lat GWARANCJI NA RYNNY* i odwadniające Cennik 2016 DIN EN ISO 9001, 14001, 50001
SIATKA ŁĄCZNIK HAK/RYNAJZA ŁUK WEWN. WYLOT POWIĘKSZONY MUFA Podstawowe elementy systemu rynnowego ŁUK ZEWN. KOSZYK ZAŚLEPKA RYNNA WYLOT RURA OBEJMA KOLANO 45 /67 TRÓJNIK KLAPA ODPŁYWOWA ZBIORNIK NA DESZCZÓWKĘ ZBIERACZ Z PODŁĄCZENIEM OSADNIK Rynny Marley idealne odwodnienie dachu Producent, Marley Deutschland posiada ponad 50-letnie doświadczenie w produkcji systemów rynnowych z PVC. Oferta Marley Deutschland to 6 różnych profili rynnowych, 5 rodzajów rur spustowych oraz bardzo bogaty wybór dodatkowych akcesoriów. Dzięki temu rynny Marley znajdują zastosowanie na dachach różnego kształtu oraz wielkości, począwszy od altan ogrodowych, garaży, balkonów, poprzez wszelkiego rodzaju budynki mieszkalne aż po obiekty o charakterze komercyjnym i przemysłowym. Montaż rynien Marley jest bardzo łatwy, szybki oraz bezpieczny. Odcinki rynien łączone są doskonale dopasowanymi oraz estetycznymi złączkami z uszczelkami gumowymi a w przypadku niektórych rynien mniejszych rozmiarów możliwe jest łączenie przy pomocy kleju. Produkcja z najwyższej jakości tworzyw sztucznych zgodnie z normami niemieckimi oraz europejskimi. Wysoka odporność produktów na warunki atmosferyczne, promieniowanie UV, temperaturę oraz czynniki mechaniczne. Najwyższa estetyka wykonania, precyzja w połączeniach odcinków rynien oraz rur. Łatwy oraz bezpieczny montaż. Zabezpieczenie instalacji przed zmianami spowodowanymi rozszerzalnością materiału. * Zobacz warunki gwarancji - www.marley.pl lat GWARANCJI NA RYNNY* 10-letnia gwarancja na rynny Marley Łączenie rynien i rur spustowych Marley Dostępna kolorystyka i średnice rur spustowych [mm] Rynny (rozmiar) Biały Miedziany Zielony Srebrny RAL *8017 *9016 *7040 *7016 *9005 *8029 *6005 *9006 *DB703 Continental 75 ø 53 ø 53 ø 53 ø 53 ø 53 ø 53 ø 53 Continental 100 ø 75 ø 75 ø 75 ø 75 ø 75 ø 90 ø 90 ø 90 ø 75 Continental 125 ø 75, 105 ø 75, 105 ø 75, 105 ø 75, 105 ø 75, 105 ø 90 ø 90 ø 90 ø 105 Continental 150 ø 105, 125 ø 105 ø 105, 125 ø 105 ø 105 ø 90 Simplex 65 ø 53 ø 53 Duplex 70 ø 53 ø 53 * Podane w tabeli powyżej kolory RAL nie odzwierciedlają rzeczywistych kolorów, a są jedynie ich przybliżeniami. Przed zakupem proponujemy obejrzenie produktów dostępnych u naszych sprzedawców. System Wymiary [mm] ø rury [mm] MPD [m 2 ] Continental 150x101 90 148 Continental 150x101 105 159 Dobór systemu do wielkości dachu W tabeli podane są maksymalne powierzchnie dachowe (MPD), z których dany system odprowadzi wodę jednym wylotem zamocowanym na końcu rynny. Rynny Marley od początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku zyskały uznanie także w oczach polskich klientów. Dowodem na to są liczne nagrody przyznane firmie, marce oraz samym produktom Marley, na przykład wielokrotne pierwsze miejsce w konkursach na Budowlaną Markę Roku w kategorii systemy rynnowe. Marley spełniają wymogi norm