CENNiK 01.09.2013 TiMELESS NOrWEGiAN CrAFT

cennik 01.09.2013 Timeless Norwegian craft

wkłady kominkowe Jøtul I 350 Flat 30046284 wkład kominkowy Jøtul I 350 Flat, CB, czarna farba BP 5 830,00 7 170,90 JGA012023 JGA012057 JGA012111 zewnętrzny dolot powietrza do Jøtul I 350, komplet 116,00 142,68 dwójnik ø 75/75 z regulacją giętką (1 szt.) kolano 90 ø 80 mm (1 szt.) elastyczna rura aluminiowa ø 80x800/3000 mm (1 szt.) JGA040001 elektroniczny regulator spalania ERS-01, z pilotem 1 180,00 1 451,40 JGA030003 masa akumulacyjna HSS 03 do Jøtul I 350 830,00 1 020,90 JGA010024 dystrybutor do Jøtul I 350 z masą akumulacyjną 220,00 270,60 (2 x Ø 150, 4 x Ø 125) JGA010025 dystrybutor do Jøtul I 350 wyjście górne (2 x Ø 150, 2 x Ø 125) 230,00 282,90 Jøtul I 400 series Jøtul I 400 Flat 30043683 wkład kominkowy Jøtul I 400 Flat, CB, czarna farba BP 5 450,00 6 703,50 Jøtul I 400 Panorama 30023148 wkład kominkowy Jøtul I 400 Panorama, CB, czarna farba BP 5 690,00 6 998,70 Jøtul I 400 Harmony 30023147 wkład kominkowy Jøtul I 400 Harmony, CB, czarna farba BP 5 690,00 6 998,70 51012160 zewnętrzny dolot powietrza do Jøtul I 400 590,00 725,70 JGA030003 masa akumulacyjna HSS 03 do Jøtul I 400 830,00 1 020,90 JGA010026 dystrybutor do Jøtul I 400 (2 x Ø 150, 5 x Ø 125) 230,00 282,90 JGA010027 dystrybutor do Jøtul I 400 wyjście górne (2 x Ø 150, 2 x Ø 125) 230,00 282,90 51012161 popielnik do Jøtul I 400 226,00 277,98 2

Nowość Jøtul I 520 Series Jøtul I 520 F 30044743 wkład kominkowy Jøtul I 520 F, czarna farba BP 6 700,00 8 241,00 51044759 stojak (nogi) do Jøtul I 520 300,00 369,00 Jøtul I 520 FL 30044744 wkład kominkowy Jøtul I 520 FL, czarna farba BP 6 800,00 8 364,00 51044759 stojak (nogi) do Jøtul I 520 300,00 369,00 Jøtul I 520 FR 30044745 wkład kominkowy Jøtul I 520 FR, czarna farba BP 6 800,00 8 364,00 51044759 stojak (nogi) do Jøtul I 520 300,00 369,00 Jøtul I 520 FRL 30044746 wkład kominkowy Jøtul I 520 FRL, czarna farba BP 6 900,00 8 487,00 51044759 stojak (nogi) do Jøtul I 520 300,00 369,00 51044759 stojak (nogi) do Jøtul I 520 300,00 369,00 50045754 zamknięcie drzwi lewe,komplet 200,00 246,00 50045750 rama ozdobna do Jøtul I 520 F, szeroka, 60 mm 400,00 492,00 50045751 rama ozdobna do Jøtul I 520 FL/FR, szeroka, 60 mm 510,00 627,30 50045752 rama ozdobna do Jøtul I 520 FRL, szeroka, 60 mm 620,00 762,60 51012164 dopływ powietrza zewnętrznego, ø 100, długość 1 m 270,00 332,10 JGA030008 masa akumulacyjna HSS 10 do Jøtul I 520 440,00 541,20 JGA010036 dystrybutor do Jøtul I 520 F wyjście tylne 350,00 430,50 (2 x Ø 150, 3 x Ø 125) JGA010035 Dystrybutor do Jøtul I 520 F wyjście górne, 350,00 430,50 (2 x Ø 150, 2 x Ø 125) JGA010034 Dystrybutor do Jøtul I 520 FL / FR wyjście tylne 350,00 430,50 (2 x Ø 150, 3 x Ø 125) JGA010033 Dystrybutor do Jøtul I 520 FL / FR wyjście górne (4 x Ø 125) 350,00 430,50 JGA010037 Dystrybutor do Jøtul I 520 FRL wyjście tylne 350,00 430,50 (2 x Ø 150, 3 x Ø 125) JGA010038 Dystrybutor do Jøtul I 520 FRL wyjście górne (4 x Ø 125) 350,00 430,50 JGA040001 elektroniczny regulator spalania ERS-01, z pilotem 1 180,00 1 451,40 3

