PPUH SONOPAN Sp. z o.o. 15-950 Białystok, ul. Ciołkowskiego 2/2 tel./fax: (85) 742 36 62, 742 32 19 http://www.sonopan.com.pl e-mail: poczta@sonopan.com.pl
SPIS TRECI: 1. CHARAKTERYSTYKA PRZYRZDU...2 1.1. Oznaczenia...2 1.2. Dane techniczne...2 1.3. Budowa przyrzdu...2 2. POMIAR LUMINANCJI...3 2.1. Instalacja przystawki...3 2.2. Pole pomiarowe...5 2.3. Procedura pomiaru...5 3. ZALECENIA EKSPLOATACYJNE...6 4. GWARANCJA I NAPRAWY...6 1
1. CHARAKTERYSTYKA PRZYRZDU Przystawka PL1.RF-100 jest urzdzeniem zmieniajcym miernik nat- enia owietlenia/napromienienia w miernik luminancji wietlnej/energetycznej. Stanowi wyposaenie dodatkowe luksomierza L-100 lub radiometru-fotometru RF-100. Przeznaczona jest do współpracy z głowicami pomiarowymi ww. przyrzdów, dla których przewidziano tryb pomiaru luminancji (np. G.L-100, G.BLH-100 itp.). Prostota obsługi oraz niska cena stanowi alternatywne rozwizanie dla droszych klasycznych mierników luminancji. Po zamontowaniu na głowicy pomiarowej przystawki PL1.RF-100 i wybraniu z menu przyrzdu trybu luminancji, miernik wywietla bezporednio warto oraz jednostk mierzonej wielkoci (cd m 2, W m 2 sr 1 ). Pomiar moe by wyzwalany z miernika lub bezporednio z przystawki po połczeniu jej odpowiednim kablem z przyrzdem. 1.1. Oznaczenia Na uchwycie przystawki umieszczono: oznaczenie producenta, typ przyrzdu, warto ktowego pola pomiarowego, numer fabryczny. 1.2. Dane techniczne Ktowe pole pomiarowe: 1 Obiektyw: 100mm, f/2,5 Zakres ogniskowania 1m Błd kalibracji: ±1% (wzgldem głowicy) Celownik: typu muszka-szczerbinka. Moliwo zamocowania na typowym statywie fotograficznym. Pozostałe parametry zalene od głowicy pomiarowej, podane w jej specyfikacji. 1.3. Budowa przyrzdu Widok przystawki przedstawiono na rys.1. Główne elementy: 2
obiektyw zapewniajcy sprzenie optyczne płaszczyzny przedmiotowej z detektorem głowicy pomiarowej, piercie ogniskowania obiektywu, zespół celowniczy (muszka, szczerbinka), znacznik połoenia płaszczyzny obrazowej, od której naley mierzy odległo w przypadku precyzyjnego umieszczania urzdzenia w polu pomiarowym, klawisz wyzwalania pomiaru, gniazda połczeniowe. zespół celowniczy osłona obiektywu wskanik połoenia płaszczyzny obrazowej osłona tylna piercie ogniskowania obiektywu gniazdo 2 gniazdo 1 klawisz wyzwalania pomiaru SONOPAN PL1.RF-100 1 Nr 010 Rys.1. Widok przystawki do pomiaru luminancji. 2. POMIAR LUMINANCJI 2.1. Instalacja przystawki W celu zamontowania głowicy pomiarowej, naley : odkrci piercie w głowicy pomiarowej od strony pola odbioru, odkrci tyln osłon przystawki, dokrci głowic pomiarow do przystawki, 3
zdj osłon obiektywu, oszacowa odległo od mierzonej płaszczyzny i ustawi j piercieniem ogniskowania obiektywu, umieci zespół przystawka-głowica w polu pomiarowym patrzc na mierzone pole przez celownik muszka-szczerbinka. Rys.2. Instalacja przystawki luminancji na głowicy pomiarowej. Rys.3. Właciwe ustawienie przyrzdów celowniczych podczas patrzenia na mierzone pole. 4
