (Zna Pas-s) PN-75/M-82144 0653-622-000-0 8 2 2 4 14 Podktadka do wkretéw 3,2c : (Zn 7 Pas-s) _ PN 78/M-82007 0653-181-003-6 = = - - 15 Nakretka M3-5-I (Zn4 Pas-s) PN 75/M-82144 0653-521-003 6 - - ~ - 16 Segment zebaty II T4-D-2437-008-1 1 2 i 2/5 b/a 17 Podkiadka sprezysta Z 4,1 (Zn 7: Pas-s) PN-77/M-82008 0653-191-007 6-2 - 18 Podstawa T4-H-2621-681-1 1 2 x "42 c/a 19 Amortyzator kompletny T4-C-4732-007-2 -_ 4 - z 1/ b/a 20 wkret M4x14-4,8-I1 (Zn4 Pas-s)PN-74/M-B2227 4 - - 2 z 21 {Segment zebaty I T4-D-2437-007-1 1 2 y 2 b 22 Wkret do blach AGb 2;9x6,5 _ (Zn 4 Pas-s) PN-79/M-836 0653-340-001 eee ~ - - ne ae ie 23 Wkret M2x12-5,8-I (Zn4 Pas-s) PN-74/M-82227 2 te a a a - 24 Prytka ~- T4-D-2721-407-1 1 _M ob Ea TeR. es PF _

> Z a Ae, «25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 49 4] 42 43 4h 453 46 47 48 49 50 51 52 93 Rys.6a Podktadka sprezysta Zespét sterujacy ramienia Wkret M3 Sprezyna Wkret dociskowy M3x6-5,8 (Zn 4 Pas-s) Wkret do blach AGb 2,9x9,5 (Zn 4 Pas-S) T4-D-1651-031-2 T4-C-4667-021-1 T4-D-1191-024-1 T4-D-2561-097~1 PN-62/M-B2272 PN-79/M-836 Wkret M3x-4,8-II (Zn4 Pas-s)/)PN-74/M-82227 Koncéwka lutownicza Kd 3-1 (Sn6/M) Wkret M4x8-4,8-II(Zn4 Pas-s) Obudowa Oprawka zardwki Podkiadke Wkret M4x20-4,8-I1(Zn4 Pas-s) Uchwyt wskaznika Ptytka Skrzydto zawiasu Wskaznik obrotdw Lacznik Prytka ozdobna Klawisz kompletny Pokretio potencjometru Nasadka kompletna - Adapter R-8 Pokretio antyskatingu Skala Pokrywa. : Wkret M4x35-4,8-II (Oks-t Wkret M4x30-4,8-II (Oks-t) Podktadka okragta 3,2/Zn7 Pas-s/ ZN-70(MPM-14 )T15-086) PN-74/M-82227 T4-A-4767-044-1 T4-C-3153-025-1 T4~D-1736-003-1 PN-74/M-82227 T4-E-2687-233-1 T4~D-2711-349-1 T4-D-2541-025-1 T4-0-4187-002-1 _T4-D-1437-063-1 T4-A-2741-280-1 T4-D-4791-047-1 T4-D-4791-045-1 T4-D-4791-032-8 T4-A~4151-005-2 T4-D-2846-133-1 T4-D-2841-025-1 T4-B-2781-202-1 PN-74/M-82227 PN-74/M-82227 Zn-M-3 0653-511-064 0653-511-064 2 0653-340-003 13 0653-511-342-4, -007 0653-512-415-2 -009 1 2 ex re 4 0653-512-422-4 -208 3, 2 1 2 1 1 2 1 if 1 1 1 0653-2 0653-512-424-4 -752., 0653-181-0 5 Ww nn Wo WN N se <M ON F< << /5 /5 /5 /5 b/a b/a b/a b/a b/a b/a ovr OF of WG-10 momo or NON an am wa Dw mor N ad w gt Pee rere OP NNNNN Anwmnwmwwm wd MN ~

54 59 56 57 58 59 60 61) 62 63 64 65 66 67 68 69 70 72] 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 - Kotek Wspornik antyskatingu Podktadka sprezysta Sprezyna Zawleczka 4 /OKST/. Podkiadka Koto zebate IT Ptytka tlozysko wwkret do blach AGb2,9x16/. /Zn4 Pas-s/ Podkxadka Amortyzator Ptytka transformatora Prytka dociskowa Prytka kompletna Pt-1 O$ déwigni popychacza Podktadka : Popychacz Podktadka 4.3c/2n7 Pas-s/ Wkret do blach AGb3,9x13/ /in4 Zapinka Déwignia powrotna Déwignia napedowa Sprezyna Podktadka Podkiadka Tulejka dystansowa Déwignid popychacza Tulejka Sprezyna 0s ; Padkzadka Zawleczka 2,3 /OKST/ Podktadka T4-D-3776-013-1 T4-C-2621-675-1 T4~D-1651-031-1 T4-D-2561-096-1 { T4-1-057-025-3 J4-E-1615-033-4, T4-B-2419-007-1 T4-D-2721-430-1 T4-C-4735-019-3 PN-79/M-836 T4-E~1661-089-2 T4-D-2855-094-1 T4-D-2621-604-1 " T4-D-1656-044-1 T4-D~4658-039-1 T4-D~2574-131-1 T4-E~1615-033-1 T4-D-2687-234-1 PN-78/M-82007 PN-79/M-836 T4~-D-2687-204-1 T4-C-2534-027-1 T4-A-3775-030-1 T4-D-2561-098-1 T4-D-1661-066-2 T4-E-1661-017-3 T4-D-1864-017-1 T4-C-2534-024-1 T4-D-1869-041-1 +) T4-D-2561-099-1 T4-0-2579~9-1 T4-D-1661~066-11 T4-1-057-025~3 T4-E-1615-033-3 0653-340-012 0653-181~005 0653-340-020. oo od PNP PPP Pe NN EPP ww KX MK NK Ke i N 1 KN NM <.t XS KS «< N NN N /5 /5 20/5 1/2 /5 /5 /5 /5 20/40 /5 - oe crop b/a b/a b/a ae ZR. Z.R.. Z.R. Z.R. ZR. ak ZR ZR. roof peor from mom LZR. b.z.r.. t.z.r. LZR. L.Z.R, t.z.r, t.z.r. t.z.r..z.r. et

