Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 50-316 Wrocław, ul. Bolesława Prusa 75-79 Telefon 071 325-08-17, fax 071 325-08-16 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Przetarg nieograniczony (P.N. 41/2012) na dostawę ubiorów i obuwia służbowego oraz okularów przeciwsłonecznych dla pracowników MPK Sp. z o.o. Wrocław Zamawiający: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z o.o. we Wrocławiu (postępowanie jest prowadzone w procedurze określonej Zarządzeniem Nr 5/12 Prezesa Zarządu Dyrektora Naczelnego Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego Spółka z o.o. we Wrocławiu z dnia 27 marca 2012r. w sprawie: udzielania zamówień na roboty budowlane, dostawy i usługi przez MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu) Zatwierdzono do stosowania: Członek Zarządu Dyrektor Finansowy mgr inż. Grażyna Kulbaka Członek Zarządu Dyrektor ds. Przewozów i Eksploatacji inż. Zdzisław Ferenz Wrocław, 21 maja 2012r.
1. Nazwa oraz adres Zamawiającego. Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 50 316 Wrocław, ul. Bolesława Prusa 75-79, telefon: 71 325-08-17, fax: 71 325-08-16 2. Tryb udzielenia zamówienia. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego. 3. Opis przedmiotu zamówienia. 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa ubiorów i obuwia służbowego oraz okularów przeciwsłonecznych dla pracowników MPK Sp. z o.o. Wrocław wg załączonych specyfikacji asortymentowo - ilościowych, stanowiących załączniki nr 1,2,3,4,5,6,7,8 i 9 do umowy. 2. Wykonawca będzie dostarczał towar własnym transportem i na własny koszt do magazynów Zamawiającego na wskazane obiekty na terenie miasta Wrocławia w ciągu 10 dni roboczych od dnia przesłania zamówienia faxem, w dni robocze w godz. 7 00 do 14 00. 3. Odbiór poszczególnych partii towaru, ujętych w Załącznikach Nr 1,2,4,5,6,7,8 następować będzie w obecności przedstawicieli stron w magazynach Zamawiającego, na podstawie faktury VAT. Odbiór towaru ujętego w Załącznikach Nr 3 i 9, następował będzie bezpośrednio u Wykonawcy przez pracownicy Zamawiającego na podstawie upoważnienia, na terenie miasta Wrocławia. 4. Wykaz obiektów (magazynów Zamawiającego), na które Wykonawca będzie dostarczał towar: a) Zakład Tramwajowy nr 1 (TA) 50 549 Wrocław ul. Kamienna 74 b) Zakład Tramwajowy nr 2 (TB) 50 016 Wrocław ul. Słowiańska 16 c) Zakład Tramwajowy nr 4 (TC) 53 140 Wrocław ul. Powstańców Śląskich 209 d) Zakład Tramwajowy nr 6 (TD) 51 627 Wrocław ul. Wróblewskiego 30 40 e) Zakład Autobusowy nr 7 (AA) 53 234 Wrocław ul. Grabiszyńska 184 f) Zakład Autobusowy nr 9 (AB) 51 181 Wrocław ul. Obornicka 131 g) Centrala Ruchu (TR i TS) 50 016 Wrocław ul. Ołbińska 25 h) Dyrekcja (NZ i FP) 50 316 Wrocław ul. B. Prusa 75 79 4. Wyroby będą odpowiadały wymaganiom Norm UE i charakterystyce przedstawionej przez Zamawiającego. 5. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia w dniu przetargu oferowanych wyrobów wraz z opisem technicznym i wykazem materiałów z których zostaną wykonane (skrócone warunki techniczne tkaniny i dzianiny oraz dodatków) na cały asortyment o rozmiarze: wzrost 182, pas 100, kołnierzyk 42, klatka 104. 6. Wybrane wzory pozostają w depozycie w Dziale Logistyki na czas trwania umowy. 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość przekazywania sortów mundurowych do badania w Laboratorium Badania Surowców i Wyrobów Włókienniczych Instytut Włókiennictwa 92-103 Łódź ul. Brzezińska 5 / 15, lub do Instytutu Włókien Naturalnych 60 630 Poznań, ul. Wojska Polskiego 71B Zakład Metrologii, Przędzalnictwa i Wyrobów Gotowych, celem sprawdzenia ich zgodności z wymaganiami określonymi w dokumentacji przetargowej. W przypadku stwierdzenia niezgodności nastąpi rozwiązanie umowy z winy Wykonawcy z pełnymi konsekwencjami finansowymi. Koszt wykonania badania obciąża stronę w zależności od jego wyniku. 8. Wzory odzieży, które nie zostały wybrane winny być odebrane w ciągu 2 tygodni od otrzymania zawiadomienia o wyborze oferty. Wykonawcy, którzy osobiście nie mogą się zgłosić po odbiór modeli, winni we własnym zakresie dokonać wyboru kuriera i na własny koszt dokonać odbioru towaru w określonym terminie, podając dokładne dane firmy do listu przewozowego. 9. Ofertę jeśli wysyłana jest oddzielnie należy umieścić w kopercie, zamkniętej (opieczętowanej) uniemożliwiającej jej wcześniejsze otwarcie i ujawnienie treści oferty, jeśli oferta wysyłana jest razem ze wzorami wyrobów, wówczas może być dołączona do kartonu lub koperty zawierającej wzory. Karton ten lub koperta muszą być oznaczone odpowiednio j.w. opisano kopertę, 10. Normy i dokument związane: PN-P-84501 Wyroby konfekcyjne. Szwy. Klasyfikacja i oznaczenia. PN-P-84502 Wyroby konfekcyjne. Ściegi. Klasyfikacja i oznaczenia. PN-P-84504 Wyroby konfekcyjne. Wielkości. PN-P-06762 Odzież ochronna. Stopnie jakości. PN-90/P-84530 Wyroby konfekcyjne. Składanie. PN-90/P-84531 Wyroby konfekcyjne. Oznaczenie. PN/EN 3759 Znakowanie odzieży. 1
11. Wykonawca udziela 12 miesięcznej gwarancji liczonej od daty dostawy 12. Podane ilości mogą ulec zmianie w zależności od potrzeb Zamawiającego. Korekty ilościowe nie mogą przekroczyć (+/-) 20% uzgodnionej ilości, lecz nie więcej niż wartość umowy. 13. Warunki płatności: przelewem bankowym w terminie 30 dni od dnia dostarczenia Zamawiającemu faktury. 14. Pozostałe warunki podano we wzorze umowy. SZCZEGÓŁOWY OPIS POSZCZEGÓLNYCH POZYCJI WYSZCZEGÓLNIONYCH W ZAŁĄCZNIKU NR 1 DO UMOWY ZADANIE A Koszula męska i damska, krótki i długi rękaw poz. 1-4 (rysunek modelowy nr 1): - kolor niebieski (jednolity) lub biały (jednolity) z karczkiem, - zapinana do krawata, - na lewym przodzie po lewej stronie kieszeń (w kolorze koszuli) podszyta od wewnętrznej strony na szerokości 3 cm, - koszula na całej długości zapinana na 7 guzików (położenie dziurki na guziki pionowe), - odszycie zapinania proste bez zakładek, - kołnierz podklejony klejonką, wszyty na stójce i wystebnowany, - kołnierz podklejony klejonką, rozstaw klapek od rogu do rogu - około 9 cm., długość kołnierzyka wynosi od 6,5 do 7 cm., - przestebnowania w odległości 0,5 cm od brzegu wykonane są na kołnierzyku, mankietach oraz w górnej części kieszonki. Stebnowania brzegiem wykonane są na karczku, w pęknięciach mankietów oraz w pozostałej części kieszonki, - brzegi łączone są szwem owerlokowym, - przy wszyciu kołnierza na środku karczku od wewnętrznej strony koszuli wszyta jest rozmiarówka, - dół krótkiego rękawa podszyty jest od wewnętrznej strony na szerokości 3 cm, - długi rękaw zakończony mankietem podklejonym i zapinany na guzik, z wykończeniem rozcięcia typu domek, - dół koszuli podszyty od wewnętrznej strony na szerokość około 1 cm, - skład tkaniny 40% poliester 60% bawełna, masa pow. 100 g/m 2, tkanina koszulowa VVP 4186 CVC Instytut Włókiennictwa 92 103 Łódź, ul. Brzezińska 5/15, - tkanina niebieska o numerze 520, tkanina biała o numerze 500, - wymagane warunki techniczne na tkaninę. Tabela rozmiarów dla koszul męskich Wzrost Klatka na ciało Koszula Kołnierz Rękaw 170-176-182-188 98 109 37-38 62-64-66-68 170-176-182-188-194 104 115 39-40 62-64-66-68-70 170-176-182-188-194 110 121 41-42 62-64-66-68-70 170-176-182-188-194 116 127 43-44 62-64-66-68-70 170-176-182-188-194 122 133 45-46 62-64-66-68-70 176-182-188-194 132 145 47-48 64-66-68-70 176-182-188-194 142 157 49-50 64-66-68-70 Podając rozmiar koszuli wystarczy podać kołnierzyk/wzrost, np. 41/182 Pakowanie: koszule złożone na usztywnionej tekturze i osłonięte workiem foliowym przezroczystym w sposób zapewniający łatwe odczytania treści etykiety. LOGO należy wykonać według załączonego rysunku, wykonane haftem w skali 1:1 (po wyszyciu posiada rozmiary około 1 cm x 3 cm), ma być umieszczone po lewej stronie w górnej części kieszonki. Dołączyć wykonane logo wraz ze składaną ofertą na próbce materiału, z którego będą wykonane koszule. Zamawiający nie wymaga przy składaniu ofert wykonanego wzoru logo na koszulach. W cenie jednostkowej należy uwzględnić wykonanie loga, 2
Fason koszul dla kobiet ma być taki sam jak dla mężczyzn ale zapinanie ma być na damską stronę. Koszule o rozmiarach nietypowych będzie wykonana zgodnie z podanymi przez Zamawiającego rozmiarami i w tej samej cenie. 3
Krawat poz. 5 (rysunek modelowy nr 2): - o szerokości 8,5 cm w części dolnej, w kolorze granatowym na podszewce wiązany, - poliester 100%. - pakowanie- odpowiednio złożony i osłonięty workiem foliowym przezroczystym. - w części dolnej - 10 cm od cypelka wykonany jest haft z logo firmy, które należy wykonać według załączonego rysunku, wykonane haftem w skali 1:1 (po wyszyciu posiada rozmiary około 1 cm x 3 cm), Dołączyć wykonane logo wraz ze składaną ofertą na próbce materiału z którego będą wykonane krawaty. Zamawiający nie wymaga przy składaniu ofert wykonanego wzoru logo na krawatach. W cenie jednostkowej należy uwzględnić wykonanie loga, 4
ZADANIE B Spodnie zimowe i letnie męskie poz. 1, 2 (rysunek modelowy nr 3): - krój prosty, - nogawki o szerokości standardowej bez mankietów, zwężające się ku dołowi odpowiednio do kształtu nóg, - dwie boczne kieszenie posiadające skośne otwory, - symetrycznie po obu stronach zamka wykonane są zakładki wszyte w pasek, - w górnej części prawej nogawki znajduje się tylna kieszeń bez klapki zapinana na guzik, - w części kolanowej wszyta jest podszewka -kolanówka, - dół nogawek jest podwinięty na ok. 5cm i podszyty, - krawędzie dołu nogawek wykończone taśmą pasmanteryjną spoinową, - rozporek zapinany na zamek suwakowy (w kolorze tkaniny), - pasek doszywany, przedłużony i zapinany na guzik, umocowane są na nim podtrzymywacze do paska od spodni, wszyte są również specjalne regulatory metalowe z zatrzaskiem umożliwiające płynne dostosowanie spodni do rzeczywistego obwodu użytkownika w pasie, - pasek od strony wewnętrznej musi być wykończony taśmą z elementami gumowymi, utrudniającymi wysuwanie się koszuli ze spodni, - możliwość prania wodnego w niskich temperaturach, 5
- wszywka informacyjna z przepisem konserwacji umieszczona jest od wewnętrznej strony, - wymagane warunki techniczne na tkaninę. - odporność na piling nie mniejsza niż 4 stopnie (wg PN/P-04619) Skrócone warunki techniczne na tkaninę poz. 1, 2 1. Parametry tkaniny na spodnie Zakładu Przemysłu Wełnianego TOMTEX SA 97 200 Tomaszów Mazowiecki, ul. Włókiennicza 12/18: a) GABARDYNA tkanina na spodnie zimowe: Wełna 45%, Wł. poliestrowe 55% Art. 0119/E55/P226 Deseń 21/4282/2 Masa [g/m] 480 ± 19 Szer. [cm] 144 ± 2 b) TROPIK tkanina na spodnie letnie: Wełna 45%, Wł. poliestrowe 55% Art. 2119/E55/P7920 Deseń 21/7924/2 Masa [g/m] 290 ± 12 Szer. [cm] 150 ± 2 Pakowanie: Spodnie, powinny być powieszone na wieszaku i osłonięte workiem foliowym przezroczystym w sposób zapewniający łatwe odczytania treści etykiety. 6
ZADANIE C Spódnica damska letnia i zimowa poz. 1, 4 (rysunek modelowy nr 4a) - krój prosty, długość klasyczna, - do paska, zapinana z tyłu na guzik i zamek spiralny plastikowy, - posiadająca podszewkę wiskozową, - z tyłu spódnicy rozcięcie na zakładkę, - dół podwinięty na ok. 5cm i podszyty, wykończony taśmą pasmanteryjną spoinową, - szycie na miarę (szycie, przymiarki jeśli są wymagane, odbiór) - wszywka z przepisem konserwacji umieszczona jest od wewnętrznej strony, - odporność na piling nie mniejsza niż 4 stopnie (wg PN/P-04619), - możliwość prania wodnego w niskich temperaturach, - wymagane warunki techniczne na tkaninę. Spodnie damska letnie i zimowe poz. 2, 3 (rysunek modelowy nr 4b) - krój prosty, - nogawki o szerokości standardowej bez mankietów, zwężające się ku dołowi odpowiednio do kształtu nóg, - dwie boczne kieszenie posiadające skośne otwory, - symetrycznie po obu stronach zamka wykonane są zakładki wszyte w pasek, - w górnej części prawej nogawki znajduje się tylna kieszeń bez klapki zapinana na guzik, - w części kolanowej wszyta jest podszewka kolanówka, - dół nogawek jest podwinięty na ok. 5cm i podszyty, - krawędzie dołu nogawek wykończone taśmą pasmanteryjną spoinową, - rozporek zapinany na zamek suwakowy (w kolorze tkaniny), - pasek doszywany, przedłużony i zapinany na guzik, umocowane są na nim podtrzymywacze do paska od spodni, wszyte są również specjalne regulatory metalowe z zatrzaskiem, umożliwiające płynne dostosowanie spodni do rzeczywistego obwodu użytkownika w pasie, - pasek od strony wewnętrznej musi być wykończony taśmą z elementami gumowymi, utrudniającymi wysuwanie się koszuli ze spodni, - możliwość prania wodnego w niskich temperaturach, - wszywka informacyjna z przepisem konserwacji umieszczona jest od wewnętrznej strony, - wymagane warunki techniczne na tkaninę, - odporność na piling nie mniejsza niż 4 stopnie (wg PN/P-04619). Skrócone warunki techniczne na tkaninę poz. 1 4. 1. Parametry tkaniny na spodnie i spódnice Zakładu Przemysłu Wełnianego TOMTEX SA 97 200 Tomaszów Mazowiecki, ul. Włókiennicza 12/18: a) GABARDYNA tkanina na spódnice zimowe: Wełna 45%, Wł. poliestrowe 55% Art. 0119/E55/P226 Deseń 21/4282/2 Masa [g/m] 480 ± 19 Szer. [cm] 144 ± 2 b) TROPIK tkanina na spódnice letnie: Wełna 45%, Wł. poliestrowe 55% Art. 2119/E55/P7920 Deseń 21/7924/2 Masa [g/m] 290 ± 12 Szer. [cm] 150 ± 2 7