Jøtul I 530 Jøtul I 530 Flat 30023153 wkład kominkowy Jøtul I 530 Flat, czarna farba BP 4 335,00 5 332,05 JGA031004 wymiennik wodny do Jøtul I 530, 6 kw, komplet 1 700,00 2 091,00 JGA030005 masa akumulacyjna HSS 05 do Jøtul I 530, komplet 780,00 959,40 JGA032008 radiator Ø 200 x 270 95,00 116,85 JGA032009 radiator Ø 200 x 370 106,00 130,38 JGA010030 dystrybutor do Jøtul I 530 z wymiennikiem/ masą akumulacyjną 340,00 418,20 (2 x Ø 150, 5 x Ø 125) JGA010032 dystrybutor do Jøtul I 530 wyjście górne (2 x Ø 150, 2 x Ø 125) 211,00 259,53 JGA046004 popielnik z dopływem powietrza zewnętrznego do Jøtul I 530 315,00 387,45 50013007 rama ozdobna do Jøtul I 530, BP 570,00 701,10 JGA042005 grill do Jøtul I 530 95,00 116,85 4

Jøtul I 570 Jøtul I 570 Flat 30023158 wkład kominkowy Jøtul I 570 Flat, czarna farba BP 6 090,00 7 490,70 JGA012154 JGA012057 JGA012111 zewnętrzny dolot powietrza do Jøtul I 570, komplet 206,00 253,38 trójnik ø 100/80/80 mm, z regulacją giętką (1 szt.) kolano 90 ø 80 mm (2 szt.) elastyczna rura aluminiowa ø 80x800/3000 mm (2 szt.) JGA046001 popielnik do Jøtul I 570 260,00 319,80 JGA010028 dystrybutor do Jøtul I 570 z wymiennikiem/masą akumulacyjną 365,00 448,95 (2 x Ø 150, 6 x Ø 125) JGA010029 dystrybutor do Jøtul I 570 wyjście górne (2 x Ø 150, 4 x Ø 125) 305,00 375,15 JGA040001 elektroniczny regulator spalania ERS-01, z pilotem 1 180,00 1 451,40 JGA040002 elektroniczny regulator spalania ERS-02, z pilotem, 780,00 959,40 do wkładów z wymiennikiem wodnym JGA031003 wymiennik wodny do Jøtul I 570 (11 kw) 1960,00 2 410,80 JGA030004 masa akumulacyjna HSS 04 do Jøtul I 570, komplet 1 305,00 1 605,15 JGA032008 radiator Ø 200 x 270 95,00 116,85 JGA032009 radiator Ø 200 x 370 106,00 130,38 JGA043009 dodatkowa szyba do Jøtul I 570 520,00 639,60 50013035 rama ozdobna do Jøtul I 570, BP 570,00 701,10 JGA022022 łącznik ø200 mm do Jøtul I 570 40,00 49,20 JGA042004 grill do Jøtul I 570 95,00 116,85 5

Jøtul I 80 series Jøtul I 80 RH Panorama 30046283 wkład kominkowy Jøtul I 80 RH Panorama, czarna farba BP 4 775,00 5 873,25 Jøtul I 80 RH Harmony 30023122 wkład kominkowy Jøtul I 80 RH Harmony BP, czarna farba BP 4 775,00 5 873,25 JGA031004 wymiennik wodny do Jøtul I 80 RH, 6,0 kw 1 700,00 2 091,00 JGA030005 masa akumulacyjna HSS 05 do Jøtul I 80 RH, komplet 780,00 959,40 JGA010030 dystrybutor do Jøtul I 80 RH z wymiennikiem/masą akumulacyjną 340,00 418,20 (2 x Ø 150, 5 x Ø 125) JGA010032 dystrybutor do Jøtul I 80 RH wyjście górne (2 x Ø 150, 2 x Ø 125) 211,00 259,53 JGA032008 radiator Ø 200 x 270 95,00 116,85 JGA032009 radiator Ø 200 x 370 106,00 130,38 JGA046004 popielnik z dopływem powietrza zewnętrznego do Jøtul I 80 RH 315,00 387,45 JGA042005 grill do Jøtul I 80 RH 95,00 116,85 6

