Sprawozdanie z realizacji zadań inwestycyjnych za I półrocze 2009 roku Część opisowa Rozdz. 60004 Lokalny transport zbiorowy 1 Dokumentacja modernizacji budynków Miejskiego Zakładu Komunikacji przygotowana zostanie dokumentacja kompleksowej modernizacji budynków (w tym systemu ciepłowniczego) zajmowanych przez Miejski Zakład Komunikacji. Realizacja zadania w drugim półroczu 2009 r. 2 Dokumentacja modernizacji budynków Miejskiego Zakładu Komunikacji - dotacja celowa dla MZK w trakcie realizacji. Rozdz. 60014 Drogi Publiczne powiatowe 3 Partycypacje w modernizacji dróg będących w obcym zarządzie - przebudowa ul. Kowaniec. W ramach zadania zostanie przekazany udział finansowy dla Starostwa Powiatowego w Nowym Targu w wysokości do 70% kosztów przebudowy drogi powiatowej - ul. Kowaniec na odcinku około 670 mb, który stanowi zakończenie inwestycji prowadzonej od 2006 roku. Inwestorem zadania jest Powiatowy Zarząd Dróg. Zadanie w trakcie realizacji. 4 Partycypacja w modernizacji dróg będących w obcym zarządzie - przebudowa ul. Św. Anny. W ramach zadania zostanie przekazany udział finansowy dla Starostwa Powiatowego w Nowym Targu w wysokości do 70% kosztów przebudowy drogi powiatowej - ul. Sw. Anny na odcinku około 700 mb. Inwestorem zadania jest Powiatowy Zarząd Dróg. Zadanie będzie realizowane w latach 2009 2010. Rozdz. 60016 Drogi Publiczne gminne 5 Budowa kładki dla pieszych na B. Dunajcu (w rejonie przedłuŝenia ul. Podtatrzańskiej) kontynuacja i zakończenie robót budowlano montaŝowych dla kładki wraz z dojściami. Zadanie realizowane w latach 2008-2009. Umowny termin zakończenia prac 30.11.2009 r. 6 Dokumentacja inwestycji w zakresie dróg. W roku 2009 zostaną wykonane dokumentacje projektowe i podkładów geodezyjnych dla zadań w zakresie infrastruktury drogowej podejmowanych w kolejnych latach oraz zostanie dokończona dokumentacja projektowa przebudowa ul. Grel na odcinku od ul. Partyzantów do torów kolejowych. 7 Realizacja ścieŝek rowerowych prace projektowe. Zadanie jest planowane do dofinansowania ze środków pomocowych w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej i będzie realizowane wspólnie z gminami sąsiednimi. Na podstawie porozumień z tymi gminami Gmina Miasto Nowy Targ jest partnerem wiodącym i jest upowaŝniona przez inne gminy do przeprowadzenia przetargu na kompleksowe prace projektowe i inne materiały niezbędne do złoŝenia wniosku o dofinansowanie. Wykonawca prac jest Biuro Projektowo inwestycyjne AXIS z siedzibą w Krakowie. Zakończenie prac projektowych jest planowane do końca 2009 roku. 8 Przebudowa ul. Podtatrzańskiej z infrastrukturą. Przebudowa ulicy na odcinku od ul. Sikorskiego do ul. Szafarskiej na długości ok. 380m. Ogłoszono przetarg nieograniczony, planowana realizacja zadania lipiec październik b.r. 1 / 7
9 Przebudowa ul. Orkana i Bolesława Wstydliwego Zadanie wieloletnie, ujęte w budŝecie miasta do realizacji w latach 2009-2010. Ogłoszono przetarg nieograniczony celem wybrania wykonawcy robót. Realizacja zadania od lipca 2009 r. do sierpnia 2010 r. 10 Przebudowa ul. Kościelnej i Pl. Słowackiego do ul.szkolnej. W ramach zadania zostanie wykonana przebudowa ulicy w zakresie nawierzchni jezdni i chodników z realizacja miejsc postojowych. W wyniku przetargu nieograniczonego na wykonawcę robót wybrano Podhalańskie Przedsiębiorstwo Drogowo Mostowe S.A. z siedziba w Nowym Targu. Zadanie w trakcie