INSTRUKCJA MONTAŻU Czujka zewnętrzna wysokiego montażu HX -40RAM SPIS TREŚCI Zastosowanie unikalnego piroelementu OPTEX umożliwiło uzyskanie najwyższej skuteczności detekcji i redukcję fałszywych i utraconych alarmów. Seria HX oferuje stabilną i wiarygodną detekcję w wymagających warunkach zewnętrznych. HX-40RAM: Model zasilany bateryjnie z antymaskingiem na bazie aktywnej podczerwieni. Instalacja i sposób podłączenia zależą od typu i rozmiarów baterii nadajnika bezprzewodowego. N9 WPROWADZENIE - PRZED INSTALACJĄ... - NAZWY CZĘŚCI... - CHARAKTERYSTYKA PRACY... PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI - PRZYGOTOWANIE NADAJNIKA... - PRZYGOTOWANIE BATERII... 4 INSTALACJA - ZMIANA ZASIĘGU DETEKCJI PIR... 5 - MONTAŻ BATERII... 5 - MONTAŻ NADAJNIKA I POJEMNIKA NA BATERIE... 7-4 MOCOWANIE NA UCHWYCIE... 8-5 REGULACJA POCHYLENIA CZUJKI... 9-6 OKABLOWANIE... 0 4 USTAWIENIA 4- PRZEŁĄCZNIKI... 4- ANTYMASKING... 4- KSZTAŁTOWANIE OBSZARU DETEKCJI... 4 5 SPECYFIKACJA 5- SPECYFIKACJA... 5 5- WYMIARY... 6 WPROWADZENIE - PRZED INSTALACJĄ Ostrzeżenie Nie naprawiaj i nie modyfikuj urządzenia Równolegle,5 -,0 m Ostrzeżenie Chroń urządzenie przed dostępem wody Pochylenie Ten znak ( ) oznacza zalecenie. Ten znak ( ) oznacza zabronione postępowanie. -- Zalecenie Przymocuj solidnie urządzenie do podłoża
- NAZWY CZĘŚCI Podstawa uchwytu Korpus Wkręt ( 0 mm) Pojemnik na baterie Złącza Płyta główna Uchwyt Pokrywa wałka regulacji Piroelement (Nie dotykaj) Dioda podczerwona antymaskingu Daszek Wkręt (4 0 mm) Naklejki do regulacji obszaru detekcji Śruba blokująca (M4 5 mm) Dioda LED Soczewka Pokrywa Śruba blokująca Akcesoria Przewody baterii Taśma rzep Imitacja baterii Przewód alarmu - CHARAKTERYSTYKA PRACY Widok z boku (Wysokość montażu,0 m) m Widok z góry 8 m 40 0 0 (Wysokość montażu,5 m) m 0 0 85,5 m,0 m Ustawienie w pionie: podniesiona w górę,5 stopnia ( kliknięcie) (Patrz Uwaga w punkcie -5). 8 m m --
Pamiętaj: Sposób zmiany zasięgu detekcji>> Do zmiany zasięgu detekcji służą naklejki maskujące. W zestawie są trzy rodzaje naklejek maskujących. 9,0 m 4,0 m 5,5 m,0 m,0 m,0 m PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI Przed użyciem HX-40RAM należy przygotować nadajnik i baterie. Sposób postępowania opisany jest poniżej. wymiary nadajnika Czy możliwe jest umieszczenie nadajnika w przestrzeni pomiędzy korpusem i płytą główną? Tak typ baterii Nadajnik używa baterii CR, CR, czy /AA? Tak przygotowanie baterii Możliwe jest współdzielenie baterii HX-40RAM. Przygotuj baterie tego samego typu jak używane w nadajniku. instrukcje Patrz - Instalacja ze współdzieleniem baterii. Nie Zmień nadajnik. Nie Niemożliwe jest współdzielenie baterii HX-40RAM. Przygotuj baterie właściwe dla HX-40RAM. Patrz - Instalacja bez współdzielenia baterii. - PRZYGOTOWANIE NADAJNIKA Nadajnik może być umieszczony w dwóch miejscach korpusu HX-40RAM, jako pokazano poniżej: Pamiętaj, że nie można zastosować nadajnika o wymiarach większych niż podane. W zależności od wymiarów nadajnik i pojemnik na baterie mogą być umieszczone w różnych miejscach. Wariant ) 50 mm Wariant ) 80 50 mm Pojemnik na baterie 40 80 Nadajnik Pojemnik na baterie Nadajnik 5 --