Jøtul I 18 series Jøtul I 18 Panorama 30023120 wkład kominkowy Jøtul I 18 Panorama, granatowoczarna emalia BBE 6 530,00 8 031,90 Jøtul I 18 Harmony 30023121 wkład kominkowy Jøtul I 18 Harmony, granatowoczarna emalia BBE 6 530,00 8 031,90 JGA012154 JGA012056 JGA012111 zewnętrzny dolot powietrza do Jøtul I 18, komplet 196,00 241,08 trójnik ø100/80/80 mm z regulacją giętką (1 szt.) kolano 90 ø 80 mm (2 szt.) elastyczna rura aluminiowa ø 80x800/3000 mm (2 szt.) popielnik do wkładu Jøtul I 18, komplet 715,00 879,45 51012081 popielnik do wkładu Jøtul I 18 (1 szt.) 12016044 listwa paleniskowa (1 szt.) JGA040001 elektroniczny regulator spalania ERS-01, z pilotem 1 180,00 1 451,40 JGA040002 elektroniczny regulator spalania ERS-02, z pilotem, 780,00 959,40 do wkładów z wymiennikiem wodnym JGA031002 wymiennik wodny typ I do Jøtul I 18, 9 kw 2 180,00 2 681,40 JGA030007 masa akumulacyjna HSS 07 do Jøtul I 18 1 740,00 2 140,20 JGA010019 dystrybutor do Jøtul I 18 z wymiennikiem wodnym/masą 400,00 492,00 akumulacyjną (2 x Ø 150, 6 x Ø 125) JGA010020 dystrybutor do Jøtul I 18 wyjście górne (2 x Ø 150, 6 x Ø 125) 340,00 418,20 JGA032008 radiator Ø 200 x 270 95,00 116,85 JGA032009 radiator Ø 200 x 370 106,00 130,38 JGA047005 rama ozdobna wysoka do Jøtul I 18 pod półkę kamienną, BP 830,00 1 020,90 JGA042003 grill do Jøtul I 18 95,00 116,85 7

Jøtul Cube series Jøtul Cube GL 50038167 obudowa panele szkło / kamień wulkaniczny do Jøtul I 400 Flat, Jøtul I 530 Flat 4 100,00 5 043,00 Jøtul Cube GG 50038168 obudowa panele szkło / szkło do Jøtul I 400 Flat, Jøtul I 530 Flat 3 740,00 4 600,20 Jøtul Cube AL 50038169 obudowa panele aluminium / kamień wulkaniczny do Jøtul I 400 Flat, Jøtul I 530 Flat 7 480,00 9 200,40 Jøtul Cube AG 50038170 obudowa panele aluminium / szkło do Jøtul I 400 Flat, Jøtul I 530 Flat 7 140,00 8 782,20 Jøtul Cube AG z Jøtul I 530 Flat BP, komplet 11 475,00 14 114,25 50038170 Jøtul Cube AG 30023153 Jøtul I 530 Flat BP Jøtul Cube AG z Jøtul I 400 Flat BP, komplet 12 590,00 15 485,70 50038170 Jøtul Cube AG 30043683 Jøtul I 400 Flat BP 8

Jøtul Cube GL WS 50038172 obudowa panele szkło / kamień wulkaniczny, zasobnik na drewno do Jøtul I 400 Flat, Jøtul I 530 Flat 6 260,00 7 699,80 Jøtul Cube GG WS 50038171 obudowa panele szkło / szkło, zasobnik na drewno do Jøtul I 400 Flat, Jøtul I 530 Flat 6 000,00 7 380,00 50043348 Dekoracyjna osłona wlotu powietrza 590,00 725,70 10038354 Ażur do dekoracyjnej osłony wlotu powietrza do Jotul Cube 245,00 301,35 50043349 Zawieszany zestaw kominkowy 840,00 1 033,20 50043350 Zawieszany kosz na drewno 960,00 1 180,80 50043465 Płyta podłogowa szklana do Jøtul Cube 90,00 110,70 50043466 Płyta podłogowa szklana do Jøtul Cube WS 170,00 209,10 Obudowy steatytowe Jøtul FS 164 50026940 obudowa steatytowa Jøtul FS 164 do Jøtul I 400 Flat 6 870,00 8 450,10 Jøtul FS 164 z Jøtul I 400 Flat BP, komplet 12 320,00 15 153,60 50026940 Jøtul FS 164 30043683 Jøtul I 400 Flat BP 9

