Dziennik Ustaw Nr 260 18339 Poz. 2592 i 2593 do 19 stycznia 2005 r. 1 2 sporzàdzenie spisu wyborców 21 stycznia 2005 r. o godz. 24 00 zakoƒczenie kampanii wyborczej 22 stycznia 2005 r. przekazanie przewodniczàcym obwodowych komisji wyborczych spisów wyborców 23 stycznia 2005 r. godz. 6 00 20 00 przeprowadzenie g osowania 2593 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie uzyskiwania stopni awansu zawodowego przez nauczycieli Na podstawie art. 9g ust. 10 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, z póên. zm. 2) ) zarzàdza si, co nast puje: 1. Rozporzàdzenie okreêla sposób odbywania sta u, rodzaj dokumentacji za àczanej do wniosku nauczyciela o podj cie post powania kwalifikacyjnego lub egzaminacyjnego, zakres wymagaƒ do uzyskania poszczególnych stopni awansu zawodowego, tryb dzia ania komisji kwalifikacyjnych i egzaminacyjnych, wzory zaêwiadczeƒ o uzyskaniu akceptacji lub zdaniu egzaminu oraz wzory aktów nadania stopni awansu zawodowego. 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: 1) Karcie Nauczyciela rozumie si przez to ustaw z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela; 2) nauczycielu rozumie si przez to nauczycieli, wychowawców i innych pracowników pedagogicznych, o których mowa w art. 1 ust. 1, 1a i 2 pkt 1 3 Karty Nauczyciela; 3) szkole bez bli szego okreêlenia rozumie si przez to jednostki organizacyjne, o których mowa w art. 1 ust. 1, 1a i 2 pkt 1 2 Karty Nauczyciela; 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia em administracji rzàdowej oêwiata i wychowanie, na podstawie 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó owego zakresu dzia ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 134, poz. 1426). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 i Nr 228, poz. 2258 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 179, poz. 1845. 4) dyrektorze szko y rozumie si przez to osoby kierujàce jednostkami organizacyjnymi, o których mowa w art. 1 ust. 1, 1a i 2 pkt 1 2 Karty Nauczyciela; 5) uczniach rozumie si przez to tak e s uchaczy i wychowanków. 3. 1. Nauczyciel sta ysta przedk ada dyrektorowi szko y projekt planu rozwoju zawodowego w terminie 20 dni od dnia rozpocz cia zaj ç. 2. Nauczyciel kontraktowy i nauczyciel mianowany projekt planu rozwoju zawodowego za àczajà do wniosku o rozpocz cie sta u skierowanego do dyrektora szko y. 3. Dyrektor szko y zatwierdza projekt planu rozwoju zawodowego nauczyciela w terminie 30 dni od dnia rozpocz cia zaj ç lub zwraca go nauczycielowi do poprawy ze wskazaniem, w formie pisemnej, zakresu niezb dnych zmian. 4. Nauczyciel obowiàzany jest niezw ocznie poprawiç projekt planu rozwoju zawodowego zgodnie z zaleceniami dyrektora szko y i ponownie przed o yç projekt dyrektorowi szko y. 5. W przypadku nauczyciela, o którym mowa w art. 9f ust. 2 Karty Nauczyciela, ust. 2 4 stosuje si odpowiednio. 4. 1. Dyrektor szko y zapewnia nauczycielowi odbywajàcemu sta warunki do: 1) obserwacji zaj ç dydaktycznych, wychowawczych oraz innych prowadzonych w szkole, w szczegól-
Dziennik Ustaw Nr 260 18340 Poz. 2593 noêci zaj ç prowadzonych przez nauczyciela tego samego przedmiotu lub rodzaju zaj ç w tej samej lub innej szkole; 2) udzia u w formach kszta cenia ustawicznego, je eli wynika to z zatwierdzonego planu rozwoju zawodowego i potrzeb szko y; 3) korzystania z pomocy merytorycznej i metodycznej poradni psychologiczno-pedagogicznej lub innych placówek i instytucji oêwiatowych. 2. W szczególnie uzasadnionych przypadkach, w czasie trwania sta u dyrektor szko y mo e pisemnie zobowiàzaç nauczyciela do zmiany planu rozwoju zawodowego lub zmieniç nauczycielowi opiekuna sta u. 3. W czasie trwania sta u nauczyciel mo e wprowadzaç zmiany w planie rozwoju zawodowego za zgodà dyrektora szko y. 4. W terminie 30 dni od dnia zakoƒczenia sta u nauczyciel sk ada dyrektorowi szko y sprawozdanie z realizacji planu rozwoju zawodowego. 