UMOWA LICENCYJNA UZYTKOWNIKA KONCOWEGO - FOCUS HOME INTERACTIVE

Transkrypt

1 UMOWA LICENCYJNA UZYTKOWNIKA KONCOWEGO - FOCUS HOME INTERACTIVE Niniejsza Umowa Licencyjna Uzytkownika Koncowego (zwana dalej Umowa Licencyjna ) okresla warunki udzielenia uzytkownikowi koncowemu upowaznienia do instalacji lub korzystania z Programu Multimedialnego badz Serwisu Internetowego prowadzonego lub dostarczanego przez Focus Home Interactive, spólke wpisana do paryskiego Rejestru Handlu i Spólek pod numerem , z siedziba pod adresem Parc de Flandre Le Beauvaisis, Bâtiment 28, 11 Rue Cambrai, Paryz, Francja. UZYTKOWNIK ZOBOWIAZANY JEST DO UWAZNEGO ZAPOZNANIA SIE Z UMOWA LICENCYJNA PRZED NABYCIEM, POBRANIEM LUB ZAINSTALOWANIEM NINIEJSZEGO PROGRAMU MULTIMEDIALNEGO BADZ SKORZYSTANIEM Z SERWISU INTERNETOWEGO. PONADTO NIEKTÓRE PROGRAMY MULTIMEDIALNE MOGA PRZEWIDYWAC INDYWIDUALNE I ODREBNE WARUNKI UZYTKOWANIA (ZWANE DALEJ SZCZEGÓLNYMI WARUNKAMI UZYTKOWANIA ), Z KTÓRYMI UZYTKOWNIK ZOBOWIAZANY JEST SIE ZAPOZNAC I KTÓRE ZOBOWIAZANY JEST ZAAKCEPTOWAC PRZED NABYCIEM, POBRANIEM LUB ZAINSTALOWANIEM NINIEJSZEGO PROGRAMU MULTIMEDIALNEGO BADZ SKORZYSTANIEM ZE ZWIAZANEGO Z NIM SERWISU INTERNETOWEGO. Uzytkownik niniejszym potwierdza, ze zapoznal sie z Umowa Licencyjna i rozumie jej postanowienia, jak równiez ze przyjal do wiadomosci, iz instalacja Programu Multimedialnego stanowi potwierdzenie, ze uzytkownik wyraza zgode na przestrzeganie postanowien okreslonych ponizej. Uzytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomosci i akceptuje, ze niniejsza Umowa Licencyjna okresla calosc porozumienia pomiedzy Focus Home Interactive a uzytkownikiem oraz ze zastepuje ona wszelkie wczesniejsze lub obecne umowy, ustne lub pisemne, a takze wszelka inna komunikacje pomiedzy Focus Home Interactive a uzytkownikiem, w szczególnosci pisemna umowe licencyjna dolaczona do Programu Multimedialnego, której postanowienia sa rozbiezne i sprzeczne z postanowieniami niniejszej umowy. JEZELI UZYTKOWNIK NIE AKCEPTUJE WARUNKÓW OKRESLONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE LICENCYJNEJ, JAK RÓWNIEZ SZCZEGÓLNYCH WARUNKÓW UZYTKOWANIA, W PRZYPADKACH, GDY MA TO ZASTOSOWANIE, UZYTKOWNIK NIE JEST UPOWAZNIONY DO POBRANIA LUB ZAINSTALOWANIA PROGRAMU MULTIMEDIALNEGO BADZ KORZYSTANIA Z SERWISU INTERNETOWEGO. Termin Program Multimedialny jest uzywany w odniesieniu do gry wideo wydanej przez Focus Home Interactive: oprogramowania, wszelkich komponentów (w tym, w szczególnosci, postaci, scenariusza, uniwersum, kodu komputerowego, obrazów, animacji, wideo, muzyki, tekstu itp.), jak równiez dokumentacji ich dotyczacej, dostepnych za posrednictwem Serwisu Internetowego badz tez nie. Termin Serwis Internetowy, jesli ma zastosowanie do Programu Multimedialnego, uzywany jest w odniesieniu do platformy dostarczanej i utrzymywanej przez Focus Home Interactive lub osobe trzecia,

2 której zlecono powyzsze, oraz umozliwiajacej uzytkownikowi, w szczególnosci, uzyskiwanie dostepu do funkcji i informacji dotyczacych Programu Multimedialnego, laczenie sie z Programami Multimedialnymi i korzystanie z ich sposobów rozgrywki, uzyskiwanie dostepu do narzedzi w celu tworzenia i udostepniania tresci oraz, w szerszym zakresie, do wszystkich funkcji dotyczacych Programu Multimedialnego. Dostep do Serwisu Internetowego wymaga polaczenia z Internetem. Program Multimedialny i Serwis Internetowy sa chronione prawami autorskimi bedacymi wylaczna wlasnoscia Focus Home Interactive, jej podmiotów zaleznych, licencjodawców lub dostawców (zwanych dalej Focus Home Interactive ). Korzystanie z Programu Multimedialnego i Serwisu Internetowego podlega warunkom okreslonym w Umowie Licencyjnej. Odniesienia do Programu Multimedialnego w niniejszej Umowie Licencyjnej obejmuja Serwis Internetowy oraz jego dozwolone pomiary. 1. Ograniczona licencja udzielana uzytkownikowi Program Multimedialny nie jest przedmiotem sprzedazy, lecz licencji udzielanej uzytkownikowi przez Focus Home Interactive. W zwiazku z tym na podstawie licencji uzytkownikowi nie sa udzielane zadne prawa ani tytuly wlasnosci do Programu Multimedialnego. Z zastrzezeniem akceptacji i przestrzegania postanowien niniejszej Umowy Licencyjnej przez uzytkownika, w tym ograniczen okreslonych w art. 3, Focus Home Interactive udziela uzytkownikowi ograniczonej, niewylacznej licencji na Program Multimedialny, zbywalnej na warunkach okreslonych w art. 4, oraz niewylacznego prawa do instalacji i uzytkowania 1 (jednej) kopii Programu Multimedialnego na jednym urzadzeniu, wylacznie dla celów prywatnych i niekomercyjnych. 2. Wlasnosc Focus Home Interactive Termin Prawa Wlasnosci Intelektualnej jest uzywany w odniesieniu do wszelkich praw wlasnosci intelektualnej i przemyslowej zwiazanych z Programem Multimedialnym, w tym, w szczególnosci, praw autorskich, patentów, wniosków patentowych, praw do baz danych, wzorów i szablonów, marek, nazw domen, wiedzy eksperckiej oraz tajemnic handlowych dotyczacych m.in.: o Wszelkich tresci zawartych w Programie Multimedialnym (w tym, w szczególnosci, motywów, przedmiotów, postaci, imion/nazw postaci, watków, tresci tekstowych, dialogów, miejsc, ilustracji, koncepcji, elementów graficznych, animacji, dzwieków, kompozycji i nagran muzycznych oraz efektów audiowizualnych); o Wszelkich danych i komunikatów generowanych przez Program Multimedialny;

