Operator's Manual for the Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit

Operator's Manual for the Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Instrukcja Obsługi Dmuchawy Bair Hugger* Model 750 - urządzenia do aktywnego przeciwdziałania hipotermii Bair Hugger 750 sz. modell hőmérsékletszabályozó egység használati utasítása Návod k obsluze jednotky regulace teploty Bair Hugger typ 750

Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator smanual 1 English 15 Polski 33 Magyar 51 Česky

Table of Contents Introduction... 1 Description of the Total Temperature Management* System... 1 Indications for Use... 1 Contraindication... 1 Warnings... 1 Precautions... 2 Proper Use and Maintenance... 3 Read Before Servicing Equipment... 3 Overview and Operation... 4 Unit Power-On-Reset... 4 Overview of Control Panel... 5 Mounting the Temperature Management Unit to an IV Pole... 7 Instructions for Use... 8 Viewing the Temperature Mode Timer... 9 What to Do in Case of an Over-Temperature Condition... 9 What to Do in Case of a Fault Condition... 9 General Maintenance... 10 Cleaning the Cabinet and Hose...10 Technical Support and Customer Service... 11 When You Call for Technical Support...11 In-Warranty Repair and Exchange...11 Specifications... 12 Definition of Symbols... 14

Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator s Manual 1 Introduction Description of the Total Temperature Management* System The Bair Hugger brand Total Temperature Management system consists of a Model 750 forced-air temperature management unit (with available rolling stand and sheet clip) and Bair Hugger disposable components, including forced-air blankets and the 241* blood/fluid warming set. You can use the Model 750 temperature management unit in all clinical settings, including the operating room, to provide patient temperature management. This manual includes operating instructions and unit specifications for the Model 750 temperature management unit. For information about using Bair Hugger blankets or the 241 blood/fluid warming set with the Model 750 temperature management unit, refer to the Instructions for Use included with each of these disposable components. Indications for Use The Bair Hugger Model 750 Total Temperature Management system is intended to prevent and treat hypothermia and to provide warmth to cold or shivering patients. In addition, this system should be used whenever conditions exist that could cause patients to become cold. Contraindication Do not apply heat to lower extremities during aortic cross-clamping. Thermal injury may occur if heat is applied to ischemic limbs. Warnings Do not warm patients with the temperature management unit hose alone. Thermal injury may result. Always connect the hose to a Bair Hugger blanket before providing skin-surface warming therapy. Use only Bair Hugger disposable components with the Model 750 temperature management unit. This unit has been designed to operate safely with Bair Hugger disposable components. Use with non-bair Hugger products may cause thermal injury. To the full extent permitted by law, the manufacturer and/or importer declines all responsibility for thermal injury resulting from the unit being used in conjunction with non-bair Hugger products.

2 Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator s Manual Do not continue temperature management therapy if the red Over-temp indicator light flashes and the alarm sounds. Thermal injury may result. Unplug the unit and contact a qualified service technician. Do not continue 241 blood/fluid warming therapy if the red Over-temp indicator light flashes and the alarm sounds. Immediately stop fluid flow, and discard the blood/fluid warming set. Unplug the temperature management unit and contact a qualified service technician. Do not allow the temperature management unit hose to contact the patient s skin during warming therapy. Thermal injury may result. Do not leave patients with poor perfusion unmonitored during prolonged warming therapy sessions. Thermal injury may result. EXPLOSION HAZARD. Do not use in the presence of flammable anesthetics. Precautions Monitor the patient s temperature at least every 10 to 20 minutes, and monitor the patient s vital signs regularly. Adjust air temperature or discontinue therapy when the therapeutic goal is reached or if vital sign instability occurs. Notify physician immediately of vital sign instability. Do not initiate temperature management therapy unless the Model 750 unit is safely placed on a hard surface or securely mounted. Otherwise, injury may result. The Model 750 temperature management unit meets the international electronic interference requirements of EN 60601-1-2 and EN 55011. However, if radio frequency interference with monitoring equipment should occur, connect the unit to a different power source. Electrical shock hazard. Do not disassemble the temperature management unit unless you are a qualified service technician. There are electrically live parts within the unit when it is connected to a power source, even when the unit is in Standby mode.

Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator s Manual 3 Proper Use and Maintenance Arizant Healthcare Inc. assumes no responsibility for the reliability, performance, or safety of the temperature management unit if the following events occur: Modifications or repairs are performed by unqualified personnel. The unit is used in a manner other than that described in the Operator s or Service Manual. The unit is installed in an environment that does not meet the appropriate electrical and grounding requirements. Read Before Servicing Equipment All repair, calibration, and servicing of the temperature management unit require the skill of a qualified, medical equipment service technician who is familiar with good practice for medical device repair. If service does not require the manufacturer s attention, the Model 750 Service Manual provides the technical information needed to service the unit, or Arizant Healthcare Inc. will provide that information on request. Perform all repairs and maintenance in accordance with the instructions in the Service Manual.

4 Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator s Manual Overview and Operation Alphanumeric display Carrying handle Power cord retainer Hose User interface Labels IV pole clamp IV pole stabilizer Power cord inlet Hose outlet Figure A. Model 750 temperature management unit front view Figure B. Model 750 temperature management unit rear view Unit Power-On-Reset The Model 750 temperature management unit proceeds through the following power-on-reset sequence after you connect the unit to a grounded power source: Performs all self-test functions. Illuminates indicator lights and all pixels in the alphanumeric display momentarily. Displays the text BH 750 and the software revision level in the alphanumeric display. Sounds the alarm (three low-level clicks). Enters the Standby mode. If the temperature management unit loses power for less than 1 second, the unit s software will return the unit to the operating mode you selected prior to the power loss. However, if the temperature management unit loses power for longer than 1 second, the unit s software will reset when you restore power. The unit will then enter the Standby mode.

Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator s Manual 5 Overview of Control Panel HIGH MED TEMP IN RANGE LOW FAULT OVER-TEMP AMBIENT STANDBY Figure C. Model 750 temperature management unit control panel ALPHANUMERIC DISPLAY The alphanumeric display shows the temperature at the blanket end of the temperature management unit hose in degrees Celsius. TEMPERATURE MODES Press the Low (32 C), Med (38 C), or High (43 C) button to select the desired temperature. Press the Ambient button to supply room temperature air. When you select a temperature mode, the following events occur: Corresponding indicator light illuminates. Blower operates. Temperature at the blanket end of the hose appears in the alphanumeric display. Heater activates except in Ambient mode. Temperature mode timer activates (or resets itself if changing from one temperature mode to another).

6 Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator s Manual STANDBY When the unit is in Low, Medium, High, or Ambient mode, press the Standby button to place the unit in Standby mode. When you select the Standby mode, the following events occur: Standby indicator light illuminates. Blower and heater are turned OFF. Alphanumeric display deactivates. Alarm and fault detection functions remain active. Operating timer pauses. TEMP IN RANGE INDICATOR LIGHT The Temp in Range indicator light illuminates when the temperature at the blanket end of the hose is ±3 C of the selected setting; this indicator light does not illuminate in the Ambient mode. FAULT INDICATOR LIGHT When a system fault occurs, the amber Fault indicator light flashes and an alarm sounds. Please refer to What to Do in Case of a Fault Condition on page 9 for additional information. OVER-TEMP INDICATOR LIGHT If the unit senses an over-temperature condition, the red Over-temp indicator light flashes and an alarm sounds. Please refer to What to Do in Case of an Over-Temperature Condition on page 9 for additional information.

Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator s Manual 7 Mounting the Temperature Management Unit to an IV Pole CAUTION To prevent tipping, clamp the Model 750 temperature management unit to an IV pole at a height that provides stability. We recommend clamping the unit no higher than 44 in. (112 cm) from the floor on an IV pole with a minimum 14 in. (35.6 cm) radius wheelbase. Failure to do so may result in IV pole tipping, catheter site trauma, and patient injury. METHOD To mount the Model 750 temperature management unit to an IV pole, simply turn the clamp handle clockwise to tighten the clamp on the IV pole and counterclockwise to release it. See Figure D. IV pole clamp handle Figure D.