5. Opiekun sta u przedstawia dyrektorowi szko y projekt oceny dorobku zawodowego nauczyciela za okres sta u w terminie 14 dni od dnia zakoƒczenia sta- u przez nauczyciela. 6. 1. Nauczyciel sta ysta ubiegajàcy si o awans na stopieƒ nauczyciela kontraktowego w okresie odbywania sta u powinien w szczególnoêci: 1) poznawaç organizacj, zadania i zasady funkcjonowania szko y, w tym: a) przepisy zwiàzane z funkcjonowaniem szko y, b) sposób prowadzenia dokumentacji obowiàzujàcej w szkole, c) przepisy dotyczàce zapewnienia bezpiecznych i higienicznych warunków nauki i pracy; 2) uczestniczyç jako obserwator w zaj ciach prowadzonych przez opiekuna sta u lub innych nauczycieli, w wymiarze co najmniej jednej godziny zaj ç w miesiàcu, oraz omawiaç z prowadzàcym obserwowane zaj cia; 3) prowadziç zaj cia z uczniami, w obecnoêci opiekuna sta u lub dyrektora szko y, w wymiarze co najmniej jednej godziny zaj ç w miesiàcu, oraz omawiaç je z osobà, w obecnoêci której zaj cia zosta y przeprowadzone; 4) uczestniczyç w wewnàtrzszkolnych formach doskonalenia zawodowego nauczycieli. 2. Wymagania niezb dne do uzyskania stopnia nauczyciela kontraktowego obejmujà: 1) znajomoêç organizacji, zadaƒ i zasad funkcjonowania szko y, w której nauczyciel odbywa sta ; 2) umiej tnoêç prowadzenia zaj ç w sposób zapewniajàcy w aêciwà realizacj statutowych zadaƒ szko y, w której nauczyciel odbywa sta ; 3) znajomoêç Êrodowiska uczniów, ich problemów oraz umiej tnoêç wspó pracy ze Êrodowiskiem uczniów; 4) umiej tnoêç omawiania prowadzonych i obserwowanych zaj ç. 7. 1. Nauczyciel kontraktowy ubiegajàcy si o awans na stopieƒ nauczyciela mianowanego w okresie odbywania sta u powinien w szczególnoêci: 1) uczestniczyç w pracach organów szko y zwiàzanych z realizacjà zadaƒ dydaktycznych, wychowawczych, opiekuƒczych lub innych wynikajàcych ze statutu szko y oraz potrzeb szko y i Êrodowiska lokalnego, 2) pog biaç wiedz i umiej tnoêci zawodowe, samodzielnie lub przez udzia w ró nych formach kszta cenia ustawicznego, 3) poznawaç przepisy dotyczàce systemu oêwiaty, a w przypadku nauczycieli, o których mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 i ust. 1a Karty Nauczyciela przepisy dotyczàce pomocy spo ecznej lub post powania w sprawach nieletnich, w zakresie funkcjonowania szko y z uwzgl dnieniem specyfiki typu i rodzaju szko y, w której odbywa sta. 2. Wymagania niezb dne do uzyskania stopnia nauczyciela mianowanego obejmujà: 1) umiej tnoêç organizacji i doskonalenia warsztatu pracy, dokonywania ewaluacji w asnych dzia aƒ, a tak e oceniania ich skutecznoêci i dokonywania zmian w tych dzia aniach; w przypadku nauczycieli, o których mowa w art. 1 ust. 1a Karty Nauczyciela umiej tnoêç samodzielnego opracowania indywidualnych planów pracy z dzieckiem i prowadzenia karty pobytu dziecka oraz aktywnego dzia ania w zespole do spraw okresowej oceny sytuacji wychowanków; 2) umiej tnoêç uwzgl dniania w pracy potrzeb rozwojowych uczniów, problematyki Êrodowiska lokalnego oraz wspó czesnych problemów spo ecznych i cywilizacyjnych; 3) umiej tnoêç wykorzystywania w pracy technologii informacyjnej i komunikacyjnej; 4) umiej tnoêç zastosowania wiedzy z zakresu psychologii, pedagogiki i dydaktyki oraz ogólnych zagadnieƒ z zakresu oêwiaty, pomocy spo ecznej lub post powania w sprawach nieletnich w rozwiàzywaniu problemów zwiàzanych z zakresem realizowanych przez nauczyciela zadaƒ; 5) umiej tnoêç pos ugiwania si przepisami dotyczàcymi systemu oêwiaty, pomocy spo ecznej lub post powania w sprawach nieletnich, w zakresie funkcjonowania szko y, w której nauczyciel odbywa sta.