Ubranie granatowe - marynarka męska klasyczna i spodnie do poz. 5 (rysunek modelowy nr 5a, 5b, 5c) Marynarka: - jednorzędowa, zapinana na dwa guziki, - podszewka atłasowa (mundurowa), - w dolnej części z boku przodu dwie kieszenie, wpuszczane, wykończone patkami, - po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej cięta kieszonka z wszytą listwą, - przód marynarki usztywniony wkładem odzieżowym (klejonka), - na ramionach wkład barkowy, - dodatki dobrane do koloru materiału (guziki, podszewka), - rękawy proste, - wewnątrz marynarki w górnej części znajduje się kieszeń, - szycie na miarę (szycie, przymiarki jeśli są wymagane, odbiór) - wszywka z przepisem konserwacji umieszczona od wewnętrznej strony, Spodnie: - krój prosty, - nogawki o szerokości standardowej bez mankietów, zwężające się ku dołowi odpowiednio do kształtu nóg, - dwie boczne kieszenie posiadające skośne otwory, - w górnej części prawej nogawki znajduje się tylna kieszeń z klapką zapinaną na guzik, - w części kolanowej wszyta jest podszewka wiskozowa (kolanówka), - dół nogawek jest podwinięty na ok. 5cm i podszyty, - krawędzie dołu nogawek wykończone taśmą spoinową, - rozporek zapinany na zamek suwakowy (w kolorze tkaniny), - pasek doszywany, przedłużony i zapinany na guzik, umocowane są na nim podtrzymywacze do paska od spodni, wszyte są również zapięcia specjalne umożliwiające regulację płynną obwodu pasa ok. 12 cm, - pasek od strony wewnętrznej musi być wykończony taśmą z elementami gumowymi, utrudniającymi wysuwanie się koszuli ze spodni, - dla marynarki i spodni letnich lub spódnicy tkanina mundurowa o splocie gabardynowym, w kolorze ciemno granatowym, o gramaturze 270 g/m 2 i składzie 55% elany i 45% wełny; dopuszczalna granica w gramaturze tkaniny zasadniczej do ± 5%, - dla spodni zimowych lub spódnicy tkanina mundurowa o splocie gabardynowym w kolorze ciemno granatowym o składzie : Art. 0119/E55/P226, deseń 21/4282/2,wełna 45%, Wł. poliestrowe 55%, masa [g/m] 480 ± 19, szer. [cm] 144 ± 2 - odporność na piling nie mniejsza niż 4 stopnie (wg PN/P-04619), - możliwość prania wodnego spodni, - szycie na miarę - wymagane warunki techniczne na tkaninę. Tkanina mundurowa o splocie gabardynowym w kolorze ciemno granatowym, o gramaturze 270 g/m² i składzie 55% elany i 45% wełny. Dopuszczalna różnica w gramaturze tkaniny zasadniczej do ± 5%. Odporność na piling nie mniejsza niż 4 stopnie (wg PN/P-04619). Możliwość prania wodnego spodni. Wymagane warunki techniczne na tkaninę. Pakowanie: Spódnice, ubranie granatowe powinny być powieszone na wieszaku i osłonięte workiem foliowym przezroczystym w sposób zapewniający łatwe odczytania treści etykiety. 8
9
10
11
12
ZADANIE D Koszulka POLO poz. 1 (rysunek modelowy nr 7) - w kolorze chabrowym, - z dzianiny o splocie pique (splot dzianiny krzyżykowy)- skład 100% bawełny 180 g/m 2, - pod szyją wykończona kołnierzykiem, na zakończeniu wykonane są 2 wężyki, - z przodu pliska zapinana na trzy guziki, - rękaw krótki podszyty na 1 cm, bez ściągacza, - wymagane warunki techniczne na dzianinę. Pakowanie: koszule złożone na usztywnionej tekturze i osłonięte workiem foliowym przezroczystym w sposób zapewniający łatwe odczytanie treści etykiety. LOGO należy wykonać według załączonego rysunku, wykonane haftem w skali 1:1 (po wyszyciu posiada rozmiary około 1 cm x 3 cm), ma być umieszczone po lewej stronie w górnej części kieszonki. Dołączyć wykonane logo wraz ze składaną ofertą na próbce materiału z którego będą wykonane koszulki POLO. Zamawiający nie wymaga przy składaniu ofert wykonanego wzoru logo na koszulach. W cenie jednostkowej należy uwzględnić wykonanie loga, 13
Fason koszul dla kobiet ma być taki sam jak dla mężczyzn.koszule o rozmiarach nietypowych będzie wykonana zgodnie z podanymi przez nas rozmiarami i w tej samej cenie. ZADANIE E Sweter oficerski poz. 1 (rysunek modelowy nr 7) : - kolor granatowy, - wykonany splotem dwu prawym pochodnym z jednostronnie skrzyżowanymi oczkami, maszyna o uigleniu 7, - wykończony w szpic, - dół swetra i rękaw (ściągacz) zakończony ściegiem dwu prawym podstebnowany pod spód o szerokości około 8 cm, - na łokciach rękawa naszyty materiał wzmacniający, w dobranym kolorze do dzianiny, - na piersi kieszeń z patką wykonana z tkaniny w dobranym kolorze, 14
- wymagana waga: powszechnie stosowana przy swetrach typu służbowego czy oficerskiego, około 970 g ± 40 g w zależności od rozmiaru, - wymagane warunki techniczne na dzianinę i tkaninę. - LOGO należy wykonać według załączonego rysunku, wykonane haftem w skali 1:1 (po wyszyciu posiada rozmiary około 1 cm x 3 cm), ma być umieszczone po lewej stronie w górnej części kieszonki. Dołączyć wykonane logo wraz ze składaną ofertą na próbce materiału, z którego będą wykonane swetry. Zamawiający nie wymaga przy składaniu ofert wykonanego wzoru logo na swetrach. W cenie jednostkowej należy uwzględnić wykonanie loga, Fason swetrów dla kobiet ma być taki sam jak dla mężczyzn.. Swetry o rozmiarach nietypowych będzie wykonana zgodnie z podanymi przez Zamawiającego rozmiarami i w tej samej cenie. Bezrękawnik poz. 2 (rysunek modelowy nr 8): - kolor granatowy, - wykonany splotem dwu prawym pochodnym z jednostronnie skrzyżowanymi oczkami, maszyna o uigleniu 7, - wykończony w szpic, - dół (ściągacz) zakończony ściegiem dwu prawym podstebnowany pod spód o szerokości około 8 cm, - pachy zakończone podwójnym ściągaczem o szerokości 3 cm, - na piersi z lewej strony kieszeń z patką wykonana z tkaniny w dobranym kolorze - LOGO należy wykonać według załączonego rysunku, wykonane haftem w skali 1:1 (po wyszyciu posiada rozmiary około 1 cm x 3 cm), ma być umieszczone po lewej stronie w górnej części kieszonki. Dołączyć wykonane logo wraz ze składaną ofertą na próbce materiału, z którego będą wykonane bezrękawniki. Zamawiający nie wymaga przy składaniu ofert wykonanego wzoru logo na bezrękawnikach. W cenie jednostkowej należy uwzględnić wykonanie loga, Fason bezrękawników dla kobiet ma być taki sam jak dla mężczyzn. Bezrękawnik o rozmiarach nietypowych będzie wykonana zgodnie z podanymi przez Zamawiającego rozmiarami i w tej samej cenie. Parametry przędzy i dzianiny na swetry i bezrękawniki ( poz. 1 i 2) (wymagane potwierdzenie z Instytutu Włókien Naturalnych 60 630 Poznań, ul. Wojska Polskiego 71B, Zakład Metrologii, Przędzalnictwa i Wyrobów Gotowych) Skład dzianiny wełna 50%, akryl 50% Masa liniowa 32/2tex-EN ISO 2060/97 Wytrzymałość właściwa przędzy cn/tex 10 EN ISO 2063/97 Wydłużenie przy rozerwaniu % - 17-EN ISO 2063/97 Kurczliwość po obróbce termicznej % - 8 ISO 63330/84-IWS Piling metodą Martindale 3 EN ISO 12956/2 at 2000 rev TEMPKA K3 Odporność wybarwień na pranie D-4:S-3/4-ISO 105-C06 Pakowanie: sweter oficerski i bezrękawnik odpowiednio złożony i osłonięte workiem foliowym przezroczystym w sposób zapewniający łatwe odczytania treści etykiety. 15