8 Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator s Manual Instructions for Use The instructions below describe how to operate the Model 750 temperature management unit. For information about using Bair Hugger blankets or the 241 blood/fluid warming set with the Model 750 unit, refer to the Instructions for Use included with each of these disposable components. 1. If the Model 750 temperature management unit is not mounted on an IV pole or Bair Hugger rolling stand, place the unit on a flat, hard surface, such as a table, before beginning temperature management therapy. Do not place the unit on a soft or uneven surface, such as a bed, or the air intake may become blocked and cause the unit to overheat. 2. Insert the end of the temperature management unit hose into the hose port of a Bair Hugger blanket. Use a twisting motion to ensure a snug fit. Hose Hose port 3. Connect the temperature management unit to a properly grounded power source. The unit will be operating in Standby mode and the Standby indicator light will illuminate. 4. Press the appropriate button to select the desired temperature. When the unit reaches the selected temperature, the Temp in Range indicator light will illuminate; this indicator light does not illuminate in the Ambient mode. 5. Monitor the patient s temperature at least every 10 to 20 minutes, and adjust the temperature setting of the temperature management unit as required. 6. Press the Standby button when temperature management therapy is complete and discard disposable components. 7. Unplug the temperature management unit to disconnect it from the power source.

Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator s Manual 9 Viewing the Temperature Mode Timer The temperature mode timer records the amount of time the temperature management unit has been operating in the selected temperature mode. The timer resets itself every time you select a different temperature mode. To view the temperature mode timer, press the button for the current temperature mode, and hold it for 2 seconds. The alphanumeric display will show the temperature mode time, then go back to showing the temperature mode setting. What to Do in Case of an Over-Temperature Condition If an over-temperature condition occurs, the red Over-temp indicator light flashes and an alarm sounds. The unit automatically turns the heater, blower, and operating mode indicator lights OFF. The control panel will not respond to commands, but pressing any button will silence the alarm. If an over-temperature condition occurs: 1. Discontinue all temperature management therapy. If you are using the 241 blood/fluid warming system, immediately stop fluid flow and discard the blood/fluid warming set. 2. Unplug the temperature management unit. 3. Contact a qualified service technician. What to Do in Case of a Fault Condition The Model 750 temperature management unit s software recognizes several nonhazardous conditions and reports those conditions as faults. When a system fault occurs, the software stores the fault code in memory, the amber Fault indicator light flashes, and an alarm sounds. The control panel will not respond to commands, but pressing any button will silence the alarm. If a fault condition occurs: 1. Unplug the temperature management unit and wait for 5 minutes. 2. Reconnect the temperature management unit to a grounded power source. The unit will perform the normal power-on-reset sequence and then enter the Standby mode. 3. Reselect the temperature setting. 4. If the unit does not return to normal operation, contact a qualified service technician.

10 Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator s Manual General Maintenance Cleaning the Cabinet and Hose WARNING Do not immerse the cabinet or hose while cleaning. Moisture will damage the components, and thermal injury may result. PRECAUTIONS Do not use a dripping wet cloth to clean the cabinet. Moisture may seep into the electrical contacts and damage the components. Do not use alcohol or other solvents to clean the cabinet. Solvents may damage the labels and other plastic parts. METHOD 1. Disconnect the temperature management unit from the power source before cleaning. 2. Wipe the cabinet and the outside of the hose with a damp, soft cloth and a mild detergent or antimicrobial spray. 3. Dry with a separate soft cloth.

Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator s Manual 11 Technical Support and Customer Service USA, Worldwide TEL: FAX: 00+1-952-947-1200 00+1-952-947-1400 Within Europe TEL: FAX: +49-4154-9934-0 +49-4154-9934-20 0800-100-1324 (Toll-free in Germany) 0800-100-1324 (Toll-free in Germany) When You Call for Technical Support We will need to know the serial number of your Bair Hugger temperature management unit when you call us. The serial number label is located on the back or side of the Bair Hugger temperature management unit. SN 12345 In-Warranty Repair and Exchange USA Call Arizant Healthcare* customer service if your Model 750 temperature management unit requires factory service. A customer service representative will give you a Return Authorization (RA) number. Please use this RA number on all correspondence concerning your temperature management unit. Your customer service representative will also send a shipping carton to you at no charge, if needed. Call your local supplier or sales representative to inquire about borrowing a temperature management unit while we service your unit. For more detailed instructions on returning units for service, please refer to the Model 750 service manual. Worldwide Contact your local distributor concerning in-warranty repair and exchange.