4 Mas ~. 88 {. 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 0 1 2, 3 4 5 6 7 7a 8 9 1 111 llla 112. 113 114 115 116 117 118 119 Zawleczka 1,5 /OKST/ Mechanizm podnoszenia Czop- Zawleczka : Déwignia podnosnika Sprezyna. Koszulka elektroizolacyjna Piyta montazowa kompletna Trzymacz sznura Oéwignia posrednia Zabierak. Tuléjka: Podkiadka sprezysta Kozek wkret do blach AGb2,9x19/Zn4 Gtowica Wkret Uchwyt gtowicy Gtowica kompletna Igza.kompletna Mf-0 Igta kompletna Mf-4 Nakretka Wkret tozyskujacy kompletny Nakretka M2.5-5-I /Ni3 B/ Wktadka adapterowa. stereofoniczna Mf-0 Wktadka adapterowa stereofoniczna Mf-4 Podtrzymka Nasadka Tule jka podnognika Tiumik kompletny 0$ podnosgnika Lozysko kompletne Jarzmo ramienia kompletne Uchwyt rurki. _ T4-1-057-025-3 T4~B-5474~340-1 T4-E-2579-112-1 * T4-0-1449-014-1 T4-C-3715-028-1 T4-D-2569-074-1 T4-D-1838-050-14 T4-A-3773-123-1 T4-B-2687-203-1 T4-C-2534-023-1 T4-C-2534-053-1 T4-E~1864-038-1 T4-E-1784-001-1 T4-D-2621-600-2 PN-79/M-836 T4-D-3153-027-1 T4-E-1111-044-3 T4~0-2687-232-1 T4-C-3153-045-2 T4-D-4775-024-1 T4-0-4775-043-1- T4-E~1349-007-1 T4-D-3153-049-2 PN-75/M-82144 ZN-79/MPM-14/T4-019 ZN-85/MHiPM-14/T4- -054 T4-D=3153-048-1 T4-D~2677-5-1 4~D-1867-125-1 T4-C-3751-002-2.. T4-D-2574-130-2 T4-D-3153-050-1 T4-D=4776-022-1 T4-D-2621-7-1 0653-340-013. a ee FEN KON KM KN N< << MS XY +r '«Ln DO EE ye Se oo ee OS x /5 /5 /5 /5 /5 LZR. oy LZR. t.z.r. t:z.r. t.z.r. t.z.r. t.z.r..z.r. ZR, Z.R. LZR. Z.R. ao ee mor om Z.R. ZR, Z.R. Z.R. Z.R. Z.R. Por me moe eee : Z.R. town 4T

120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 y 31 132 133 134 135 136 137 138. 139 140 141 142 Jarzmo ramienia Sprezyna cylindryczna Nakretka M3-5-I /OKST/ Trzymacz ramienia kompletny Wspornik ramienia Wkret Podstawa ramienia Wkret M2,5x8~5,8-I/Zn4 Pas- Podktadka do wkretéw 2,7c, /Zn7 Pas-s/ - Prytka kompletna. Wkret tozyskujacy kompletny Wspornik ramienia Wkret dociskowy Wkret: Obejma ciezarka Ciezarek Ciezarek przeciwwagi kompl. Przeciwwage kompletna Sprezyna szesciokatna Skala Element sprezynujacy Sprezyna Wkret M3x25-5,8-I /OKST/ T4-D-2611-125-1 T4-D-2579-090-~2 PN-75/M-82144 T4-D-3153-039-1 T4-D-2574-128-1 T4-D-1111-053-1 T4-D-2611-130-1 PN74/ 4-82227 PN-78/M-82007 T4-D-3153-030-3 T4-D-3153-049-1 T4-D-2611-131-1 T4-D-1112-004-1 T4-D-1111-051 T4-D-2621-667-1 T4-N-2877-013-1 T4-D-3153-037-2 T4-D-3153-036-2 T4-E-2569-072-1 T4-D-2841-021-1 T4-D-2621-664-1 T4-E-2561-094-1 PN~74/M~82215 0653-521-005- -000 0653-611-039- -958 0653-181-002 0653-51] -293- nee We cect oe cee Od Lats 7 ZAR. st Ts JES A. PS ee EE er NS NNN AaA DW manwmnwmw 143 144 145 146 147 148 F149 150 t Podktadka do wkretdw 3,2c Tule jka Rurka przeciwwagi Nasadka Zespéi ruchomy ramienia Kotek podnognika Wkret dociskowe} Rurka kompletna PN-78/M~82007 T4~-E-1869-040-1 T4-D--1829-059-1 T4-D-2677-3-1 T4-E-3751-003-1 14-D-1431-053-1 T4-D-1181-002-1~ T4-D-3153-040-2-001 0655 ee Pe RS US: ar gs ey re, NNN an wa wo wd DW ae a te wt ba are ait

