Parwy mp. Instrukcja bsługi.
Szanwni Państw, Dziękujemy i gratulujemy wybru H2O Steam Mp. Urządzenie t stanwi nwą, bardziej efektywną i higieniczną metdę czyszczenia, niż knwencjnalne metdy. H2O Stam Mp charakteryzuję się wyskim pzimem higienicznści dzięki zamienianiu wdy w parę przy użyciu materiału czyszcząceg zbudwaneg z mikrwłókna, który zwiększa chłnnść. W mmencie kntaktu urządzenia z pwierzchnią pdłgi nieczystści i brud znikają w przeciągu kilu sekund. H2O Steam Mp jest przyjazny śrdwisku, pnieważ zamiast detergentów używa czynnej siły pary wdnej. D urządzenia wlewamy wdę z kranu. Mieszkańcy mający dstęp jedynie d twardej wdy pwinni używać wdy destylwanej dla lepszeg rezultatu. Urządzenie używane pprawnie zabija rztcza i niektóre typy bakterii. Życzymy zadwlenia z dknaneg zakupu!
Przed użyciem należy zapznać się z instrukcją bsługi. Używać jedynie w spsób w jaki zalecn. UWAGA! JEŻELI UŻYWASZ H2O DWA RAZY W TYGODNIU LUB CZĘŚCIEJ ZALECA SIĘ WYMIANĘ FILTRA CO 6 MIESIĘCY. W PRZECIWNYM RAZIE URZĄDZENIE ZEPSUJE SIĘ, A USTERKA TA NIE BĘDZIE PODLEGAŁA WARUNKOM REKLAMACJI. JEŻELI STWIERDZISZ, ŻE URZĄDZENIE PRZESTAJE DOKŁADNIE CZYŚCIĆ, W TAKIM PRZYPADKU ZALECA SIĘ WCZEŚNIEJSZĄ WYMIANĘ FILTRA PRZYSTĘPUJ DO PRACY DOPIERO W MOMENCIE ZAPALENIA SIĘ ZIELONEJ LAMPKI. SKONTAKTUJ SIĘ Z PRODUCENTEM POWIERZCHNI, KTÓRĄ CHCESZ WYCZYŚCIĆ I UPEWNIJ SIĘ, ŻE MOŻE BYĆ ONA CZYSZCZONA ZA POMOCĄ PARY. NIE UMIESZCZAJ W MOPIE DETERGENTÓW ENTÓW CZYSZCZĄCYCH. DODANIE DETERGENTÓW SPRAWI, ŻE FUNKCJONOWANIE URZĄDZENIA NIE BĘDZIE BEZPIECZNE I MOŻE USZKODZIĆ PRZYRZĄD. DO URZĄDZENIA WLEWAJ WODĘ Z KRANU. MIESZKAŃCY MAJĄCY DOSTĘP JEDYNIE DO TWARDEJ WODY POWINNI UŻYWAĆ WODY DESTYLOWANEJ DLA LEPSZEGO REZULTATU. NAKŁADKA PLASTIKOWA (NIEBIESKI TRÓJKĄT).PRZEZNACZONA JEST DO CZYSZCZENIA TEKSTYLNYCH POWIERZCHNI. NIE NALEŻY UŻYWAĆ PLASTIKOWEJ NAKŁADKI DO CZYSZCZENIA PARKIETÓW, LINOLEUM I INNYCH PODOBNYCH POWIERZCHNI PONIEWAŻ SPOWODUJE TO ICH ZNISZCZENIE LUB/I PORYSOWANIE. PLASTIKOWA TRÓJKĄTNA NAKŁADKA POMAGA OSIĄGNĄĆ LEPSZE REZULTATY CZYSZCZENIA WYŁĄCZNIE POWIERZCHNI TEKSTYLNYCH. CZYSZCZENIE LINOLEUM: JEŚLI NAKŁADKI SĄ ZBYT MOKRE MOGĄ ONE ZNISZCZYĆ CZYSZCZONĄ POWIERZCHNIĘ (MOGĄ SIĘ POJAWIĆ ŚLADY, KTÓRE MOGĄ BYĆ USUNIĘTE PRZEZ POLEROWANIE). RADZIMY UŻYWAĆ MOPA NA LINOLEUM PO WSTĘPNYM PRZEPROWADZENIU PRÓBY NA NIEWIELKIEJ POWIERZCHNI. WYNIK CZYSZCZENIA ZALEŻY OD GRUBOŚCI I WŁAŚCIWOŚCI POWIERZCHNI CZYSZCZONEJ. OSTROŻNIE CZYŚĆ POWIERZCHNIE DREWNIANE, PARKIETY ORAZ INNE POWIERZCHNIE LAKIEROWANE NIE NALEŻY POZOSTAWIAĆ WŁĄCZONEGO MOPA NA CZYSZCZONEJ POWIERZCHNI PRZEZ DŁUŻSZY CZAS. MOŻE TO USZKODZIĆ CZYSZCZONĄ POWIERZCHNIĘ LUB DOPROWADZIĆ DO JEJ ODKSZTAŁCENIA. NIE NALEŻY NATOMIAST UŻYWAĆ NA DREWNIANEJ D PODŁODZE, DZE, KTÓREJ ELEMENTY NIE ZOSTAŁY POŁĄCZONE ANI TEŻ POZWALAĆ ABY URZĄDZENIE STAŁO PRZEZ DŁUŻSZY OKRES CZASU C NA JAKIEJKOLWIEK (LUB INNEJ) POWIERZCHNI. Z POWIERZCHNI, KTÓRE ZOSTAŁY POKRYTE WOSKIEM, W WYNIKU DZIAŁANIA PARY I CIEPŁA WOSK TEN MOŻE ZOSTAĆ USUNIĘTY. UŻYWAJ JEDYNIE AKCESORIA POLECANE PRZEZ PRODUCENTA. UŻYWAJ JEDYNIE W SPOSÓB JAKI ZOSTAŁ OPISANY W INSTRUKCJI.
Infrmacje dtyczące bezpieczeństwa. Prszę przeczytać uważnie. Przed użyciem urządzenia czyszcząceg należy przeczytać instrukcję w całści. Ostrzeżenie: niebezpieczeństw pparzenia. Ważne: aby zmniejszyć ryzyk pżaru, prażenia prądem czy urazu: 1. Aby zapewnić ciągłą chrnę przed prażeniem prądem pdłączaj urządzenie wyłącznie d gniazdek z właściwym uziemieniem. 2. Sprawdź czy główne napięcie w sieci dpwiada temu wskazanemu na etykiecie infrmującej, patrz pniżej: 110-120 V, 60HZ, 1500W 220-230V, 50HZ, 1500W 3. Prdukt ten przeznaczny jest d użytku dmweg. 4. Nie używać na wlnym pwietrzu. 5. Nie używaj materiału czyszcząceg. Nie używaj (nie włączaj) bez wdy w zbirniku na wdę 6. W czasie czyszczenia MOP musi pzstawać cały czas w ruchu. Pzstawienie H2O Steam Mp w bezruchu mże spwdwać uszkdzenie czyszcznej pwierzchni. 7. Nie zstawiaj włączneg Mpa bez nadzru. Kiedy urządzenie nie jest używane lub też przed przystąpieniem d przeglądu, Mpa należy wyłączyć, a następnie dłączyć d sieci elektrycznej. 8. Nie pzwól aby urządzenie był używane jak zabawka. Szczególną uwagę należy zwrócić jeśli w pbliżu przebywają dzieci, zwierzęta lub rśliny. 9. Urządzenie t nie jest przeznaczne d użytku przez małe dzieci ani przez sby schrwane bez nadzru. 10. Dzieci pwinny być pd stałą kntrlą tak aby nie bawiły się urządzeniem. 11. Nigdy nie kieruj strumienia pary w kierunku sób, zwierząt, rślin czy sprzętu zawierająceg pdzespły. 12. Nie zanurzaj Mpa w wdzie ani żadnej innej cieczy. 13. Nie używaj jeśli wtyczka lub kabel są uszkdzne. Jeśli Mp nie działa tak jak pwinien, zstał upuszczny lub uszkdzny, pzstawiny zstał na wlnym pwietrzu lub też zstał zanurzny w wdzie, przed pwtórnym użyciem urządzenie należy ddać d dystrybutra. Jeśli kabel elektryczny zstał uszkdzny musi n zstać wymieniny przez prducenta lub sbę wykwalifikwaną aby uniknąć niebezpieczeństwa. 14. Nie ciągnij za kabel, nie nś używając d teg kabla, nie używaj kabla jak uchwytu, nie przytrzaskuj kabla drzwiami, nie przeciągaj kabla p strych krawędziach i rgach. Trzymaj kabel z dala d grących pwierzchni. 