3 o Wszelkiego oprogramowania, kodów komputerowych (kodu zródlowego i obiektowego), tytulów, metod dzialania, powiazanej dokumentacji, zintegrowanych apletów oraz wszelkich wytworów umyslu ludzkiego i tresci zintegrowanych z Programem Multimedialnym. Program Multimedialny stanowi przedmiot licencji udzielonej Focus Home Interactive przez Giants Software GmbH. W zwiazku z tym spólka Giants Software GmbH moze podjac wszelkie kroki w celu wyegzekwowania przyslugujacych jej praw w przypadku naruszenia niniejszej Umowy Licencyjnej przez uzytkownika. 3. Ograniczenia Licencja wskazana w art. 1 jest udzielana uzytkownikowi z zastrzezeniem, ze: o Uzytkownik nie moze kopiowac, powielac, dokonywac tlumaczenia, wstecznej kompilacji, lokalizacji kodu zródlowego, modyfikacji, adaptacji, laczenia, konwersji, dezasemblacji i dekompilacji Programu Multimedialnego ani tworzyc utworów zaleznych na bazie Programu Multimedialnego, w calosci lub czesci, ani tez usuwac z Programu Multimedialnego klauzuli lub oznaczenia dotyczacego wlasnosci intelektualnej bez uprzedniej pisemnej zgody Focus Home Interactive. o Program Multimedialny, jako przedmiot licencji, jest produktem unikatowym. Nie nalezy rozdzielac jego komponentów w celu wykorzystania ich na kilku komputerach. Zgodnie z udzielona licencja uzytkownika uzytkownik moze korzystac z Programu Multimedialnego dla celów prywatnych i niekomercyjnych. W zwiazku z tym uzytkownik nie moze: o prowadzic sprzedazy lub dystrybucji ani przekazywac kopii lub replik Programu Multimedialnego na rzecz osób trzecich, w zaden sposób, oddawac w uzytkowanie, przekazywac w ramach leasingu kredytowego ani udzielac licencji na Program Multimedialny osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Focus Home Interactive oraz z zastrzezeniem postanowien zawartych w art. 4 niniejszej Umowy; o o korzystac z Programu Multimedialnego, w calosci lub czesci, dla celów komercyjnych; korzystac z Programu Multimedialnego w sposób niezgodny z prawem lub dobrymi obyczajami; o korzystac z Programu Multimedialnego dla celów innych niz wskazane przez Focus Home Interactive w ramach niniejszej Umowy; o korzystac lub zezwalac na korzystanie z Programu Multimedialnego na kilku komputerach, konsolach do gier, komputerach podrecznych, urzadzeniach przenosnych lub palmtopach w tym samym czasie, bez posiadania dodatkowej licencji; o korzystac lub zezwalac na korzystanie z Programu Multimedialnego w sieci, w ramach systemu wielostanowiskowego lub systemu zdalnego dostepu, w szczególnosci w Internecie, niezaleznie od

4 wszelkich odmiennych postanowien wyraznie okreslonych przez Focus Home Interactive oraz z zastrzezeniem akceptacji warunków uzytkowania Programu Multimedialnego; o korzystac z oprogramowania zewnetrznego, które nie zostalo wyraznie zatwierdzone przez Focus Home Interactive, przy uzytkowaniu Programu Multimedialnego lub Serwisu Internetowego, niezaleznie od celu powyzszego; o usuwac, wylaczac ani kwestionowac zadnych klauzul lub oznaczen dotyczacych wlasnosci badz kopiowac oprogramowania zabezpieczajacego stanowiacego czesc Programu Multimedialnego; o eksportowac lub reeksportowac Programu Multimedialnego, jego kopii lub adaptacji, z naruszeniem obowiazujacych przepisów prawa badz regulacji; o tworzyc wykonywalnych danych lub Programu Multimedialnego oraz powielac danych badz funkcji Programu Multimedialnego. Pobieranie Programu Multimedialnego jest dozwolone jedynie wówczas, gdy nastepuje z autoryzowanego zródla. Uzytkownik nie moze samodzielnie udostepniac Programu Multimedialnego w sieci w celu jego pobrania przez inne osoby. 4. Przeniesienie Programu Multimedialnego Uzytkownik moze dokonac skutecznego przeniesienia calosci swoich praw przyslugujacych mu na podstawie niniejszej Umowy Licencyjnej, pod warunkiem ze: O cesjonariusz wyrazi zgode na stosowanie sie do warunków okreslonych w Umowie Licencyjnej oraz pod warunkiem ze uzytkownik wyrazi zgode na usuniecie Programu Multimedialnego z nosnika, na który zostal pobrany / na którym byl uzytkowany lub na który zostal skopiowany; o uzytkownik przeniesie na rzecz cesjonariusza aktualny klucz do Programu Multimedialnego oraz wyrazi zgode na korzystanie z jego hasla i nazwy uzytkownika przez cesjonariusza. 5. Okres obowiazywania / wypowiedzenie Niniejsza Umowa Licencyjna pozostaje w mocy do chwili jej wypowiedzenia. Uzytkownik moze dokonac wypowiedzenia Umowy Licencyjnej w kazdej chwili poprzez usuniecie lub odinstalowanie Programu Multimedialnego ze swojego nosnika lub zniszczenie Programu Multimedialnego bedacego w jego posiadaniu.

5 Umowa Licencyjna zostanie wypowiedziana przez Focus Home Interactive w sposób automatyczny, jezeli uzytkownik naruszy którykolwiek z warunków niniejszej Umowy. W takim przypadku uzytkownik zobowiazany jest do bezzwlocznego zniszczenia lub usuniecia Programu Multimedialnego badz jego kopii, w calosci lub czesci, znajdujacych sie w jego posiadaniu lub pod jego kontrola, przechowywanych na dowolnym nosniku oraz, na zadanie Focus Home Interactive, potwierdzi, ze dokonal takiego zniszczenia. 6. Ograniczenie odpowiedzialnosci gwarancyjnej Focus Home Interactive nie gwarantuje ciaglego ani bezusterkowego funkcjonowania Programu Multimedialnego, jak równiez usuwania bledów w Programie Multimedialnym. Program Multimedialny jest udostepniany bez zadnych gwarancji, niezaleznie od gwarancji wyraznie przewidzianych w niniejszej licencji, w przypadkach gdy ma to zastosowanie oraz w zakresie dozwolonym obowiazujacymi przepisami prawa. Gwarancje wskazane w niniejszej licencji okreslaja zakres odpowiedzialnosci i gwarancji udzielanych przez Focus Home Interactive, jak równiez prawa przyslugujace uzytkownikowi w zakresie odszkodowania. W ZAKRESIE DOZWOLONYM OBOWIAZUJACYMI PRZEPISAMI PRAWA FOCUS HOME INTERACTIVE WYRAZNIE ZRZEKA SIE WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOSCI GWARANCYJNEJ W PRZEDMIOCIE PROGRAMU MULTIMEDIALNEGO. PROGRAM MULTIMEDIALNY JEST DOSTARCZANY W POSTACI, W JAKIEJ SIE ZNAJDUJE ( AS IS ) ORAZ BEZ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRAZNEJ LUB DOMNIEMANEJ, W SZCZEGÓLNOSCI, MIEDZY INNYMI, DOMNIEMANYCH GWARANCJI LUB WARUNKÓW DOTYCZACYCH JAKOSCI HANDLOWEJ PROGRAMU MULTIMEDIALNEGO, PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU, ODPOWIEDNIEJ JAKOSCI ORAZ NIENARUSZANIA PRAW WLASNOSCI INTELEKTUALNEJ. Uzytkownik jest zobowiazany do przyjecia odpowiedzialnosci za wszelkie ryzyko wynikajace z uzytkowania lub odtwarzania Programu Multimedialnego. Jednakze Focus Home Interactive niniejszym gwarantuje, ze fizyczny nosnik, na którym zainstalowany zostal Program Multimedialny, bedzie pozostawac, zgodnie ze zwyklymi warunkami uzytkowania, wolny od wszelkich ukrytych wad lub wad produkcyjnych przez okres 90 (dziewiecdziesieciu) dni od dnia zakupu Programu Multimedialnego. Powyzsze ograniczenia nie maja zastosowania na terenie, na którym obowiazuje prawo niemieckie. Przypadki, w których zastosowanie maja przepisy prawa francuskiego: Jezeli konsument korzysta z prawnej gwarancji zgodnosci: konsumentowi przysluguje okres 2 (dwóch) lat od dostawy produktu na podjecie dzialan;