16
17
ZADANIE F Kurtka ocieplana poz. 11 (rysunek modelowy nr 9) Kurtka zewnętrzna: 1) Kurtka prosta sięgająca 10cm poniżej bioder. Przód zapinany na zamek plastikowy błyskawiczny kostkowy rozdzielczy dwustronnie odpinany (dół-góra) przykryty plisą zapinaną na 4 napy w części środkowej oraz 2 napy na wysokości stójki i na dole. 2) Kołnierzem kurtki jest stójka z wszytym od tyłu w ramce zamkiem plastikowym kostkowym błyskawicznym tworzącym kieszeń. Zamek przykryty plisą. Wewnątrz stójki chowany jest kaptur obszyty od środka siateczką i ściągany z przody sznurkiem gumka. 3) Na piersiach są lekko skośne karczki opadające w stronę pach. Poniżej talii wykonane są dwie duże cięte kieszenie przykryte ramkami. 4) Rękaw prosty wszyty dwoma szwami dołem zakończonym mankietem zapinanym na rzep. Na wysokości łokcia w tylnej części rękawa znajdują się dwie zaszewki skierowane do tyłu. 5) Plecy gładkie proste. 6) Wewnątrz kurtki po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej znajduje się kieszeń wewnętrzna zapinana na zamek plastikowy błyskawiczny kostkowy rozdzielczy. Kurtka wewnątrz obszyta jest dzianiną odzieżową siateczką. Wewnątrz rękawów przy mankietach, ramionach, pachach i pod stójką na środku pleców wszyte są pętelki do mocowania podpinki. 7) Dół kurtki wykończony tunelem z wciągniętym sznurkiem gumką oraz dwoma regulatorami do naciągu (stoperami). 8) Kurtka wierzchnia posiada dwa zamki plastikowe błyskawiczne kostkowe. Jeden przeznaczony do wpięcia kurtki wewnętrznej (polar), drugi do zapięcia kurtki zewnętrznej. Zamki w górnej części posiadają plisę z miękkiego materiału, która zabezpiecza skórę przed zadrapaniem przez zamki. 9) W kurtce wierzchniej są dwa rygle przy zakończeniach listwy kieszeniowej. 10) Kurtka musi mieć szwy zabezpieczone przed przeciekaniem wody wytrzymujące ciśnienie 2 atm. Kurtka wewnętrzna podpinka: 1) Kurtka podpinka wykonana z dzianiny typu POLAR z dopinanymi rękawami na zamek plastikowy błyskawiczny spirala. W dolnej części dwie kieszenie cięte skośnie zapinane na zamki plastikowe błyskawiczne kostkowe. U góry podpinka zakończona jest kołnierzem stójką stebnowana trzy razy co około 1,5 cm. obustronnie obszyta dzianiną POLAR. 2) Rękawy mocowane są zamkami plastikowymi spirala rozdzielczymi, co stwarza możliwość użytkowania podpinki jako oddzielnej kurtki letniej lub ocieplacza bezrękawnika. Rękawy u dołu zakończone są mankietem stebnowanym trzy razy co około 1 cm. 3) Ramki kieszeni, obramowania ramion obszyte są tkaniną z kurtki zewnętrznej. 4) Podpinka wewnątrz obszyta jest dzianiną podszewkową - siatką. W podszewce tej na lewej piersi znajduje się naszyta kieszeń zapinana na zamek plastikowy błyskawiczny kostkowy. Przy mankietach, na ramionach, pod pachami i pod stójką na środku pleców wszyte są podtrzymywacze zapinane na napy mocujące podpinkę do kurtki zewnętrznej. 5) Dół kurtki podpinki wykończony jest tunelem z wciągniętym sznurkiem gumką oraz dwoma regulatorami do naciągu (stoperami). Wymagania i przeznaczenie użytkowe : 1) Kurtka przeznaczona jest do codziennego ubioru dla pracowników MPK Sp. z o.o. kierowca, motorniczy. Kurtka typu uniwersalnego to znaczy część wewnętrzną i zewnętrzną można użytkować łącznie lub każdą z tych rodzajów oddzielnie w zależności od potrzeb. 2) Wykonana musi być z tkaniny wodoszczelnej, wiatrochronnej, mrozoodpornej i paro przepuszczalnej w kolorze grafitowym (odcień średni), szwy zabezpieczone przed przeciekaniem wody wytrzymujące ciśnienie 2 atm. Parametry tkaniny określone są w Warunkach Technicznych tkaniny- punkt 3 wykaz materiałów (tabela). 3) Różnica pomiędzy kurtką damską, a kurtką męską polega na odwrotnym wszyciu plisy przykrywającej zamek (strona damska). 4) Okres używalności to jesień, zima, wiosna. 5) Wymagany okres gwarancji 24 miesiące od daty dostawy i obejmuje trwałość zastosowanych materiałów, koloru na tkaninach, kurczliwości, wodoodporności oraz jakości wykonania. 6) Wzory kurtek zostały zaprezentowane na załączonych rysunkach. 18
7) Do wzorów kurtek (zewnętrznej i wewnętrznej polar) należy dołączyć wzór logo według załączonego rysunku, wykonany haftem w skali 1:1 (po wyszyciu posiada rozmiary około 1 cm x 3 cm). Zamawiający nie wymaga przy składaniu ofert wykonanego wzoru logo na kurtkach tylko na załączonej tkaninie. W cenie jednostkowej kurtki należy uwzględnić wyszycie znaku logo po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej. 8) Kurtka powinna być powieszona na wieszaku i osłonięta workiem foliowym przezroczystym zapewniającym łatwe odczytanie treści etykiety i chroniącym przed zabrudzeniem. 9) Konserwacja kurtki ocieplanej: Kurtkę można prać mechanicznie w kąpieli wodnej o temperaturze do 40 C z dodatkiem ogólnie dostępnych środków piorących. Nie wolno prać z dodatkiem chloru (Cl), ponieważ mogą wystąpić odbarwienia tkaniny. Można prasować w temperaturze nie wyższej niż 130 C. Dopuszcza się również pranie chemiczne. Podpinkę z polaru można prać ręcznie lub mechaniczne w kąpieli o temperaturze do 40 C. Stosować ogólnodostępne delikatne środki piorące w postaci płynów, past i proszków. Do ostatniego płukania zaleca się stosowanie płynu antyelektrostatycznego. Nie chlorować, nie wykręcać i nie wirować. Suszyć w stanie rozwieszonym. Prasować żelazkiem o temperaturze do 150 C. Dopuszcza się czyszczenie chemiczne. Wykaz materiałów na kompletną kurtkę: L.p Nazwa materiału Art. określenie Kolor 1. Tkanina kurtkowa Wodoodporność 3500 mm słupa wody Oddychalność 6400 g/m²/24h, wiatrochronna, mrozoodporna, szwy wodoodporne wytrzymujące ciśnienie 2 atm. grafitowy (w odcieniu Średnim) 2. Podszewka dzianina odzieżowa siatka Poliamid 100% grafitowy (w odcieniu średnim) 3. Fizelina z klejem dostosowany 4. Sznurek odzieżowy grafitowy 5. Stopery grafitowe lub dostosowane 6. Napy gładkie lakierowane metalowe grafitowe gładkie 7. Nici PS poliester 100 % Dtex 130x3 grafitowy 8. Dzianina typu polar Shelter 74270 lub 7427H Wymagania wg pkt. 8.Surowiec 100 % PET BIRUNA Białystok (dopuszczalna jest tkanina 350 g / m² grafitowy równorzędna o tym samym składzie surowców i gramaturze) 9. Zamki błyskawiczne plastikowe kostkowe i spirala 16-45-60-80-85 cm grafitowy 10. Oczko z podkładką metalowe grafitowy mat Wymagania dzianiny wycieplającej typu POLAR-SHELTER : pkt. 3 poz 8 Warunki techniczne wyrobu Nazwa wyrobu: Symbol wyrobu: DZIANINA ODZIEŻOWA BARANIZOWANA POLAR SHELTER SWN : 2033 396-242-964-7427 R PKWiU 17.60.11.-70.21-7427 R 19