15. Nie wciskaj na siłę wtyczki w kntakt. 16. Nie używaj przedłużacza lub ddatkwej wtyczki jeśli nie mają właściwych parametrów technicznych. 17. P użyciu dłącz. Nie dłączaj ciągnąc za kabel. Aby dłączyć chwyć za wtyczkę a nie za kabel. 18. Nie dtykaj wtyczki i Mpa jeśli masz mkre ręce. Nie używaj nie mając na sbie butów. 19. Nie należy wkładać w twry jakichklwiek przedmitów. Nie używaj urządzenia jeśli jakiklwiek twór jest zablkwany. 20. W czasie sprzątania schdów zachwaj szczególną strżnść. 21. Przechwuj w dmu w zimnym i suchym miejscu. 22. Miejsce pracy pwinn być dbrze świetlne. 23. Nigdy nie blkuj twrów parwych ani też nie kładź urządzenia na miękkiej pwierzchni, pnieważ twry parwe mgą zstać zablkwane. Nie dpuszczaj d twrów parwych włókien bawełnianych, włsów i tym pdbnych. 24. Przystępujemy d pracy dpier w mmencie zapalenia się zielnej lampki. 25. Zaleca się aby inne urządzenia dużej mcy nie pracwały na tym samym bwdzie, pnieważ grzi t przeciążeniem.
ZACHOWAJ WSKAZÓWKI I STOSUJ SIĘ DO NICH Budwa H2O Steam Mp Budwa Mpa A) uchwyt B) spust C) uchwyt d przenszenia D) zbirnik na wdę E) filtr F) główna część G) dida H) uchwyt na kabel I) kabel elektryczny J) górna część K) materiał czyszczący L) trójkąt M) Miarka na wdę Infrmacje te są przeznaczne dla wykwalifikwaneg elektryka w celu przeglądu: Wskaźniki napięcia: 110-120 V, 60HZ, 1500W 220-230V, 50HZ, 1500W Urządzenie musi być uziemine. D pdłączania używaj tylk dpwiednieg kntaktu, nie próbuj przerywać przewdu uziemiająceg.
Instrukcja użycia. Mp H20 jest zaprjektwany aby dkładnie czyścić pwierzchnie pdłgwe, takie jak: marmur, ceramika, linleum, twarde drewn czy parkiet. Uwaga! UŻYWANIE H2O NA PODŁODZE Z DREWNA MOŻE POWODOWAĆ, ŻE SŁOJE W DREWNIE ZACZNĄ SIĘ ROZSZERZAĆ. PODCZAS CZYSZCZENIA WINYLU, LINOLEUM CZY TEZ INNYCH POWIERZCHNI WRAŻLIWYCH NA CIEPŁO NALEŻY SZCZEGÓLNIE UWAŻAĆ. ZBYT DUŻO CIEPŁA MOŻE ROZPUŚCIĆ KLEJ SPAJAJĄCY PODŁOGĘ. DLATEGO TEŻ ZALECA SIĘ ABY PRZED SPRZĄTANIEM PRZEPROWADZIĆ PRÓBĘ NA WYDZIELONEJ POWIERZCHNI. ZALECA SIĘ RÓWNIEŻ ABY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z PRODUCENTEM PODŁOGI I UPEWNIĆ SIĘ CZY DANY MATERIAŁ MOŻE BYĆ Mntaż i użycie. CZYSZCZONY PRZY POMOCY PARY. 1. Przymcuj Mp d głównej części. 2. Przykręć Mp dkładnie przy pmcy małej śrubki Philips Head Screw. 3. Umieść uchwyt w części głównej. 4. Umieść śrubę Large Philips Head w twrze z tyłu głównej części i uchwytu, i przykręć dkładnie. 5. Umieść górną cześć w materiale czyszczącym a następnie aby przymcwać pciągnij za sznurek jedncześnie naciskając przycisk.