12 Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator s Manual Specifications Physical Characteristics DIMENSIONS WEIGHT RELATIVE NOISE LEVEL HOSE FILTRATION SYSTEM RECOMMENDED FILTER CHANGE MOUNTING Temperature Characteristics RECOMMENDED OPERATING ENVIRONMENT TEMPERATURE CONTROL HEAT GENERATED OPERATING TEMPERATURES Safety System THERMOSTAT the heater OFF at preset high temperature of ALARM SYSTEM 12 high x 13.5 deep x 10 wide 30 cm high x 34 cm deep x 25 cm wide 15.5 lb (7kg) 55 dba Flexible, compatible with the Bair Hugger brand 241 blood/fluid warming system. 0.2 µm air filter Every 6 months or as needed. Can be clamped to an IV pole, placed on a hard surface, or mounted to the rolling stand accessory. 15 C-25 C Electronically controlled. 1644 BTU/hr (average), 482 W (average) Average temperatures at the end of the hose: HIGH: 43 ± 1.5 C 109.4 ± 2.7 F MED: 38 ± 1.5 C 100.4 ± 2.7 F LOW: 32 ± 1.5 C 89.6 ± 2.7 F Independent electronic circuit; thermal cutoff shuts 53 C ± 3 C at the end of the hose, back-up overtemperature detection at hose inlet. Over-temperature (53 ± 3 C ): red Over-temp indicator light flashes, alarm sounds, heater and blower shut down, operating indicator lights turn OFF, control panel becomes unresponsive. Fault: amber Fault indicator light flashes, alarm sounds, up to three fault codes stored in nonvolatile RAM. OVERCURRENT PROTECTION Dual input fused lines.

Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator s Manual 13 Specifications Continued Electrical Characteristics HEATING ELEMENT LEAKAGE CURRENT BLOWER MOTOR POWER CONSUMPTION 1400 W Resistive Meets UL 2601-1 and IEC 60601-1 requirements. Operating speed: approximately 4,000 rpm Airflow: up to 48 cfm or 23 L/s Peak: 1550 W Average: 800 W POWER CORD 15 ft., SJT, 3 cond., 13 A 15 ft., SJT, 3 cond., 15 A 4.6 m, HAR, 3 cond., 10 A DEVICE RATINGS 110-120 VAC, 50/60 Hz, 11.7 A, or 220-240 VAC, 50/60 Hz, 7.2 A, or 100 VAC, 50/60 Hz, 14.5 A FUSES 12 A (110-120 VAC) 8 A (220-240 VAC) 15 A (100 VAC) CERTIFICATIONS IEC 60601-1; EN 60601-1-2; UL 2601-1; CAN/CSA-C22.2, No. 601.1, EN 55011 CLASSIFICATION Classified under IEC 60601-1 Guidelines (and other national versions of the Guidelines) as Class I, Type BF, Ordinary equipment, Continuous operation. Not suitable for use in the presence of flammable anesthetic mixtures with air or with oxygen or nitrous oxide. Classified by Underwriters Laboratories Inc. with respect to electric shock, fire, and mechanical hazards only, in accordance with UL 2601-1 and in accordance with Canadian/CSA C22.2, No. 601.1. Classified under the Medical Device (93/42/EEC) as a Class IIb device. DIAGNOSTICS A qualified service technician can perform over-temperature detection system testing, temperature output testing, operating temperature calibration, and fault code troubleshooting.

14 Bair Hugger Model 750 Temperature Management Unit Operator s Manual Definition of Symbols The following symbols may appear on the product s labeling or exterior packaging. ON/STANDBY ON (used on isolation switch) OFF (used on isolation switch) ON/OFF push button switch Temperature control Equipotentiality plug (ground) Fuse! Caution Attention, consult appropriate documents Warning Nonexplosion proof Dangerous voltage Type BF equipment (patient applied) VAC V Voltage, alternating current (AC)

Dmuchawa Bair Hugger* Model 750 - urządzenie do aktywnego przeciwdziałania hipotermii Instrukcja Obsługi 1 15 Polski

Spis treści Wstęp... 19 Opis działania Dmuchawy Bair Hugger* Model 750 - urządzenia do aktywnego przeciwdziałania hipotermii... 19 Wskazania... 19 Przeciwwskazania... 19 Ostrzeżenia... 19 Środki ostrożności... 20 Właściwe stosowanie obsługa i konserwacja... 21 Przeczytać przed dokonaniem przeglądu urządzenia... 21 Widok Zarys ogólny i obsługa... 22 Zasilanie-włączenie-przywracanie ustawień początkowych (reset)... 22 Widok ogólny panelu sterowania... 23 Mocowanie urządzenia, za pomocą zacisku, na stojak do kroplówek... 25 Instrukcja użytkowania... 26 Wyświetlacz rejestratora czasu pracy w danym zakresie temperatury... 27 Postępowanie w przypadku przekroczenia poziomu temperatury w wybranym zakresie... 27 Postępowanie w przypadku uszkodzenia... 27 Konserwacja ogólna... 28 Czyszczenie obudowy i przewodu giętkiego... 28 Wsparcie techniczne i obsługa klienta... 29 Gdy kontaktujesz się w sprawie uzyskania wsparcia technicznego... 29 Naprawy i wymiany w ramach gwarancji... 29 Specyfikacja... 30 Opis symboli... 32