Szerokość z brzegiem: 155 ± 5 cm. Ciężar : 550 ± 28 g / mb 355 ± 18 g / m ² Przeznaczenie Nazwa surowca tex/dtex Zużycie gw g/mb Uwagi Przędza Runo wł. poliestrowe Przędza Spód wł.poliestrowe Udział surowca w % 100% wł. poliestrowe Zawartość aparatury w g / mb : 0 Charakterystyka wykończenia: antypilingowe Wskaźniki: kurczliwość po praniu wodnym: wzdłuż kolumienek <7% wzdłuż rządków <5% wytrzymałość na przebicie kulką : >24 dan trwałość zamocowania runa:...g / m² Odporność wybarwień: jasne średnie ciemne światło 4 4-5 4-5 woda 4/4/4 4/4/4 4/3-4/3-4 pranie chem. 4/4-5/4-5 4/4/4 4/4/4 pot 4/4/4 4/4/4 4/3-4/3-4 tarcie suche 4 4 3-4 Wymagania dzianiny odzieżowej podszewki : pkt. 3 poz. 2 Ciężar g / m² 57 ± 3 Zanik do 5 % Wyciąg do 5 % Skład surowców poliamid 100 % Ściegi: 1) Ilość ściegów w szwach i stebnówkach 3-4 na 1 cm. 2) Stebnówki podwójne o szerokości do 6 mm. 3) Zastosowano ściegi typu 301 i 505. 4) Szwy zabezpieczone przed przeciekaniem wody wytrzymujące ciśnienie 2 atm. Ocena i odbiór jakościowy : 1) Podczas badania jakościowego należy sprawdzić zgodność wyrobu z wymogami wg następujących rodzajów badań: a) oględziny zewnętrzne (metoda organoleptyczne). b) sprawdzenie wymiarów (porównanie wg etykiet i wszywek). c) Sprawdzenie tkaniny (Warunki Techniczne). d) sprawdzenie prawidłowego funkcjonowania dodatków galanteryjnych. 2) Wyrób należy uznać za dobry, jeżeli wszystkie badania wymienione w odbiorze jakości dadzą wynik pozytywny. Do błędów konfekcyjnych nie należą wadliwie działające dodatki galanteryjne, ponieważ wady te całkowicie dyskwalifikują wyrób. 3) Jakość i estetyka wykonania w zakresie dotyczącym materiału i detali wykończeniowych : a) jakość wykonania szwów, szczególnie widocznych od zewnętrznej strony (równość szycia, długość ściegu). 20
b) estetyka wykończenia wyrobu tj. dokładność szycia (brak marszczenia materiału) c) wykończenie ograniczające gniotliwość tkaniny. d) wykończenie ułatwiające wypieralność plam podczas prania wodnego. 8. Znakowanie wyrobów: 1) Kurtki zaopatrzone w etykietkę i wszywkę wszytą na stałe wewnątrz kurtki. 2) Etykieta powinna zawierać następujące dane: a) nazwę i znak producenta lub sprzedawcy. b) nazwę i symbol wyrobu. c) nr zlecenia. d) potwierdzenie kontroli jakości. e) wielkość rozmiar. 3) Wszywka powinna zawierać następujące informacje: a) nazwę i znak producenta lub sprzedawcy. b) datę produkcji. c) wielkość rozmiar. d) nazwę surowca z którego został wykonany ten wyrób. e) sposób konserwacji. Rozmiarowzrosty: Obwód klatki piersiowej 88 92 96 98 100 104 108 112 116 120 130 Wzrost 158, 164, 170, 172, 174, 176, 180, 182, 188, 194, 198 Dopuszczamy kurtki o rozmiarach niestandardowych (nie typowych) nie objętych wyżej wymienioną tabelą. Znakowanie wyrobów: muszą być zaopatrzone w etykietkę i wszywkę na stałe. Etykieta zawierać następujące dane: - nazwę i znak producenta lub sprzedawcy. - nazwę i symbol wyrobu. - nr zlecenia. - potwierdzenie kontroli jakości. - wielkość rozmiar. Wszywka powinna zawierać następujące informacje: - nazwę i znak producenta lub sprzedawcy. - datę produkcji. - wielkość rozmiar. - nazwę surowca, z którego został wykonany ten wyrób. - sposób konserwacji. 21
22
23
24
ZADANIE G Okulary przeciwsłoneczne poz. 1 : - powinny posiadać powłokę antyrefleksyjną, która likwiduje odbicia światła od szyby samochodu (pojazdu) i od okularów kierowcy lub motorniczego (znika efekt rażenia), - filtr polaryzacyjny, który nie dopuszcza do oka szkodliwych promieni ultrafioletowych i górnego pasma światła widzialnego, filtr ten daje lekko żółtawą poświatę dzięki czemu oglądany obraz jest bardziej kontrastowy, - oprawki okularów powinny być lekkie, z możliwością dostosowania ich do każdego kształtu twarzy, - w załączeniu certyfikat zgodności na wymagane parametry (należy dołączyć do składanej oferty). - pakowanie - okulary powinny być umieszczone w etui. ZADANIE H Półbuty męskie poz. 1 : Półbuty wchodzą w skład ubioru służbowego dla kierowcy autobusu i motorniczego tramwaju. Wierzchy cholewki wykonane z wysoko gatunkowej skóry naturalnej bydlęcej licowej, gładkiej wodoodpornej w kolorze czarnym, z wykonaną apreturą nabłyszczającą tj. obuwie ma być nie lakierowane ale i nie matowe. Cholewka u góry zakończona jest miękkim kołnierzem zapinanym na sznurowadła bawełniane woskowane od 4 do 5 dziurek na stronę. Długość sznurówek około 60 cm. Wnętrze (cholewka i podeszwa) wyłożone naturalną skórą bydlęcą w kolorze naturalnym, nie farbująca, podszewka przyszwy wykonana jest z tkaniny ekologicznej tj. z tkaniny, która gwarantuje komfort użytkowania - zdrowie i higienę dla stóp - przewiewność, wchłanianie wody - ograniczanie rozwoju bakterii, wydalanie nadmiernego ciepła i wilgoci, utrzymanie właściwej równowagi cieplnej. Parametry takie zapewnia zastosowanie materiałów wyprodukowanych do tego celu z tkanin ekologicznych, które mogą być zarówno naturalne jak i syntetyczne. Buty posiadają zapiętki wykonane z wtórnej skóry podpodeszwowej, chroniące piętę przed uderzeniem, usztywniające tylną część obuwia, a także zapobiegające wysuwaniu się pięty podczas chodzenia oraz podnoski utrzymujące kształt czubka kopyta. Aby podnoski spełniały swoje funkcje, ale nie były zbyt twarde, winny być wykonane z materiału termoplastycznego. Obuwie wyposażone jest w podpodeszwę, która stanowi nośną konstrukcję obuwia, zabezpiecza je przed deformacją i jest jednocześnie elementem umożliwiającym idealne dopasowanie się stopy do podeszwy. Aby podpodeszwa spełniała opisane zadania winna być wykonana z materiału na bazie alfa-celulozy(np. Texon, Bontex) z elementami pianki w miejscach anatomicznych krzywizn stopy. Podeszwa z obcasem wykonana z materiału TPU termoplastyczny poliuretan, który zapewnia wysoką odporność na ścieranie, przecinanie, zginanie, nie odkształca się przy zmianie temperatury, jest zatem trwały, przy jednoczesnym zachowaniu doskonałych właściwości elastycznych, antypoślizgowych i lekkości obuwia. Wysokość obcasa wynosi 10 mm ± 2 mm. Dopuszcza się łączenie podeszwy z cholewką metodą klejono-przeszywaną w przypadkach, gdy nie spowoduje to utraty gwarancji co do przemakania. Waga półbutów powinna wynosić 38 dag ±2 dag. dla rozmiaru 45. Półbuty męskie letnie poz. 2 Wymagania techniczne są takie jak przy półbutach męskich (poz. 2), ale dodatkowo powinny posiadać na bokach wycięcia, które zapewniają latem przewiewność, natomiast pięty i palce zakryte. Obuwie zimowe męskie (kozaki) poz. 3. Botki zimowe męskie wchodzą w skład ubioru służbowego dla kierowcy autobusu i motorniczego