Uwaga! NIE NALEŻY UŻYWAĆ BEZ MATERIAŁU CZYSZCZĄCEGO 6. Usuń zbirnik na wdę ciągnąc g d góry a następnie d siebie. Następnie wstaw z pwrtem zbirnik na miejsce. 7. Wlej d zbirnika dwie miarki wdy.(maksimum t 800ml, nie przepełniaj) Uwaga! PRZEPEŁNIENIE ZBIORNIKA SPOWODUJE WYCIEKANIE WODY 8. Przekręć uchwyt na kabel zgdnie z ruchem wskazówek zegara i rzwiń kabel a następnie pdłącz g d uziemineg gniazdka. 9. Kiedy urządzenie jest pdłączne dida znajdujące się z przdu zapali się na czerwn. P 20-25 sekundach dida zmieni barwę na zielną c znacza, że urządzenie jest gtwe d wytwarzania pary. Aby uwlnić parę naciśnij spust znajdujący się na uchwycie.
10. Pwli przejedź Mpem nad pwierzchnią, którą chcesz wyczyścić, naciskając jedncześnie spust, który wypuszcza parę. Zaleca się aby przed użyciem Mpa daną pwierzchnię zamieść lup pdkurzać. Uwaga! ABY ODKAZIĆ DANĄ POWIERZCHNIĘ, POZOSTAW NAD NIĄ URZĄDZENIE PRZEZ 8 SEKUND, ALE NIE DŁUŻEJ NIŻ PRZEZ 15 SEKUND. Zstawienie Mpa na dłuższy czas niż zalecany w nieruchmej pzycji mże spwdwać nagrmadzenie się bladzielny sad. Osad ten mże być usunięty używając prduktu dwapniająceg lub też przy pmcy kilku krpli ctu.( Patrz diagnzwanie i usuwanie usterek) 11. Kiedy mp przestanie wydzielać parę, stanie się t p kł 20 minutach użycia, wyłącz urządzenie. Następnie wyjmij zbirnik na wdę i napełnij je, włącz Mpa i wróć d sprzątania. Ostrzeżenie: nigdy nie używaj Mpa bez wdy. Nigdy nie kieruj pary w kierunku sób i zwierząt. Używaj tylk d pdłóg sklejnych. 12. P skńczeniu używania Mpa dłącz g d sieci elektrycznej, próżnij zbirnik na wdę i strżnie zdejmij materiał czyszczący. Kabel nawiń na uchwyt d teg przeznaczny. Przechwuj w pinwej pzycji w suchym miejscu alb pwieś za hak d teg przeznaczny. Uwaga: materiał czyszczący mże być bardz grący. Nie służy d grzewania. Uwaga! NIE NALEŻY ZBYT DŁUGO CZYŚCIĆ JEDNEJ POWIERZCHNI. WOKÓŁ MIEJSCA CZYSZCZENIA UTWORZĄ SIĘ WTEDY SMUGI WODY POWSTAŁE ZE SKROPLONEJ PARY. Czyszczenie i bsługa techniczna. Uwaga: Przed czyszczeniem i przeglądem dłącz urządzenie d sieci elektrycznej. Nie zanurzaj urządzenia w wdzie. 1. Materiał czyszczący mże być prany w pralce autmatycznej i suszny w suszarce. H2O Mp pwinien być używany jedynie ze specjalnie d teg celu zaprjektwanymi materiałami czyszczącymi i filtrami ( materiały czyszczące i filtry dstępne są u sprzedawcy). 2. Urządzenie przetrzyj miękką szmatką 3. Używając Mpa średni kilka razy w tygdniu najprawdpdbniej już p kilku użyciach pjawi się sad (również w zbirniku). Należy zatem czyścić Mpa przynajmniej raz w miesiącu. Jak czyścić urządzenie z sadu (czyszczenie wewnętrzneg systemu Mpa) a. Wyjmij wtyczkę Mpa z kntaktu b. Wyjmij zbirnik na wdę z urządzenia i napełnij g rztwrem wdy z ctem ( 1 szklanka ctu i 1 szklanka wdy). c. Następnie umieść napełniny zbirnik we właściwym dla nieg miejscu. d. Pzstaw Mpa na kł 40 minut. Mp pwinien być wyłączny i umieszczny na pwierzchni, która nie absrbuje wdy np. płytki ceramiczne. e. Pdłącz H2O i przepuść rztwór przez system (w taki spsób jak przy sprzątaniu). Uwaga: wyknuj t na pwierzchni która nie absrbuje wdy, np. płytki ceramiczne. f. Wyłącz urządzenie i wylej rztwór ze zbirnika wdneg. g. Opłucz zbirnik i napełnij g czystą wdą i tak jak pprzedni przepuść ją przez system urządzenia. h. Upewnij się, że p płukaniu zbirnika i wewnętrzneg systemu urządzenia są ne w pełni czyszczne z ctu. i. Teraz mżesz już kntynuwać dalsze sprzątanie.