Dziennik Ustaw Nr 260 18341 Poz. 2593 8. 1. Nauczyciel mianowany ubiegajàcy si o awans na stopieƒ nauczyciela dyplomowanego w okresie odbywania sta u powinien w szczególnoêci: 1) podejmowaç dzia ania majàce na celu doskonalenie warsztatu i metod pracy, w tym doskonalenie umiej tnoêci stosowania technologii informacyjnej i komunikacyjnej, 2) realizowaç zadania s u àce podniesieniu jakoêci pracy szko y, 3) pog biaç wiedz i umiej tnoêci s u àce w asnemu rozwojowi oraz podniesieniu jakoêci pracy szko y, samodzielnie lub przez udzia w ró nych formach kszta cenia ustawicznego z uwzgl dnieniem specyfiki typu i rodzaju szko y, w której odbywa sta. 2. Wymagania niezb dne do uzyskania stopnia nauczyciela dyplomowanego obejmujà: 1) uzyskanie pozytywnych efektów w pracy dydaktycznej, wychowawczej lub opiekuƒczej na skutek wdro enia dzia aƒ majàcych na celu doskonalenie pracy w asnej i podniesienie jakoêci pracy szko y, a w przypadku nauczycieli, o których mowa w art. 9e ust. 1 3 Karty Nauczyciela uzyskanie pozytywnych efektów w zakresie realizacji zadaƒ odpowiednio na rzecz oêwiaty, pomocy spo ecznej lub post powania w sprawach nieletnich, w zwiàzku z zajmowanym stanowiskiem lub pe nionà funkcjà; 2) wykorzystywanie w pracy technologii informacyjnej i komunikacyjnej; 3) umiej tnoêç dzielenia si wiedzà i doêwiadczeniem z innymi nauczycielami, w tym przez prowadzenie otwartych zaj ç, w szczególnoêci dla nauczycieli sta ystów i nauczycieli kontraktowych, prowadzenie zaj ç dla nauczycieli w ramach wewnàtrzszkolnego doskonalenia zawodowego lub innych zaj ç; 4) realizacj co najmniej trzech z nast pujàcych zadaƒ: a) opracowanie i wdro enie programu dzia aƒ edukacyjnych, wychowawczych, opiekuƒczych lub innych zwiàzanych odpowiednio z oêwiatà, pomocà spo ecznà lub post powaniem w sprawach nieletnich, b) wykonywanie zadaƒ doradcy metodycznego, egzaminatora okr gowej komisji egzaminacyjnej, eksperta komisji kwalifikacyjnej lub egzaminacyjnej dla nauczycieli ubiegajàcych si o awans zawodowy, rzeczoznawcy do spraw programów nauczania, programów wychowania przedszkolnego, podr czników lub Êrodków dydaktycznych, a w przypadku nauczycieli szkó artystycznych tak e konsultanta wspó pracujàcego z Centrum Edukacji Artystycznej, c) poszerzenie zakresu dzia aƒ szko y, w szczególnoêci dotyczàcych zadaƒ dydaktycznych, wychowawczych lub opiekuƒczych, d) uzyskanie umiej tnoêci pos ugiwania si j zykiem obcym na poziomie zaawansowanym, a w przypadku nauczycieli j zyków obcych uzyskanie umiej tnoêci pos ugiwania si drugim j zykiem obcym na poziomie zaawansowanym, e) wykonywanie zadaƒ na rzecz oêwiaty, pomocy spo ecznej lub post powania w sprawach nieletnich we wspó pracy z innymi osobami, instytucjami samorzàdowymi lub innymi podmiotami, f) uzyskanie innych znaczàcych osiàgni ç w pracy zawodowej; 5) umiej tnoêç rozpoznawania i rozwiàzywania problemów edukacyjnych, wychowawczych lub innych, z uwzgl dnieniem specyfiki typu i rodzaju szko y, w której nauczyciel jest zatrudniony. 9. 1. Dokumentacja za àczona do wniosku o podj cie post powania kwalifikacyjnego lub egzaminacyjnego, z zastrze eniem ust. 2, obejmuje: 1) dokumenty potwierdzajàce posiadane kwalifikacje zawodowe, a w przypadku nauczyciela kontraktowego lub nauczyciela mianowanego tak e akt nadania stopnia awansu zawodowego orygina- y lub poêwiadczone kopie; 2) zaêwiadczenie dyrektora szko y o wymiarze zatrudnienia nauczyciela oraz zajmowanym przez niego stanowisku w dniu wydania zaêwiadczenia oraz w okresie odbywania sta u; w przypadku nauczyciela, który w okresie odbywania sta u zmieni miejsce zatrudnienia, oraz nauczyciela zatrudnionego w kilku szko ach, w ka dej w wymiarze ni szym ni po owa obowiàzujàcego wymiaru zaj ç, àcznie w wymiarze co najmniej po owy obowiàzujàcego wymiaru zaj ç, nale y za àczyç za- Êwiadczenia ze wszystkich szkó, w których nauczyciel by zatrudniony w okresie sta u, je eli zatrudnienia nie mo na udokumentowaç na podstawie Êwiadectw pracy; 3) zatwierdzony plan rozwoju zawodowego oraz sprawozdanie z jego realizacji; 4) ocen dorobku zawodowego za okres sta u, a w przypadku nauczyciela, który w okresie odbywania sta u zmieni miejsce zatrudnienia tak e ocen za okres sta u odbytego w poprzednim miejscu zatrudnienia; 5) w przypadku nauczyciela mianowanego dokumentacj potwierdzajàcà spe nianie wymagaƒ okreêlonych w 8 ust. 2. 