- PRZYGOTOWANIE BATERII -Instalacja ze współdzieleniem baterii Wspólne źródło zasilania dla HX-40RAM i nadajnika z pojemnika na baterie. Nadajnik Imitacja baterii Pojemnik na baterie HX-40RAM Typ baterii musi powinien być taki sam jak do zasilania nadajnika. Typ CRA CR /AA /AA(*) Napięcie,0VDC,0VDC,6VDC 7,VDC(*) Ilość baterii sztuki sztuki sztuki *:,6 VDC / AA połączone szeregowo. (patrz str. 5) 6 sztuk(*) ALARM WYJŚCIE ZASILANIA Złącza HX-40RAM WEJŚCIE ZASILANIA -Instalacja bez współdzielenia baterii Oddzielne baterie dla HX-40RAM i nadajnika. Nadajnik Pojemnik na baterie HX-40RAM Typ Napięcie Ilość baterii CRA,0VDC sztuki (patrz str. 6) WYJŚCIE USTERKI ALARM -4- Nieużywane WYJŚCIE WEJŚCIE ZASILANIA ZASILANIA Jeżeli baterie CRA są niedostępne, można je zastąpić bateriami CR (,0 VDC). Nie używaj baterii /AA. * Nie używaj dołączonej imitacji baterii lub przewodu baterii. Złącza HX-40RAM INSTALACJA -Przebieg instalacji USTALENIE ZASIĘGU DETEKCJI MONTAŻ BATERII -Instalacja ze współdzieleniem baterii -Instalacja bez współdzielenia baterii MONTAŻ NADAJNIKA I POJEMNIKA NA BATERIE MONTAŻ UCHWYTU REGULACJA POCHYLENIA W PIONIE
- ZMIANA ZASIĘGU DETEKCJI PIR Zmiana zasięgu detekcji odbywa się za pomocą naklejek maskujących umieszczanych na tylnej stronie soczewki. Aby skrócić zasięg ze standardowych metrów należy umieścić jedną, dwie lub trzy naklejki maskujące w odpowiednich miejscach. 9,0 m 5,5 m 4,0 m,0 m,0 m,0 m - MONTAŻ BATERII -Instalacja ze współdzieleniem baterii Ostrzeżenie Nie należy używać baterii o różnej wydajności (np. baterie nowe i używane), różnych producentów czy różnych typów. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może prowadzić do eksplozji, wycieku elektrolitu, emisji gazów toksycznych lub innych substancji, które mogą być szkodliwe dla ludzi i uszkodzić mienie. Wyjmij pojemnik na baterie z płyty głównej. Pociągnij Otwórz zatrzaski (w miejscach). Po zainstalowaniu baterii załóż pokrywę zgodnie ze znacznikami umieszczonymi na boku. Zablokuj pokrywę za pomocą zatrzasków po prawej i lewej stronie. CRA (,0VDC) CR (,0VDC) Wyjmij z zawiasów (w miejscach). Zdejmij pokrywę pojemnika na baterie. Podnieś i zdejmij /AA (,6VDC) /AA 6 (7,VDC ) (*) Lekko odchyl zatrzaski (w miejscach). *:,6 VDC / AA połączone szeregowo Nie zwieraj końcówek czerwonego i czarnego przewodu, bo możesz wywołać zwarcie. -5-4 Otwórz pokrywę nadajnika i wyjmij baterię.