dotyczących produktu EN607, EN12200, EN 1462 oraz standardów zarządzania środowiskowego i zarządzania jakością ISO 9001, ISO 14001 i ISO 50001. Continental 150x101 125 175 Continental 125x88 75 64 Continental 125x88 90 89 Continental 128x88 105 100 Continental 100x72 75 51 Continental 100x72 90 61 Continental 75x60 53 29 Simplex 68x46 53 23 Duplex 70x53 53 24 Podane w tabeli obok wartości MPD odnoszą się do wariantu z wylotem rynny zamocowanym na jej końcu. Wylot zamontowany centralnie (na środku ciągu rynnowego) powoduje zwiększenie wydajności systemów podanych w tabeli nawet o 90%. 2 3
Rynny Continental 150 Biały Miedziany Zielony Srebrny Rynny Continental 100 Biały Miedziany Zielony Srebrny Rynna 4 m 63,00 075167 802558 070162 802626 316024 89,90 087061 Rynna 3 m 67,50 087122 Rynna 2 m 31,50 075464 070469 316086 45,50 087207 Łącznik 19,90 075662 801421 070667 802633 316147 27,50 087368 Zaślepka zewnętrzna 15,00 802848 802879 802831 802862 316178 18,50 087443 Zaślepka wewnętrzna 9,90 075761 801438 070766 Wylot 150/90 35,50 087535 Wylot 150/105 29,90 075877 801445 070872 802657 316215 Wylot 150/125 powiększony 36,50 801124 070803 Łuk zewnętrzny 90 29,50 075969 801469 070964 802664 316253 39,90 087610 Rynna 4 m 43,50 075136 083223 070131 085036 316000 360003 65,00 087023 Rynna 3 m 32,70 075334 083278 070339 085043 316031 360034 48,80 087085 314037 315034 Rynna 2 m 21,80 075433 083483 070438 085050 316062 360065 32,50 087160 314068 315065 Łącznik 15,90 075631 083681 070636 085128 316123 360126 21,50 087320 314136 315133 Zaślepka zewnętrzna 11,00 802435 802442 802961 802459 316154 14,00 087405 314174 315171 Zaślepka wewnętrzna 6,90 075730 083766 070735 085159 360157 Wylot 100/75 mm 22,90 075839 083827 070834 085227 316185 360188 Wylot 100/90 mm 30,20 087481 314204 315201 Łuk zewnętrzny 90 25,50 075938 083865 070933 085272 316239 360232 32,30 087566 314242 315249 Łuk wewnętrzny 90 25,50 075976 083896 070971 085319 316260 360263 32,30 087634 314273 315270 Łuk wewnętrzny 90 29,50 075990 801476 070995 802671 316284 39,90 087689 Łuk uniwersanly wew./zew.135 45,90 500461 518305 500522 518350 527840 360294 49,90 517278 518152 518237 Łuk zewnętrzny 135 spawany 65,00 500485 Łuk wewnętrzny 135 spawany 65,00 500621 Hak PVC zewnętrzny 5,30 076133 083940 071138 085340 316291 360324 6,90 087719 314303 315300 Rynajza pomalowana 9,00 318608 318622 318639 318615 318905 360355 10,00 318646 318653 318677 Hak PVC zewnętrzny 6,90 801384 801452 801377 802688 316314 8,90 087757 Rynajza pomalowana 12,00 318783 318790 318806 318820 318912 13,00 318813 Rynny Continental 125 Biały Miedziany Zielony Srebrny Rynna 4 m 49,90 075150 801094 070155 085074 316017 360010 75,50 087047 314013 315010 Rynna 3 m 37,50 075358 083254 070353 085081 316048 360041 56,90 087108 314044 315041 Rynna 2 m 24,90 075457 083452 070452 085098 316079 360072 37,90 087184 314075 315072 Łącznik 17,90 075655 083650 070650 085135 316130 