2. Dokumentacja sk adana przez nauczycieli, o których mowa w art. 9e ust. 1 3 Karty Nauczyciela, za àczona do wniosku o podj cie post powania kwalifikacyjnego lub egzaminacyjnego, obejmuje dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 5, zaêwiadczenie pracodawcy o spe nieniu wymagaƒ dotyczàcych okresów pracy, urlopowania lub zwolnienia z obowiàzku Êwiadczenia pracy, wymaganych do z o enia wniosku, je e-
Dziennik Ustaw Nr 260 18342 Poz. 2593 li okresów tych nie mo na udokumentowaç na podstawie Êwiadectw pracy, a ponadto: 1) w przypadku nauczyciela, któremu powierzono stanowisko dyrektora szko y sprawozdanie z ostatnich 3 lat pracy obejmujàce w szczególnoêci charakterystyk i rozwój kierowanej przez niego szko y w tym okresie, z uwzgl dnieniem wyników mierzenia jakoêci pracy szko y oraz programu rozwoju szko y, z zastrze eniem pkt 4; 2) w przypadku nauczyciela, o którym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 Karty Nauczyciela sprawozdanie z ostatnich 3 lat pracy zawierajàce informacj o sposobie realizacji zadaƒ zwiàzanych z zajmowanym stanowiskiem, uwzgl dniajàce w szczególno- Êci problematyk zwiàzanà z wykonywaniem zadaƒ z zakresu nadzoru pedagogicznego, z zastrze- eniem pkt 4; 3) w przypadku nauczyciela, o którym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 3 Karty Nauczyciela dokumentacj potwierdzajàcà dorobek zawodowy zwiàzany z realizowaniem, w okresie ostatnich 3 lat, zadaƒ odpowiednio na rzecz oêwiaty, pomocy spo ecznej lub post powania w sprawach nieletnich, z zastrze eniem pkt 4; 4) w przypadku nauczyciela, o którym mowa w art. 9e ust. 5 Karty Nauczyciela odpowiednio sprawozdanie z okresu pracy na stanowisku dyrektora lub stanowisku, na którym wymagane sà kwalifikacje pedagogiczne, lub dokumentacj potwierdzajàcà dorobek zawodowy w okresie urlopowania albo zwolnienia z obowiàzku Êwiadczenia pracy, a tak e dokumentacj, o której mowa w ust. 1 pkt 2 i 3. 3. Do wniosku o podj cie post powania kwalifikacyjnego lub egzaminacyjnego nauczyciele mogà za àczyç, poza dokumentacjà wymienionà w ust. 1 i 2, innà dokumentacj Êwiadczàcà o ich osiàgni ciach zawodowych. 4. Dokumentacja, o której mowa w ust. 1 pkt 5, jest przedstawiana, z zastrze eniem ust. 5, w nast pujàcej formie: 1) opisu i analizy realizacji wymagaƒ, o których mowa w 8 ust. 2 pkt 1 3, ze wskazaniem w szczególnoêci wp ywu podejmowanych dzia aƒ na podniesienie jakoêci realizowanego w szkole procesu dydaktyczno-wychowawczego; 2) sprawozdania z realizacji wybranych zadaƒ, o których mowa w 8 ust. 2 pkt 4, oraz uzyskanych efektów; 3) dyplomów lub Êwiadectw potwierdzajàcych zaawansowanà znajomoêç j zyka obcego w rozumieniu rozporzàdzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 10 wrzeênia 2002 r. w sprawie szczegó owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz okreêlenia szkó i wypadków, w których mo na zatrudniç nauczycieli niemajàcych wy szego wykszta cenia lub ukoƒczonego zak adu kszta cenia nauczycieli (Dz. U. Nr 155, poz. 1288 oraz z 2004 r. Nr 122, poz. 1290) w przypadku realizacji zadania, o którym mowa w 8 ust. 2 pkt 4 lit. d; 4) opisu i analizy co najmniej dwóch przypadków rozpoznania i rozwiàzania problemów edukacyjnych, wychowawczych lub innych, o których mowa w 8 ust. 2 pkt 5; 5) zaêwiadczeƒ i innych dokumentów potwierdzajàcych pe nienie funkcji, prowadzenie dzia aƒ lub wykonywanie zadaƒ zwiàzanych ze spe nianiem wymagaƒ okreêlonych w 8 ust. 2, je eli nie wynika to z planu rozwoju zawodowego i sprawozdania z jego realizacji. 5. W przypadku nauczycieli przedmiotów artystycznych dokumentacja, o której mowa w ust. 1 pkt 5, mo e byç przedstawiona równie w innej formie, zwiàzanej z ich dzia alnoêcià artystycznà. 