5 Załóż przewód baterii i imitację baterii (w zestawie) do pojemnika na baterie nadajnika. 6 Podłącz przewód alarmowy do nadajnika i zamknij pokrywę. Nadajnik CRA CR /AA PRZEWÓD BATERII (czerwony) PRZEWÓD BATERII (czarny) Przełóż przewód alarmu przez otwór na zewnątrz Przewód alarmu Imitacja baterii /AA Imitacja baterii * Przekręć i wyłam część odpowiadającą zastępowanemu typowi baterii. -Instalacja bez współdzielenia baterii Zastosuj baterie CR-A (zalecane) lub CR. Ostrzeżenie Nie należy używać baterii o różnej wydajności (np. baterie nowe i używane), różnych producentów czy różnych typów. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może prowadzić do eksplozji, wycieku elektrolitu, emisji gazów toksycznych lub innych substancji, które mogą być szkodliwe dla ludzi i uszkodzić mienie. Wyjmij pojemnik na baterie z płyty głównej. Pociągnij Otwórz zatrzaski (w miejscach). Po zainstalowaniu baterii załóż pokrywę zgodnie ze znacznikami umieszczonymi na boku. Zablokuj pokrywę za pomocą zatrzasków po prawej i lewej stronie. CRA CR Wyjmij z zawiasów (w miejscach). Zdejmij pokrywę pojemnika na baterie. Podnieś i zdejmij Nie zwieraj końcówek czerwonego i czarnego przewodu, bo możesz wywołać zwarcie. Lekko odchyl zatrzaski (w miejscach). 4 Podłącz przewód alarmowy do nadajnika i zamknij pokrywę. Nadajnik Przewód alarmu Przełóż przewód alarmu przez otwór na zewnątrz -6-
- MONTAŻ NADAJNIKA I POJEMNIKA NA BATERIE Przymocuj nadajnik do korpusu za pomocą taśmy rzep (w zestawie). 4 Zamocuj korpus na ścianie. Przykład dla Wariantu Przykład dla Wariantu (Patrz -) (Patrz -) Taśma rzep Taśma rzep 5 Zamontuj płytę główną i pokrywę do korpusu. Podłącz przewód alarmu do złączy płyty głównej. Włóż płytę główną Załóż pokrywę Zamontuj pojemnik na baterie do płyty głównej i podłącz potrzebne przewody do złączy (patrz -6 Okablowanie ). Przykład dla Wariantu Przykład dla Wariantu Włóż i zablokuj w tym miejscu. Dopasuj do zatrzasków (w miejscach). Włóż i zablokuj w tym miejscu. Dopasuj do zatrzasków (w miejscach). Dokręć śrubę blokującą. Dopasuj do zawiasów (w miejscach) Dopasuj do zawiasów (w miejscach) Jeśli płyta główna nie daje się łatwo założyć do korpusu, przyczyną może być wystający nadajnik lub splątane przewody. Ułóż przewody baterii i alarmowe jak pokazano na rysunku. Odetnij niepotrzebne odcinki przewodów. Splątane przewody mogą przeszkadzać w prawidłowym założeniu płyty głównej do korpusu. -7-
-4 MOCOWANIE NA UCHWYCIE Możliwe jest wyregulowanie położenia w poziomie w zakresie ±90 za pomocą uchwytu. Jeżeli teren jest nierówny i/lub nierównoległy do obudowy urządzenia, możliwa jest regulacja urządzenia w pionie w zakresie ±0 (patrz punkt -5). Nie zmieniaj zasięgu detekcji za pomocą uchwytu. Do regulacji zasięgu detekcji służą naklejki maskujące. 90 90 0 0 -Instalacja uchwytu Wykręć śrubę blokującą góra-dół. 4 Zamocuj uchwyt na ścianie. Obróć uchwyt w prawo lub w lewo w stronę, w którą będzie zwrócona soczewka czujki. Wypchnij uchwyt pokrywy wałka regulacji, żeby zdjąć pokrywę. Pokrywa wałka regulacji Wypchnij za pomocą odpowiedniego narzędzia, np. małego wkrętaka 5 Wykonaj otwór na śrubę blokującą góra-dół uchwytu. Wykręć śrubę regulacyjną o dwa obroty. Śruba regulacyjna Nie wykręcaj śruby za bardzo, bo rozmontujesz uchwyt. -8-