6 konsument moze dokonac wyboru pomiedzy naprawa produktu a jego wymiana, z zastrzezeniem warunków dotyczacych kosztów okreslonych w art. L francuskiego Kodeksu Konsumenta; konsument jest zwolniony z obowiazku udowodnienia istnienia wady produktu w zakresie zgodnosci w okresie 24 (dwudziestu czterech) miesiecy od jego dostawy; prawna gwarancja zgodnosci obowiazuje niezaleznie od jakiejkolwiek udzielonej gwarancji handlowej. Konsument moze sie zdecydowac na skorzystanie z gwarancji za wady ukryte towarów w rozumieniu art Francuskiego Kodeksu Cywilnego (sprzedany produkt nie nadaje sie do uzytkowania zgodnie z jego przeznaczeniem lub wada przeszkadza w jego uzytkowaniu do tego stopnia, ze konsument nie nabylby produktu lub zrobilby to wylacznie w przypadku nizszej ceny) oraz, w takim przypadku, konsument moze wybrac pomiedzy anulowaniem sprzedazy a wyrazeniem zgody na obnizke ceny zgodnie z art Francuskiego Kodeksu Cywilnego. Art. L Francuskiego Kodeksu Konsumenta stanowi, ze: Sprzedajacy moze dostarczac towary zgodne z umowa i ponosi odpowiedzialnosc za istniejace w chwili dostawy wady towarów w zakresie zgodnosci. Sprzedajacy ponosi równiez odpowiedzialnosc za wady w zakresie zgodnosci wynikajace z opakowania, instrukcji montazu lub instalacji, w przypadku gdy Sprzedajacy ponosi odpowiedzialnosc za montaz lub instalacje na podstawie umowy badz gdy montaz lub instalacja zostaly przeprowadzone na jego odpowiedzialnosc. Art. L Francuskiego Kodeksu Konsumenta stanowi, ze: W celu zgodnosci z umowa towary musza: 1. Byc przydatne do celu, jakiego zazwyczaj oczekuje sie od podobnego towaru oraz, w przypadkach gdy ma to zastosowanie: - byc zgodne z opisem przekazanym przez sprzedajacego i posiadac cechy zaprezentowane kupujacemu przez sprzedajacego w formie próbki lub modelu; - posiadac cechy, których kupujacy moze zasadnie oczekiwac w zwiazku z publicznymi oswiadczeniami skladanymi przez sprzedajacego, producenta lub jego przedstawiciela, w szczególnosci w reklamie badz na etykiecie; lub 2. Posiadac cechy wspólnie okreslone przez strony lub byc przydatne do szczególnego celu, którego oczekuje kupujacy, jesli sprzedajacy zostal poinformowany o powyzszym i wyrazil na to zgode. Art. L Francuskiego Kodeksu Konsumenta stanowi, ze:

7 Prawo do podjecia dzialan wynikajacych z jakichkolwiek wad w zakresie zgodnosci przysluguje przez okres dwóch lat od dostawy towaru. Art Francuskiego Kodeksu Cywilnego stanowi, ze: Sprzedajacy jest zwiazany gwarancja dotyczaca wad ukrytych w sprzedawanym produkcie, które powoduja, ze produkt nie nadaje sie do uzytkowania zgodnie z jego przeznaczeniem, lub przeszkadzaja w jego uzytkowaniu do tego stopnia, ze konsument nie nabylby produktu lub zrobilby to wylacznie w przypadku nizszej ceny, gdyby posiadal wiedze o takiej wadzie. Par 1. art Francuskiego Kodeksu Cywilnego stanowi, ze: Wszelkie czynnosci wynikajace z wad ukrytych musza zostac podjete przez kupujacego w ciagu dwóch lat od stwierdzenia wady. Prosimy o kontakt z Dzialem Obslugi Klienta pod adresem support@focus-home.com w celu uzyskania informacji dotyczacych procedury zwrotu produktów oraz zwrotu kosztów w przypadku skorzystania z gwarancji przez uzytkownika. 7. Ograniczenie odpowiedzialnosci W ZAKRESIE DOZWOLONYM OBOWIAZUJACYMI PRZEPISAMI PRAWA FOCUS HOME INTERACTIVE W ZADNYCH OKOLICZNOSCIACH NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI Z TYTULU ODSZKODOWAN WSZELKIEGO RODZAJU (W TYM ODSZKODOWAN BEZPOSREDNICH, POSREDNICH, POBOCZNYCH LUB Z TYTULU SZKÓD NASTEPCZYCH W ZAKRESIE ZAWIESZENIA DZIALALNOSCI, UTRATY KLIENTÓW, KORZYSCI ORAZ DANYCH, STRAT FINANSOWYCH BADZ WSZELKICH SZKÓD EKONOMICZNYCH LUB FINANSOWYCH) WYNIKAJACYCH Z UZYTKOWANIA PROGRAMU MULTIMEDIALNEGO LUB SERWISU INTERNETOWEGO, BRAKU MOZLIWOSCI UZYTKOWANIA PROGRAMU MULTIMEDIALNEGO LUB SERWISU INTERNETOWEGO, ICH NIEPRAWIDLOWEGO FUNKCJONOWANIA LUB NAWET POSIADANIA, RÓWNIEZ W PRZYPADKU GDY FOCUS HOME INTERACTIVE ZOSTALA POINFORMOWANA O MOZLIWOSCI ZASADZENIA TAKICH ODSZKODOWAN. Focus Home Interactive nie ponosi odpowiedzialnosci z tytulu odszkodowan, szkód ani strat wynikajacych z zaniedbania, wypadków lub niewlasciwego uzytkowania Programu Multimedialnego przez uzytkownika badz dokonania modyfikacji w Programie Multimedialnym, w dowolny sposób, po jego nabyciu. We wszelkich przypadkach oraz w zakresie, w jakim powyzsze ograniczenia nie maja zastosowania na mocy okreslonych przepisów prawa, odpowiedzialnosc Focus Home Interactive nie bedzie przekraczac wysokosci ceny zakupu Programu Multimedialnego.

8 Powyzsze ograniczenia nie maja zastosowania na terenie, na którym obowiazuje prawo niemieckie lub francuskie. Zadne postanowienie niniejszej Umowy Licencyjnej nie ogranicza ani tez nie wylacza odpowiedzialnosci Focus Home Interactive wobec uzytkownika w przypadku smierci lub obrazenia ciala wynikajacego z jego wlasnego zaniedbania. Uzytkownik niniejszym zobowiazuje sie zabezpieczyc i zwolnic Focus Home Interactive z odpowiedzialnosci z tytulu wszelkich roszczen, kosztów i wydatków (w szczególnosci kosztów obslugi prawnej), wynikajacych, bezposrednio lub posrednio, z dzialan lub zaniechan uzytkownika w czasie korzystania z Programu Multimedialnego lub Serwisu Internetowego w sposób niezgodny z warunkami okreslonymi w niniejszej Umowie Licencyjnej. 8. Serwis Internetowy W przypadku gdy Focus Home Interactive udostepni uzytkownikowi i bedzie prowadzic Serwis Internetowy, Program Multimedialny dostepny za posrednictwem takiego serwisu bedzie uzytkowany zgodnie z warunkami okreslonymi w niniejszej Umowie Licencyjnej. 8.1 Subskrypcja Serwisu Internetowego Aby korzystac z Serwisu Internetowego, uzytkownik zobowiazany jest do dokonania subskrypcji i zalozenia konta, a nastepnie: o podania róznych danych osobowych, w tym, w szczególnosci, imienia i nazwiska, adresu i adresu a-mail, a takze wszelkich informacji, jakich zazada Focus Home Interactive; o wybrania nazwy uzytkownika i hasla. Aby korzystac z Serwisu Internetowego i dokonac subskrypcji, uzytkownik musi byc osoba dorosla zgodnie z przepisami prawa obowiazujacymi w jego kraju lub, w przypadku gdy nie jest taka osoba, zwrócic sie do rodzica badz opiekuna, aby dokonal subskrypcji w jego imieniu. W zakresie, w jakim uzytkownik korzysta z Serwisu Internetowego i dokonal subskrypcji, uznaje sie, ze uzytkownik potwierdzil, iz jest osoba dorosla lub, w innym przypadku, ze posiada zgode rodzica badz opiekuna. W przypadku zalozenia konta przez osobe maloletnia uznaje sie, ze taka osoba posiada zgode rodzica lub