sews 151 Pectktedka T4-D-1636-019-1 1 - z / 152 Hakretka T4-D-1344-006-1 1 7 z 5/5. 153 Ztaczka kompletna T4-D-3153-038-1 1 - y 154 Wkret - 74-D-1111-049-1 a z z /. 155 Klips T4-0-2621-618-1 8 ~ z /5 156 Kleq "Hermol ZN~52/CL.-58 1336-433-005 0,1 2 2 = 157: i Smar GIATIM 201 GOST 6267-59 0244-148-002 39 : - - 158 Nlej metylosil ikonowy : M4-1-300-Ne0 0,59 au? x 2 159 Packhacka T4-E-1661-089-6 3 - be z /5 160 Laczéuka T4-D-4571-061-3 1 x - E 161 Wktad peryskopu kp1. Th-D-5476-340-1 i - - - 162 Naktacka wykecznike T4-D-2853-043 L. - - - 143 Przycisk kol. T4-D-4791-027-2. 1 162 Ka townik T4~-D-2631-967 - 2 é z 165 wkret T4~D-17-004-1 3 - y UWAGI: 1. Rubryki 8, 9, ujmuja sposédb pakowania czesci zamiennych w/g naste- pujecych zasad: - rubryka 8 (rodzaj opakowania) xy N < pudetko tekturowe torebka foliowa opakowanie tekturowe zawierajace wewnatrz torebki foliowe opakowanie tekturowe zawierajgace wewngtrz pudetka tekturowe - b/a b/a b/a b/a rf Z.R. acs Z.R. re BEC EE) Ee ee A Z.R. Z.R. Z.R. Z.R. Z.R. 2.R. Z.R. ZR. + ZR. ZR. 6E _. - rubryka 9 (ilosé sztuk w. opakowaniu) Tlosé elementéw w opakowaniu jednostkowym Tlosé opakowafi jednostkowych w opakowaniu zbiorczym : mp /5 oznacza - N 50 sztuk elementéw w 5-ciu opakowaniach jednostkowych po sztuk. kolumna (sposéb umieszczania metek) a - metka naklejona na zewngtrz opakowania 6b - metka luzem w opakowaniu c ~ metka taczona z detalem b/a ~ metka znajduje sie w kazdej torebce oraz na pudetku zawierajacym torebki

9. WYKAZ PODZESPOLOW I DETALI NIENAPRAWIALNYCH > 13 14 15! 16 {i I 17 e hi, 19 I 21 S ne rere 07: ner 23 24 FWD CON KM Talerz kompletny we hof 20 25 Nazwa detalu lub podzespotu *Déwignia napedowa Zespoéi sterujacy ramienia Wskaznik obrotdéw Cewka oscylatora - 7x7-330 Stator silnika tozysko Obudowa Ostona kompletna Mechanizm podnoszenia Giowica kompletna Wktadka adapterowa stereofoniczna Mf-0 Igta kompletna Mf-0 Zespét ruchomy ramienia Jarzmo ramienia kompletne Wspornik. ramienia Pokretia antyskatingu Skala Nasadka kompletna. Pokretto potencjometru Klawisz kompletny Klawisz kompletny Wkiadka peryskopu kpl. Wktadka adapterowa stereofoniczna Mf-4 Igta kompletna Mf-4 Nr. rysunku lub normy T4-A-3975-030-1 T4-C-4667-021-1 T4-C-4187-002-1 L-9/W-4391-0043 T4-C-4532-001-1 T4-C-4735-019-3' T4-A-4767-044-1 T4-A-4767-045-1 T4-C-5474-341-1 T4-B-5474-340-1 T4-C~3153-045-1 ZN-79/MPM-14/T4- T4-D-4775-024-1 174-B-3751-003-1 T4-D+4776-022-1 T4-D-2611-131-1 T4-D-2846-133-1 T4-D-2841-025-1 T4-D-4791-042-8 T4-D-4791-045-1 T4-D-4791-046-1 T4-D-4791-047-1 T4-D0-5474-348-1 -019 ZN-85/MHiPM-14/T4-054 T4-D-4775-043-1 Tlogé szt. na wyrdb GS~420 GS~424 Le el en cee oe t Zastos. ; robach { DFR w innych wy~ Nr poz.cze- Sci w wykazie czesci zamiennych na. rys, 76 26 41 45 E 7 62-34 89 6 lll 7 147 118 131 48 49 46, 45. 44 12 161 lllva 7 a

ial. OPIS UKLADGW ELEKTRYCZNYCH GRAMOFONOW GS-420, GS-424 s ee Ukkad elektryczny gramofonu zawiera: ; - He ~ silnik napedu bezposredniego (silnik liniowy), aac ae: co al -~ lampe stroboskopowe, ~ transformator sieciowy 7 -~ dwie zaréwki do podéwietlenia wskaznika zadanej predkosci obrotowej - elektromagnes podnosnika ramienia, - kacznik miniaturowy sterujecy zasilaczem Wraczenie wylgcznika sieciawego W301 (52E) pannus podanie napiecia Zz sieci zasilajacej na transformater sieciowy (S1 ) i lampg gtroboskopowa N301 (53E). Napiecie z uzwojenie wtérnego transformatora (SIE) jest prostowane w uktadzie mostkowym (diody 0 8 = D111) i filtrowane kondensatorem 125.,Tak otrzymane napiecie state jest podane na tacznik miniaturowy W 303 C46E). Obrét ramienia w kierunku osi talerza gramofonu powoduje zwarcie styk6w 1, 25. tacznika W 303 (46E). Wowczas napiecie z prostownika zostaje podtaczone do elektromagnesu Em, ca jedne} z zaréwek 7 33 (48E) lub Z 45 (48E) i do uktadu ssilnika bezposredniego napedu talerza (4) gramofonu. Jezeli dzwignia podnosnika ramienia zostanie ustawiona w potozeniu " %" (ramie opuszczone), to elektromagnes Em (83) powcduje podtrzymanie je} w tym potozeniu. Zanik napiecia sieci zasilajacej lub wytaczenie zasilania wykacznikiem W 301 (52E) podcezas odtwarzania spowodu je zwolnienie przez elektromagnes déwioni podnosnika, dzieki czemu ramie zostanie podniesione i ptyta gramofonowa nie bedzie narazona na porysowanie przez igte wktadki adaptera. Zaréwki 7 33 (48E) i Z 45 (48) stuza do podgwietlania wskaznika zadanej predkosci obrotowe} talerza. Zaleznie od potozenia przetgcznika predkosci obrotowe} talerza W 302 (47E) do jednej} z zardwek Z 33 (48E) lub Z 45 (4B8E) podtaczona jest masa ukiadu i wobec tego jedna z tych zaréwek Swieci, gdy zwarte sa styki 1 i 3 tacznika W 303 (46E). Zasade pracy silnika liniowego opisano w p..1.1. Opis dziatania silnika liniowego Talerz (4) gramofonu GS-420 spetnia oprécz swojego tradycyjnego zadania réw- niez druga-funkcje - stanowi wirnik silnika. Na obrzezu wewnetrznego pier- Scienia talerza naklejony jest pasek z elastycznego tworzywa, silnie domie- szkowany proszkiem ferrytu twardego. Pasek ten jest namagnesowany strefowo tak, ze powstaje 60. magnesow pretowych o 120 biegunach, roztozonych réwnomiernie z podziatka katowa 3. bleguanih a Rys. 5. Budowa silnika lliniowego