Jøtul FS 165 50013005 obudowa steatytowa Jøtul FS 165 do Jøtul I 500 Flat/I 530 Flat 6 920,00 8 511,60 Jøtul FS 165 z Jøtul I 530 Flat BP, komplet 11 825,00 14 544,75 50013005 Jøtul FS 165 50013007 rama ozdobna do Jøtul I 530 30023153 Jøtul I 530 Flat BP Jøtul FS 166 50013006 obudowa steatytowa Jøtul FS 166 do Jøtul I 570 Flat 6 920,00 8 511,60 Jøtul FS 166 z Jøtul I 570 Flat BP, komplet 13 580,00 16 703,40 50013006 Jøtul FS 166 50013035 rama ozdobna do Jøtul I 570 30023158 Jøtul I 570 Flat BP Jøtul FS 350 50012965 obudowa steatytowa Jøtul FS 350 do Jøtul I 350 Flat 6 350,00 7 810,50 50012965 Jøtul FS 350 Jøtul FS 350 z Jøtul I 350 Flat BP, komplet 12 180,00 14 981,40 30046284 Jøtul I 350 Flat BP 10

Kominki ogrodowe Jøtul Terrazza 51013585 kominek ogrodowy Jøtul Terrazza 600,00 738,00 51012325 ekran przeciwiskrowy do Jøtul Terrazza 190,00 233,70 51012326 grill do Jøtul Terrazza 90,00 110,70 Piece wolno stojące Jøtul F 160 series Jøtul F 162 30023263 piec Jøtul F 162, CB, czarna farba BP 4 785,00 5 885,55 Jøtul F 162 C piec Jøtul F 162 BP wersja konwekcyjna, komplet 5 650,00 6 949,50 30023263 piec Jøtul F 162, CB, czarna farba BP 50013045 stalowe panele konwekcyjne, BP 50036913 żeliwna konwekcyjna płyta górna, BP Jøtul F 163 30023267 piec Jøtul F 163, CB, czarna farba BP 5 130,00 6 309,90 30036894 piec Jøtul F 163, CB, biała emalia WHE 6 870,00 8 450,10 30036895 piec Jøtul F 163, CB, czarna emalia BLE 6 870,00 8 450,10 Jøtul F 163 C piec Jøtul F 163 BP wersja konwekcyjna, komplet 6 690,00 8 228,70 30023267 piec Jøtul F 163, CB, czarna farba BP 50037432 stalowe panele konwekcyjne, BP 50036913 żeliwna konwekcyjna płyta górna, BP 11

Nowość Jøtul F 164 30044115 piec Jøtul F 164, CB, czarna farba BP 5 750,00 7 027,50 Nowość Jøtul F 164 S piec Jøtul F 164 S komplet 10 000,00 12 300,00 30044115 piec Jøtul F 164, CB, czarna farba BP 51044401 panele steatytowe do F 164 / F 165 komplet Nowość Jøtul F 165 30044116 piec Jøtul F 165, CB, czarna farba BP 5 980,00 7355,40 Nowość Jøtul F 165 S piec Jøtul F 165 S komplet 10 230,00 12 582,90 30044116 piec Jøtul F 165, CB, czarna farba BP 51044401 panele steatytowe do F 164 / F 165 komplet Nowość Jøtul F 166 30044528 piec Jøtul F 166, CB, czarna farba BP 5 480,00 6 740,40 Nowość Jøtul F 166 C piec Jøtul F 166 BP wersja konwekcyjna, komplet 6 345,00 7 804,35 30044528 piec Jøtul F 166, CB, czarna farba BP 50013045 stalowe panele konwekcyjne do F 162 / F 166 BP 50036913 płyta górna konwekcyjna do F 160 12

Nowość Jøtul F 167 30044529 piec Jøtul F 167, CB, czarna farba BP 5 740,00 7 060,20 Nowość Jøtul F 167 C piec Jøtul F 167 BP wersja konwekcyjna, komplet 7 300,00 8 979,00 30044529 piec Jøtul F 167, CB, czarna farba BP 50037432 stalowe panele konwekcyjne do F 163 / F 167 BP 50036913 płyta górna konwekcyjna do F 160 51012164 dopływ powietrza zewnętrznego, ø 100, długość 1 m 270,00 332,10 51012329 maskownica dopływu powietrza zewnętrznego 115,00 141,45 JGA040001 elektroniczny regulator spalania ERS-01, z pilotem 1 180,00 1 451,40 51012327 płyta steatytowa, górna 790,00 971,70 50043749 zestaw kominkowy, biały (WHE), wysokość: 63 cm 124,00 152,52 50044212 kosz kominkowy biały (WHE) 170,00 209,10 13