tramwaju. Wierzchy cholewki wykonane z wysoko gatunkowej skóry naturalnej bydlęcej licowej gładkiej wodoodpornej, w kolorze czarnym, z wykonaną apreturą nabłyszczającą tj. obuwie ma być nie lakierowane ale i nie matowe. Cholewka zakrywająca kostki, górna jej krawędź od strony wewnętrznej zakończona jest kołnierzem ze skóry bydlęcej licowej w kolorze czarnym. Z tyłu cholewy przyszyty jest podwójnym ściegiem tylnik zabezpieczający obuwie przed deformacją. Wysokość wierzchu obuwia (od podeszwy do górnej krawędzi cholewki) dla rozmiaru 43 musi wynosić 135 mm ± 3 mm. Na krawędziach obłożyn znajdują się otwory do sznurowania obuwia od 4 do 6 dziurek na stronę, sznurowadła bawełniane woskowane. Od strony kostki buty zapinane są dodatkowo na zamek, który posiada mechanizm zapobiegający niepożądanemu rozsuwaniu się podczas chodzenia. Język połączony jest z obłożyną elastycznym materiałem nie pochłaniającym wilgoci, uniemożliwiając wpadanie do butów śniegu. Wnętrze buta za wyjątkiem zapiętki wyłożone 25
jest podszewką futerkową miś o krótkim włosiu (od 3 do 5 mm) w dobranym kolorze, nie farbującą. Obuwie posiada podpodeszwę, która stanowi nośną konstrukcję obuwia, zabezpiecza je przed deformacją i jest jednocześnie elementem umożliwiającym idealne dopasowanie się stopy do podeszwy. Aby podpodeszwa spełniała opisane zadania winna być wykonana z materiału na bazie alfa-celulozy(np. Texon, Bontex) z elementami pianki w miejscach anatomicznych krzywizn stopy. Buty posiadają zapiętki wykonane z wtórnej skóry podpodeszwowej, chroniące piętę przed uderzeniem, usztywniające tylną część obuwia, a także zapobiegające wysuwaniu się pięty podczas chodzenia, oraz podnoski utrzymujące kształt czubka kopyta. Aby podnoski spełniały swoje funkcje, ale nie były zbyt twarde, winny być wykonane z materiału termoplastycznego. Podeszwy wykonane z TPU poliuretanu termoplastycznego, który zapewnia wysoką odporność na ścieranie, przecinanie, zginanie, nie odkształca się przy zmianie temperatury, jest zatem trwały, przy jednoczesnym zachowaniu doskonałych właściwości elastycznych, antypoślizgowych i lekkości obuwia. Wysokość obcasa dobrana proporcjonalnie do podeszwy o grubości do 2cm ± 2 mm. Dodatkowo podeszwa ma posiadać bieżnik antypoślizgowy. Dopuszcza się łączenie podeszwy z cholewką metodą klejono-przeszywaną, w przypadkach gdy nie spowoduje to utraty gwarancji co do przemakania. Waga botków zimowych męskich dla rozmiaru 45 powinna wynosić 60 dag. ±3 dag ZADANIE I Półbuty damskie poz. 1. Wierzchy cholewki wykonane z wysoko gatunkowej skóry naturalnej bydlęcej licowej, gładkiej wodoodpornej w kolorze czarnym z wykonaną apreturą nabłyszczającą tj. obuwie ma być nie lakierowane ale i nie matowe. Cholewka u góry zakończona miękkim kołnierzem zapinanym na sznurowadła bawełniane woskowane od 3 do 5 dziurek po jednej stronie. Wnętrze (cholewka i podeszwa) wyłożone są naturalną skórą bydlęcą w kolorze naturalnym, nie farbująca. Podszewka przyszwy wykonana jest z tkaniny ekologicznej tj. z tkaniny, która gwarantuje komfort użytkowania - zdrowie i higienę dla stóp - przewiewność, wchłanianie wody - ograniczanie rozwoju bakterii, wydalanie nadmiernego ciepła i wilgoci, utrzymanie właściwej równowagi cieplnej. Parametry takie zapewnia zastosowanie materiałów wyprodukowanych do tego celu z tkanin ekologicznych, które mogą być zarówno naturalne jak i syntetyczne. Buty posiadają zapiętki wykonane z wtórnej skóry podpodeszwowej, chroniące piętę przed uderzeniem, usztywniające tylną część obuwia, a także zapobiegające wysuwaniu się pięty podczas chodzenia, oraz podnoski utrzymujące kształt czubka kopyta. Aby podnoski spełniały swoje funkcje, ale nie były zbyt twarde, winne być wykonane z materiału termoplastycznego. Obuwie wyposażone jest w podpodeszwę, która stanowi nośną konstrukcję obuwia, zabezpiecza je przed deformacją i jest jednocześnie elementem umożliwiającym idealne dopasowanie się stopy do podeszwy. Aby podpodeszwa spełniała opisane zadania winna być wykonana z materiału na bazie alfa-celulozy (np. Texon, Bontex) z elementami pianki w miejscach anatomicznych krzywizn stopy. Podeszwy chroniące nogę przed chłodem, nierównościami terenu, ostrymi przedmiotami wykonane są na płaskim obcasie - wysokość obcasa dobrana proporcjonalnie do podeszwy. Podeszwy wykonane z TPU poliuretanu termoplastycznego, o grubości 1 cm ± 1mm, który zapewnia wysoką odporność na ścieranie, przecinanie, zginanie, nie odkształca się przy zmianie temperatury, jest zatem trwały, przy jednoczesnym zachowaniu doskonałych właściwości elastycznych, antypoślizgowych i lekkości obuwia. Dopuszcza się łączenie podeszwy z cholewką metodą klejono-przeszywaną, w przypadkach gdy nie spowoduje to utraty gwarancji co do przemakania. Półbuty damskie letnie poz. 2 Wymagania techniczne są takie jak przy półbutach damskich (poz. 1) ale dodatkowo powinny posiadać na bokach wycięcia, które zapewniają latem przewiewność, natomiast pięty i palce zakryte Obuwie zimowe damskie (kozaki) poz. 3 Wierzchy cholewki wykonane z wysoko gatunkowej skóry naturalnej bydlęcej licowej gładkiej wodoodpornej, w kolorze czarnym, z wykonaną apreturą nabłyszczającą tj. obuwie ma być nie lakierowane ale i nie matowe. Cholewka zakrywająca kostki, u góry zakończona miękkim kołnierzem. Od strony kostki buty zapinane są na zamek, który posiada mechanizm zapobiegający niepożądanemu rozsuwaniu się podczas chodzenia. Wnętrze buta za wyjątkiem zapiętki wyłożone jest 26
podszewką futerkową miś o krótkim włosiu (od 3 do 5 mm) w dobranym kolorze, nie farbującą. Obuwie posiada podpodeszwę, która stanowi nośną konstrukcję obuwia, zabezpiecza je przed deformacją i jest jednocześnie elementem umożliwiającym idealne dopasowanie się stopy do podeszwy. Aby podpodeszwa spełniała opisane zadania winna być wykonana z materiału na bazie alfa-celulozy (np. Texon, Bontex) z elementami pianki w miejscach anatomicznych krzywizn stopy. Buty posiadają zapiętki wykonane z wtórnej skóry podpodeszwowej, chroniące piętę przed uderzeniem, usztywniające tylną część obuwia, a także zapobiegające wysuwaniu się pięty podczas chodzenia, oraz podnoski utrzymujące kształt czubka kopyta. Aby podnoski spełniały swoje funkcje, ale nie były zbyt twarde, winny być wykonane z materiału termoplastycznego. Podeszwy wykonane z TPU poliuretanu termoplastycznego, który zapewnia wysoką odporność na ścieranie, przecinanie, zginanie, nie odkształca się przy zmianie temperatury, jest zatem trwały, przy jednoczesnym zachowaniu doskonałych właściwości elastycznych, antypoślizgowych i lekkości obuwia. Wysokość obcasa dobrana proporcjonalnie do podeszwy o grubości do 2cm ± 2 mm. Dodatkowo podeszwa ma posiadać bieżnik antypoślizgowy. Dopuszcza się łączenie podeszwy z cholewką metodą klejono-przeszywaną, w przypadkach gdy nie spowoduje to utraty gwarancji co do przemakania. ZADANIE H i I (dodatkowe wymagania) Logo: W przyszwie w sposób trwały metodą tłoczoną od strony zewnętrznej buta wykonane jest logo MPK Sp. z o.o.