22 Stator Silnika (7) stanowi err t Giescen cewek: Z nabiegunnikami, zamocowany do ptyty montazowe} gramofonu tak, ze Szczeélina migdzy paskiem magnetycznym talerza a nabiegunnikami jest na cate} swojej} dtugosci réwna okoto 1 mm. Nabiegqunoniki cewek wzbudzajacych posiadaja piteksztaitne zeby, ktérych na, cate} dtugosci statora jest 25, s@ one roztozone réwnomiernie z podziatka katowg 3915. Budowa silnika gramofonu pokazana jest na rys. 3. Czujnik potozenia biegunéw wirnika zbudowany jest z trzech cewek, wstepnie podmagnesowanych statym polem magnetycznym, przy ktérym indukcy jnogé kazdej cewki jest (w przyblizeniu) liniowo zalezna od zewnetrznego fola magnetycznego, ktdrym jest pole wytworzone przez magnesy wirnika. Ukrad zawierajacy tranzystor T 5, cewke L 1, kondensatory C 9, 1 i rezystory R 129, R 130 i R 131 stanowi generator, ktéry pracuje w uktadzie Hartleya i generuje napiecie sinusoidalne o czestotliwosci 60 khz. To napiecie podawane jest poprzez potencjometry R 133, R 135 i rezystory R 132, R 134, R 136 na cewki czujnika, JeSli talerz obraca sie, pole magnetyczne -magneséw wirnika powoduje zmiany indukcyjnosci cewek czujnika przez co uzy- skujemy modulacje amplitudowg napiecé w.cz. na cewkach. Potencjometry R 133 i R 135 stuza do wyrdéwnania wepétezynnik6w gtebokosci modulacji na wszystkich trzech cewkach. Przy nieruchomym talerzu, na cewkach czujnika ustalaja sig amplitudy napieé w.cz. odpowiadajace aktualnemu potozeniu biegunéw wirnika. Napiecia z cewek czujnikéw podawane sqa_na detektory, zawierajace diody D 5, 0 6, D0 167 i kondensatory 111, C 112, C 113.. ta wy JSciach detektordéw otrzymuje sie obwiednie napiec, wystepujacych na cewkach czujnika. WyjScia detektordéw potaczone sq z wejsciami trzech jednako- wych wzmacniaczy, zawierajacych wktady scalone U 2, U 3, U 4. Qbhciazenie wzmacniaczy stanowiag trzy cewki statora, potaczone poprzez rezystory R 137, R 138, R 139 w uktad gwiazdy. Miedzy Srodek gwiazdy i mase ukzadu whaczony jest kondensator C 124, na ktdrym ustala sie napiecie, rédwne napie- ciom na wejsciach wzmacniaczy, przy zdjetym talerzu. To samo napiecie wystepuje wowczas na wej$ciach odwracajacych wzmacniaczy (koficéwki 6 uktadéw scalonych) i na ich wy j}$ciach. W tym stanie przez cewki statora nie ptynq prady. Kazdy wzmacniacz objety jest petla sprzezenia zwrotnego, zrealizowanego przez podawanie napieé z rezystoréw R 137, R 138, R 139 na we j}scia odwracajace wzmacniaczy. Gtéwnym zadaniem tych sprzezen jest ustalenie wartosci wzmocnien wzmacniaczy, uniezaleznienie tych wartosci od rozrzutu parametréw zastosowa-~ nych uktadéw scalonych oraz wyréwnanie wzmocnien we wszystkich trzech fazach. ) Kondensatory C 115 2 120 realizuja lokalne sprzegzenia zwrotne, przeciwdzia- tajace wzbudzaniu sige wzmacniaczy. Rys. 6 wyjasnia pracge jednej fazy silmika. Sq na nim pokazane wzajemne poio- zenia biegundéw magnetycznych wirnika i statora dla czterech wybranych potozen wirtnika wzgledem statora. Pole magnetyczne wy tworzone w szcozelinie przez: oh, magnesy, obracajacego sie wirnika, umienia sie wzgledem kazdego zeba nabiegunnikéw : w przyblizeniu sinusoidalnie. Tak samo zmienia sic pole wzglgdem cewki czujnika, wobec tego prad w cewce statora.ma réwnjez przebieg czasowy sinusoidalnie zmieury., W konsekwencji pole magnetyczne, wytworzone w szczelinie przez stator jest polem magnety- a jego natezenie zmienia sie w kazdym punkcie szezeliny sinussidalne w funkceji czasu. 2 ilosci magnesdw na chwodzie wirnika (3est ich 60) wynika ze ezestotliwasé pradu w cewce statora jest réwna predkosci abrotowe} talerza, wyrazonej w obr/min. Pozostale dwie fazy statora pracuja tak samo, jak opisana wyzej. W silniku zastosscano uktad tréjfazowy, svmetrycozny.