10. Organ powo ujàcy komisj kwalifikacyjnà lub komisj egzaminacyjnà dla nauczyciela ubiegajàcego si o stopieƒ awansu zawodowego, ustalajàc sk ad komisji, zapewnia w niej udzia ekspertów o specjalnoêci zawodowej odpowiadajàcej typowi i rodzajowi szko y, w której nauczyciel jest zatrudniony, oraz specjalnoêci zawodowej nauczyciela, a ponadto: 1) w przypadku nauczyciela, któremu powierzono stanowisko dyrektora szko y lub nauczyciela, o którym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 Karty Nauczyciela eksperta zatrudnionego na stanowisku odpowiadajàcym stanowisku nauczyciela; 2) w przypadku nauczyciela, o którym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 3 Karty Nauczyciela eksperta pe niàcego z wyboru funkcj zwiàzkowà. 11. 1. Dyrektor szko y lub w aêciwy organ nadajàcy stopieƒ awansu zawodowego przeprowadza analiz formalnà wniosku o podj cie odpowiednio post powania kwalifikacyjnego lub egzaminacyjnego i dokumentacji, o której mowa w 9. 2. Je eli wniosek o podj cie odpowiednio post powania kwalifikacyjnego lub egzaminacyjnego lub dokumentacja, o której mowa w 9, nie spe niajà wymagaƒ formalnych, dyrektor szko y lub w aêciwy organ nadajàcy stopieƒ awansu zawodowego wskazuje szczegó owo stwierdzone braki i wyznacza termin ich uzupe nienia. 3. Dyrektor szko y lub w aêciwy organ nadajàcy stopieƒ awansu zawodowego powiadamia nauczyciela, który z o y wniosek o podj cie odpowiednio post powania kwalifikacyjnego lub egzaminacyjnego, o terminie i miejscu przeprowadzenia odpowiednio rozmowy kwalifikacyjnej, egzaminu lub rozmowy, o której mowa w 12 ust. 3, na co najmniej 14 dni przed datà posiedzenia komisji. 12. 1. Komisja kwalifikacyjna przeprowadza rozmow kwalifikacyjnà, podczas której nauczyciel sta ysta ubiegajàcy si o awans na stopieƒ nauczyciela kontraktowego:
Dziennik Ustaw Nr 260 18343 Poz. 2593 1) przedstawia sprawozdanie z realizacji planu rozwoju zawodowego; 2) odpowiada na pytania cz onków komisji dotyczàce wymagaƒ okreêlonych w 6 ust. 2. 2. Komisja egzaminacyjna przeprowadza egzamin, w czasie którego nauczyciel kontraktowy ubiegajàcy si o awans na stopieƒ nauczyciela mianowanego: 1) dokonuje prezentacji dorobku zawodowego; 2) odpowiada na pytania cz onków komisji dotyczàce wymagaƒ okreêlonych w 7 ust. 2. 3. Komisja kwalifikacyjna analizuje dorobek zawodowy nauczyciela mianowanego ubiegajàcego si o awans na stopieƒ nauczyciela dyplomowanego na podstawie przed o onej przez nauczyciela dokumentacji oraz przeprowadzonej rozmowy, podczas której nauczyciel odpowiada na pytania cz onków komisji dotyczàce wp ywu dzia aƒ i zadaƒ zrealizowanych przez nauczyciela w okresie sta u na podniesienie jakoêci pracy szko y, w której nauczyciel odbywa sta. 13. 1. Komisja kwalifikacyjna i komisja egzaminacyjna podejmujà rozstrzygni cia w obecnoêci co najmniej 2/3 sk adu swoich cz onków. 2. Ka dy z cz onków komisji ocenia spe nianie przez nauczyciela wymagaƒ niezb dnych do uzyskania stopnia awansu zawodowego, w punktach wed ug skali od 0 do 10. 3. Na podstawie liczby punktów przyznanych przez poszczególnych cz onków komisji oblicza si Êrednià arytmetycznà punktów, z tym e je eli liczba cz onków komisji jest wi ksza ni 3, odrzuca si jednà najwy szà i jednà najni szà ocen punktowà. 4. Nauczyciel uzyska odpowiednio akceptacj komisji kwalifikacyjnej lub zda egzamin przed komisjà egzaminacyjnà, je eli obliczona Êrednia arytmetyczna punktów wynosi co najmniej 7. 5. Wzór zaêwiadczenia o uzyskaniu akceptacji komisji kwalifikacyjnej stanowi za àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. 6. Wzór zaêwiadczenia o zdaniu egzaminu przed komisjà egzaminacyjnà stanowi za àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. 14. 1. Z przebiegu pracy komisji kwalifikacyjnej oraz komisji egzaminacyjnej sporzàdza si protokó zawierajàcy w szczególnoêci: 1) dat i miejsce posiedzenia komisji; 2) imiona i nazwiska cz onków komisji; 3) imiona i nazwiska osób uczestniczàcych w pracach komisji w charakterze obserwatora; 4) pytania zadane nauczycielowi w czasie rozmowy kwalifikacyjnej, egzaminu lub rozmowy, o której mowa w 12 ust. 3, oraz informacj o udzielonych przez nauczyciela odpowiedziach; 5) uzyskane przez nauczyciela oceny punktowe; 6) Êrednià arytmetycznà punktów, o której mowa w 13 ust. 3; 7) uzasadnienie rozstrzygni cia komisji; 8) podpisy cz onków komisji uczestniczàcych w jej pracach. 