realizacji, umowny termin zakończenia prac 20.08.2009 r. 11 Modernizacja mostów i dróg miejskich podpisana została umowa na modernizację mostu na Kowańcu, realizacja w II połowie br. 12 Budowa mostu w rejonie skrzyŝowania ul. Kokoszków z ul. Kowaniec wraz z drogą do ul. Waksmundzkiej (dokumentacja + wykonawstwo) W ramach zadania w bieŝącym roku zostaną wykonane prace projektowe, a po uzyskaniu decyzji pozwolenia na budowę w przyszłym roku zostaną rozpoczęte roboty budowlano-montaŝowe. Budowa mostu na przedłuŝeniu ulicy Kowaniec wraz z drogą do ulicy Waksmundzkiej jest zadaniem strategicznym dla układu komunikacyjnego miasta planowanym do realizacji w latach 2009-2011. W wyniku przetargu nieograniczonego na wykonawcę zadania wybrano firmę MOTA-ENGIL Polska S.A. z siedzibą w Krakowie, z która w dniu 25.05.2009 r. zawarto umowę. Planowany termin zakończenia zadania 30.10.2011 r. 13 Modernizacja ul. Krótkiej i Parkowej. W ramach zadania wykonano modernizację nawierzchni w ul. Krótkiej i Parkowej oraz wykonano przebudowę chodników dla pieszych. Roboty zostały ukończone w miesiącu sierpniu br. 14 Modernizacja nawierzchni ulic i placów w centrum miasta w ramach programu rewitalizacji - prace projektowe. W ramach zadania zostaną wykonane prace projektowe modernizacji nawierzchni ulic oraz płyty Rynku, które zostaną ujęte w programie rewitalizacji centrum miasta i zgłoszone do dofinansowania w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Rozdz. 60017 Drogi wewnętrzne 15 Modernizacja nawierzchni dróg rolniczych. Planuje się wykonanie modernizacji drogi dojazdowej do pól i zabudowań na os. Gazdy na długości ok. 170 m. Realizacja zadania nastąpi w III kwartale b.r. W związku ze zmianą przepisów oraz uchwałą Zarządu Województwa Małopolskiego, brak jest moŝliwości otrzymania dofinansowania na realizację modernizacji dróg rolniczych w granicach administracyjnych miast. Rozdz. 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 16 Termomodernizacja budynku miejskiego przy ul. Podtatrzańskiej 47a W ramach zadania planuje się wykonać kompleksową termomodernizację budynku miejskiego, w którym działalność prowadzi Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym koło Nowy Targ. Realizacja zadania w III kwartale b.r. 17 Wykonanie przyłącza gazowego i modernizacja budynku przy ul. Kowaniec 92 w Nowym Targu. 2 / 7
Zakres planowanych prac obejmuje wykonanie przyłącza gazowego i modernizację budynku miejskiego zajmowanego przez Ochotniczą StraŜ PoŜarną. Realizacja przyłącza gazowego umoŝliwi modernizację kotłowni ( wykonanie kotłowni gazowej w miejsce istniejącej wyeksploatowanej kotłowni węglowej ) wraz z instalacją c.o., która jest planowana do dofinansowania ze środków z Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. 18 Wykupy nieruchomości w ramach zadania dokonano zakupu nieruchomości niezbędnych celem przyszłej realizacji zadań inwestycyjnych. Rozdz. 70095 Pozostała działalność 19 Zakup mieszkania w ramach programu na rzecz społeczności romskiej zadanie zostało zaplanowane w związku z realizacją rządowego programu na rzecz społeczności romskiej. Ze środków tych planuje się zlecić wykonanie dokumentacji rozbudowy budynku komunalnego znajdującego się w Szaflarach. Rozdz. 71035 Cmentarze 20 Modernizacja alejek na Cmenatrzu Miejskim Ze względu na spadek dochodów budŝetowych zadanie nie będzie realizowane w bieŝącym roku. Rozdz. 