Jøtul F 360 series Jøtul F 361 30023275 komora spalania Jøtul F 360, CB, czarna farba BP 7 130,00 8 769,90 51012292 podstawa żeliwna, BP Jøtul F 363 30023275 komora spalania Jøtul F 360, CB, czarna farba BP 7 130,00 8 769,90 51012246 kolumna żeliwna, BP 51012254 mechanizm obrotowy do Jøtul F 360 / Jøtul F 370 / Jøtul F 470 740,00 910,20 Jøtul F 364 30023275 komora spalania Jøtul F 360, CB, czarna farba BP 7 130,00 8 769,90 51012287 noga żeliwna, BP 50012995 pojemnik na drewno do Jøtul F 364 BP / Jøtul F 374 BP 830,00 1 020,90 Jøtul F 365 30023275 komora spalania Jøtul F 360, CB, czarna farba BP 8 000,00 9 840,00 51012292 podstawa żeliwna, BP 51012289 szklane drzwi podstawy Jøtul F 369 30023275 komora spalania Jøtul F 360, CB, czarna farba BP 6 480,00 7 970,40 51012306 nogi żeliwne, BP 14

51012164 dopływ powietrza zewnętrznego, ø 100, długość 1 m 270,00 332,10 JGA040001 elektroniczny regulator spalania ERS-01, z pilotem 1 180,00 1 451,40 50043647 panele konwekcyjne boczne do Jøtul F 360 / Jøtul F 370 1 230,00 1 512,90 50043642 płyta konwekcyjna górna do Jøtul F 360 / Jøtul F 370 300,00 369,00 50012988 płyta steatytowa, górna 650,00 799,50 Jøtul F 360 HIgH top series Jøtul F 361 HT Jøtul F 361 HT BP, wersja akumulacyjna, komplet 9 040,00 11 119,20 30023275 komora spalania Jøtul F 360, CB, czarna farba BP 51012292 podstawa żeliwna, BP 10026701 masa akumulacyjna (6 szt.) 51012304 nadstawka High Top BP Jøtul F 365 HT Jøtul F 365 HT BP, wersja akumulacyjna, komplet 9 910,00 12 189,30 30023275 komora spalania Jøtul F 360, CB, czarna farba BP 51012292 podstawa żeliwna, BP 51012289 szklane drzwi do podstawy żeliwnej 10026701 masa akumulacyjna (6 szt.) 51012304 nadstawka High Top BP 15

Jøtul F 370 series Jøtul F 371 30023233 komora spalania Jøtul F 370, CB, czarna farba BP 8 000,00 9 840,00 51012292 podstawa żeliwna, BP Jøtul F 373 30023233 komora spalania Jøtul F 370, CB, czarna farba BP 8 000,00 9 840,00 51012246 kolumna żeliwna, BP 30036896 piec Jøtul F 373, czarna emalia BLE 8 600,00 10 578,00 30045746 piec Jøtul F 373, biała emalia WHE 8 600,00 10 578,00 51012254 mechanizm obrotowy do Jøtul F 360 / Jøtul F 370 / Jøtul F 470 740,00 910,20 Jøtul F 374 30023233 komora spalania Jøtul F 370, CB, czarna farba BP 8 000,00 9 840,00 51012287 noga żeliwna, BP 50012995 pojemnik na drewno do Jøtul F 364 BP / Jøtul F 374 BP 830,00 1 020,90 Jøtul F 375 30023233 komora spalania Jøtul F 370, CB, czarna farba BP 8 870,00 10 910,10 51012292 podstawa żeliwna, BP 51012289 szklane drzwi podstawy 16