360133 23,90 087344 314143 315140 Zaślepka zewnętrzna 12,50 802466 802473 802978 802480 316161 16,50 087429 314181 315188 Zaślepka wewnętrzna 7,90 075754 083759 070759 085166 360164 Wylot 125/75 24,90 075853 083780 070858 085234 316192 Wylot 125/105 24,90 075860 083797 070865 085258 316208 360201 Wylot 125/90 31,80 087511 314211 315218 Wylot 125/105 powiększony 29,90 075884 Rynny Continental 75 Biały Rynna 4 m 38,50 806105 806167 806198 316697 806136 Rynna 3 m 28,90 806099 806150 806068 806181 316703 360706 41,20 806129 Rynna 2 m 19,30 806082 806143 806051 806174 316710 360713 27,50 806112 Łącznik 13,50 805856 805870 805849 805887 316741 360744 15,90 805863 Zaślepka 8,90 805344 805467 805283 805528 316758 360751 10,50 805405 Wylot 75/53 mm 18,90 805351 805474 805290 805535 316765 360768 22,90 805412 Łuk zewnętrzny 90 20,90 805382 805504 805320 805566 316772 360775 25,00 805443 Łuk wewnętrzny 90 20,90 805375 805498 805313 805559 316789 360782 25,00 805436 Hak PVC zewnętrzny 4,90 805368 805481 805306 805542 316796 5,40 805429 Hak PVC regulowany 5,40 805245 805207 805238 805214 360799 Rynajza pomalowana 8,00 318837 318844 318929 318851 318899 360805 9,00 318868 Miedziany Zielony Srebrny Łuk zewnętrzny 90 27,50 075952 083858 070957 085289 316246 360249 34,40 087597 314259 315256 Łuk wewnętrzny 90 27,50 075983 083889 070988 085326 316277 360270 34,40 087665 314280 315287 Łuk uniwersalny wew./zew. 135 49,90 500478 500508 500539 518367 527857 360300 517285 518169 518244 Hak PVC zewnętrzny 5,70 076157 083933 071152 085357 316307 360331 7,50 087740 314310 315317 Rynajza pomalowana 10,00 318684 318707 318714 318691 318776 360362 11,00 318721 318738 318769 4 5
Rynny Duplex 70 Rynna 3 m 28,50 081311 080314 Rynna 2 m 19,60 081335 080338 Łącznik 4,90 081410 080413 Zaślepka 4,90 081427 080420 Wylot 70/53 17,90 081441 080444 Łuk zewnętrzny i wewnętrzny 90 22,90 081465 080468 Hak PVC zewnętrzny 5,20 081526 080529 Klej 12,50 081854 Płyn czyszczący 14,00 081861 Rynny Simplex 65 Miedziany Rynna 3 m 34,00 081014 080017 088365 Rynna 2 m 23,80 081038 080031 30,00 088396 Łącznik 6,30 081113 080116 8,00 088457 Zaślepka 5,40 081120 080123 6,30 088488 Wylot 65/53 mm 13,80 081144 080147 16,20 088518 Łuk zewnętrzny 90 23,80 081151 080154 28,00 088549 Łuk wewnętrzny 90 23,80 081168 080161 28,00 088570 Hak PVC dolny 3,80 081205 080208 4,50 088631 Hak PVC regulowany 5,20 081229 080222 5,60 088617 Rura spustowa 75 Rura spustowa 90 Biały Miedziany Zielony Srebrny Rura 3 m 39,90 077116 084107 072111 085432 316406 088006 314419 315416 Rura 2,5 m 33,30 077314 084121 072319 085449 360423 62,50 088037 Rura 1 m 13,30 077512 084145 072517 085456 316444 360447 26,50 088068 314457 315454 Mufa 9,90 077710 084176 072715 085524 316482 360485 13,80 088105 314471 315478 Kolanko 45 12,90 078311 084220 073316 085548 316529 360522 16,90 088150 314488 315485 Kolanko 67 12,90 078410 084244 073415 085562 316536 360546 16,90 