75023 Urzędy gmin 21 Modernizacja budynku Urzędu Miasta W związku z opuszczeniem przez Urząd Skarbowy zajmowanych pomieszczeń w 2009 prowadzona jest kontynuacja prac remontowych w zakresie dostosowania pozostałych pomieszczeń na potrzeby Urzędu Miasta. 22 Modernizacja budynku Ratusza Miejskiego Zadanie rozpoczęte w 2008 roku na podstawie Uchwały Rady Miasta nr XXVI/297/08 z dnia 27.10.2008 r. Zakres prac obejmuje: kompleksowy remont pomieszczeń na parterze z przeznaczeniem na pomieszczenia wystawowe, piętrze budynku i poddaszu, wymianę stolarki okiennej drzwiowej, malowanie elewacji, zakup wyposaŝenia pomieszczeń oraz adaptację pomieszczeń na potrzeby jednostki Informacji Turystycznej w związku z uzyskaniem dofinansowania w ramach Małopolskiego Systemu Informacji Turystycznej. 23 Zakup sprzętu komputerowego W ramach zadania dokonano zakupu niezbędnego sprzętu komputerowego oraz oprogramowania na potrzeby Urzędu Miasta Rozdział 75405 Komendy powiatowe Policji 24 Dotacja dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie na zakup radiowozu dla komórki patrolowo-interwencyjnej Komendy Powiatowej Policji w Nowym Targu planowane pierwotnie zadanie w budŝecie miasta na 2009 r. nie będzie realizowane w związku z tym, Ŝe Policja obecnie nie posiada wkładu własnego na zakup nowego radiowozu. 25 Dotacja dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie na zakup radiowozu dla komórki patrolowo-interwencyjnej Komendy Powiatowej Policji w Nowym Targu Podpisane zostało porozumienie z Policją na zakup 2 szt. motocykli, środki zostaną przekazane w II połowie br. Rozdział 75818 Rezerwy ogólne i celowe 3 / 7
26 Rezerwa celowa inwestycyjna Rozdział 80101 Szkoły Podstawowe 27 Szkoła Podstawowa Nr 2 - modernizacja kuchni W ramach zadania zostanie wykonana modernizację pomieszczeń kuchni wraz z wymianą instalacji wod-kan, c.w.u., elektrycznej i wentylacji oraz wyposaŝenia technologicznego celem dostosowania do aktualnych wymogów. W wyniku przetargu nieograniczonego na wykonawcę robót wybrano Przedsiębiorstwo Budowlano Usługowe WRAAS z siedziba w Nowym Targu. Planowany termin zakończenia prac 31.08.2009 r. 28 Przyłącz gazowy do Szkoły Podstawowej nr 3 na Kowańcu W związku z koniecznością realizacji przed wykonaniem przebudowy ulicy przez Powiatowy Zarząd Dróg w wyniku porozumienia z Karpacką Spółką Gazownictwa Zakład Gazowniczy w Krakowie przystąpiono do wykonania przyłącza gazowego do budynku szkoły. UmoŜliwi to wykonanie w b.r. adaptacji istniejącej kotłowni olejowej na gazową.. Zadanie w trakcie realizacji, planowane zakończenie prac w sierpniu b.r. 29 Budowa nowej szkoły podstawowej na os. Niwa w Nowym Targu Zadanie wieloletnie planowane do realizacji w latach 2008 2011 na podstawie Uchwały Rady Miasta nr XXV/287/08 z dnia 09.09.2008 r. W wyniku przetargu nieograniczonego na wykonawcę robót wybrano Przedsiębiorstwo Budowlano Usługowe PIOTROWSKI z siedzibą w Nowym Targu, z którym w dniu 30.01.2009 r. zawarto umowę. Rozpoczęto prace budowlano montaŝowe, umowny termin zakończenia zadania do końca 2011 r. 30 Instalacja gazowa i adaptacja kotłowni olejowej na gazową w Szkole Podstawowej nr 3 W związku z wykonywaniem przyłącza gazowego do budynku szkoły planuje się wykonać w b.r. adaptację istniejącej kotłowni olejowej na gazową wraz z wewnętrzną instalacją gazową, co znacznie zmniejszy koszty ogrzewania budynku szkoły. Planowana realizacja