Diagnzwanie i usuwanie usterek. Prblem Uwaga: przed usunięciem usterki dłącz urządzenie d sieci elektrycznej. Rzwiązanie Dida się nie pali Mp nie wytwarza pary. Na pdłdze pzstał bladzielny sad. Urządzenie przestaje działać Mp przestaje działać i wydaje głśny dźwięk Urządzenie mże wydawać głśny dźwięk pdczas pdłączania d prądu Pdłga jest zbyt mkra W pjemniku na wdę zebrał się sad Upewnij się, czy Mp jest pdłączny d sieci elektrycznej i przełącznik jest włączny. Upewnij się czy wyłącznik jest sprawny. Spróbuj pdłączyć urządzenie d inneg gniazdka. Sprawdź czy zbirnik wdy jest prawidłw zamcwany na H2O Steam Mp. Upewnij się czy w zbirniku na wdę jest dpwiednia ilść płynu-wdy Spwdwane t jest pzstawieniem urządzenia w tej samej pzycji przez dłuższy kres czasu. Mżna t usunąć używając ctu lub prduktu dwapniająceg. Mżna również pdgrzać dany bszar a następnie usunąć sad. Uwaga: należy uważać aby nie przegrzać. Pwdem teg jest niedstateczna ilść wdy w urządzeniu, c uniemżliwia wytwarzanie pary. Głównym pwdem jest t, że zbirnik z wdą nie jest dkładnie dciśnięty d filtra (czywiście musi być dpwiednia ilść wdy w zbirniku) Należy DELIKATNIE pchnąć zbirnik w strnę filtra. W ten spsób wda przedstanie się d urządzenia i będzie n mgł znwu wytwarzać parę. T naturalny prces. Mp musi pbrać wdę. Kiedy urządzenie będzie psiadać dpwiednią ilść wdy, aby zacząć wytwarzać parę, hałas ucichnie. T nrmalne, że para zamienia się w wdę przy kntakcie z chłdniejszą pwierzchnią. Jeśli Mp jest kilkakrtnie przesuwany p danej części pdłgi, jest t naturalne, że będzie na wilgtna/mkra. Nakładki jednrazwe stają się mkre duż szybciej niż nakładki z mikrfibry. Nakładki muszą być regularnie wymieniane. Aby umyć np. 100m2 pdłgi ptrzebne są 2 nakładki, a jeśli pdłga jest bardz zabrudzna ptrzeba będzie nawet większej ilści nakładek, pnieważ urządzenie wytwrzy więcej pary i nakładki szybciej staną się mkre. Mże się t zdarzyć gdy urządzenie nie był d dłuższeg czasu używane lub używane jest częst. Radzimy czyścić Mpa przynajmniej raz w miesiącu. Aby uzyskać dalsze infrmacje przejdź d punktu Czyszczenie i Obsługa Techniczna (pkt. Jak czyścić urządzenie z sadu)
Infrmacje dtyczące utylizacji i recyklingu Symbl przekreślneg kłweg kntenera znacza selektywne zbieranie zużyteg sprzętu elektryczneg i elektrniczneg. Wskazuje n na zakaz umieszczania zużyteg sprzętu raz zużytych jeg części składwych wraz z innymi dpadami w pjemnikach na dpady kmunalne. Zgdnie z przepisami ustawy z dnia 1 lipca 2005r. zużytym sprzęcie elektrycznym i elektrnicznym użytkwnikwi nie wln umieszczać zużyteg sprzętu raz zużytych jeg części składwych wraz z innymi dpadami w pjemnikach na dpady kmunalne. Nieprawidłwe pzbycie się dpadu w pstaci zużyteg sprzętu raz zużytych jeg części składwych mże spwdwać zanieczyszczenie śrdwiska naturalneg raz zagrżenie dla życia i zdrwia ludzi. Szczegółwe infrmacje na temat zagspdarwania zużyteg sprzętu raz zużytych jeg części składwych znajdziesz na strnie www.tvmarket.cm.pl raz pd adresem firmy: TV Prmtin Direct ul. Bałtycka 6 61-013 Pznań tel. 061-858-03-40