9 opiekuna. Rodzice lub opiekun ponosza odpowiedzialnosc za korzystanie z Serwisu Internetowego przez osobe maloletnia. Uzytkownik niniejszym zapewnia, ze dane podane przez niego w chwili subskrypcji sa dokladne, pelne i prawidlowe. W zwiazku z tym uzytkownik zobowiazuje sie do regularnego aktualizowania takich danych. W przypadku gdy podane dane beda niepelne lub nieprawidlowe, uzytkownik niniejszym zobowiazuje sie do zaplaty na rzecz Focus Home Interactive odszkodowania z tytulu wszelkich poniesionych przez nia strat lub szkód, jak równiez wszelkich szkód poniesionych przez osobe trzecia w zwiazku z podanymi danymi. Nazwa uzytkownika i haslo wybrane w czasie subskrypcji w Focus Home Interactive sa osobistymi danymi majacymi na celu ulatwienie korzystania z Serwisu Internetowego oraz uzyskiwania do niego dostepu i nie powinny byc przekazywane osobom trzecim. W zwiazku z tym uzytkownik jest odpowiedzialny za ochrone swojej nazwy uzytkownika i hasla. Uzytkownik zobowiazuje sie do bezzwlocznego powiadomienia Focus Home Interactive, jesli sadzi, ze jego nazwa uzytkownika, haslo lub konto zostaly pozyskane przez osobe trzecia lub zostaly wykorzystane do popelnienia naduzycia. Focus Home Interactive nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku nieuprawnionego uzycia nazwy uzytkownika, jego hasla lub konta przez osobe trzecia. W zakresie, w jakim uzytkownik korzystal z Serwisu Internetowego, uznaje sie, ze uzytkownik potwierdzil, iz posiada na wlasnosc wszelki niezbedny sprzet komputerowy, oprogramowanie i zasoby oraz ze Focus Home Interactive i jej licencjodawcy nie ponosza zadnej odpowiedzialnosci w zakresie sprzetu komputerowego, oprogramowania ani innych uslug wymaganych w celu korzystania z Programu Multimedialnego lub Serwisu Internetowego. 8.2 Ograniczenia dotyczace Serwisu Internetowego / Kodeks Postepowania Uzytkownik niniejszym akceptuje i zobowiazuje sie do niepublikowania lub nieprzesylania oswiadczen, informacji oraz wszelkich innych elementów za posrednictwem Serwisu Internetowego oraz do nietworzenia i nieudostepniania Tresci Uzytkownika, które, w szczególnosci: o karnej; sa niezgodne z prawem lub moga skutkowac poniesieniem odpowiedzialnosci cywilnej lub o prowadza do naruszenia praw autorskich, marek, patentów lub innych praw wlasnosci intelektualnej badz przemyslowej osób trzecich;

10 o zachecaja do piractwa, w szczególnosci wszelkie zapytania o podanie kluczy do plyt CD lub o pirackie oprogramowanie; o zawieraja wirusy komputerowe, robaki, bomby logiczne lub inne szkodliwe oprogramowanie badz dane; o sa obelzywe, obrazoburcze, pornograficzne, obrazliwe, homofobiczne, zniewazajace, nieprawdziwe, dyskryminacyjne, nieprzyzwoite, prowokacyjne lub rasistowskie; o moga byc przejawem nekania dowolnej osoby; o moglyby zostac uznane za informacje marketingowe lub handlowe badz za promowanie produktów lub uslug osoby innej niz Focus Home Interactive; o moglyby zachecac do dzialan niedozwolonych lub niezgodnych z prawem, w tym nagabywania, hazardu lub sprzedazy lekarstw wydawanych na recepte; o sa skierowane do osób maloletnich lub maja na celu zorganizowanie spotkan z osobami maloletnimi w celu popelnienia naduzycia seksualnego badz umówienie sie na takie spotkanie; o zawieraja informacje przeznaczone do publikacji w ograniczonym zakresie, w szczególnosci, miedzy innymi, informacje medyczne lub informacje poufne dotyczace jakiejkolwiek osoby; o w szerszym zakresie, które naruszaja przepisy prawa lub regulacje obowiazujace w kraju, w którym uzytkowany jest Program Multimedialny lub Serwis Internetowy; o naklaniaja, zapraszaja, zachecaja, rekomenduja, namawiaja lub prowadza do jakichkolwiek z powyzszych dzialan. 8.3 Szczególne warunki uzytkowania Informacje w zakresie przechowywania/hostingu dotyczace Serwisu Internetowego lub Tresci Uzytkownika Focus Home Interactive moze stanac wobec koniecznosci przechowywania i hostingu informacji dotyczacych Serwisu Internetowego lub Tresci Uzytkownika na serwerach zdalnych. W zwiazku z tym uzytkownik niniejszym upowaznia Focus Home Interactive w szczególnosci do przechowywania wyników uzyskanych w czasie korzystania z Serwisu Internetowego oraz do publikowania ich w postaci klasyfikacji uzytkowników.

11 Ponadto uzytkownik niniejszym upowaznia Focus Home Interactive do interwencji na takich serwerach, w szczególnosci w celu zaktualizowania Programu Multimedialnego lub Serwisu Internetowego, zwalczania naduzyc badz po jakimkolwiek zdarzeniu zwiazanym z serwerem. Uzytkownik zabezpieczy i zwolni Focus Home Interactive z odpowiedzialnosci z tytulu wszelkich celowych lub przypadkowych strat badz zmian powyzszych elementów po przeprowadzeniu interwencji Dedykowane serwery Okreslone Programy Multimedialne moga oferowac uzytkownikowi, nieodplatnie lub za oplata, mozliwosc stworzenia wlasnego serwera pozwalajacego uzytkownikowi na zarzadzanie sekcjami (publicznymi lub prywatnymi), zachecanie do uzyskiwania dostepu i odmawianie dostepu innym graczom oraz okreslanie szczególnych zasad dla kazdej czesci (dalej: Dedykowane Serwery ). Uzytkownik niniejszym przyjmuje wylaczna odpowiedzialnosc za administrowanie lub uzytkowanie Dedykowanego Serwera. Zabezpieczy on i zwolni Focus Home Interactive z odpowiedzialnosci z tytulu wszelkiego rodzaju szkód wynikajacych z takiego administrowania lub uzytkowania Dedykowanego Serwera. W zwiazku z tym Focus Home Interactive nie bedzie w zadnych okolicznosciach ponosic odpowiedzialnosci za zadne tymczasowe ani trwale zdarzenia majace miejsce na Dedykowanym Serwerze Zawody / rozgrywki ligowe Okreslone Programy Multimedialne moga oferowac uzytkownikowi mozliwosc udzialu w zawodach / rozgrywkach ligowych wraz z innymi graczami. W zaleznosci od Programu Multimedialnego uzytkownik moze otrzymac mozliwosc przygotowania i organizowania zawodów, jak równiez ustalania szczególnych zasad dotyczacych zawodów, poprzez Dedykowany Serwer lub w inny sposób. Prawo do udzialu w zawodach moze zostac przyznane przy uzyciu wirtualnych pieniedzy lub innego narzedzia Programu Multimedialnego. W takim przypadku uzytkownik powinien przestrzegac szczególnych Warunków Uzytkowania Programu Multimedialnego przy opracowywaniu takiej opcji.

