INFORMACJA PRAWNA Strona internetowa http://service.citroen.com zostala wydana przez AUTOMOBILES CITROËN, Spólka akcyjna o kapitale wynoszacym 16.000.000 euro, z siedziba pod adresem Immeuble Colisée III - 6, rue Fructidor - 75017 PARIS, wpisana do Rejestru handlowego i Spólek w Paryzu pod numerem 642 050 199 Podmioty odpowiedzialne za wydanie strony : Dyrektor wydania : Gilles BOUSSAC Kierownik strony : Christophe RAUTURIER Serwer strony : PSA Peugeot Citroën Wydawca strony : Automobiles Citroën I - DANE OSOBOWE - COOKIES 1) Dane osobowe W momencie korzystania ze strony internetowej http://service.citroen.com CITROËN prosi uzytkownika o podanie pewnych informacji, które go dotycza, w celu identyfikacji uzytkownika i zaproponowania mu swoich uslug. Przez podanie tych informacji w tym danych osobowych uzytkownik wyraza zgode na ich przetwarzanie przez CITROËN. W zakresie informacji o charakterze imiennym, których uzytkownik musi udzielic : - uzytkownik zostaje poinformowany, ze zgodnie z ustawa dotyczaca informatyki, danych i swobód w zakresie informatyki, z pózniejszymi zmianami, gromadzenie informacji o charakterze imiennym za posrednictwem niniejszej strony internetowej jest zglaszane do Panstwowej Komisji Informatyki i Swobód (CNIL). - uzytkownik zostaje poinformowany, ze zgodnie z artykulem 32 ustawy dotyczacej informatyki, danych i swobód w zakresie informatyki z dnia 6 stycznia 1978 roku, zmienionej ustawa z dnia 6 sierpnia 2004 roku, gromadzenie wyzej wymienionych informacji umozliwia zakupienie abonamentu i swiadczenie uslug oferowanych na niniejszej stronie, wystawianie faktur, nadzór i zarzadzanie uslugami, o których mowa powyzej oraz zarzadzanie strona internetowa. - zgodnie z artykulem 40 ustawy dotyczacej informatyki, danych i swobód w zakresie informatyki z dnia 6 stycznia 1978 roku, zmienionej ustawa z dnia 6 sierpnia 2004 roku,
uzytkownik ma prawo dostepu i sprostowania informacji o charakterze imiennym, które go dotycza. Uzytkownik moze wykonac powyzsze prawo poprzez wyslanie wiadomosci pod nastepujacym adresem: public.service@citroen.com. Uzytkownik wyraza zgode na przetwarzanie informacji w tym danych osobowych takze po zakonczeniu korzystania przez uzytkownika z uslug swiadczonych przez CITROËN. - powyzsze informacje sa przeznaczone dla CITROËN, spólek grupy PSA oraz czlonków sieci handlowej, jak równiez moga byc wykorzystywane w ramach operacji handlowych lub marketingowych lub sluzyc jako element do badan i analiz. 2) Cookies Uzytkownik zostaje poinformowany, ze na stronie internetowej http://service.citroen.com zostal wdrozony system cookie. Cookie to pliki wysylane automatycznie do twardego dysku uzytkowników ulatwiajace nawigacje i sporzadzanie statystyk osób odwiedzajacych strone. Cookie nie zawieraja zadnych informacji o charakterze imiennym. Uzytkownik moze wylaczyc system wysylania cookie poprzez zmiane ustawien przegladarki. II - PRAWA WLASNOSCI INTELEKTUALNEJ Wszystkie elementy niniejszej strony internetowej podlegaja ochronie na podstawie francuskich i miedzynarodowych przepisów prawnych dotyczacych wlasnosci intelektualnej. CITROËN zawiadamia uzytkowników strony, ze wszystkie jej elementy : a) podlegaja ochronie na podstawie przepisów prawa autorskiego, a w szczególnosci zdjecia, artykuly, teksty, elementy graficzne, animowane prezentacje... b) i/lub podlegaja ochronie na podstawie przepisów w zakresie elementów graficznych i wzorów: ochrona dotyczy w szczególnosci modeli czesci i pojazdów przedstawionych na stronie. c) podlegaja ochronie na podstawie przepisów o znakach towarowych : ochrona dotyczy w szczególnosci znaku CITROËN, znaku graficznego «Double Chevron» (stanowiacego logo CITROËN), znaków graficznych modeli pojazdów przedstawionych na stronie internetowej. Elementy podlegajace wyzej okreslonej ochronie stanowia wlasnosc CITROËN lub osób trzecich upowaznionych przez CITROËN do ich wykorzystywania.