2. Protoko y i dokumentacja komisji kwalifikacyjnej oraz komisji egzaminacyjnej przechowywane sà przez organ powo ujàcy komisj. Protoko y udost pniane sà organom nadzorujàcym czynnoêci podejmowane w post powaniu o nadanie nauczycielom stopnia awansu zawodowego. 3. Dokumentacj, o której mowa w 9 ust. 4, zwraca si nauczycielowi, na jego wniosek, je eli decyzja o nadaniu stopnia awansu zawodowego sta a si ostateczna. 4. Organ, który powo a komisj kwalifikacyjnà lub komisj egzaminacyjnà, zapewnia jej obs ug administracyjno-biurowà oraz pokrywa wydatki zwiàzane z jej dzia alnoêcià. 15. W sprawach dotyczàcych prac komisji kwalifikacyjnej oraz komisji egzaminacyjnej nieuregulowanych w rozporzàdzeniu decyduje komisja w drodze g osowania, zwyk à wi kszoêcià g osów obecnych na posiedzeniu cz onków. 16. 1. Wzór aktu nadania stopnia nauczyciela kontraktowego lub nauczyciela dyplomowanego stanowi za àcznik nr 3 do rozporzàdzenia. 2. Wzór aktu nadania stopnia nauczyciela mianowanego stanowi za àcznik nr 4 do rozporzàdzenia. 3. Wzór aktu nadania stopnia nauczyciela kontraktowego na podstawie art. 9a ust. 3 Karty Nauczyciela stanowi za àcznik nr 5 do rozporzàdzenia. 4. Wzór aktu nadania stopnia nauczyciela mianowanego z mocy prawa na podstawie art. 7 ust. 1 oraz art. 10 ust. 3 5 ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 19, poz. 239, z póên. zm. 3) ) stanowi za àcznik nr 6 do rozporzàdzenia. 5. Wzór aktu nadania stopnia nauczyciela kontraktowego z mocy prawa na podstawie art. 7 ust. 3 ustawy, o której mowa w ust. 4, stanowi za àcznik nr 7 do rozporzàdzenia. 6. Wzór aktu nadania stopnia nauczyciela mianowanego na podstawie art. 9a ust. 4 Karty Nauczyciela stanowi za àcznik nr 8 do rozporzàdzenia. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1794, z 2002 r. Nr 41, poz. 362 i Nr 152, poz. 1267, z 2003 r. Nr 137, poz. 1304 oraz z 2004 r. Nr 257, poz. 2579.
Dziennik Ustaw Nr 260 18344 Poz. 2593 7. Wzór aktu nadania stopnia nauczyciela mianowanego z mocy prawa na podstawie art. 27 oraz art. 28 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie oêwiaty, ustawy Przepisy wprowadzajàce reform ustroju szkolnego, ustawy Karta Nauczyciela oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 1194 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 362) stanowi za àcznik nr 9 do rozporzàdzenia. 17. Do post powaƒ wszcz tych na podstawie wniosków o podj cie post powania kwalifikacyjnego z o onych do dnia 31 paêdziernika 2004 r. przez nauczycieli mianowanych stosuje si przepisy rozporzàdzenia, z wyjàtkiem 8 ust. 2 i 9 ust. 4. W zakresie wymagaƒ niezb dnych do uzyskania stopnia nauczyciela dyplomowanego oraz dokumentacji potwierdzajàcej spe nienie tych wymagaƒ, sk adanej przez tych nauczycieli, stosuje si dotychczasowe przepisy. 18. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 3 sierpnia 2000 r. w sprawie uzyskiwania stopni awansu zawodowego przez nauczycieli (Dz. U. Nr 70, poz. 825 oraz z 2002 r. Nr 82, poz. 744). 19. Rozporzàdzenie wchodzi w ycie z dniem og oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: M. Sawicki
Dziennik Ustaw Nr 260 18345 Poz. 2593 Za àczniki do rozporzàdzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 1 grudnia 2004 r. (poz. 2593) Za àcznik nr 1 WZÓR ZAÂWIADCZENIA O UZYSKANIU AKCEPTACJI ZAÂWIADCZENIE Na podstawie art. 9g ust. 9 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 i Nr 228, poz. 2258 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 179, poz. 1845) Komisja Kwalifikacyjna powo ana przez... (nazwa organu, który powo a komisj )... zaêwiadcza e Pan/Pani... urodzony(a)... po przeprowadzeniu post powania kwalifikacyjnego uzyska (a) w dniu... akceptacj Komisji Kwalifikacyjnej na stopieƒ nauczyciela *...... Przewodniczàcy Komisji Kwalifikacyjnej:... (podpis i piecz ç) * Nale y wpisaç stopieƒ awansu zawodowego, na który nauczyciel uzyska akceptacj.