2.2. Pole pomiarowe Zaleno rednicy pola pomiarowego D od odległoci L oznaczonych na podziałce piercienia ogniskujcego: L [m] D [mm] L [m] D [mm] 1 13,6 2,5 40 1,2 17,2 3 49 1,4 20,7 4 66 1,6 24,2 6 101 1,8 27,7 10 171 2 31,2 Przyrzdy celownicze typu muszka-szczerbinka nie zapewniaj dokładnego okrelenia fotometrowanego pola. Oprócz indywidualnych zdolnoci celowania obsługujcego przyrzd dochodzi błd paralaksy spowodowany przesuniciem osi obiektywu i celownika. W celu precyzyjnego okrelenia mierzonej powierzchni naley: umieci przystawk na sztywnym statywie, odkrci tyln osłon (widoczny mały otworek jest tzw. diafragm pola), patrze na diafragm pola przez lup o powikszeniu co najmniej 6 tak, aby było wida jej ostre krawdzie; obraz widoczny wewntrz diafragmy pola jest powierzchni mierzon, piercieniem ogniskujcym obiektywu ustawi ostre widzenie mierzonego przedmiotu; w przypadku płaszczyzny o małym kontracie zmierzy odległo od płaszczyzny pomiarowej do znacznika płaszczyzny obrazowej (rys.1) i ustawi j na obiektywie, dołczy głowic pomiarow. 2.3. Procedura pomiaru Przed przystpieniem do pomiaru naley przestawi jednostk sterujc luksomierza/radiometru-fotometru w tryb pomiaru luminancji ustawiajc warto ktowego pola pomiarowego na 1. Od tej chwili sygnał wietlny w polu odbioru głowicy bdzie poddany algorytmowi przeliczania jednostek natenia owietlenia/napromienienia na jednostki luminancji. Ustawienia innych wartoci kta fotometrowania spowoduj błdne wskazania miernika. Pomiar wyzwalany jest odpowiednim klawiszem jednostki sterujcej identycznie jak w przypadku pomiaru natenia owietlenia/napromienienia. Moliwe jest wyzwalanie pomiaru bezporednio z przystawki. W tym celu naley połczy j z jednostk sterujc kablem dostarczonym wraz z przy- 5
stawk. Kabel ten łczy gniazdo 1 (rys.1) przystawki z gniazdem Zasilacz/Komputer jednostki sterujcej. W tym przypadku kabel interfejsu RS-232 dołcza si do gniazda 2 przystawki. Aby spełni wymagania kompatybilnoci elektromagnetycznej jednostki L-100/RF-100, musi by to kabel dostarczony wraz z przystawk o długoci 1,4m. 3. ZALECENIA EKSPLOATACYJNE Nie naley naraa przyrzdu na upadek, wstrzsy ani inne czynniki mogce spowodowa uszkodzenia mechaniczne. Osłony obiektywu i diafragmy pola naley zdejmowa tylko na czas pomiaru chronic elementy optyczne przed zabrudzeniem. Soczewk obiektywu przystawki luminancji mona czyci z kurzu za pomoc mikkiego, czystego pdzelka lub strumieniem spronego powietrza. Preparatów w sprayu działajcych jak sprone powietrze nale- y uywa bardzo ostronie uwaajc aby trzyma pojemnik w pozycji pionowej. W bezwzgldnej czystoci naley utrzymywa element szklany przystawki luminancji od strony dołczanej głowicy pomiarowej, gdy ewentualne zabrudzenie ma wpływ na warto pomiaru. Do czyszczenia uywa mikkiej tkaniny zwilonej czystym spirytusem. Przyrzd naley przechowywa i transportowa w opakowaniu fabrycznym. Przystawk mona montowa tylko na głowicach, dla których przewidziano tryb luminancji. W przeciwnym wypadku jednostka sterujca nie zezwoli na jego ustawienie. Po zakoczeniu pomiarów z przystawk naley wkrci odłczony wczeniej od głowicy pomiarowej piercie. Zapewni to prawidłowy pomiar natenia owietlenia/napromienienia. 4. GWARANCJA I NAPRAWY Przystawka luminancji PL1.RF-100 objta jest roczn gwarancj liczc od dnia zakupu. Nie wymaga ona specjalnych zabiegów konserwacyjnych poza przestrzeganiem zalece eksploatacyjnych producenta. Wszelkich napraw dokonuje wytwórca. 6