( wysokość -1 cm, szerokość - 3 cm) zgodnie z zamieszczonym w specyfikacji wzorem (nie uwzględniając jego kolorów). Zamawiający nie wymaga, aby w przysłanych wzorach obuwia wykonane było logo, należy je wykonać na kawałku skóry, z której wykonane będą buty i przysłać wraz ze wzorem obuwia. Wymagania użytkowe - obuwie powinno charakteryzować : a) odporność na ścieranie, b) trwałość połączenia spodu z cholewką, c) podeszwa antypoślizgową, odporną na wielokrotne zginanie, d) odpornością powłoki kryjącej na wielokrotne zginanie, tarcie, e) nieprzemakalność. Dobór parametrów technologicznych do podanych wymagań użytkowych (pkt. a-e) należy do producenta obuwia. Obowiązany jest on zastosować materiały o takich parametrach, aby obuwie nie utraciło podanych wymagań użytkowych podczas 2 letniego użytkowania, w sezonie, do którego zostały przeznaczone. Ponadto zamawiający zastrzega sobie prawo przekazywania obuwia do badania w Laboratorium Przemysłu Skórzanego w Instytucie Przemysłu Skórzanego ul. Zgierska 73, 91 462 Łódź, celem sprawdzenia ich zgodności z wymaganiami określonymi w dokumentacji przetargowej. W przypadku stwierdzenia niezgodności tj. zastosowania materiałów o parametrach nie zapewniających spełnienia wymogów użytkowych podczas 2 letniego użytkowania, nastąpi rozwiązanie umowy z winy Wykonawcy z pełnymi konsekwencjami finansowymi. Koszt wykonania badania obciąża stronę w zależności od jego wyniku. Wymagania jakościowe : 1. Trwałość formy (nie tracą kształtu pod wpływem użytkowania tzn. buty muszą być wykonane ze skóry, która jest sprężysta i plastyczna). 2. Komfort użytkowania wygodne, dobrze dopasowujące się do kształtu stopy użytkownika, przewiewne (posiadające odpowiednio wymodelowane wkładki oraz zastosowany odpowiedni materiał na podszewki i wyściółki). 3.Estetyczne i reprezentacyjne wykonanie (mają wygląd eleganckich butów służbowych a nie ciężkiego w formie obuwia roboczego). Ocenę jakości należy przeprowadzić wg PN-86/O-01011 Obuwie wyjściowe, domowe i robocze. Gatunki dopuszcza się wyłącznie wyroby w 1 gatunku. Dokumentacja techniczno technologiczna: 27
Tabela 1 Zestawienie wymagań technicznych podstawowych materiałów dla półbutów damskich i męskich. L.p. Nazwa elementu Rodzaj materiału Wskaźnik Jednostka 1. Wierzch Cholewki Skóra bydlęca licowa, gładka, grubość mm 1,3-1,6 w kolorze czarnym z apreturą nabłyszczajacą 2. Podnoski Materiał termoplastyczny grubość mm 1,0-1,1* 3. Zakładki Wtórna skóra podpodeszwowa grubość mm 2,0±0,2* 4. Podszewka (cholewki Skóra bydlęca licowa w kolorze grubość mm 0,8-1,0 i podeszwy) naturalnym 5. Podszewka przyszwy Tkanina ekologiczna - - - 6. Podpodeszwa Materiał na bazie alfa-celulozy grubość mm 2,0-2,5 (np.texon, Bontex) z elementami pianki w miejscach anatomicznych krzywizn stopy 7. Podeszwa z obcasem Podeszwa z obcasem wykonana z - - - materiału TPU termoplastyczny poliuretan 8. Sznurowadła Bawełniane, woskowane w długość cm 60 kolorze czarnym *dopuszcza się zastosowanie innego materiału, o innej grubości, o ile zastosowanie go nie pogorszy walorów użytkowych obuwia. Tabela 2 Zestawienie wymagań technicznych użytkowych półbutów damskich i męskich. Lp Nazwa wskaźnika Jednostka Metoda badania 1. Wytrzymałość połączenia spodu z N/mm nie mniej niż PN-EN ISO 20344:2007 wierzchem 4,0 2. Wytrzymałość szwów cholewki dla szwu podwójnego (przyszywa-obłożyna) N/mm nie mniej niż 20 PN-EN 13 572:2004 3. Odporność na poślizg - nie mniej niż 0,15 Procedura badawcza IPS-PB 11/NO:2003 Tabela 3 zestawienie wymagań technicznych podstawowych materiałów dla botków zimowych damskich. L.p. Nazwa elementu Rodzaj materiału 1. Wierzch cholewki skóra bydlęca licowa, gładka, w kolorze czarnym z apreturą nabłyszczajacą, wodoodporna o grubości 1,4-1,8 mm 2. Podnoski Materiał termoplastyczny 3. Zakładki Wtórna skóra podpodeszwowa 4. Wyśćiółka Wykonana jest z włókniny ocieplanej o krótkim włosiu 5. Podpodeszwa Materiał na bazie alfa-celulozy (np. Texon, Bontex) z elementami pianki w miejscach anatomicznych krzywizn stopy 6. Podeszwa z obcasem Poliuretan termoplastyczny TPU 7. Zamek Z mechanizmem zabezpieczającym przed niepożądanym rozsuwaniem się podczas chodzenia Tabela 4 zestawienie wymagań technicznych podstawowych materiałów dla botków zimowych męskich. L.p. Nazwa elementu Rodzaj materiału 1. Wierzch cholewki skóra bydlęca licowa, gładka w kolorze czarnym z apreturą nabłyszczajacą, wodoodporna o grubości 1,4-1,8 mm 2. Podnoski Materiał termoplastyczny 3. Zakładki Wtórna skóra podpodeszwowa 4. Wyśćiółka Wykonana jest z włókniny ocieplanej o krótkim włosiu 28
5. Podpodeszwa Materiał na bazie alfa-celulozy (np. Texon, Bontex) z elementami pianki w miejscach anatomicznych krzywizn stopy 6. Podeszwa z obcasem Poliuretan termoplastyczny TPU 7. Łącznik języka z obłożyną Materiał wodoodporny 8. Zamek Z mechanizmem zabezpieczającym przed niepożądanym rozsuwaniem się podczas chodzenia 9. Sznurowadła Bawełniane woskowane w kolorze czarnym o długości około 70 cm Tabela 5 Zestawienie wymagań technicznych użytkowych botków zimowych męskich i damskich. L.p. Nazwa wskaźnika Jednostka Metoda badania 1. Wytrzymałość połączenia N/mm nie mniej niż PN-EN ISO 20344:2007 (U) spodu z wierzchem 2. Wytrzymałość szwów cholewki dla szwu podwójnego (przyszywa - obłożyna) N/mm 4,0 nie mniej niż 20 3. Izolacja spodu od zimna - spadek temperatury wewnątrz obuwia nie może być większy niż 10 C, 4. Odporność na poślizg - nie mniej niż 0,15 PN-EN 13 572:2004 PN-EN ISO 20 344:2005 (U) Procedura badawcza IPS-PB 11/NO:2003 Rozmiary obuwia: Obuwie powinno być wykonane w numeracji metrycznej 24-30 lub francuskiej 37-46 w dwóch tęgościach (G i H ) oraz numeracji dla osób nietypowych np. 23,31 (lub francuskiej 37-47) z zachowaniem dla tej grupy pozostałych warunków umowy. Obuwie o rozmiarach nietypowych będzie wykonana w tej samej cenie. Pakowanie i znakowanie obuwia: 1) Pakowanie: obuwie należy zapakować w po jednej parze do pudełek kartonowych, 2) Znakowanie obuwia musi być zgodne z przepisami prawa w tym zakresie tj. z Rozporządzeniem Rady Ministrów z 19 X 2004r. (Dz.U. nr 240, poz. 2409), oraz z artykułem 20 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej ( Dz.U. nr 173 z 2 VII 