\Generalor trdjfazowy Fa - OP STRTSTRISTRIST OTST WISTETSh o ~ TNTSTNTSTNTSINTSINT (7 STNTSINI 3 Krerunek obrotéw taterza extery wyteane potoienis witnka w2gledem statora ics Kat obrotu talerza Rys. 6. Praca jednej fazy silnika Uznacza to ze cowki statora 'sa wzgledem sicbie przesuniete o kgty n x 360%e] + 120 el & n x 6 geom + 29 geom, gdzie: ' n - dowolna liczba naturalna ire NW gramofonie GS-420 n= 4, czyli katy miedzy cewkami statora sq rdéwne 26 geom. Przesuniecie fazowe pradéw w cewkach statora o 120 -el uzyskuje sie dzieki katom miedzy osiami cewek czujnika, réwnym 120 el, tzn 2 geom. Przy nieruchomym talerzu na cewkach czujnika ustalajga sie wartosci amplitud napieé W. CZ., odpowiadajace aktualnemu potozeniu. biegunéw wirnika. W konsekwencji potozeniu temu odpowiadajq réwniez prady cewek statora, dzieki czemu zostaje wytworzony moment rozruchowy. Predkosé obrotowa talerza ktéra to wartos zmienia sie ze reguluje sie poprse: regulacje momentu napedowego, zmiana amplitud pradéw w cewkach statora. 0 wartogci tych amplitud decydujqg amplitudy obwiednii zmodulowanych napicé w.0z.- na cewkach czujnika. amplitudy obwiednii mozna Poniewaz gtebokosé modulacji jest stata, wiec regulowaé zmieniajac wartosé napiecia, zassilajacego : 3 generator 60 khz. Tak wiec regulacja predkogci obrotowej talerza sprowadza sie do regulacji napiecia zasilajacego generator. Na rys. 7 pokazany jest ukilad sterujacy silnika, do ktérego wejscia doprowadzone jest napiecie z jednej z cewek statora, natomiast na wyjsciu otrzy- mu jemy napiecie zasilajace generator 60 khz. Przebiegi czasowe napiec w. uktadzie pokazane sq na rys. 8. Ve mp te ete - ms 7 je: mele / Rua a SF 7 a 1 Uwaga: Trenzystoty 117 Ts 4 elememiam: unteds scetonego Ueot f- Rys. 7. Ukzad sterujacy silnika reste mer RR ET ren rennnneen en AR gy nsmegaee ee ten BESS Sv & Bein th Besiase Seah = ett a es Bt

24 i Un a3 1 Rapiecie eee wer at \ Rys. 8. Przebiegi czasowe napieé w uktadzie sterujacym silnika Napiecie na cewce statora (przebieg A na rys. &) doprowadzone jest poprzez rezystor R 113 i kondensator C 4 do wejscia przerzutnika Schmitta, zbudo- wanego z tranzystoréw T 3, 7 4 i rezystoréw R112, R114, R lll, R 8, R 9, R 1, R 116. Na kolektorze tranzystora T 4 otrzymujemy sygnat wy jsciouy przerzutnika (przebieg B) w postaci impulséw prostokatnych o czestotliwosci réwne} predkosci obrotowej talerza, wyrazonej w obr/min. Kiedy tranzystor T 4 jest nasycony, czyli napiecie na wyjsciu przerzutnika Schmitta jest prawie rédwne zeru, napiecie na kandensatorze 3 jest rowniez bliskie zeru. Z chwila zetkania tranzystora T 5 pojawia sie napiecie. rowne ok. 1 V (przebieg C), powodujace nasycenie tego tranzystora. Kondensator C 163 taduje sie do napiecia bliskiego napigciu zasilania. Po natadawaniu kondensatora C 3 prad bazy tranzystora 7 5 jest roéwny zeru i tranzystor jest ~~ ponownie zatkany. Z chwila nasycenia tranzystora T 4 kondensatdr C 3 roztadowuje sie. Tak wiec na bazie tranzystora T 5 otrzymujemy krotkie impulsy nasycajace ten tranzystor. W czasie trwania tych impulséw kondensator C 2 roztadowuje sie przez tranzystor T 5, a nastcpnie, kiedy tranzystor T5 jest zatkany, taduje sige przez rezystor R 4.i, potencjometr R 121 (przebieg 0). Napiecie Ue 2 podane jest na gaze tranzystora Tl. Tranzystor T2 jest tak. spolaryzowany, ze przewodzi prad, wytwatzajacy na rezystorze R115 napiecie Up 115 W odcinku czasu tl Uc 1902 Up 115> wobec czego tranzystor Tl jest _zatkany. Kiedy Ue 2 przekroczy wartosé Up 415, wéwczas tranzystoar Tl zaczy- na przewodzié i przewodzi do chwili-zaniku napiecia Ure 2 Na kolektorze tranzystora Tl otrzymujemy przebieg napiecia, pokazany na rys.8 (przebieg E). Napiecie to poprzez uktad filtréw i wt6rnik emiterowy z tranzystorem T 3 steruje tranzystorem T 4, ktérego obciazenie stanowi generator 60 khz. Paotencjometry R 301, R 122, R 302 stuza do regulacji pradu tranzystora T2, a zatem do regulacji napigecia odniesirc a Up 115 W poczatkowe) chwili rozruchu talerza na wejscie ukiadu sterujesego podawane jest state napigcie, wobec czego napiecie zasilajace generator «2 wattos maksymalna, przez cewki statora plyng prady, wytwarzajace, maksymalny moment napedowy. Talerz obracajac sie, zwieksza swoja predkos, rogsnie czestotliwosé na wejsciu uktadu