088174 314501 315508 Klapa odpływowa 36,50 078519 084442 073514 085623 360584 42,70 088211 314525 315522 Trójnik 45 90/90 39,90 088273 314556 315553 Trójnik 45 75/75 27,90 078601 084473 073606 085647 316581 Rura spustowa 125 Biały Rura 3 m 96,50 801117 072142 Mufa 18,50 801131 072746 Kolanko 45 29,50 801148 073347 Obejma PVC, 1 para 23,00 318301 318318 Zbieracz 75 mm 42,50 079516 084381 074511 085678 Zbieracz 90 mm 46,50 079585 46,50 088334 314600 315607 Rewizja 6 088358 Obejma PVC, 1 para 18,80 318172 318196 318202 318189 318349 360683 19,30 318219 318226 318257 Obejma stalowa, 1 para 20,00 317779 317809 317786 317793 317946 22,00 317816 317823 317847 Obejma stalowa, 1 para 24,00 317700 317717 Rura spustowa 53 Biały Miedziany Rura spustowa 105 Biały Rura 3 m 51,00 077161 084053 072166 085494 316413 Rura 3 m 30,00 081540 082608 080574 085173 316833 39,90 088693 Rura 2 m 20,00 081564 082622 080598 085180 316840 361024 26,60 088716 Rura 1 m 10,00 081571 082639 080604 085197 316857 361031 13,30 088747 Rura 2,5 m 42,50 077369 084060 072364 085500 360430 Rura 1 m 17,00 077550 084077 072555 085517 316451 360454 Mufa 11,90 077734 084183 072739 085531 316499 360492 Kolanko 45 16,90 078366 084206 073361 085296 316543 360539 Kolanko 67 16,90 078458 084213 073453 085302 316550 360553 Klapa odpływowa 39,50 078533 084459 073538 085630 360591 Trójnik 45 105/75 mm 30,90 078618 084480 073613 085654 316598 Trójnik 45 105/105 mm 33,90 078632 084497 073637 085661 316604 Zbieracz 105 mm 46,50 079530 084411 074535 085692 Rewizja 105 mm 39,90 079646 074641 085685 316628 Obejma PVC, 1 para 20,30 318264 318288 318295 318271 318325 360690 Obejma stalowa, 1 para 22,00 317724 317755 317731 317748 317762 Mufa 8,50 081663 082318 080666 085876 316871 361048 9,40 088778 Kolanko 45 10,50 081700 082660 080703 085203 316888 361055 13,50 088846 Kolanko 87 10,50 081717 082677 080710 085210 316895 361062 13,50 088877 Klapa odpływowa 36,50 081687 082424 080680 085944 361086 36,50 088808 Rzygacz 18,90 081762 082448 080765 085968 19,30 088907 Trójnik 87 53/53 mm 26,50 081793 082462 080796 085906 316901 35,80 088259 Trójnik 87 75/53 mm 28,90 081779 082479 080772 085913 Trójnik 87 90/53 mm 38,90 088242 Trójnik 87 105/53 mm 30,90 081786 082509 080789 085920 316918 Zbieracz 53 mm 39,50 079509 074504 Zbieracz 75 mm, (do zastosowania z produktem 079547) 42,50 088822 Obejma PVC, 1 para 16,70 318103 318127 318134 318110 318332 361147 16,70 318141 Obejma stalowa, 1 para 18,00 317861 317892 317878 317885 317939 20,00 317908 6 7