Instrukcja Obsługi Dmuchawy Bair Hugger* Model 750 - urządzenia do aktywnego przeciwdziałania hipotermii 19 Wstęp Opis działania Dmuchawy - urządzenia do aktywnego przeciwdziałania hipotermii W skład urządzenia do aktywnego przeciwdziałania hipotermii Bair Hugger wchodzi dmuchawa z elementem grzewczym, termostatem i panelem sterowania. Urządzenie wytwarza nadmuch o stałej, zadanej temperaturze. Dostępne są także stojak na kółkach, zaciski do okryć oraz elementy jednorazowego użytku Bair Hugger, między innymi kołdry powietrzne i zestawy do podgrzewania krwi/ płynów Model 241*. Urządzenie przeznaczone jest do stosowania we wszystkich procedurach klinicznych, włącznie z zastosowaniem na sali operacyjnej w celu efektywnego ogrzewania i/lub utrzymywania temperatury ciała pacjenta. Podręcznik ten zawiera instrukcje obsługi i specyfikacje dla urządzenia do aktywnego przeciwdziałania hipotermii (za pomocą tłoczonego, ciepłego powietrza) Model 750. Informacje na temat stosowania kołder powietrznych Bair Hugger lub Zestawu do podgrzewania krwi/płynów Model 241 przy użyciu urządzeń Bair Hugger zawarte są w Instrukcji użytkowania załączonej do każdego z tych elementów jednorazowego użytku. Wskazania Dmuchawa - urządzenie do aktywnego przeciwdziałania hipotermii Bair Hugger przeznaczone jest do zapobiegania i leczenia hipotermii oraz do dostarczania ciepła pacjentom wychłodzonym, którym jest zimno, lub którzy mają dreszcze. Ponadto urządzenie to powinno być stosowane we wszelkich okolicznościach, w których może dojść do wychłodzenia pacjentów. Przeciwwskazania Nie należy ogrzewać kończyn dolnych pacjenta w czasie, gdy aorta jest zaciśnięta. Ogrzewanie niedokrwionych kończyn może doprowadzić do lokalnego lub ogólnego urazu cieplnego organizmu pacjenta. Ostrzeżenia Nie należy ogrzewać pacjentów za pomocą samego przewodu giętkiego Bair Hugger. Może to doprowadzić do urazu cieplnego Przed przystąpieniem do terapeutycznego ogrzewania powierzchni skóry zawsze należy podłączyć przewód giętki do kołdry powietrznej Bair Hugger. Korzystając z Dmuchawy Bair Hugger* Model 750 - urządzenia do aktywnego przeciwdziałania hipotermii należy używać wyłącznie zestawów jednorazowego użytku marki Bair Hugger. Urządzenie to zostało zaprojektowane do bezpiecznego stosowania przy użyciu elementów jednorazowych marki Bair Hugger. Stosowanie produktów innej marki niż Bair Hugger może doprowadzić do urazu cieplnego. W pełnym zakresie dozwolonym przez prawo producent i/lub importer nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za doznanie urazu cieplnego wynikającego ze używania tego urządzenia w połączeniu z produktami innej marki niż Bair Hugger.