zadania po wykonaniu przyłącza gazowego. Rozdział 80104 Przedszkola 31 Budowa kotłowni gazowej w budynku Przedszkola Nr 4 na os. Bór W ramach zadania planuje się wykonanie lokalnej kotłowni gazowej w budynku przedszkola. Planowana realizacja zadania w III kwartale b.r. Rozdział 80110 Gimnazja 32 Oświetlenie boisk przy Gimnazjum Nr 2 w Nowym Targu W ramach zadania zostanie wykonanie oświetlenia istniejących boisk przy Gimnazjum Nr 2. Planowana realizacja zadania w III kwartale b.r. 33 Wydatki na zakupy inwestycyjne -... Rozdział 80395 Pozostała działalność 34 Budowa Centrum Dydaktyczno-Bibliotecznego Podhalańskiej Państwowej WyŜszej Szkoły Zawodowej w Nowym Targu - dotacja celowa dla Samorządu Województwa Małopolskiego W miesiącu sierpniu br. podpisane zostało porozumienie z Samorządem Województwa Małopolskiego, środki na realizację zadania przekazane będą w miesiącach kolejnych. Rozdział 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 4 / 7
35 Modernizacja i doposaŝenie miejsc rekreacji zadanie zostało przemodelowane i znajduje się pod pozycją 37. 36 Modernizacja obiektu sportowo - rekreacyjnego w Parku Miejskim Dofinansowanie zadania ze środków przeciwdziałania alkoholizmowi z poz. 56. 37 Zakup wyposaŝenia miejsc rekreacji w ramach zadania doposaŝono miejsca rekreacji. 38 Zakup wyposaŝenia dla Całodobowego Oddziału Terapii UzaleŜnienia od Alkoholu Podhalańskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawła II w Nowym Targu - dotacja celowa dla Powiatu Nowotarskiego przekazano środki dla Powiatu Nowotarskiego na realizację w/w zadania. Rozdział 90001 Gospodarka ściekowa i Ochrona Wód 39 Przejęcie infrastruktury technicznej budowanego osiedla mieszkaniowego wielorodzinnego na Równi Szaflarskiej ze względu na spadek dochodów budŝetowych zadanie nie będzie zrealizowane w bieŝącym roku. 40 Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków - dotacja celowa dla Miejskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji. W ramach dotacji celowej w I półroczu b.r. Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji zrealizował: - wymianę pieca do spalania osadu w suszarni osadu nadmiernego, - wymianę 3 szt mikserów (mieszadeł pływających) na reaktorach SBR. Jednocześnie przystąpił do opracowania dokumentacji projektowej na realizację zadań: - modernizacja instalacji oczyszczania spalin - wykonanie układu transportu odwodnionego osadu nadmiernego ze stacji wirówek na suszarnię wraz z jego zadaszeniem, - instalacji gazowej wraz z modernizacją istniejącej kotłowni olejowej na gazową w suszarni osadu nadmiernego. 41 Dobudowa i modernizacja sieci wodno-kanalizacyjnych oraz dokumentacje przyszłych inwestycji - dotacja celowa dla MZWiK W ramach zadania Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji przystąpił do realizacji dokumentacji projektowych dla uzupełnienia sieci wodno kanalizacyjnych (dotyczy krótkich odcinków): w ul. Mickiewicza odcinek od ul. Krakowskiej, sieci wodociągowej na os. Bohaterów Tobruku, ul. Sybiraków, ul. Podtatrzańskiej, os. Willowe, ul. Rekruckiego, ul. Zielonej, ul. Kotlina. Po ich zakończeniu nastąpi realizacja powyŝszych odcinków sieci w ramach pozostałych środków. 