12 Focus Home Interactive w zadnym przypadku nie bedzie ponosic odpowiedzialnosci za czynnosci podjete przez uzytkownika organizujacego dane zawody. Taki uzytkownik zobowiazuje sie do organizowania zawodów w uczciwy sposób, zgodnie z niniejsza Umowa Dodatkowe tresci - wirtualne pieniadze Jesli Program Multimedialny oferuje taka funkcje, uzytkownik moze nabywac nastepujace dodatkowe elementy: o o o dodatkowe tresci, w tym w szczególnosci postacie, zawartosc lub poziomy; materialy w ramach korzystania z Programu Multimedialnego; wirtualne pieniadze, z których mozna korzystac wylacznie w ramach Programu Multimedialnego. Sposoby zdobywania wirtualnych pieniedzy moga sie róznic w zaleznosci od Programu Multimedialnego, przy czym szczególne warunki uzytkowania okreslonego Programu Multimedialnego precyzuja warunki okreslone w niniejszym artykule. W szerszym zakresie oraz niezaleznie od wszelkich odmiennych Warunków Szczególnych : o Wirtualne pieniadze moga zostac wygenerowane bezposrednio wskutek korzystania z Programu Multimedialnego przez uzytkownika, bez koniecznosci kontaktu z kontrahentem; o Uzytkownik moze równiez nabyc wirtualne pieniadze bezposrednio w Programie Multimedialnym za posrednictwem Serwisu Internetowego. We wszystkich przypadkach uzytkownik moze korzystac z wirtualnych pieniedzy, w szczególnosci w celu nabycia dodatkowej zawartosci w Programie Multimedialnym, szybszego ukonczenia Programu Multimedialnego lub innej funkcji oferowanej przez Program Multimedialny w zakresie Warunków Szczególnych. Focus Home Interactive nie bedzie w zadnych okolicznosciach ponosic odpowiedzialnosci za utrate waluty, w calosci lub czesci, w czasie nabywania wirtualnych pieniedzy lub korzystania z nich. 8.4 Brak gwarancji w zakresie Serwisu Internetowego

13 Focus Home Interactive nie udziela zadnej gwarancji i nie przyjmuje zadnej odpowiedzialnosci na podstawie art. 7, w szczególnosci z tytulu: o dostepnosci Serwisu Internetowego; o wszelkich nieprawdziwych lub nieprawidlowych informacji w Serwisie Internetowym, jak równiez wszelkich bledów, zaklócen lub opóznien w aktualizowaniu Serwisu Internetowego; o zarzadzania zaproszeniami do gry, przy czym funkcja ta objeta bedzie zakresem systemu wsparcia lub wykorzystywanej platformy; o hostingu Tresci Tworzonych przez Uzytkownika lub ich zmiany badz utraty; o naruszenia przez dowolna osobe praw wlasnosci intelektualnej osoby trzeciej na skutek korzystania z Serwisu Internetowego; o poziomu lub rodzaju straty badz szkody z powodu wirusów lub innego szkodliwego oprogramowania, które moze zainfekowac sprzet komputerowy, oprogramowanie, dane lub inne aktywa uzytkownika, oraz szkody lub straty spowodowanej przez osoby uzyskujace dostep do Serwisu Internetowego, korzystajace z niego i dokonujace pobran lub z powodu przesylania poczta elektroniczna zalaczników otrzymanych od Focus Home Interactive badz jej licencjodawców; o dostepnosci, jakosci, zawartosci lub charakteru innych stron internetowych posiadanych i obslugiwanych przez osoby trzecie (zwanych dalej Zewnetrznymi Stronami Internetowymi ), do których linki zawiera Serwis Internetowy, stron internetowych znajdujacych sie na zewnetrznej stronie internetowej lub dostepnych za jej posrednictwem, jak równiez transakcji dotyczacych Zewnetrznych Stron Internetowych (w szczególnosci plików cookie, danych osobowych, informacji poufnych badz zakupów nazw domen lub innych uslug). Prosimy o kontakt z administratorem sieci lub strony w sprawie wszelkich pytan dotyczacych takich linków, stron internetowych lub transakcji; o wszelkich deklaracji, gwarancji, warunków lub innych warunków glównych, które moga obowiazywac bez niniejszej informacji; o usuniecia jakiegokolwiek bledu lub zaklócenia badz niezaklóconego, bezusterkowego funkcjonowania Serwisu Internetowego. Zwracamy uwage, ze: Uzytkownik niniejszym wyraza zgode na korzystanie z Serwisu Internetowego na wlasne ryzyko. W zwiazku z tym uzytkownik niniejszym potwierdza, ze jest swiadomy ryzyka zwiazanego z korzystaniem z Internetu oraz ze uzytkownicy moga przekazywac informacje lub zachowywac sie w sposób niewiarygodny, wprowadzajacy w blad, niezgodny z prawem lub niedozwolony. Focus Home Interactive nie ma mozliwosci dokonania weryfikacji, czy oswiadczenia zlozone przez innych uzytkowników sa autentyczne.

14 Decyzja dotyczaca kontaktowania sie z innymi uzytkownikami nalezy wylacznie od uzytkownika, przy czym zalecane jest zachowanie pewnej ostroznosci. W zakresie, w jakim uzytkownik skorzystal z Serwisu Internetowego, uznaje sie, ze uzytkownik zaakceptowal ryzyko z tym zwiazane. Zaleca sie podjecie wszelkich niezbednych srodków ostroznosci w zakresie ujawniania danych osobowych. Focus Home Interactive moze równiez, w kazdym czasie oraz z dowolnego powodu, zablokowac lub zawiesic dostep do Serwisu Internetowego bez wczesniejszego powiadomienia i bez jakichkolwiek zobowiazan z jej strony. 9. Tworzenie modyfikacji / Dostosowywanie / Tresci Tworzone przez Uzytkownika 9.1 Modyfikacje W przypadku gdy Program Multimedialny umozliwia tworzenie i dostosowywanie gier, poziomów, map, scenariuszy oraz wszelkich innych tresci (zwanych dalej Tresciami Tworzonymi przez Uzytkownika lub Modyfikacjami ), które moga byc uzytkowane i udostepniane w ramach Programu Multimedialnego lub Serwisu Internetowego, zastosowanie maja postanowienia okreslone ponizej. Uzytkownik moze korzystac z Modyfikacji i udostepniac je wylacznie nieodplatnie. Zabrania sie sprzedazy i wykorzystywania Modyfikacji dla celów finansowych w inny sposób (w tym sprzedazy powierzchni reklamowej w ramach lub w zwiazku z dystrybucja Modyfikacji) bez zgody Focus Home Interactive lub jej Licencjodawców (tj. GIANTS Software GmbH), w tym sprzedazy lub dystrybucji aplikacji zawierajacych Modyfikacje, jak równiez sprzedazy fizycznych nosników danych badz pobierania materialów je zawierajacych. Zabrania sie udostepniania Modyfikacji za posrednictwem aplikacji, w tym za posrednictwem Apple App Store lub Google Play Store. Aby udostepniac Modyfikacje zgodnie z niniejsza Umowa oraz w sposób zgodny z prawem, uzytkownik zobowiazany jest do umieszczenia informacji Mod dla Farming Simulator 17 w tekscie zalaczonym do Modyfikacji lub ja promujacym. Zabrania sie udostepniania Modyfikacji w sposób, który móglby skutkowac uznaniem, ze Focus Home Interactive lub jej licencjodawca, GIANTS Software GmbH, jest