20 Instrukcja Obsługi Dmuchawy Bair Hugger* Model 750 - urządzenia do aktywnego przeciwdziałania hipotermii Jeżeli zapali się dioda ostrzegawcza Over Heat (przegrzanie) i włączy się alarm dźwiękowy należy przerwać terapię. Może to doprowadzić do urazu cieplnego Należy WYŁĄCZYĆ urządzenie i skontaktować się z wykwalifikowanym personelem pomocy technicznej. Jeżeli zapali się czerwona dioda ostrzegawcza Over Heat (przegrzanie) i włączy się alarm dźwiękowy należy przerwać terapię podgrzewania krwi/ płynu 241. Należy natychmiast przerwać przepływ płynów i usunąć ten zestaw. Dmuchawę wyłączyć z sieci i skontaktować się z wykwalifikowanym personelem technicznym. Przewód giętki urządzenia nie może dotykać skóry pacjenta podczas procesu ogrzewania. Może to doprowadzić do urazu cieplnego Nie należy pozostawiać pacjentów ze słabą perfuzją bez nadzoru podczas przedłużających się sesji zabiegów cieplnych. Może to doprowadzić do urazu cieplnego ZAGROŻENIE WYBUCHEM. Nie używać w pobliżu łatwopalnych środków znieczulających. Środki ostrożności Temperaturę pacjenta należy monitorować co najmniej co 10 do 20 minut oraz regularnie kontrolować parametry czynności życiowych pacjenta. Obniżyć temperaturę nadmuchu lub przerwać terapię, gdy cel terapeutyczny zostanie osiągnięty lub wystąpi niestabilność czynności życiowych. Natychmiast powiadomić lekarza o niestabilności czynności życiowych pacjenta. Nie należy rozpoczynać terapii, jeżeli Dmuchawa Bair Hugger* Model 750 - nie została właściwie zamontowana lub ustawiona na płaskiej, twardej powierzchni (podłoga, stół). Może to doprowadzić do urazu. Dmuchawa Bair Hugger* Model 750 - urządzenie do aktywnego przeciwdziałania hipotermii odpowiada międzynarodowym wymaganiom odnośnie zakłóceń zgodnych z normą EN 60601-1-2 i EN 55011. Jeżeli jednak, wystąpią zakłócenia pracy sprzętu monitorującego czynności życiowe pacjenta, należy podłączyć Urządzenie do innego źródła prądu. Zagrożenie porażenia prądem Nie należy rozmontowywać Dmuchawy Bair Hugger* Model 750; zgłosić usterki wykwalifikowanemu personelowi technicznemu. Gdy urządzenie jest podłączone do prądu, niektóre jego elementy znajdują się stale pod napięciem nawet, jeżeli wyłączniki ustawione są w pozycji Stan gotowości (Standby). mode.

Instrukcja Obsługi Dmuchawy Bair Hugger* Model 750 - urządzenia do aktywnego przeciwdziałania hipotermii 21 Właściwe użytkowanie, obsługa i konserwacja Firma Arizant Healthcare Inc. nie ponosi odpowiedzialności za niezawodność działania oraz bezpieczeństwo Urządzenia do Aktywnego Przeciwdziałania Hipotermii, jeżeli zajdą następujące okoliczności: Modyfikacje lub naprawy zostały dokonane przez nieautoryzowany personel. Sprzęt jest stosowany w inny sposób niż opisany w Instrukcji obsługi lub w Podręczniku obsługi technicznej. Urządzenie zostało zainstalowane w warunkach nie spełniających stosownych wymagań elektrycznych i odnośnie uziemienia. Przeczytać przed dokonaniem przeglądu urządzenia Naprawy, kalibracje oraz przeglądy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny, zaznajomiony z właściwymi sposobami naprawiania urządzeń medycznych. Jeżeli dokonanie przeglądu nie wymaga pomocy producenta, niezbędne informacje techniczne zawarte są w Podręczniku obsługi technicznej lub zostaną dostarczone na żądanie użytkownika przez firmę Arizant Healthcare Inc. Wszelkie naprawy i konserwacje należy przeprowadzać zgodnie z instrukcjami zawartymi w Podręczniku obsługi technicznej.