Wyposażenie pomocnicze Fartuch okapowy na dach skośny, 2 m 25,50 Wyposażenie pomocnicze 079417 Uszczelka gumowa DN53-75-90 + KG DN110 079424 Continental 100 mm 12,50 Elementy nietypowe wykonane w technologii zgrzewania lub lutowania PCV Rynna 088341, biały, grafitowy, czarny, szary i grafitowy Miedziany, zielony i srebrny Rura Łuki jednopłaszczyznowe Fartuch okapowy na dach płaski, 2m 25,50 508030 Siatka do rynien 100-125 mm, 2 m, wypukła Siatka do rynien 150-180 mm, 2 m, wypukła Siatka do rynien 100-150 mm, 2 x 1 m, płaska Siatka do rynien 100-150 mm, 2 x 2 m, płaska Sztucer do rynien o płaskim dnie 53 mm Sztucer do rynien o płaskim dnie 75 mm Zbieracz wody 53-75 Zbieracz wody 80-105 Sitko wylotu 75/105 mm Sitko wylotu 53 mm Zbieracz Rainboy 87-105 Podłączenie do zbiornika wody 3/4 39,90 28,00 5 29,00 34,00 42,50 46,50 071534 071572 071565 Biały 508061 508085 508108 Biały 508078 508092 508115 074627 079622 074634 079639 Continental 125 mm Continental 150 mm Continental 75 mm, podwójna 508375 Continental 100 mm, podwójna 508382 Continental 125 mm, podwójna 508399 Continental 150 mm, podwójna 508405 4,50 318509 rur spustowych 16 cm, para 5,00 318516 074542 5,50 318523 11,50 079547 079578 Continental 125 65,00 65,00 Continental 150 Continental 75 70,00 70,00 Continental 100 Continental 125 Continental 150 90,00 90,00 Continental 75 Continental 100 85,00 Continental 125 95,00 95,00 Continental 150 110,00 110,00 Wpusty z kratką ze stali nierdzewnej Rura podstawowa 90 Rura podstawowa 105 Rura podstawowa 125 120,00 Kolana wykonane z kolan standardowych Rura podstawowa 53 35,00 Rura podstawowa 75 40,00 50,00 Rura podstawowa 90 Rura podstawowa 105 Rura podstawowa 125 50,00 067339 318547 Wpust balkonowy z regulowanym odpływem poziomym, kołnierzem oraz kominem,, 100x100 mm, ø50 50,00 067322 5,40 318592 Wpust podłogowy łazienkowy, poziomy, przelotowy, komin do regulacji wysokości, kołnierz, regulacja kąta odpływu, 100x100 mm, ø40/50 067223 30,00 071183 Wpust podłogowy poziomy, komin do regulacji wysokości, piłeczka antyzapachowa, 100x100 mm, ø50 067278 7,50 Zestaw do kątowego mocowania haków PVC 100 i 125 mm, 4 szt. Klej (Simplex i Duplex) Płyn do czyszczenia (Simplex i Duplex) Wpusty z kratką plastikową 318530 7,00 rur spustowych 30 cm, para Wpust balkonowy z regulowanym odpływem pionowym, kołnierzem oraz kominem,, 100x100 mm, ø50 079554 Adapter 53 mm do zbieracza 75 mm 079592 079660 40,00 Rura podstawowa 75 Systemy odwadniające rur spustowych 20 cm, para 080833 Continental 100 Rura podstawowa 53 Łuki i wyloty trójpłaszczyznowe rur spustowych 12 cm, para rur spustowych 25 cm, para 15,00 13,00 508054 Łuki dwupłaszczyznowe i wyloty Stopka z gwintem gzm8 15,00 508047 071510 4,90 150,00 071398 Podłączenie do zbiornika wody 1 Adapter 80-87 mm do zbieracza 105 mm 8 31,50 Continental 75 Miedziany, zielony i srebrny Trójniki i redukcje Simplex, biały, grafitowy, czarny, szary i grafitowy 12,50 14,00 081854 081861 Wpusty z kratką plastikową 150x150 mm, ø50 11,50 067407 150x150 mm, odpływ wewnętrzny ø50 22,90 067469, odpływ wewnętrzny ø75 69,50 067476 250x250 mm, odpływ wewnętrzny ø110 067483 198x198 mm, ø110 34,90 067445 247x247 mm, ø110 41,50 067438 Wpust podłogowy, poziomy 100x100 mm, ø50 19,90 067261 Wpust podłogowy, poziomy 150x150 mm, ø50 29,90 067254 Wpust podłogowy pionowy, chromowany 