42 Podłączenie studni głębinowej z os. Na Skarpie do miejskiego systemu zasilania w wodę głębinową - dotacja celowa dla MZWiK Wykonanie obejścia wodociągowego hydroforni Na Skarpie wraz z modernizacją sieci wodociągowej na os. Na Skarpie w celu eliminacji konieczności korzystania z budynku technicznego, podnajmowanego przez MZWiK od Spółdzielni Mieszkaniowej. Wykonanie powyŝszych prac pozwoli na eliminację utrzymywania urządzeń hydroforowych i wpięcie studni bezpośrednio do miejskiego systemu wodociągowego w ul. Ludźmierskiej. Planowana realizacja zadania przez MZWiK w III kwartale b.r. 43 Wykonanie drugostronnego zasilania energetycznego do studni głębinowych na Równi Szaflarskiej - dotacja celowa dla MZWiK. Zadanie obejmuje wykonanie modernizacji transformatora (zwiększenie mocy) oraz ułoŝenie kabla ziemnego, celem zapewnienia nieprzerwanych dostaw energii elektrycznej dla ujęcia wody na terenie Równi Szafarskiej. Zadanie w trakcie realizacji, umowny termin zakończenia robót do kończ sierpnia b.r. 5 / 7
44 Modernizacja sieci wodno - kanalizacyjnej w ul. Kościelnej w związku z przebudową ulicy - dotacja celowa dla MZWiK W związku z przebudowa ulicy przystąpiono do modernizacji istniejącej kanalizacji sanitarnej, wymiany wodociągu wraz z przyłączami od ul. Szkolnej i przedłuŝenia wodociągu od ul. Św. Katarzyny w kierunku zachodnim. Zadanie w trakcie realizacji łącznie z przebudowa ulicy. Umowny termin zakończenia w sierpniu b.r. 45 Modernizacja sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w ul. Bolesława Wstydliwego i ul. Orkana w związku z przebudową ulic - dotacja celowa dla MZWiK W związku z przebudową powyŝszych ulic planuje się wykonać wymianę górnych części zasuw studni rewizyjnych łącznie z pokrywami i włazami wraz z dobudową brakujących studni kanalizacji sanitarnej oraz doszczelnienie sieci wodociągowej wraz z wymianą przyłączy. Planowana realizacja zadania do końca b.r. 46 Przebudowa wodociągu i modernizacja sieci kanalizacyjnej w ul. Podtatrzańskiej w związku z przebudową ulicy - dotacja celowa dla MZWiK Przy przebudowie powyŝszej ulicy zostanie wykonana: wymiana istniejącej awaryjnej Ŝeliwnej sieci wodociągowej na nowa wraz z przyłączami oraz wymiana górnych części studni rewizyjnych kanalizacji sanitarnej z pokrywami i pierścieniami odciąŝającymi. Planowana realizacja robót w III kwartale b.r. Rozdział 90003 Oczyszczanie miast i wsi 47 Zakup samochodu na potrzeby ZGZiR zadanie zostało zrealizowane w sierpniu br. Rozdział 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 48 Modernizacja Parku im. Adama Mickiewicza w ramach programu rewitalizacji - prace projektowe W ramach zadania zostaną rozpoczęte prace projektowe modernizacji parku w związku z planowanym złoŝeniem wniosku o dofinansowanie zadania z programu rewitalizacji Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Rozdział 90015 Oświetlenie ulic, placów, dróg 49 Dobudowa oświetlenia ulic, placów, dróg. a/ ul Kotlina na długości około 400 m, b/ ul. Podtatrzańska - na długości około 200 m, c/ Os. Na Skarpie długość ok. 250 m, d/ Os. Niwa długość ok. 200 m., Zadania w trakcie realizacji. Rozdział 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 50 Dokumentacja projektowa modernizacji sali widowiskowej w Miejskim Ośrodku Kultury W ramach zadania planuje się wykonanie dokumentacji projektowej w zakresie modernizacji sali widowiskowej w Miejskim Ośrodku Kultury. 51 Modernizacja toalet w piwnicach budynku Miejskiego Ośrodka Kultury - dotacja celowa dla MOK zadanie zostało zrealizowane. 52 Zakup serwera - dotacja dla MOK - zadanie zostało zrealizowane. Rozdział 92601 Obiekty sportowe 53 Skate Park na boisku przy Al. Solidarności w Nowym Targu 6 / 7