15 twórca Modyfikacji badz ze Modyfikacja stanowi odrebna gre lub aplikacje, w szczególnosci, ze Modyfikacja stanowi gre z serii Farming Simulator. Uzytkownik ponosi wylaczna odpowiedzialnosc za korzystanie ze stworzonych przez siebie Modyfikacji i ich udostepnianie i zobowiazany jest do przestrzegania postanowien okreslonych w niniejszej Umowie Licencyjnej kazdorazowo podczas tworzenia / korzystania z / udostepniania Modyfikacji. W zwiazku z tym ani spólka Focus Home Interactive, ani jej licencjodawca, GIANTS Software GmbH, nie bedzie w zadnym przypadku ponosic odpowiedzialnosci, niezaleznie od jej rodzaju, z tytulu jakichkolwiek zmian w zakresie jakosci Programu Multimedialnego, zmiany lub utraty Tresci Tworzonych przez Uzytkownika podczas tworzenia / korzystania z / udostepniania Modyfikacji badz z tytulu naruszenia jakichkolwiek praw wlasnosci intelektualnej osób trzecich. Uzytkownik nie bedzie korzystac z Modyfikacji inaczej niz w ramach Programu Multimedialnego, w którym takie Modyfikacje powstaly, niezaleznie od celów i srodków wykorzystanych do wyodrebnienia Modyfikacji z takiego programu. Oznacza to, ze uzytkownik zobowiazany jest do niewyodrebniania zadnych komponentów Programu Multimedialnego. Giants Software GmbH jest osoba trzecia w charakterze beneficjenta niniejszej Umowy Licencyjnej Uzytkownika Koncowego. W zwiazku z tym Giants Software GmbH przysluguja prawa i swiadczenia zwiazane z Modyfikacjami i wynikajace z niniejszej Umowy i spólka bedzie egzekwowac jej postanowienia tak, jakby byla jej strona. 9.2 Licencja na Tresci Tworzone przez Uzytkownika, w tym Modyfikacje Okreslone Programy Multimedialne, za posrednictwem Serwisu Internetowego lub w inny sposób, umozliwiaja uzytkownikowi uzyskanie dostepu do róznych narzedzi pozwalajacych na tworzenie Tresci Tworzonych przez Uzytkownika i ich udostepnianie. W przypadku gdy Program Multimedialny umozliwia udostepnianie Tresci Tworzonych przez Uzytkownika badz wchodzenie w interakcje z innymi stronami lub serwisami internetowymi osób trzecich, uzytkownik niniejszym zobowiazuje sie do przestrzegania warunków uzytkowania takich Stron Internetowych Osób Trzecich. Focus Home Interactive nie ponosi odpowiedzialnosci za zawartosc takich stron. Linki sa udostepniane wylacznie dla celów praktycznych, bez ponoszenia odpowiedzialnosci przez Focus Home Interactive w tym zakresie. Uzytkownik zobowiazany jest upewnic sie, ze przestrzega warunków uzytkowania Stron Internetowych Osób Trzecich oraz ze odpowiadaja one jego profilowi. Uzytkownik niniejszym zobowiazuje sie do zabezpieczenia i zwolnienia Focus Home Interactive z

16 odpowiedzialnosci z tytulu naruszenia warunków uzytkowania takiej strony internetowej przez uzytkownika oraz wszelkich bezposrednich i posrednich szkód, jakie moga wyniknac z powyzszego. W przypadku stworzenia przez uzytkownika jakichkolwiek Tresci Tworzonych przez Uzytkownika dla celów Programu Multimedialnego uzytkownik zachowa prawo wlasnosci do Tresci Tworzonych przez Uzytkownika (zakladajac, ze przysluguja mu takie prawa), jednakze udzieli GIANTS Software GmbH prawa do korzystania z nich. W przypadku stworzenia, przeniesienia, udostepnienia, przekazania, dostarczenia, zamieszczenia lub przeslania jakichkolwiek Tresci Tworzonych przez Uzytkownika i zwiazanych z aplikacja uzytkownik udzieli GIANTS Software GmbH okreslonych praw do korzystania z takich Tresci (opisanych ponizej) bez koniecznosci uzyskania przez GIANTS Software GmbH dodatkowej zgody lub koniecznosci zaplaty jakiegokolwiek odszkodowania. Pod wzgledem prawnym poprzez przeniesienie, udostepnienie, przekazanie, dostarczenie, zamieszczenie, przeslanie lub upublicznienie Tresci Tworzonych przez Uzytkownika w Internecie uzytkownik udziela GIANTS Software GmbH, bez jakichkolwiek ograniczen terytorialnych i czasowych, nieodplatnego, nieodwolalnego i niewylacznego prawa oraz pelnej licencji, z prawem do udzielania dalszych licencji, na wykorzystywanie, kopiowanie, powielanie, rozpowszechnianie, publikowanie, publiczne wykonywanie, publiczne wyswietlanie, modyfikowanie, adaptowanie, tlumaczenie, archiwizowanie, przechowywanie i tworzenie utworów zaleznych stanowiacych czesc innych utworów, ekstrakcje elementów w calosci lub czesci, dodawanie lub usuwanie innych elementów, publikowanie, rozpowszechnianie lub sprzedaz Tresci Tworzonych przez Uzytkownika, w dowolnej postaci, formie lub na dowolnym nosniku, znanym obecnie lub opracowanym w przyszlosci, oraz w innych formach i mediach innych niz Internet. W przypadkach gdy ma to zastosowanie, uzytkownik zrzeka sie osobistych praw autorskich do wszelkich Tresci Tworzonych przez Uzytkownika i przekazanych GIANTS. Ponadto poprzez przeniesienie, udostepnienie, przekazanie, dostarczenie, zamieszczenie, przeslanie lub upublicznienie Tresci Tworzonych przez Uzytkownika w Internecie uzytkownik przyjmuje do wiadomosci, ze inni uzytkownicy moga korzystac z Tresci Tworzonych przez Uzytkownika. Ani Focus Home Interactive, ani GIANTS Software GmbH nie ponosza odpowiedzialnosci za egzekwowanie jakichkolwiek praw przyslugujacych uzytkownikowi do Tresci Tworzonych przez Uzytkownika w stosunku do innych uzytkowników. W przypadku sporu z innym uzytkownikiem uzytkownik zobowiazany jest do kontaktowania sie z innymi uzytkownikami w sposób bezposredni, bez udzialu Focus Home Interactive lub GIANTS Software GmbH. Uzytkownik niniejszym udziela Giants Software GmbH nieodplatnej, nieograniczonej i nieodwolalnej licencji na korzystanie w Internecie z Tresci Tworzonych przez Uzytkownika, stworzonych lub udostepnionych przez uzytkownika w czasie korzystania przez niego z Programu Multimedialnego lub