6 Zamocuj korpus na uchwycie. 7 Ustal położenie czujki w poziomie i dokręć śrubę regulacyjną w prawo. Śruba regulacyjna Nie dokręcaj śruby blokującej góra-dół. 8 9 0-5 REGULACJA POCHYLENIA CZUJKI Zamocuj płytę główną i pokrywę na korpusie. Wykonaj -5 REGULACJĘ POCHYLENIA CZUJKI. Zdejmij pokrywę oraz płytę główną i dokręć śrubę regulacyjną góra-dół. Następnie załóż z powrotem płytę główną i pokrywę. Załóż pokrywę wałka regulacyjnego. Najlepsze rezultaty daje zamontowanie czujki równolegle do podłoża. Ustal zasięg detekcji. Użyj naklejek maskujących do ustalenia zasięgu na 9,0m/5,5m/4,0m. Szczegóły opisane -. m Wykonaj test przejścia, aby sprawdzić czy czujka jest równoległa do podłoża.,0 m Jeżeli zasięg detekcji jest krótszy od wymaganego, podnieś czujkę do góry. Jeżeli zasięg detekcji jest równy wymaganemu, regulacja jest zakończona. Jeżeli zasięg detekcji jest dłuższy od wymaganego, odchyl czujkę w dół. * W ten sposób uzyskuje się zasięg detekcji metrów. Jeżeli obudowa urządzenia jest już równoległa do podłoża, Nie zmieniaj zasięgu detekcji przez pochylanie urządzenie w górę lub w dół. Zasięg detekcji należy ustalić za pomocą naklejek maskujących. Szczegółowy opis znajduje się w punktach - i -. Wykonaj test przejścia w celu sprawdzenia, czy uzyskany zasięg odpowiada wymaganemu. 0 jest właściwym ustawieniem dla wysokości montażu,0m Odchyl o kliknięcie w górę (,5 ) dla wysokości montażu,5m i utrzymania zasięgu detekcji m. 0 5 ( kliknięcia) 0 (4 kliknięcia) Uwaga: Takie ustawienie możliwe jest jedynie dla czujki zamontowanej prostopadle do podłoża. -9-
NO POWER OUT POWER IN -6 OKABLOWANIE TAMPER COM NC TROUBLE NC NO SP NO ALARM COM NC - - + + WYJŚCIE SABOTAŻU (N.O.) * WYJŚCIE SABOTAŻU (COM) * WYJŚCIE SABOTAŻU (N.C.) * WYJŚCIE USTERKI WYJŚCIE USTERKI ZAPASOWE (niezwarte) WYJŚCIE ALARMOWE (N.O.) WYJŚCIE ALARMOWE (COM) WYJŚCIE ALARMOWE (N.C.) WYJŚCIE ZASILANIA ( ) ( - 7,VDC) WYJŚCIE ZASILANIA (+) ( - 7,VDC) WEJŚCIE ZASILANIA ( ) ( - 7,VDC) WEJŚCIE ZASILANIA (+) ( - 7,VDC) NO TAMPER COM NC TROUBLE OUT (T.O.) SP NO ALARM COM NC - - POWER OUT POWER IN + + *: Zaciski SABOTAŻU należy podłączyć do linii monitorowanej całodobowo. -Instalacja ze współdzieleniem baterii Nadajnik Pojemnik na baterie HX-40RAM Imitacja baterii NO TAMPER COM NC TROUBLE ALARM OUT (T.O.) SP NO COM WYJŚCIE WEJŚCIE ALARM ZASILANIA ZASILANIA POWER OUT POWER IN NC + + - - -Instalacja bez współdzielenia baterii Użyj nadajnika z wejściami lub złączem słabej baterii i podłącz do WYJŚCIA USTERKI. Użyj małych nadajników i podłącz jeden z nich do złącza ALARMU a drugi do złącza USTERKI (oba nadajniki muszą wspólnie mieć wymiary opisane dla Wariantu ) lub ) ). Aby podłączyć SYGNALIZACJĘ SŁABEJ BATERII do WYJŚCIA USTERKI, ustaw przełącznik 5 (patrz str. ) w położenie ON. NO TAMPER COM NC Nadajnik WYJŚCIE USTERKI Złącza HX-40RAM ALARM TROUBLE ALARM OUT (T.O.) SP NO COM NC Pojemnik na baterie HX-40RAM -0- Nieużywane POWER POWER OUTPUT INPUT - - POWER OUT POWER IN + + Złącza HX-40RAM
4 USTAWIENIA 4- PRZEŁĄCZNIKI Przełącznik TRYB TESTU PRZEJŚCIA USTAWIENIA OSZCZĘDZANIA BATERII ODPORNOŚĆ NA ZAKŁÓCENIA 4 RODZAJ SYGNAŁU NA WYJŚCIU USTERKI 5 SYGNALIZACJA SŁABEJ BATERII 6 DIODA LED WŁ/WYŁ CZUŁOŚĆ PIR (str. ) -TRYB TESTU PRZEJŚCIA Nie dotykaj CZUŁOŚĆ ANTYMASKINGU (str. ) Przełącznik NORM. TEST POŁOŻENIE TEST (ustawienie fabryczne) NORM. DZIAŁANIE Dioda LED świeci po wykryciu intruza bez względu na położenie przełącznika 6 (DIODA LED WŁ/WYŁ, patrz str. ). Po wykryciu intruza wysyłany jest sygnał alarmowy bez względu na ustawienia przełącznika. Normalna praca (oszczędzanie baterii). Dioda LED wyłączona (jeśli przełącznik DIODA LED WŁ/WYŁ w położeniu OFF). UWAGA: Test przejścia należy przeprowadzić w odległości ponad m do czujki. Po wykonaniu testu przejścia należy ustawić przełącznik w położenie NORM do normalnej pracy. Używanie urządzenia w trybie TEST skraca czas pracy baterii. -USTAWIENIA OSZCZĘDZANIA BATERII Przełącznik Nawet jeśli zdarzenia alarmowe występują ciągle alarm wysyłany jest tylko raz w ciągu ustalonego czasu, w celu oszczędzania baterii. 0s 5s POŁOŻENIE 0s (ustawienie fabryczne) 5s 0 sekund. 5 sekund. DZIAŁANIE -ODPORNOŚĆ NA ZAKŁÓCENIA Przełącznik STD IMMUNITY POŁOŻENIE STD (ustawienie fabryczne) IMMUNITY -- DZIAŁANIE Normalna czułość. Obniżona czułość ze względu na zakłócenia środowiskowe.