GWARANCJA: TV MARKET gwarantuje, że prdukt jest wlny d wad materiałwych jak i usterek technicznych. Gwarancja ta bwiązuje przez 1 rk d daty zakupu (jeżeli reklama nie mówi inaczej). 1. Gwarancja naprawy: Jeżeli prdukt nie działa prawidłw w kresie bjętym gwarancją i jest t spwdwane usterką materiałwą lub techniczną, TV Market zastrzega sbie praw d jeg naprawy na kszt własny z uwzględnieniem pniższych graniczeń lub wymianę na nwy. Usługa naprawy będzie bejmwała wszelkie niezbędne czynnści jak również kszt części zamiennych. 2. Ograniczenia: Gwarancja nie zstanie uwzględnina i będzie unieważnina, jeżeli prdukt nie zstanie zapakwany w dpwiedni spsób, a w czasie transprtu ulegnie uszkdzeniu. Naprawa lub wymiana prduktu następuje tylk i wyłącznie na pdstawie dwdu zakupu (faktura). TV MARKET nie pnsi dpwiedzialnści za zdarzenia wynikające z nieprawidłweg użytkwania prduktu również w stsunku d sób trzecich. 3. W jaki spsób krzystać z usług serwiswych: W przypadku przesłania prduktu d naprawy, należy zapakwać g w spsób zabezpieczający przed uszkdzeniem w czasie transprtu, jak również w miarę mżliwści załączyć infrmację pisującą przyczynę reklamacji. 4. Zwrtu twaru mżna dknać jedynie dsyłając twar wraz z ryginalną fakturą raz ryginalnym pakwaniem. 5. Gwarancja na akumulatry: Gwarancja na akumulatry bwiązuje przez 6 miesięcy d daty trzymania przesyłki. ZWROTU TOWARU (uwaga: twar nie mże nsić śladów użytkwania; musi być w ryginalnym pakwaniu) MOŻNA DOKONAĆ W PRZECIĄGU 10 DNI OD DATY OTRZYMANIA PRZESYŁKI.* *Infrmacja ta nie dtyczy twarów zakupinych w sklepie- na miejscu- ze względu na mżliwść zapznania się z prduktem. Twary zakupine w sklepie nie pdlegają zwrtwi. Przesyłkę należy kierwać na pniższy adres: TV MARKET Ul. Bałtycka 6 61-013 Pznań 6. Reklamacje należy kierwać na adres: TV MARKET Ul. Bałtycka 6 61-013 Pznań Wadą nie jest zmiana, której pwdem jest naturalne zużycie, niewłaściwe użytkwanie, niedstateczna pielęgnacja, naturalne zmiany materiału, z któreg twar zstał wyprdukwany lub uszkdzenie spwdwane przez użytkwnika bądź sby trzecie. Wady te nie pdlegają reklamacji. WSZELKĄ KORESPONDENCJĘ, REKLAMACJE I ZWROTY PROSIMY WYSYŁAĆ NA WŁASNY KOSZT, Z FAKTURĄ ZAKUPU ORAZ OPISEM PRZYCZYNY REKLAMACJI KIERUJĄC NA WYŻEJ PODANY ADRES. PACZKI ZA POBRANIEM LUB NA KOSZT ODBIORCY NIE SĄ ODBIERANE PRZEZ TV MARKET!