17 Serwisu Internetowego, bez ograniczen czasowych i innych, w odniesieniu do wszelkich nosników, formatów i postaci, znanych lub opracowanych w przyszlosci, które moga zostac udostepnione na podstawie licencji, przeniesione, wynajete, udostepnione publicznie, wykonane publicznie i globalnie, w zakresie wszelkich przedmiotów i nosników. Niniejsza licencja obejmuje w szczególnosci prawo do kopiowania, modyfikowania, powielania w calosci lub czesci, dokonywania adaptacji, opracowan i tlumaczen oraz kopiowania na wszelkie nosniki. Ani Focus Home Interactive, ani Giants Software GmbH nie jest zobowiazana do dokonywania kontroli lub oceny Tresci Tworzonych przez Uzytkownika. W zwiazku z tym uzytkownik niniejszym potwierdza i akceptuje, ze ponosi pelna i calkowita odpowiedzialnosc za Tresci Tworzone przez Uzytkownika oraz ze ani Focus Home Interactive, ani Giants Software GmbH nie ponosza odpowiedzialnosci w tym zakresie. Uzytkownik ponosi wylaczna odpowiedzialnosc za komentarze, opinie lub uwagi wyrazone w Tresciach Tworzonych przez Uzytkownika, które w zadnych okolicznosciach nie stanowia opinii Focus Home Interactive ani Giants Software GmbH. W szczególnosci oraz nie ograniczajac zakresu powyzszego postanowienia, ani Focus Home Interactive, ani Giants Software GmbH nie ponosza odpowiedzialnosci za komentarze, opinie lub uwagi wyrazone w jakichkolwiek Tresciach Tworzonych przez Uzytkownika i wylaczaja wszelka swoja odpowiedzialnosc w tym zakresie. Ani Focus Home Interactive, ani Giants Software GmbH nie udzielaja zadnej gwarancji oraz nie skladaja zadnych oswiadczen dotyczacych dokladnosci, aktualnosci lub waznosci informacji badz elementów zawartych w Tresciach Tworzonych przez Uzytkownika lub w Serwisie Internetowym i nie ponosza odpowiedzialnosci z tytulu strat lub szkód spowodowanych uzytkowaniem takich elementów. Focus Home Interactive i Giants Software GmbH niniejszym zastrzegaja sobie prawo do usuwania, wprowadzania ograniczen, zawieszania lub modyfikowania konta uzytkownika i Tresci Tworzonych przez Uzytkownika, z dowolnej przyczyny oraz wedlug wlasnego uznania (w tym opcji udostepniania lub tworzenia Tresci Tworzonych przez Uzytkownika), na skutek korzystania z konta uzytkownika lub Tresci Tworzonych przez Uzytkownika w sposób sprzeczny z postanowieniami Umowy Licencyjnej. 10. Radio internetowe Program Multimedialny moze równiez zapewniac dostep do radia internetowego za pomoca przesylania strumieniowego ( Radio Internetowe ). Program Multimedialny moze oferowac funkcje narzedzia wybranej listy stacji Radia Internetowego, przy czym taka lista moglaby ostatecznie zostac uzupelniona wedlug uznania uzytkownika. Powyzsze funkcje narzedzia nie stanowia podstawowych elementów

18 Programu Multimedialnego. Wszelkie przerwy, brak dostepnosci lub inny brak mozliwosci uzyskania dostepu do takich funkcji nie uprawniaja uzytkownika do zglaszania jakichkolwiek roszczen w stosunku do Focus Home Interactive lub jej licencjodawców. Dostep do Radia Internetowego jest jedynie udogodnieniem technicznym umozliwiajacym odtwarzanie takiego Radia, dzialajacym równiez niezaleznie od Programu Multimedialnego. W zwiazku z tym ani Focus Home Interactive, ani jej Licencjodawcy nie moga w zadnym przypadku ponosic odpowiedzialnosci z tytulu tresci radia internetowego lub jego profilu redakcyjnego, jak równiez Focus Home Interactive nie moze zostac pociagnieta do odpowiedzialnosci z powyzszego tytulu ani z innego tytulu w zwiazku z Radiem Internetowym. 11. Ochrona danych Focus Home Interactive moze zazadac okreslonych informacji dotyczacych tozsamosci i danych osobowych w czasie dokonywania subskrypcji badz korzystania z Serwisu Internetowego lub Programu Multimedialnego (w tym imienia i nazwiska, ostatniego adresu , adresu IP, danych dotyczacych polaczenia i danych kontaktowych). Dane osobowe gromadzone w powyzszym zakresie sa przetwarzane zgodnie z Ustawa o ochronie danych i swobodzie informacji z 6 stycznia 1978 r., z pózniejszymi zmianami, dotyczaca danych, plików i swobód elektronicznych (zwana dalej Ustawa o ochronie danych i swobodzie informacji ). Focus Home Interactive moze gromadzic okreslona ilosc danych identyfikacyjnych w zakresie subskrypcji badz korzystania z Serwisu Internetowego i Programu Multimedialnego, w tym wyniki uzytkownika, statystyki, liczbe rozgrywek przeprowadzonych samodzielnie / wraz z innymi graczami oraz wszelkie inne dane zwiazane z korzystaniem z Serwisu Internetowego lub Programu Multimedialnego, które moga byc objete definicja danych osobowych. Focus Home Interactive bedzie wykorzystywac takie dane w celu poprawy jakosci swiadczonych uslug, w szczególnosci w celu: - umozliwienia i kontroli uzytkowania Serwisów Internetowych przez uzytkownika; - zapewnienia uzytkownikom trwalych i skutecznych aktualizacji; - zapewnienia efektywnego funkcjonowania Serwisów Internetowych i Programu Multimedialnego; - zapewnienia niezbednego wsparcia w zakresie korzystania z Serwisów Internetowych lub Programu Multimedialnego.

19 Focus Home Interactive zobowiazuje sie do nieujawniania, w zadnych okolicznosciach, jakichkolwiek danych osobowych bez pisemnej zgody uzytkownika lub jego rodziców, w przypadku gdy uzytkownik jest osoba maloletnia, z wyjatkiem przypadków, w których: - powyzsze jest wymagane przepisami prawa, w czasie postepowania lub sporu sadowego badz na zadanie organów panstwowych w kraju zamieszkania uzytkownika lub w innych krajach; - wnioskuje sie o powyzsze dla celów bezpieczenstwa publicznego lub w interesie publicznym; - ujawnienie danych jest zasadnie konieczne dla ochrony Licencji udzielonej w niniejszej Umowie, dzialalnosci Focus Home Interactive lub jej uzytkowników; - nastepuje reorganizacja, fuzja, restrukturyzacja lub zbycie, przy czym w takim przypadku Focus przekaze dane osobowe odpowiedniej osobie trzeciej; - Focus Home Interactive korzysta z uslug podwykonawców w zakresie gromadzenia danych osobowych. Tacy podwykonawcy beda zobowiazani do przestrzegania takich samych warunków okreslonych w niniejszej Umowie i beda ujawniac dane osobowe wylacznie dla celów wykonania swoich zadan. W czasie rejestracji lub korzystania z Serwisów Internetowych lub Programu Multimedialnego uzytkownik wyraza zgode na gromadzenie jego danych przez Focus Home Interactive. W powyzszym zakresie Focus Home Interactive moze korzystac z oprogramowania w celu gromadzenia i przechowywania danych osobowych, w szczególnosci, jesli uzytkownik korzystal juz z Serwisu Internetowego na swoim komputerze. Przykladowo uzytkownik moze zostac zapytany o swoje preferencje dotyczace zapamietywania jego adresu IP, imienia i nazwiska lub adresu . Uzytkownik moze zmienic powyzsze ustawienia w swoim koncie. Zgodnie z przepisami Ustawy o ochronie danych i swobodzie informacji uzytkownikowi przysluguje prawo dostepu, wprowadzania zmian lub niewyrazenia zgody na gromadzenie swoich danych identyfikacyjnych, z którego moze skorzystac w kazdym czasie, przesylajac pisemny wniosek na adres podany ponizej: Focus Home Interactive Bâtiment rue Cambrai Paryz

20 Francja Uzytkownik zobowiazany jest do zalaczenia kopii swojego dowodu osobistego. 12. Postanowienia koncowe 12.1 Kontrola eksportu Uzytkownik nie moze eksportowac, pobierac ani reeksportowac Programu Multimedialnego do zadnego kraju (jego obywateli lub mieszkanców) objetego obowiazujacym embargiem Odszkodowanie przyslugujace zgodnie z zasada slusznosci Uzytkownik niniejszym akceptuje, ze Focus Home Interactive poniesie nieodwracalna szkode w przypadku braku scislego stosowania sie do warunków niniejszej Umowy Licencyjnej i w zwiazku z tym uzytkownik niniejszym akceptuje, ze Focus Home Interactive moze bez obowiazku, gwarancji lub dowodu poniesienia szkód zasadnie dochodzic odpowiedniego odszkodowania przyslugujacego na podstawie zasady slusznosci z tytulu naruszen niniejszej Umowy Licencyjnej, jak równiez moze skorzystac z innych srodków ochrony prawnej przyslugujacych Focus Home Interactive na mocy obowiazujacych przepisów prawa Integralnosc Umowa Licencyjna stanowi calosc zobowiazania obu stron, w uzupelnieniu do wszelkich potencjalnych szczególnych warunków uzytkowania. Wszelkie zmiany lub modyfikacje niniejszej Umowy Licencyjnej wymagaja pisemnego porozumienia pomiedzy stronami opatrzonego ich podpisem i okreslajacego dana zmiane lub modyfikacje Brak waznosci W przypadku gdy co najmniej jedno z postanowien niniejszej Umowy Licencyjnej bedzie lub stanie sie niewazne, w calosci lub czesci, z mocy przepisów prawa, regulacji lub prawomocnej decyzji odpowiedniego organu, powyzsze pozostanie bez wplywu na skutecznosc pozostalych postanowien.