Dziennik Ustaw Nr 260 18346 Poz. 2593 Za àcznik nr 2 WZÓR ZAÂWIADCZENIA O ZDANIU EGZAMINU ZAÂWIADCZENIE Na podstawie art. 9g ust. 9 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 i Nr 228, poz. 2258 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 179, poz. 1845) Komisja Egzaminacyjna powo ana przez... (nazwa organu, który powo a komisj )... zaêwiadcza e Pan/Pani... urodzony(a)... w wyniku post powania egzaminacyjnego zda (a) w dniu...... egzamin na stopieƒ nauczyciela mianowanego. Przewodniczàcy Komisji Egzaminacyjnej:... (podpis i piecz ç)
Dziennik Ustaw Nr 260 18347 Poz. 2593 Za àcznik nr 3... (nazwa organu nadajàcego stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela) WZÓR AKT NADANIA STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA Na podstawie art. 9b ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 i Nr 228, poz. 2258 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 179, poz. 1845) po przeprowadzeniu post powania kwalifikacyjnego na wniosek z o ony w dniu... i uzyskaniu zaêwiadczenia nr... z dnia... o akceptacji Komisji Kwalifikacyjnej powo anej przez... (nazwa organu, który powo a komisj )... nadaj Panu/Pani... urodzonemu(ej)... stopieƒ nauczyciela 1).... Posiada Pan/Pani wykszta cenie 2)....... Od niniejszej decyzji przys uguje Panu/Pani odwo anie do 3)... w terminie 14 dni od dnia dor czenia decyzji. (piecz ç urz dowa) 4)... (piecz ç i podpis organu nadajàcego stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela) Uzasadnienie aktu nadania stopnia awansu zawodowego w za àczeniu. 1) Wpisaç stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego albo dyplomowanego. 2) Wpisaç poziom wykszta cenia oraz informacj o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym. 3) Wpisaç organ odwo awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela. 4) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u ywania piecz ci urz dowej.
Dziennik Ustaw Nr 260 18348 Poz. 2593 Za àcznik nr 4... (nazwa organu nadajàcego stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela) WZÓR AKT NADANIA STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA Na podstawie art. 9b ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 i Nr 228, poz. 2258 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 179, poz. 1845) po przeprowadzeniu post powania egzaminacyjnego na wniosek z o ony w dniu... i uzyskaniu zaêwiadczenia nr... z dnia... o zdaniu egzaminu przed Komisjà Egzaminacyjnà powo anà przez... (nazwa organu, który powo a komisj )... nadaj Panu/Pani... urodzonemu(ej)... stopieƒ nauczyciela mianowanego. Posiada Pan/Pani wykszta cenie 1)....... Od niniejszej decyzji przys uguje Panu/Pani odwo anie do 2)... w terminie 14 dni od dnia dor czenia decyzji. (piecz ç urz dowa) 3)... (piecz ç i podpis organu nadajàcego stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela) Uzasadnienie aktu nadania stopnia awansu zawodowego w za àczeniu. 1) Wpisaç poziom wykszta cenia oraz informacj o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym. 2) Wpisaç organ odwo awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela. 3) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u ywania piecz ci urz dowej.
Dziennik Ustaw Nr 260 18349 Poz. 2593 Za àcznik nr 5... (nazwa organu nadajàcego stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela) WZÓR AKT NADANIA STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA Na podstawie art. 9b ust. 4 w zwiàzku z art. 9a ust. 3 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 i Nr 228, poz. 2258 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 179, poz. 1845) nadaj Panu/Pani... urodzonemu(ej)... stopieƒ nauczyciela kontraktowego. Posiada Pan/Pani wykszta cenie 1)....... Od niniejszej decyzji przys uguje Panu/Pani odwo anie do 2)... w terminie 14 dni od dnia dor czenia decyzji. (piecz ç urz dowa) 3)... (piecz ç i podpis organu nadajàcego stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela) Uzasadnienie aktu nadania stopnia awansu zawodowego w za àczeniu. 1) Wpisaç poziom wykszta cenia oraz informacj o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym. 2) Wpisaç organ odwo awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela. 3) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u ywania piecz ci urz dowej.