Z tego tytulu, wszelkie powielanie, przedstawianie, uzywanie, adaptacje, zmiany, wlaczanie do innych dziel, przeklad, sprzedaz, czesciowa lub calosciowa w jakikolwiek sposób i na jakimkolwiek nosniku (papierowym, cyfrowym,...) jest zabronione, bez uprzedniej, pisemnej zgody CITROËN, z zastrzezeniem wyjatków przewidzianych w artykule L 122.5 Kodeksu Wlasnosci Intelektualnej, pod rygorem zarzutu podrabiania prawa autorskiego i/lub elementów graficznych i wzorów i/lub znaku towarowego, które podlega karze pozbawienia wolnosci do 3 lat i grzywnie w wysokosci 300 000 lub innym karom okreslonym przez wlasciwe prawo. III - INFORMACJE DOTYCZACE USLUG Informacje przedstawione na niniejszej stronie internetowej maja charakter ogólny i nie posiadaja wartosci umownej. CITROËN nie odpowiada za dokladnosc, kompletnosc i aktualnosc informacji umieszczanych na stronie. Informacje udostepnione na niniejszej stronie opieraja sie w szczególnosci na danych technicznych, aktualnych w momencie wprowadzania na strone, lub jej kolejnych aktualizacji. W ramach polityki stalego podnoszenia jakosci uslug, CITROËN moze zmienic w dowolnym momencie dane techniczne oferowanych uslug. CITROËN nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za bezposrednie lub posrednie straty mogace wyniknac z bledów lub braku aktualizacji. Ponadto, ceny uslug zostaly podane tytulem informacyjnym i nie zobowiazuja ani CITROËN, ani jej oddzialów i czlonków sieci handlowej. IV - HIPERLACZA Uruchomienie hiperlacza do strony http://service.citroen.com wymaga uprzedniej, pisemnej zgody CITROËN. Niezaleznie od przypadku, CITROËN nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za zawartosc oraz produkty lub uslugi oferowane na stronach, z którymi strona http://service.citroen.com zostalaby polaczona za pomoca hiperlacz tekstowych lub jakichkolwiek innych lacz, a takze za ewentualne gromadzenie i przekazywanie danych osobowych, uruchomienie cookie lub innego podobnego systemu za posrednictwem tychze stron.
V - ZARZADZANIE HASLAMI CITROËN udostepnia uzytkownikowi na niniejszej stronie poszczególne obszary w celu zaproponowania mu platnych i darmowych uslug. Aby uzyskac dostep do tych obszarów, uzytkownik powinien wprowadzic nazwe uzytkownika i haslo, które zostaly mu udostepnione przez CITROËN po dokonaniu rejestracji. Uzytkownik rejestruje sie poprzez wpisanie swojego nazwiska, imion, adresu pocztowego, adresu elektronicznego i numeru telefonu. CITROËN przekaze uzytkownikowi nazwe uzytkownika i haslo. Nazwa uzytkownika i haslo maja charakter wylacznie osobisty, sa niezbywalne i nieprzekazywalne, i uzytkownik jest zobowiazany do przestrzegania ich poufnosci. W zwiazku z powyzszym, uzytkownik podejmie wszelkie srodki ostroznosci niezbedne do ochrony i przechowywania hasla. Z tego tytulu, uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za kazde uzycie hasla i wszelkie skutki jego uzycia. CITROËN nie moze w zadnym wypadku odpowiadac za straty lub szkody spowodowane uzyciem nazwy uzytkownika i/lub hasla, w szczególnosci za wszelkie udostepnienie danych zawartych w ksiazce adresowej, która uzytkownik utworzy na niniejszej stronie. Uzytkownik poinformuje CITROËN o wszelkim bezprawnym uzyciu hasla lub obszaru i wyloguje sie po kazdym wejsciu na niniejsza strone internetowa. CITROËN zastrzega sobie prawo zawieszenia dostepu do strony, w przypadku bezprawnego uzycia lub próby bezprawnego uzycia hasla uzytkownika strony. CITROËN zaleca uzytkownikom regularne zmienianie hasla. VI - OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOSCI Uzytkownik korzysta niniejszej strony http://service.citroen.com na wlasna i wylaczna odpowiedzialnosc. CITROËN nie moze ponosic zadnej odpowiedzialnosci za bezposrednie lub posrednie szkody, w szczególnosci szkody materialne, utrate danych lub programu, straty finansowe wynikajace z uzywania niniejszej strony lub stron z nia powiazanych. CITROËN nie odpowiada równiez za wszelkie przerwy w dostepie lub nieprawidlowe dzialanie strony lub pojawienie sie pluskwy lub wszelkie szkody wynikajace z bezprawnego podlaczenia sie osoby trzeciej powodujacego zniszczenia, kradziez lub zmiany informacji udostepnionych na niniejszej stronie.
Uzytkownik upewni sie we wlasnym zakresie, czy przepisy prawne obowiazujace w kraju, w którym korzysta ze strony pozwalaja na wejscie na strone internetowa http://service.citroen.com oraz ze produkty i uslugi przedstawione na niniejszej stronie nie sa przedmiotem zadnych ograniczen i/lub zakazów w kraju, w którym uzytkownik korzysta ze strony. VII - AKTUALIZACJA CITROËN zastrzega sobie prawo zmiany i aktualizacji w dowolnym momencie, bez uprzedzenia, niniejszej informacji prawnej i wszystkich elementów, produktów lub uslug przestawionych na stronie. Wszystkie powyzsze zmiany obowiazuja uzytkownika, który powinien zapoznac sie z niniejsza informacja prawna przy kazdym wejsciu na strone. VIII - OBOWIAZUJACE PRAWO Strona internetowa http://service.citroen.com i niniejsza informacja prawna podlegaja francuskiemu prawu i zostaly sporzadzone w jezyku francuskim.