100x100 mm, ø50 37,50 067247 Wpust podłogowy pionowy, chromowany 150x150 mm, ø50 42,00 067230 ø75, z kratką plastikową 59,90 067704 ø110, z kratką plastikową 59,90 067711 wlot ø75, odpływ ø75, z kratką plastikową 69,50 067728 wlot ø75, odpływ ø110, z kratką plastikową 69,50 067735 Komin do regulacji wysokości, do wpustów 067704, 067711, 067728 i 067735, wysokość 100 mm 18,90 067803 Kratka ze stali nierdzewnej 150X150 mm 17,50 067834 Kratka ze stali nierdzewnej 100X100 mm 15,50 532639 259,00 067605 Nasadka do wpustu piwnicznego, wysokość 100 mm 067612 Urządzenie do testowania wpustu piwnicznego na zgodność z normą EN 13564 49,50 067643 Wpust piwniczny, 110 mm 9
Systemy odwadniające Osadniki do rur spustowych Osadnik do rur 75, 90 i 110 mm, z syfonem, ø110 48,50 Studzienki i akcesoria 067964 Osadnik do rur 75, 90 i 110 mm, z syfonem, ø110 89,50 067940 Osadnik do rur 50, 75, 80, 90, 100, 110 i 125 mm,, ø110 32,90 067971 Pokrywka do osadnika 532806 Pokrywka z wycięciamu na rury spustowe do osadnika 532813 Kratka osadnika Sitko do osadników i osadnika 920019 532820 Studzienka ściekowa 29,90 532578 Studzienka ściekowa 65,90 532585 Studzienka ściekowa bez dna 28,50 532691 Studzienka ściekowa bez dna 64,50 532684 Przedłużenie studzienki 16,90 532714 Przedłużenie studzienki 19,90 532707 Wstawka syfonowa 11,00 532509 Wstawka syfonowa 14,00 532516 532837 Kratka 17,00 532530 32,90 067957 Kratka 34,50 532547 Pokrywka do osadnika 532844 Pokrywa 17,00 532554 Pokrywka z wycięciami na rury spustowe do osadnika 34,50 532561 Pokrywa Rama do pokrywy lub kratki 24,00 532493 Kratka osadnika 532868 Rama do pokrywy lub kratki 35,00 532486 Osadnik do rur 50, 75, 80, 90, 100, 110 i 125 mm,, ø110 32,90 532653 Kratka żeliwna, B125 40,00 532677 Pokrywka do osadnika 532875 Kratka żeliwna, B125 90,00 532660 Pokrywka z wycięciamu na rury spustowe do osadnika 532882 Kratka osadnika Osadnik do rur 50, 75, 80, 90, 100, 110 i 125 mm,, ø110 532851 532899 Odwodnienia liniowe Kanał Euro z rusztem metalowym A15, 1 m, 130x90 61,50 850092 Zaślepka z odpływem do kanału 130x90, ø110 21,00 850085 Zasuwy burzowe z zamkiem Zasuwa burzowa Ottima z kielichem i dwiema klapami, 110 mm 400,00 336169 Zasuwa burzowa Ottima z kielichem i dwiema klapami, 125 mm 490,00 336176 Zasuwa burzowa Ottima z kielichem i dwiema klapami, 160 mm 500,00 336183 Zasuwa burzowa 110 mm 270,00 336008 Zasuwa burzowa 125 mm 300,00 336015 Zasuwa burzowa 160 mm 330,00 336022 Nowość 2016! grafitowy z metalicznym połyskiem 10
Oprócz systemów rynnowych Marley Deutschland jest producentem wielu innych rozwiązań dla budownictwa. Odwodnienia Akcesoria sanitarne Instalacje do wody użytkowej Wentylacja Drzwi harmonijkowe Marley Deutschland GmbH Adolf-Oesterheld-Str. 28 D-31515 Wunstorf Telefon +49.(0)5031.53-200 Telefax +49.(0)5031.53-170 www.marley.pl 12/15 911083 Producent zastrzega sobie możliwość modyfikacji właściwości technicznych produktów.