22 Instrukcja Obsługi Dmuchawy Bair Hugger* Model 750 - urządzenia do aktywnego przeciwdziałania hipotermii Zarys ogólny i obsługa Wyświetlacz ciekłokrystaliczny LCD Uchwyt do przenoszenia Klapka zabezpieczająca przewód zasilania Przewód giętki Panel sterowania Zacisk stojaka do kroplówek Stabilizator stojaka kroplówek Gniazdo przewodu zasilania Otwór wylotowy przewodu giętkiego Naklejki Rys. A. Dmuchawa Bair Hugger* Model 750 - widok z przodu Rys. B. Dmuchawa Bair Hugger* Model 750 - widok z tyłu Zasilanie-włączenie-przywracanie ustawień początkowych (reset) Po podłączeniu Dmuchawy Bair Hugger* Model 750 do uziemionego źródła prądu, urządzenie wykona następującą sekwencję: zasilanie-włączenie-przywracanie ustawień początkowych (reset): Urządzenie przeprowadzi autotest Chwilowo rozświetlą się na wyświetlaczu wszystkie segmenty wskaźników. Na monitorze ciekłokrystalicznym wyświetli się tekst BH 750 i numer wersji oprogramowania. Rozlegnie się potrójny sygnał dźwiękowy. Urządzenie przejdzie w stan gotowości. Jeżeli zasilanie Urządzenia do Aktywnego Przeciwdziałania Hipotermii zaniknie na krócej niż 1 sekundę, oprogramowanie urządzenia przywróci ustawienia na poziomie trybu operacyjnego wybranego przed utratą zasilania. Jeżeli jednak brak zasilania Urządzenia do Aktywnego Przeciwdziałania Hipotermii przekroczy czas 1 sekundy, po przywróceniu zasilania oprogramowanie urządzenia przywróci jego ustawienia początkowe (reset) Urządzenie przejdzie w stan gotowości.

Instrukcja Obsługi Dmuchawy Bair Hugger* Model 750 - urządzenia do aktywnego przeciwdziałania hipotermii 23 Ogólny zarys panelu sterowania Rys. C. Panel sterowania Dmuchawy Bair Hugger* Model 750 WYŚWIETLACZ CIEKŁOKRYSTALICZNY LCD Wyświetlacz ciekłokrystaliczny wskazuje temperaturę, w stopniach Celsjusza, jaka panuje w przewodzie giętkim urządzenia, w miejscu ujścia do kołdry powietrznej. ZAKRESY TEMPERATURY Naciśnij przycisk Niski (32 C), Średni (38 C) lub Wysoki (43 C), aby wybrać wymaganą temperaturę. Naciśnij przycisk Otoczenie aby dostarczać powietrze o temperaturze otoczenia. Po dokonaniu wyboru zakresu temperatury nastąpią kolejno: Zaświeci się właściwy, dla wybranego zakresu temperatury, wskaźnik. Włączy się nawiew (dmuchawa). Monitor LCD wyświetli temperaturę powietrza, jaka panuje na końcu pr wodu giętkiego. Włączy się grzejnik, z wyjątkiem ustawienia urządzenia w trybie Otoczenie (Ambient mode). Rejestrator czasu pracy w danym trybie temperatury uruchomi się samoczynnie, a w przypadku zmiany z jednego zakresu temperatury na inny rozpocznie rejestrację od zera.

24 Instrukcja Obsługi Dmuchawy Bair Hugger* Model 750 - urządzenia do aktywnego przeciwdziałania hipotermii STAN GOTOWOŚCI Gdy urządzenie jest w trybie Niska, Średnia, Wysoka lub Otoczenie należy nacisnąć przycisk Gotowość aby wprowadzić urządzenie w tryb Stan gotowości. Wybranie trybu stan gotowości spowoduje: zaświecenie się diody stan gotowości. Dmuchawa i grzejnik zostaną WYŁĄCZONE Wyświetlacz ciekłokrystaliczny zgaśnie. Funkcje alarmu i wykrywania uszkodzeń pozostają aktywne. Wstrzymane zostanie działanie rejestratora czasu pracy. DIODA WSKAŹNIKA WYBRANEJ TEMPERATURY Gdy zapala się dioda wskaźnika wybranej temperatury, temperatura w miejscu ujścia przewodu giętkiego do kołdry powietrznej wynosi ±3 C w stosunku do wybranego ustawienia; dioda wskaźnika nie zapala się w trybie otoczenie. DIODA WSKAŹNIKA USZKODZEŃ Gdy dojdzie do uszkodzenia urządzenia, pomarańczowa dioda wskaźnika błąd zaświeci się i włączy się alarm dźwiękowy. Dodatkowe informacje zawarte są w rozdziale Co robić w przypadku wystąpienia uszkodzenia na stronie 9. Ważne informacje DIODA WSKAŹNIKA NADMIERNA TEMPERATURA Jeżeli urządzenie wykryje stan nadmiernej temperatury, czerwona dioda ostrzegawcza nadmierna temperatura będzie błyskać i włączy się alarm dźwiękowy. Dodatkowe informacje zawarte są w rozdziale: Co robić w przypadku wystąpienia stanu nadmiernej temperatury - przegrzania na stronie 9.