Jøtul F 377 30023233 komora spalania Jøtul F 370, CB, czarna farba BP 10 860,00 13 357,80 51012292 podstawa żeliwna, BP 50043452 panele steatytowe, 50043454 system montażowy, BP 51012164 dopływ powietrza zewnętrznego, ø 100, długość 1 m 270,00 332,10 JGA040001 elektroniczny regulator spalania ERS-01, z pilotem,do Jøtul F 370 1 180,00 1 451,40 50043647 panele konwekcyjne boczne do Jøtul F 360 / Jøtul F 370 1 230,00 1 512,90 50043642 płyta konwekcyjna górna do Jøtul F 360 / Jøtul F 370 300,00 369,00 50012988 płyta steatytowa, górna 650,00 799,50 50043749 zestaw kominkowy, biały (WHE), wysokość: 63 cm 124,00 152,52 50044212 kosz kominkowy biały (WHE) 170,00 209,10 Jøtul F 370 HIgH top series Jøtul F 371 HT Jøtul F 371 HT BP, wersja akumulacyjna, komplet 9 910,00 12 189,30 30023233 komora spalania Jøtul F 370, CB, czarna farba BP 51012292 podstawa żeliwna, BP 10026701 masa akumulacyjna (6 szt.) 51012304 nadstawka High Top BP Jøtul F 375 HT Jøtul F 375 HT BP, wersja akumulacyjna, komplet 10 780,00 13 259,40 30023233 komora spalania Jøtul F 370, CB, czarna farba BP 51012292 podstawa żeliwna, BP 51012289 szklane drzwi do podstawy żeliwnej 10026701 masa akumulacyjna (6 szt.) 51012304 nadstawka High Top BP 17

Jøtul F 470 series Jøtul F 471 SHD 30043293 komora spalania Jøtul F 470 SHD, CB, czarna farba BP 10 000,00 12 300,00 51012305 podstawa żeliwna, BP 51012317 panele żeliwne, BP 30043293 komora spalania Jøtul F 470 SHD, CB, czarna farba BP 10 000,00 12 300,00 51012305 podstawa żeliwna, BP 50013031 panele aluminiowe, BP 30043293 komora spalania Jøtul F 470 SHD, CB, czarna farba BP 13 300,00 16 359,00 51012305 podstawa żeliwna, BP 51012318 panele szklane, wyjście góra, BP 30043293 komora spalania Jøtul F 470 SHD, CB, czarna farba BP 13 300,00 16 359,00 51012305 podstawa żeliwna, BP 51012319 panele szklane, wyjście tył, BP Jøtul F 473 SHD 30043293 komora spalania Jøtul F 470 SHD, CB, czarna farba BP 9 560,00 11 758,80 51012285 kolumna żeliwna, BP 51012317 panele żeliwne, BP 30043293 komora spalania Jøtul F 470 SHD, CB, czarna farba BP 9 560,00 11 758,80 51012285 kolumna żeliwna, BP 50013031 panele aluminiowe, BP 30043293 komora spalania Jøtul F 470 SHD, CB, czarna farba BP 12 860,00 15 817,80 51012285 kolumna żeliwna, BP 51012318 panele szklane, wyjście góra, BP 30043293 komora spalania Jøtul F 470 SHD, CB, czarna farba BP 12 860,00 15 817,80 51012285 kolumna żeliwna, BP 51012319 panele szklane, wyjście tył, BP 51012254 mechanizm obrotowy do Jøtul F 360 / Jøtul F 370 / Jøtul F 470 740,00 910,20 51012164 dopływ powietrza zewnętrznego, ø 100, długość 1 m 270,00 332,10 JGA040001 elektroniczny regulator spalania ERS-01, z pilotem,do Jøtul F 470 1 180,00 1 451,40 18

Jøtul F 3 series Jøtul F 3 TD 30023170 piec Jøtul F 3 TD, czarna farba BP 2 870,00 3 530,10 30023266 piec Jøtul F 3 TD, brązowa majolika BRM 4 025,00 4 950,75 JGA020127 zestaw podłączeniowy ø 160 do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD - tył 190,00 233,70 JGA020126 zestaw podłączeniowy ø 160 do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD - góra 400,00 492,00 JGA022005 rura 150 łącznik do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 55,00 67,65 JGA030006 masa akumulacyjna HSS 06 do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 520,00 639,60 JGA022008 łącznik stalowy 173/150x120 do Jotul F 3TD/8TD 41,00 50,43 JGA022009 łącznik stalowy 173/160x120 do Jotul F 3TD/8TD 49,00 60,27 JGA042001 grill do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 95,00 116,85 JGA043080 płyta grzejna do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 95,00 116,85 Jøtul F 3 30023172 piec Jøtul F 3, CB, czarna farba BP 4 700,00 5 781,00 30023173 piec Jøtul F 3, CB, granatowoczarna emalia BBE 5 480,00 6 740,40 30023174 piec Jøtul F 3, CB, kość słoniowa emalia IVE 5 740,00 7 060,20 30023237 piec Jøtul F 3, CB, brązowa majolika BRM 5 740,00 7 060,20 JGA022004 Łącznik stalowy Ø 150 x 120 do Jøtul F 3 emaliowane (od 2012) 60,00 73,80 Jøtul MF 3 30023230 piec Jøtul MF 3, czarna farba BP 3 130,00 3 849,90 JGA020127 zestaw podłączeniowy ø 160 do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD - tył 190,00 233,70 JGA020126 zestaw podłączeniowy ø 160 do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD - góra 400,00 492,00 JGA022005 rura 150 łącznik do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 55,00 67,65 JGA030006 masa akumulacyjna HSS 06 do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 520,00 639,60 JGA022008 łącznik stalowy 173/150x120 do Jotul F 3TD/8TD 41,00 50,43 JGA022009 łącznik stalowy 173/160x120 do Jotul F 3TD/8TD 49,00 60,27 JGA042001 grill do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 95,00 116,85 JGA043080 płyta grzejna do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 95,00 116,85 19