-RODZAJ SYGNAŁU NA WYJŚCIU USTERKI Przełącznik 4 Wybierz rodzaj sygnału na złączu USTERKI. POŁOŻENIE DZIAŁANIE N.C. N.O. N.C. (ustawienie fabryczne) Na złącze USTERKI wysyłany jest sygnał N.C. N.O. Na złącze USTERKI wysyłany jest sygnał N.O. Sygnalizacja usterki>> Sygnał usterki wysyłany jest w regularnych odstępach czasu jeżeli stan usterki trwa przez określony czas. SYGNALIZACJA MASKOWANIA Jeżeli w pobliżu soczewki w czasie dłuższym niż 80 sekund znajduje się przeszkoda, układ antymaskingu IR wysyła sygnał usterki. Sygnalizacja jest kasowana po ok. minucie od usunięcia przeszkody z okolicy soczewki. SYGNALIZACJA SŁABEJ BATERII (przełącznik 5 SYGNALIZACJA SŁABEJ BATERII w położeniu ON) Jeśli wydajność baterii zbliża się do wartości krytycznych urządzenie ciągły sygnał ostrzegawczy. Po wysłaniu sygnału SŁABEJ BATERII wyłączany jest ANTYMASKING w celu wydłużenia pracy baterii. Po wysłaniu sygnału SŁABEJ BATERII należy wymienić baterie na nowe. Ostrzeżenie Nie należy używać baterii o różnej wydajności (np. baterie nowe i używane), różnych producentów czy różnych typów. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może prowadzić do eksplozji, wycieku elektrolitu, emisji gazów toksycznych lub innych substancji, które mogą być szkodliwe dla ludzi i uszkodzić mienie. -SYGNALIZACJA SŁABEJ BATERII Przełącznik 5 POŁOŻENIE DZIAŁANIE OFF (ustawienie fabryczne) Sygnalizacja słabej baterii nie działa OFF ON ON Ostrzeżenie o słabej baterii jest wysyłane na WYJŚCIE USTERKI --
-DIODA LED WŁ/WYŁ Przełącznik 6 POŁOŻENIE OFF (ustawienie fabryczne) DZIAŁANIE Dioda LED nie świeci nawet, jeśli intruz został wykryty. OFF ON -CZUŁOŚĆ PIR HIGH ON POŁOŻENIE HIGH MIDDLE (ustawienie fabryczne) LOW Dioda LED świeci po wykryciu intruza DZIAŁANIE Wysoka czułość Średnia czułość Niska czułość CZUŁOŚĆ PIR MIDDLE LOW 4- ANTYMASKING -CZUŁOŚĆ ANTYMASKINGU HIGH STD OFF POŁOŻENIE HIGH STD (ustawienie fabryczne) OFF DZIAŁANIE Wysoka czułość Normalna czułość Wyłączony Po zamknięciu obudowy nie umieszczaj żadnego obiektu w odległości do m od czujki. --
-SYGNALIZACJA LED Czerwona WYŁ Świeci Miga STAN URZĄDZENIA Alarm Sygnalizacja LED Dioda świeci Wyjście usterki Przygotowanie do pracy Przygotowanie antymaskingu Wykrycie maskowania Słaba bateria Dioda miga Dioda miga razy i gaśnie na 5 s. Cykl jest powtarzany. Dioda miga razy i gaśnie na s. Cykl jest powtarzany. Dioda szybko miga 4 razy razy i gaśnie na s. Cykl jest powtarzany. UWAGA: Dla odróżnienia sygnału usterki spowodowanego przez słabą baterię dioda sygnalizacyjna będzie świecić po zdjęciu pokrywy nawet, jesli przełącznik 6 (DIODA LED WŁ/WYŁ, patrz strona ) ustawiony jest na OFF. 4- KSZTAŁTOWANIE OBSZARU DETEKCJI -ZMIANA ZASIĘGU DETEKCJI Aby ograniczyć zasięg detekcji, należy umieścić odpowiednią naklejkę maskującą. Pamiętaj, że w komplecie z urządzeniem są trzy rodzaje naklejek do ograniczania zasięgu. 9,0 m 5,5 m 4,0 m,0 m,0 m,0 m -WYKLUCZANIE PRZESZKÓD Z OBSZARU DETEKCJI Przykład umieszczenia naklejki do maskowania nr 5 i nr 6. 4 5 6 7 8 9 Naklejki maskowania kierunków 0 7 4 5 56 6 8 9-4-