2004r. poz.1807). Obuwie musi być zaopatrzone w etykietkę na kartonie i wszywkę przymocowaną na stałe do obuwia. Na co najmniej jednej sztuce obuwia z każdej pary umieszczone są informacje z oznaczeniem rodzajów materiałów, z których poszczególne części obuwia zostały wykonane. Mogą one być wykonane w formie stempli, wytłoczeń, druków, wszywek lub tasiemek trwale przymocowanych do obuwia, ale w taki sposób aby nie brudziło i nie uszkadzało ani części obuwia ani stopy. Etykietka musi zawierać następujące dane: - nazwę i znak producenta - nazwę i symbol wyrobu - rozmiar - wielkość - gatunek - kolor wierzchu - potwierdzenie kontroli jakości - miesiąc i rok produkcji Wszywka zamocowana jest na stałe w obuwiu w widocznym miejscu, nie przeszkadzającym w użytkowaniu. Powinna zawierać następujące informacje: - nazwę i znak producenta - datę produkcji - wielkość rozmiar - nazwę surowca, z którego zostały wykonane poszczególne części obuwia - sposób konserwacji - informacja o nieprzemakalności obuwia. 29
Gwarancja: Wymagany okres gwarancji to 12 miesięcy licząc od daty zafakturowania, obejmującej trwałość zastosowanych surowców i jakość wykonania w szczególności odklejania się podeszwy od cholewki i pękania szwów cholewek i podeszwy, odbarwiania się. Wykonawca zobowiązany jest wraz z wzorami obuwia dołączyć świadectwo jakości producenta. 4. Opis części zamówienia, jeżeli zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Zamawiający dopuszcza składania ofert częściowych, tzn. osobno na Zadania A, B, C, D, E, F, G, H, I. Wykonawca może złożyć ofertę na wszystkie zadania lub na część zadań. 5. Termin wykonania zamówienia. Termin wykonania zamówienia: 24 miesiące od dnia zawarcia umowy 6. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące.: 1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, 2. posiadania wiedzy i doświadczenia, tj. a). wykażą, że należycie wykonali w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie dostaw objętych niniejszym zamówieniem (dostawa ubiorów i obuwia służbowego oraz okularów przeciwsłonecznych) o łącznej wartości nie niższej niż: Zadanie A 117 000,00zł brutto Zadanie B 246 000,00zł brutto Zadanie C 63 000,00zł brutto Zadanie D 19 000,00zł brutto Zadanie E 161 000,00zł brutto Zadanie F 253 000,00zł brutto Zadanie G 41 000,00zł brutto Zadanie H 305 000,00zł brutto Zadanie I 45 000,00zł brutto (należy wypełnić Załącznik Nr 4 Formularza Ofertowego osobno na każde Zadanie). 3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 4. sytuacji ekonomicznej i finansowej, 7. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. 1. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, Zamawiający żąda następujących dokumentów: Wykazu należycie wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie dostaw objętych niniejszym zamówieniem (dostawa ubiorów i obuwia służbowego oraz okularów przeciwsłonecznych) o łącznej wartości nie niższej niż: Zadanie A 117 000,00zł brutto Zadanie B 246 000,00zł brutto Zadanie C 63 000,00zł brutto Zadanie D 19 000,00zł brutto Zadanie E 161 000,00zł brutto Zadanie F 253 000,00zł brutto Zadanie G 41 000,00zł brutto Zadanie H 305 000,00zł brutto Zadanie I 45 000,00zł brutto 2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, Zamawiający żąda następujących dokumentów: a) Oświadczenie Wykonawcy potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu określonych w SIWZ Załącznik nr 2, 30
b) Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Załącznik nr 3, c) Aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. UWAGA: Wyżej wymienione dokumenty mogą być przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 8. Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami. 1. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie. 2. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazuje dokumenty lub informacje faksem lub drogą elektroniczną, następnie niezwłocznie przekazuje je pocztą. 3. Wyjaśnienia udzielane będą pisemnie, co oznacza, że Zamawiający odpowie niezwłocznie na każde zapytanie dotyczące Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, jednak nie później, niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wpłynął do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. Zamawiający odpowiada na pytania umieszczając odpowiedzi na stronie internetowej, na której została umieszczona SIWZ (bez ujawniania źródła zapytania). 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmodyfikowania treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia - dokonaną modyfikację Zamawiający umieszcza na stronie internetowej, na której została umieszczona SIWZ. 5. Osoby uprawnione do porozumiewania się z Wykonawcami: Z ca Kierownika Działu Logistyki Zofia Woźniak, tel. 71 33-94-442 9. Wymagania dotyczące wadium. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 10. Termin związania ofertą. Termin, do którego Wykonawca będzie związany złożoną ofertą upływa 60 dni po terminie składania ofert. 11. Opis sposobu przygotowania oferty. 11.1. Oferta powinna spełniać zasady określone w SIWZ, tj: 11.1.1. oferta musi być podpisana przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy (osoby wymienione we właściwym rejestrze lub zaświadczeniu o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, bądź umocowane do składania oświadczeń woli na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez osoby uprawnione), 11.1.2. Wykonawca może złożyć jedną ofertę, 11.1.3. oferta musi mieć formę pisemną i powinna być sporządzona w języku polskim, 11.1.4. oferta powinna zawierać: 11.1.4a. zarejestrowaną nazwę Wykonawcy, zarejestrowany adres Wykonawcy, województwo, powiat, numer telefonu, nr fax, numer REGON, numer NIP, e-mail, adres strony internetowej, numer konta bankowego, dane osobowe i nr telefonu osoby upoważnionej do kontaktów (zgodnie z Formularzem Ofertowym), 11.1.4b. Załącznik nr 1 Cena oferty 11.1.5. odpowiedzi muszą być udzielane na wszystkie pytania zawarte w załącznikach, 11.1.6. jeżeli zabraknie miejsca należy dołączyć dodatkowe strony, 11.1.7. zaleca się, aby ponumerować każdą ze stron, 11.1.8. jeżeli pytanie w załączniku nie dotyczy Wykonawcy, należy wpisać nie dotyczy, 11.1.9. niedopuszczalne są wyskrobywania w ofertach, poprawki zaś należy omówić w uwadze, zaopatrzonej własnoręcznym podpisem Wykonawcy lub osoby upoważnionej. Poprawki cyfr i liczb należy pisać wyrazami, 11.1.11. ofertę należy umieścić w kopercie, zamkniętej (opieczętowanej) uniemożliwiającej jej wcześniejsze otwarcie i ujawnienie treści oferty, 11.1.12. na kopercie należy umieścić nazwę i adres Zamawiającego, tzn.: 31