Jøtul F 8 TD 30023171 piec Jøtul F 8, czarna farba BP 3 470,00 4 268,10 JGA020127 zestaw podłączeniowy ø 160 do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD - tył 190,00 233,70 JGA020126 zestaw podłączeniowy ø 160 do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD - góra 400,00 492,00 JGA022005 rura 150 łącznik do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 55,00 67,65 JGA030006 masa akumulacyjna HSS 06 do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 520,00 639,60 JGA022008 łącznik stalowy 173/150x120 do Jotul F 3TD/8TD 41,00 50,43 JGA022009 łącznik stalowy 173/160x120 do Jotul F 3TD/8TD 49,00 60,27 JGA042001 grill do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 95,00 116,85 JGA043080 płyta grzejna do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 95,00 116,85 Jøtul F 602 series Jøtul F 602 N GD 30035801 piec Jøtul F 602 N GD, drzwi przeszklone, czarna farba BP 1 680,00 2 066,40 Jøtul F 602 GD 30023116 piec Jøtul F 602 GD, CB, drzwi przeszklone, czarna farba BP 30023115 piec Jøtul F 602 GD, CB, drzwi przeszklone, granatowoczarna emalia BBE 3 240,00 3 985,20 4 180,00 5 141,40 Jøtul F 100 30023203 piec Jøtul F 100, czarna farba BP 2 950,00 3 628,50 Jøtul F 100 SE 30023221 piec Jøtul F 100 SE, czarna farba BP 2 900,00 3 567,00 20

Jøtul F 400 30023207 piec Jøtul F 400, CB, czarna farba BP 6 080,00 7 478,40 30023208 piec Jøtul F 400, CB, granatowoczarna emalia BBE 6 950,00 8 548,50 30023209 piec Jøtul F 400, CB, kość słoniowa emalia IVE 7 390,00 9 089,70 30023238 piec Jøtul F 400, CB, brązowa majolika BRM 7 390,00 9 089,70 Jøtul F 400 SE 30036897 piec Jøtul F 400, CB, Special Edition, czarna farba BP 6 080,00 7 478,40 50012842 łącznik dolotu powietrza do Jøtul F 400 57,00 70,11 JGA022007 rura ø150 łącznik do Jøtul F 400 / Jøtul F 500 / Jøtul F 600 31,00 38,13 JGA012086 regulator powietrza zewnętrznego CB do Jøtul F 400, Ø 80 mm 65,00 79,95 Jøtul F 500 30023181 piec Jøtul F 500, CB, czarna farba BP 7 400,00 9 102,00 30023182 piec Jøtul F 500, CB, granatowoczarna emalia BBE 8 260,00 10 159,80 30023183 piec Jøtul F 500, CB, kość słoniowa emalia IVE 8 690,00 10 688,70 30023239 piec Jøtul F 500, CB, brązowa majolika BRM 8 690,00 10 688,70 Jøtul F 500 SE 30023273 piec Jøtul F 500, CB, Special Edition, czarna farba BP 7 400,00 9 102,00 50012842 łącznik dolotu powietrza do Jøtul F 500 57,00 70,11 JGA022007 rura 150 łącznik do Jøtul F 400 / Jøtul F 500 / Jøtul F 600 31,00 38,13 JGA012087 regulator powietrza zewnętrznego CB do Jøtul F 500, Ø 75 mm 65,00 79,95 Jøtul F 600 30023214 piec Jøtul F 600, CB, czarna farba BP 8 260,00 10 159,80 30023215 piec Jøtul F 600, CB, granatowoczarna emalia BBE 9 130,00 11 229,90 30023216 piec Jøtul F 600, CB, kość słoniowa emalia IVE 9 560,00 11 758,80 30023240 piec Jøtul F 600, CB, brązowa majolika BRM 9 560,00 11 758,80 50012842 łącznik dolotu powietrza do Jøtul F 500 57,00 70,11 JGA022007 rura 150 łącznik do Jøtul F 400 / Jøtul F 500 / Jøtul F 600 31,00 38,13 JGA012088 regulator powietrza zewnętrznego CB do Jøtul F 600, Ø 98 mm 65,00 79,95 21