25 - sterujacego generator. Po pewnym czasie (kilka sekund) ustalaja sie wartosci predkosci obrotowe} talerza i napigcia zasilajacego generator, odpowiadajace zadanej wartosci napiecia odniesienia UR 415: Dochodzenie predkosci obrotowe} talerza do wartosci ustalonej ma charakter oscylacyjny. Jesli w czasie trwania ustalonego stanu pracy silnika wystapi zakrécenie (zmiana somenta7dde- rowego), powodujace zmniejszenie predkosci obrotowej -talerza, wowczas.zmnie- jszy sie czéstotliwosé napiecia na wejéciu uktadu- sterujacego.. Poniewaz. napiecie odniesienia Up 115, Pozostaje nie zmienione wiec wydtuzy sie czas 2 To spowoduje zmniejszenie napiecia Up 126 na emiterze tranzystora 7 3, a zatem zwiekszenie napiecia zasilajacego generator j zwiekszenie momentu napg- dowego.., Ponownie ustali sie zadana wartosé predkogci obrotawej. W przypadku zakiéce- nia, powodujacego zwiekszenie predkosci obratowe} do zadanej wartosci. Tak wiec uktad sterujacy spetnia funkcje uktadu automatycznej} regulacji predkosci obratowe} talerza. 11. REGULACIA UKLADOW ELEKTRYCZNYCH GRAMOFONU. 11.1. Symetryzacja fnapieé na cewkach statora Do punktéw Al, Bl, Cl i wsp6lnego punktu PP2 na ptytce drukowane} Ptl (68 E) podtaczy trzy miliwoltomierze napiecia statego np. UM 4b. Uruchomié.gramofon. Nastepnie potencjometrami R 133 i R 135 na ptytce drukowane} Pz 1 (68 E) regulowacé napiecia na miliwoltomierzach do wartosci o * 50 mv. 11.2. Regulacja predkosci obrotowej talerza W przypadku wystapienia trudnogci wyregulowania obrotdéw pokrettem ptynnej pegulacji 32 dla predkosci 33 1/3 obr/min lub 31 E dla predkosci 45 obr/min. malezy: - potencjometr R 302 dla 33 1/3 obr/min lub potencjometr R 301 dla 45 obr/min. ustawié w potozeniu Srodkowynm, - w gramofonie GS-420 potencjometrem montazowym R 121 na ptytce drukowanej PL-1 (68 E) ustawié predkosé 45 obr/min. lub potencjometrem R 122 ustawié predkogé 33 1/3 obr/min.. - w czasie ustawiania predkosci obrotowych nalezy kontrolowacé je poprzez wbudowany w gramofon uktad stroboskopu - neonéwka i tarcze stroboskopowe na talerzu. Prawidziowo wyregulowane obroty uzyskuje sig wowczas, gdy po-- zorne paski odpowiedniego dia danej prédkosci obrotowej kregu tarczy na obrzezu talerza beda nieruchome dla obserwatora (dopuszczalne sa drobne wahania znacznika w obie strony). Zakres ptynnej} regulacji obrotéw dla obu. predkosci powinien byé nie mniejszy od ee UWAGA: Regulacje predkosci obrotowej przeprowadzacé w ustalonych warunkach pracy gramofonu i nie wezesniej jak po minutach od momentu wraczenia do pracy. gramofonu.

Lp. Nr..rysunku Nazwa podzespotu lub detalu Nr.rysunku lub normy Nr.wysyzkowy ezesci I1lo0sé w opakowaniu lub indeks materiatowy {wyrobie Zasady detalicznego Cenqa Zastoso- _ Oznaczania i pakowania czessi zamien- Producent deta-jwanie w : licz- innych ON Oo ow li. 120 13: 14 15 16 Ul01 2,U3, U4 D1 D5,06, Foye eeey? UUs D8,D9, 01,0111 { T1 J2,73, T5 T4 R137,R138, R139 R116,R131 R127 R132,R134, R136 R142,R143, R144 R140 R124, R141 R113,R128. "3 Uktad scalony UL 1111N Uktad scalony UL 1403P Dioda Zenera BZP 683C4V7 Dioda AAP 152 Pe Dioda BYP 150/50 Tranzystor BD 136 Tranzystor BC 148 B.. Tranzystor BC 158 B Rezystor RWMC-0207-0-3,6R 5 % Rezystor RWW-0207-0-56 R % Rezystor RWW-0207-0-68 R % Rezystor RWW-0207-0-220 R % Rezystor RWW-0207-0-470 R- % Rezystor RWW-0207-0-620 R 5 % Rezystor RWW-0207-0-1 k % Rezystor RWN-0207-0-2,2 k % (WT TWT 79/CEMI/B45 WT 77/CEMI/B12/A BN 72/3375-15/08 TWT.77/CEMI/A-76 WT 75/CEMI/A-42 BN 81/3375-30.05 BN 81/3375-30.06 WT 78/L-7/215 WT 79/L-7/180.79/L-7/180 WT 79/L-7/180 WT -79/L-7/180 WT, 79/L-7/180 WT 79/L-7/180 WT 79/L-7/180 1156-314-8-008 1156-142-201-044 1156-121-903-009 1156-112-208-003 1156-221-304-000R 5621-333-800. 5621-334-500 1158-112-580 1158-112-087 1158-112-655-830 R 1158-112-097 1158-112-655-932 R 1158-112-654-957 1158-112-116 1158~-112-120 Wwe nych Rodzaj Tlosé szt.w Sposéb za- mieszczania metek eed eee opakowaniu ere TWT 79/CEMI/B70. 5632-222-700 4 Cc o = oo pa 4 CC) Qa i) e 0. b y b y b b le b b b b y b y. _jna w zk. [wyrobach CEMI CEMI CEMI CEMI CEMT CEMI CEMI. CEMI 96 oe