W 2008 r. Miasto Nowy Targ zawarło porozumienie z Nowotarską Spółdzielnią Mieszkaniową w Nowym Targu w sprawie zaprojektowania, zainstalowania i sfinansowania obiektu małej architektury pod nazwa Skate Park na boisku przy Al. Solidarności i nieodpłatnego, niedozorowanego udostępnienia powyŝszego obiektu mieszkańcom miasta dla celów rekreacyjnych. Zadanie zostało zrealizowane w bieŝącym roku. Odbiór końcowy robót nastąpił w dniu 05.06.2009 r. 54 Modernizacja Miejskiej Hali Lodowej (instalacja dźwiękowego systemu ostrzegania i modernizacja dachu) wykonano instalację dźwiękowego systemu ostrzegania, zadanie zostało ostatecznie zrealizowane w sierpniu br. 55 Zakup dry-coolera do maszynowni przy Miejskiej Hali Lodowej zadanie zostało ostatecznie zrealizowane w sierpniu br. 56 Modernizacja obiektu sportowo - rekreacyjnego w Parku Miejskim W ramach zadania realizowanego w latach 2008 2009 na podstawie Uchwały Rady Miasta nr XXV/285/08 z dnia 09.09.2008 r. zostanie wykonana: modernizacja płyty boiska o nawierzchni trawiastej, wykonanie boiska do piłki siatkowej i koszykówki o nawierzchni z trawy syntetycznej, nawierzchnia asfaltowa na torze wrotkarskim oraz zagospodarowanie terenu i odwodnienie terenu. W wyniku przetargu nieograniczonego na wykonawcę robót wybrano Firmę Budowlaną KUROS z siedzibą w Poroninie. Zadanie w trakcie realizacji, planowane zakończenie prac do 31.08.2009 r. Zadanie jest dofinansowane ze środków przeciwdziałania alkoholizmowi. 57 Budowa krytej pływalni miejskiej - dokumentacja projektowa i realizacja. Przystąpiono do wykonania dokumentacji projektowej na podstawie Uchwały Rady Miasta nr XXV/284/08 z dnia 09.09.2008 r. z uzyskaniem decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego i pozwolenia na budowę. Została wykonana i zatwierdzona koncepcja. Po zakończeniu prac projektowych planuje się rozpoczęcie robót budowlano montaŝowych dla zadania. 58 Budowa boisk sportowych w ramach programu: MOJE BOISKO - ORLIK 2012 dokumentacja i wykonawstwo. Gmina Miasto Nowy Targ przystąpiła do programu Ministerstwa Sportu i Turystyki dotyczącego budowy boisk sportowych pn. MOJE BOISKO ORLIK 2012. Uzyskano dofinansowanie na realizację zadania w kwocie 666.000 zł. Wykonano dokumentację projektowej kompleksu boisk wraz z zapleczem sanitarno szatniowym przy Gimnazjum Nr 1 i ogłoszono przetarg nieograniczony na jego wykonanie. Planowana realizacja zadania w okresie lipiec październik b.r. 59 Rozbudowa i modernizacja obiektów sportowych w ramach programu rewitalizacji - prace projektowe W ramach zadania zostaną rozpoczęte prace projektowe modernizacji terenu i zewnętrznych boisk przy Hali Sportowej GORCE w związku z planowanym złoŝeniem wniosku o dofinansowanie zadania z programu rewitalizacji Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego w zakresie obiektów sportowych. 60 Budowa wielofunkcyjnej sali gimnastycznej w Nowym Targu Budowa sali gimnastycznej przy szkole podstawowej na os. Niwa jest realizowana łącznie z budowa nowej szkoły w latach 2009 2011. W dniu 10.03.2009 r. zawarto umowę z Województwem Małopolskim na dofinansowanie zadania w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Dofinansowanie wynosi 34% kosztów budowy sali. Prace rozpoczęto w dniu 01.06.2009 r. Umowny termin zakończenia robót 30.11.2011 r. 7 / 7