5 SPECYFIKACJA 5- SPECYFIKACJA Model Metoda detekcji Zasięg PIR Regulacja zasięgu PIR Wykrywana prędkość ruchu Czułość Źródło zasilania Zasilanie Pobór prądu Czas trwania alarmu Czas przygotowania do pracy Wyjście alarmowe Wyjście usterki Styk sabotażowy Dioda sygnalizacyjna Odporność na zakłócenia Temperatura pracy Wilgotność Szczelność obudowy Miejsce zamocowania Wysokość montażu Kąt regulacji uchwytu Waga W zestawie HX-40RAM Pasywna podczerwień m, kąt 85 / 94 stref 4 m, 5,5 m, 9 m, m 0,,5 m/s,0 C przy 0,6 m/s 7,VDC bateria litowa (CRA, CR, /AA, /AA 6),5 9VDC 0µA(czuwanie) / 4 ma (maks.) przy VDC,0 ± s Ok. 90 s (dioda LED miga) Przekaźnik typu C 0VDC 0,0A maks. N.C./N.O. Przekaźnik typu C 0VDC 0,0A maks. Przekaźnik typu C, 8V DC, 0,A maks. otwarty po zdjęciu obudowy Wyłączona: w czasie normalnej pracy Włączona: w czasie TESTU PRZEJŚCIA lub przełącznik LED w położeniu ON Czerwona: przygotowanie do pracy, alarm, usterka, słaba bateria Brak alarmu 0 V/m -0 +60 C 95% maks. IP55 Ściana (zewnętrzna, wewnętrzna),5 -,0 m W pionie: ± 0, w poziomie: ± 95 600 g Uchwyt, daszek, naklejki maskujące, zestaw wkrętów ( 0-, 4 0-4) taśma rzep, przewód alarmu, przewód baterii, zestaw imitacji baterii * Specyfikacja i wygląd może ulec zmianie bez powiadomienia. -5-
5- WYMIARY Z uchwytem i daszkiem Bez uchwytu i daszka 66 99 48 9 05 97,5 Jednostka: mm Jednostka: mm Urządzenia serii HX-40 zostały zaprojektowane do wykrywania intruza i aktywacji centrali alarmowej. Są one jedynie częścią kompletnego systemu i z tego powodu nie bierzemy odpowiedzialności za szkody i straty wynikające z włamania. Urządzenia produkowane przez Optex podlegają modyfikacjom i ulepszeniom, dlatego zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji bez uprzedniego powiadomienia. Aby wstępnie ustalić termin wymiany baterii, wpisz poniżej typ baterii i datę założenia. Typ baterii Data (rok/miesiąc) OPTEX CO., LTD. (JAPAN) (ISO 900 Certified) (ISO 400 Certified) 5-8- Ogoto Otsu Shiga 50-00 JAPAN TEL:+8-77-579-8670 FAX:+8-77-579-890 URL:http://www.optex.co.jp/e/ OPTEX INCORPORATED (USA) TEL:+-909-99-5770 Tech:(800)966-789 URL:http://www.optexamerica.com/ OPTEX (EUROPE) LTD. (UK) TEL:+44-68-6000 URL:http://www.optexeurope.com/ OPTEX SECURITY SAS (FRANCE) TEL:+-47-55-50-50 URL:http://www.optex-security.com/ -6- OPTEX SECURITY Sp. z o. o. (POLAND) TEL:+48--598-06-55 URL:http://www.optex.com.pl/ OPTEX KOREA CO., LTD. (KOREA) TEL:+8--79-597 URL:http://www.optexkorea.com/ OPTEX (DONGGUAN) CO., LTD. SHENZHEN OFFICE (CHINA) TEL:+86-755-0950 URL:http://www.optexchina.com/