Dziennik Ustaw Nr 260 18350 Poz. 2593 Za àcznik nr 6... (nazwa organu nadajàcego stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela) WZÓR AKT NADANIA STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA Na podstawie art. 9b ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 i Nr 228, poz. 2258 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 179, poz. 1845) w zwiàzku z art.... 1) ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 19, poz. 239, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1794, z 2002 r. Nr 41, poz. 362 i Nr 152, poz. 1267, z 2003 r. Nr 137, poz. 1304 oraz z 2004 r. Nr 257, poz. 2578) nadaj Panu/Pani... urodzonemu(ej)... stopieƒ nauczyciela mianowanego. Posiada Pan/Pani wykszta cenie 2).... Od niniejszej decyzji przys uguje Panu/Pani odwo anie do 3)... w terminie 14 dni od dnia dor czenia decyzji. (piecz ç urz dowa) 4)... (piecz ç i podpis organu nadajàcego stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela) Uzasadnienie aktu nadania stopnia awansu zawodowego w za àczeniu. 1) Wpisaç odpowiednio: art. 7 ust. 1, art. 7a ust. 1, art. 7a ust. 2, art. 10 ust. 3, art. 10 ust. 4, art. 10 ust. 5. 2) Wpisaç poziom wykszta cenia oraz informacj o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym. 3) Wpisaç organ odwo awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela. 4) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u ywania piecz ci urz dowej.
Dziennik Ustaw Nr 260 18351 Poz. 2593 Za àcznik nr 7... (nazwa organu nadajàcego stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela) WZÓR AKT NADANIA STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA Na podstawie art. 9b ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 i Nr 228, poz. 2258 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 179, poz. 1845) w zwiàzku z art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 19, poz. 239, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1794, z 2002 r. Nr 41, poz. 362 i Nr 152, poz. 1267, z 2003 r. Nr 137, poz. 1304 oraz z 2004 r. Nr 257, poz. 2579) nadaj Panu/Pani... urodzonemu(ej)... stopieƒ nauczyciela kontraktowego. Posiada Pan/Pani wykszta cenie 1).... Od niniejszej decyzji przys uguje Panu/Pani odwo anie do 2)... w terminie 14 dni od dnia dor czenia decyzji. (piecz ç urz dowa) 3)... (piecz ç i podpis organu nadajàcego stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela) Uzasadnienie aktu nadania stopnia awansu zawodowego w za àczeniu. 1) Wpisaç poziom wykszta cenia oraz informacj o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym. 2) Wpisaç organ odwo awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela. 3) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u ywania piecz ci urz dowej.
Dziennik Ustaw Nr 260 18352 Poz. 2593 Za àcznik nr 8... (nazwa organu nadajàcego stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela) WZÓR AKT NADANIA STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA Na podstawie art. 9b ust. 4 w zwiàzku z art. 9a ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 i Nr 228, poz. 2258 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 179, poz. 1845) nadaj Panu/Pani... urodzonemu(ej)... stopieƒ nauczyciela mianowanego. Posiada Pan/Pani wykszta cenie 1).... Od niniejszej decyzji przys uguje Panu/Pani odwo anie do 2)... w terminie 14 dni od dnia dor czenia decyzji. (piecz ç urz dowa) 3)... (piecz ç i podpis organu nadajàcego stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela) Uzasadnienie aktu nadania stopnia awansu zawodowego w za àczeniu. 1) Wpisaç poziom wykszta cenia oraz informacj o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym. 2) Wpisaç organ odwo awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela. 3) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u ywania piecz ci urz dowej.
Dziennik Ustaw Nr 260 18353 Poz. 2593 Za àcznik nr 9... (nazwa organu nadajàcego stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela) WZÓR AKT NADANIA STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA Na podstawie art. 9b ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 i Nr 228, poz. 2258 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 179, poz. 1845) w zwiàzku z art.... 1) ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie oêwiaty, ustawy Przepisy wprowadzajàce reform ustroju szkolnego, ustawy Karta Nauczyciela oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 1194 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 362) nadaj Panu/Pani... urodzonemu(ej)... stopieƒ nauczyciela mianowanego. Posiada Pan/Pani wykszta cenie 2).... Od niniejszej decyzji przys uguje Panu/Pani odwo anie do 3)... w terminie 14 dni od dnia dor czenia decyzji. (piecz ç urz dowa) 4)... (piecz ç i podpis organu nadajàcego stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela) Uzasadnienie aktu nadania stopnia awansu zawodowego w za àczeniu. 1) Wpisaç odpowiednio: art. 27, art. 28 pkt 1, art. 28 pkt 2. 2) Wpisaç poziom wykszta cenia oraz informacj o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym. 3) Wpisaç organ odwo awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela. 4) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u ywania piecz ci urz dowej.