17 /R7,R8, R111,R114, Rezystor RWW-0207-0-3,3 k %- WT -79/L-7/180 1158-112-122 18 19 ~20 al 22 35 36 37, 38 R1i5,R120., R119 R5 R126, - R1 R6,R2, R118 R3,R123, R125 R9, R1 R112 R4 R129 R130 R133,R135 R122 {R121 R301 R302 C9 115,C119, C117 ' 302 C3,C111, }0112,C113; CIZ1L;0122;.. - C123,C126, C128,C129 Rezystor RWW-0207-0-3,9 k % Rezystor RWW-0207-0-4,7 k % Rezystor RWW-0207+0~-5,6.k % Rezystor RWW-0207-0-6,2 k 5 % Rezystor RWW-0207-0-. % Rezystor RWW-0207-0-15 k.% Rezystor RWW-0207-0-33 k % Rezystor RWW-0207-0-43 k 5 % Rezystor RWW-0207-0-82 k % Rezystor. RWN-0207-0-0 «% Potencjometr mont. TVP-082-220.ft Potencjometr mont. TVP-082-4,, 7 Potencjometr mont. TVP-082-47k Potencjometr PR-185=1kA-16 Pé6é Potencjometr PR-185-2,2kA-16 Pé Kondensator KFP -2E-5x5-2200pF/ /-20: -. 50/-25-25/085/21 _ Kondensator KFP -2E~-6x6-4700pF / /-20 =. 50/-25-25/085/21 Kondensator KSE-011-02/1-0,022uF * 20 %-160V Kondensator MKSE-018-02-0,022uF * 20 %-0V Kondensator KSE-011-02/2-0,033yF + 20 %-00V mae Kondensator MKSE-018-02-0,047uF + 20 % -, 0v WT-79/L-7/180 WT-79/L-7/180 WT-79/L-7/180 wt-79/l-7/180 WT-79/L-7/180 WT-79/L-7/180 WT-79/L-7/180 WT-79/L-7/180 WT -79/L-7/180 WT-79/L-7/180 WT-77/L-7/177 WT=77/L-7/177 WT-77/L-7/177 WT-74/L-7/152 WT-74/L-7/152 BN-78/3281-26 BN-78/3281-26. BN-77/3281-40 WT-76/2-MKSE-018 BN-77/3281-40 WT=76/2-MKSE-018 1158-112-655-140 R 1158-112-124 1158-112-125 1158-112-655-194 1158-112-656-093 1158-112-130 1158-112-134 1158-112-655-398 1158-112-140 1158-112-111 1158-115-025 1158-115-029 1158-115-002-1 1158-112-426 1158-114-435 1158-136-084 1158-136-952-248 6592-242-236 6585-032-235 6592-393-336 6585-034-736 ay FPNP PE PPrFP mee Ke SKC eee < - tvgcnononcoeaetetodt coco ra TELPOOD TELPOO CERAD CERAD MIFLEX MIFLEX MIFLEX MIFLEX pe oe as

39 C116,C118, Kondensator MKSE-018-02-0,1uF * WT-76/2-MKSE-018 585-031-046 4 y b MIFLEX - 0120,C127 20 %-0V Fs a 40 C2 Kondens.MKSE-018-02-0,68uF * 20 % WT-76/2-MKSE-018 1158--124-622-345 R 1 y- b MIFLEX -0V 41 1 5,C6 Kondensator elektrolit.04/u-2,2uf/ ZN-77/MPM-14/L-17/532 6843-111-225 2 y b ELWA 23v typ 2, 42 1C 4,C7, Kondensator elektrolit.04/u-4, 7pF ZN-77/MPM-14/L-17/552 6843-081-475 3 y b ELWA C8 /16V typ 2. 43 } 114,C124 Kondensator elektrolit.04/u-220uf / BN-77/3881-38 1158-127-051-166 2 y b ELWA /V typ 2 - : eats 4 44 30195) Kondensator elektrolit.02/t-00 BN-77/3881-38 6854-121-8 L y b ELWA uf/25v: typ 2, : 45 I Li01 Cewka 7 x-7 330 L-9/W-4391-0043 1158-146-124 1 y b POLFER 46 W303 tacznik miniaturowy 83133sr-5S4E WT0-73/A18-509 "1 1115-299-930-038 1 z /5 b/a FAEL R 14,1 i -, : 47 [W302 Przetacznik obrotéw 6.00131.2.1.01) BN-74/3384-02 1158-652-173 1 Zz /5 b/a ; ; ELTRA 04. a -. ee 48. - ;..,.. [33,45 Zaréwka catoszklana S oheg WT-77/144/P3/01 1154-144-025-032 2 Polam _{R5 24-30 V/30mA W2 x 4,6d Te, Katowice 49 B1 Wktadka topikowa WTA-T-400mA 250V PN-77/E-06170 5866-200-005 1 y bo Sp.1Maja Krakow ZN 50 B301 Wkzadka topikowa WTA-T-160mA 250V PN-77/E-06170 1158-669-920-074 R 1 y b Sp.1Maja -, :. Krakow AS 51 : Transformator TS 5/5 oy WT/D-4247-0238-01 5813~-120-136, 1 z 1/ b/a ZATRA in 52 {W301 Wytacznik sieciowy 6.00088.2.7.01. BN-85/3384-O2ark.01 1158-652-202-237 R 1 Z. /5 b/a JELTRA & nes i 53. a 7, ; sec 54 Sznur sieciowy SPZ-14/1I ZN-74/500 1136-022-035 1 x a POLAM 55 Wtyk WM 545-1 BN-72/3384-07 ark 02 5864-221-003 a ELTRA 56 Gniazdo bezp.aparatowe GBa-z-m- PN-71/E-06170. : 1 Sp.1Maja 6,3 A/250V ot. Krak6w 2S UWAGI: ca : 1. 2. Informacje dotyczace pakowania czesci zamiennych - patrz Wykaz podzespotéw, detali i cze4ci zamiennych mechanicznych Przy elementach, ktére mogg byé zastgpione tylko przez elementy wyspecyfikowane w instrukcji serwisowej, umieszczono znak graficzny a. Oznaczenie to warowadzone ze wzgledéw bezpieczefstwa uzytkawnika. Jest ono zgadne z odowigzujaca od 1.01.82 r. norma PN 81/06250 Sprzet elektroniczny powszechnega uzytku. uty tkownika 3 ae