21 12.5 Sila wyzsza Focus Home Interactive nie bedzie w zadnym przypadku ponosic odpowiedzialnosci z tytulu dzialania sily wyzszej lub zdarzenia losowego, zgodnie z definicja okreslona w art Kodeksu Cywilnego i orzecznictwie sadów francuskich, uniemozliwiajacych Focus Home Interactive wykonywanie jej zobowiazan zgodnie z niniejsza Umowa Licencyjna Prawo wlasciwe Program Multimedialny lub Serwis Internetowy jest przeznaczony do uzytku i powinien byc uzytkowany wylacznie w tych krajach, w których jest to dozwolone. Z zastrzezeniem ograniczen okreslonych w przepisach prawa obowiazujacych w kraju, w którym uzytkownik uzytkuje lub w którym nabyl Program Multimedialny lub Serwis Internetowy, niniejsza Umowa Licencyjna podlega przepisom prawa francuskiego. W przypadku, w którym przepisy prawa francuskiego nie moga byc stosowane w kraju, w którym uzytkownik uzytkuje lub w którym nabyl Program Multimedialny lub Serwis Internetowy, zastosowanie maja postanowienia okreslone ponizej. W przypadku nabycia Programu Multimedialnego w Stanach Zjednoczonych niniejsza Umowa Licencyjna podlega przepisom prawa stanu Pensylwania. Jesli uzytkownik nabyl Program Multimedialny w Kanadzie, niniejsza Umowa Licencyjna podlega przepisom prawa obowiazujacym w prowincji Ontario w Kanadzie, niezaleznie od zakazu wyraznie wskazanego w przepisach prawa miejscowego; w razie jakichkolwiek sporów wynikajacych z niniejszej Umowy uzytkownik udziela wyraznej zgody na poddanie sie jurysdykcji Sadów Federalnych i Sadów Prowincji Ontario w Toronto. W przypadku nabycia Programu Multimedialnego w jakimkolwiek innym kraju zastosowanie maja przepisy prawa miejscowego. Copyright Lua.org, PUC-Rio. Niniejszym zezwala sie, nieodplatnie, kazdej osobie, która wchodzi w posiadanie kopii niniejszego oprogramowania i zwiazanych z nim plików dokumentacji ( Oprogramowanie ) na rozpowszechnianie Oprogramowania bez ograniczen, w tym w szczególnosci udziela sie praw do korzystania, kopiowania,

22 modyfikowania, laczenia, publikowania, dystrybucji, udzielania dalszych licencji lub sprzedazy kopii Oprogramowania, jak równiez zezwala sie na powyzsze wszelkich osobom, którym udostepniane jest Oprogramowanie, z zastrzezeniem warunków okreslonych ponizej: Powyzsza klauzula dotyczaca praw autorskich oraz niniejsza klauzula dotyczaca pozwolenia beda zamieszczane na wszelkich kopiach lub znaczacych czesciach Oprogramowania. OPROGRAMOWANIE JEST UDOSTEPNIANE W POSTACI, W JAKIEJ SIE ONO ZNAJDUJE ( AS IS ), BEZ UDZIELANIA GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, W TYM W SZCZEGÓLNOSCI GWARANCJI KUPIECKICH, GWARANCJI PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU BADZ GWARANCJI NIENARUSZANIA PRZEPISÓW PRAWA. AUTORZY LUB WLASCICIELE PRAW AUTORSKICH W ZADNYM PRZYPADKU NIE PONOSZA ODPOWIEDZIALNOSCI Z TYTULU ROSZCZEN, SZKÓD LUB INNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI, CZY TO W WYNIKU WYKONANIA UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO LUB INNEGO DZIALANIA WYNIKAJACEGO Z LUB ZWIAZANEGO Z OPROGRAMOWANIEM BADZ KORZYSTANIEM Z OPROGRAMOWANIA W INNY SPOSÓB. --- libjpeg Copyright Thomas G. Lane Niniejsze oprogramowanie zostalo stworzone czesciowo na bazie utworu Independent JPEG Group. Zezwala sie na korzystanie z niniejszego oprogramowania wylacznie po przyjeciu przez uzytkownika pelnej odpowiedzialnosci za wszelkie niepozadane skutki takiego korzystania; autorzy nie ponosza ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI za szkody jakiegokolwiek rodzaju. --- Copyright (C) Unity Technologies Inc. Copyright (C) 2012 BitSquid AB Copyright (C) ATI Research Inc. Ltd. Copyright (C) Dlabs Inc. Ltd.

23 Wszelkie prawa zastrzezone. Zezwala sie na dalsza dystrybucje i korzystanie zarówno w postaci zródlowej, jak i w formach binarnych, z dokonanymi modyfikacjami lub bez modyfikacji, z zastrzezeniem spelnienia ponizszych warunków: Dalsza dystrybucja kodu zródlowego wymaga zachowania powyzszej klauzuli o prawach autorskich, niniejszej listy warunków oraz ponizszej klauzuli o zrzeczeniu sie odpowiedzialnosci. Dalsza dystrybucja w formach binarnych wymaga powielenia powyzszej klauzuli o prawach autorskich, niniejszej listy warunków oraz ponizszej klauzuli o zrzeczeniu sie odpowiedzialnosci w dokumentacji badz materialach dolaczonych do produktu. Ani firma spólki 3Dlabs Inc. Ltd., ani firmy twórców programowania nie moga byc wykorzystywane w celach reklamowych i promocyjnych produktów powstalych na bazie niniejszego oprogramowania bez wyraznej uprzedniej pisemnej zgody. NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST UDOSTEPNIANE PRZEZ WLASCICIELI PRAW AUTORSKICH I TWÓRCÓW W POSTACI, W JAKIEJ SIE ONO ZNAJDUJE ( AS IS ), A WSZELKA ODPOWIEDZIALNOSC Z TYTULU GWARANCJI WYRAZNYCH LUB DOMNIEMANYCH, W TYM DOMNIEMANYCH GWARANCJI KUPIECKICH I GWARANCJI PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU, ZOSTAJE NINIEJSZYM WYLACZONA. W ZADNYM PRZYPADKU WLASCICIELE PRAW AUTORSKICH LUB TWÓRCY NIE BEDA PONOSIC ODPOWIEDZIALNOSCI Z TYTULU JAKICHKOLWIEK ODSZKODOWAN BEZPOSREDNICH, POSREDNICH, Z TYTULU SZKÓD NADZWYCZAJNYCH, SZCZEGÓLNYCH, SANKCYJNYCH ANI Z TYTULU SZKÓD NASTEPCZYCH (W TYM Z TYTULU ZAPEWNIENIA TOWARÓW LUB USLUG ZASTEPCZYCH;