13. WYKAZ ZAMIENNIKOW -Oznaczenie na Zastosowany typ Zamienniki schemacie ;.Dioda Zenera BZP 683 da Zenera 7 éll, 630 fluartnk& + ula datesm L271 O70 290 \Wartvuou W/Y UORUT ud. Dieda BYP 150/50 Dioda BYP 401/50 BYP 401/0 Tranzystor BD 136 Tranzystor BD 138, BD 140 Tranzystor BC 148B - Tranzystor BC 1478,BC 88 BC 78,8C 2378 BC 2388 Tranzystor BC Tranzystor BC 1578,BC 1788 BE 177B8,BC 3088 Dioda AAP 152. Dioda AAP120,AAP153,AAP155 Rezystory RWW 0207-9 (wartosci w/g dokunentacji id AAPI63,AAP162 Rezystory RWW-0207-OT MET-0,25W RMG-0,125W OWZ-0,125W RWW-0309 R121, R122, Potencjometr dostrojczy Potencjometr dostrojezy R133, R135 TVP 082 /wartosci w/g _TVP 2 dokumentacji) 14. KONTROLA PARAMETROW TECHNICZNYCH $ oy W serwisie nie przewiduje sie kontroli parametroéw gramofonu, poniewaz podzespoty i czesci uzywane w serwisie przechodzg kontroie w zakiadzie proaucenta. i po zamontowaniu gwarantujqa uzyskanie witasciwych parametréw pod warunkiem wykonania czynnosci regulacyjnych opisanych w niniejszej instrukcji.

80 15. RYSUNKI MONTAZOWE PLYTKI DRUKOWANEJ Ptl 7,2V Tay} ; 4 BV : 13,5V 0.3V _ 1,8V 0,4V 43,5V,6V) ma/ 2501. WIA-T-400 9,8V QV giv i eee 5 = [ 7 = =, $ i i 4 j t i 4 Rys.. Prytka kompletna Ptl gramofonu GS-420, GS-424. (widok od strony elementéw) -.

We Nee al emia en ate Me tee a ee ete ene nae eganon ur genconneauce bccn deenensney temas ng Sn mnemonic mm ns Ba AS SSS fege 17. SCHEMAT IDEOWY 23 12 30. «121 138 40 agg 048 HE } m3 BS an 18 BB R 1 8 "8 iht. 5 3 18 8 RV AOE oe NON AN a a Dee xc eat geiee Butea se SIN on 8 ees os, bp ee: c 125 130 ae a TO 2 3 5 HOS 8 409 4 1 if as 116. 121 6 112 = 117 118 122 1 126 113 ee) 20 123. 128 ae oo 302 at 444 14 : 121 124 J TSH 2! Em og 1308 ae ix a +3 +1 jan +STAB : c- i == i a : the A018 HBYr ne - oe ana fm + i See een eee 7 es ae ee a Lata datas : = Ai ATnk nit aye ZS 683 u : ak py i :. ; fon RY Rt02 : ~ Ty92 ah ee, Pe ely Ta ao poled ec e8(s). Sal a ar Tr AyRn2 ams BR yg NP Et etaietony == -------- ------- oo l of oa aan ads a ~~ tl 0425 ' cee arr eeeeners i «eae i orga es 00uF sil 83 + _ _ + > 7 j AIWF IBY = 251 aie ith care U1ot- ULttT : [= i T- 68uF ~~ = 1 1. :. = poeta da ie ara oe aa eine Seca : = ee Fane TALERZ og sont ; ral BYP 150/50 bos, Becks 0g 0129 aquks Ri24 (D7 Sar DY gy) oy --TXT- QO ag / (3344) 8123 Naalaig AAPI52 =. Eg eae Sa a +. = wn ese vpn 16.30 : : (45) y Deg ey 7-400 A i. b 250 ~) ice oe a5, iene i RE id ES pe, = Ss 30 9302 isos : Tek LA 22k-A 133. Mane : A Pe] A By ;. {XC} 0207 (0,320) BG 1488 [] Napiecie state (pretaczntk obrotow w pozycji 33) Ricerca ee r 7 Ame BC 1586 (3343) 1 1 - RS-24 /30mA CII byp 150-50 [J] Hapiecte state (przetacznik obrotow w pozycii 45) UL 403P (6) ; t } Ss 4 303- te : 145 C- AAPIB2 BON36 ; Hapiecia state mierzono woltemietzem 0 Rw> 20k62/ : pig Ki : j : Naot sea Bi a Bs DAV zim dapilan ze idjgtym talerzem. UAT % : ao 015 = gh - potaczenie elektryczne 2., chassis gramofonu _ SLC] Pp. + cam, oo on = x ae : {amasa" plythi drukowanej : ree IK ants 5 330F /00V Te = AX ~podzespoty decydujace 0 bezpieczenstwie uiytkowania * : = :. : W301 : Tmiany zastrzezone ib ; A 2Z i : : : 301 rates L] 2200/50 He aa 4 Cewki napedowe - : re) 0. é Rys: 12. Schemat ideowy gramofonu GS-470, GS-424 "a ae o

= e Schemat potaczenia pizewoddw ramienia WM -545 9 czerweny R\\ g/t Adapter R8 i a5 1 a Pt-4 14 -B- 4658-038 @ M B2 Bt 62 C1 = heist : 3 = EV VEE els VE = = ~ 3. = TABELA POLAGZEN = PRZEWOOOW OOKAD Hiejsce praytaczenia Podzespat _[Miejsce praytaczenia Podzespét STATOR SILNIKA po G) 0-301 Kondensatot PLYTKA T8-5/5 4 Pt- T4-4658-039 B- tne as Re GE ' eo ot oo CD acme wre Pt-4_ 14-B-4653-08 Wskaznik obrotew - TE WH-545 - STATOR STLWIKA dels Schemat potaczen gramofonu GS-420, GS-424,