Zestawy kominkowe 50027561 zestaw kominkowy, szary, wysokość: 63 cm 257,00 316,11 50043749 zestaw kominkowy, biały, wysokość: 63 cm 124,00 152,52 50027564 zestaw kominkowy, stal nierdzewna, wysokość: 72 cm 87,00 107,01 50037031 zestaw kominkowy, skóra, wysokość: 65 cm 283,00 348,09 Kosze na drewno 50027555 kosz na drewno, czarny, śr: 44 cm, wys.: 32 cm 165,00 202,97 50044212 kosz kominkowy biały (WHE) 170,00 209,10 50027556 kosz na drewno x 2, stal nierdzewna, śr.: 44/35cm, wys.: 32/27 cm 296,00 364,08 50027557 kosz na drewno, skórzany, wielkość: 45x30x35 cm 287,00 353,01 Elektronika JGA040024 higrometr elektroniczny 102,00 125,46 Środki czyszczące JGA043079 płyn do mycia szyb kominkowych 14,00 17,22 JGA043130 środek do renowacji pieców BP 35,00 43,05 JGA043126 środek do czyszczenia kominów i wkładów 20,00 24,60 Farby 50027338 farba 1 litr puszka BP 113,00 138,99 50027273 farba 250 ml BP 31,00 38,13 50027282 farba 400 ml BP 43,00 52,89 22

JGA043156 Drewno kominkowe Sezonowane drewno kominkowe w kartonie wilgotność do 20%, masa 13 kg UWAGA! Minimum logistyczne 1 europaleta (54 kartony ok. 1,4 m 3 ) 15,00 18,45 Płyty podłogowe wymiary a x b mm model pieca Jøtul F 3 series Jøtul F 8 Jøtul F 100 Jøtul F 400 Jøtul F 500 płyty podłogowe czarne 51014043 500 x 1000 x 150,00 184,50 51014049 700 x 950 x 220,00 270,60 51014039 800 x 1000 x x 235,00 289,05 Jøtul F 600 Jøtul F 602 series Jøtul F 160 series Jøtul F 360 series Jøtul F 370 series Jøtul F 470 series 51014040 800 x 1000 x x x x x x 225,00 276,75 51014047 700 x 900 x x x x 185,00 227,55 51014052 800 x 1000 x x x x 225,00 276,75 51014036 800 x 1000 x x x x 315,00 387,45 51014037 1000 x 1000 x x x x 295,00 362,85 51014038 1100 x 1100 x x x x x x 320,00 393,60 51014050 900 x 800 x x x x 195,00 239,85 51043514 723 x 915 x 230,00 282,90 51013579 698 x 860 X x 175,00 215,25 51013587 881 x 890 x 270,00 332,10 23

wymiary a x b mm model pieca Jøtul F 3 series Jøtul F 8 Jøtul F 100 Jøtul F 400 płyty podłogowe szklane 50027459 700 x 950 x x x 140,00 172,20 50027454 800 x 1000 x x x x x 155,00 190,65 50027456 1000 x 1000 x x x x 185,00 227,55 Jøtul F 500 50027549 1000 x 1200 x x x x 190,00 233,70 Jøtul F 600 Jøtul F 602 series Jøtul F 160 series Jøtul F 360 series Jøtul F 370 series Jøtul F 470 series 50027554 700 x 900 x x x x 105,00 129,15 50027552 800 x 1000 x x x 120,00 147,60 50027553 1000 x 1200 x x x x 175,00 215,25 50027468 700 x 900 x x 130,00 159,90 50027467 800 x 1000 x x x x 150,00 184,50 50027461 800 x 1000 x x x x 140,00 172,20 50027547 900 x 800 x x x x 305,00 375,15 50027458 900 x 1090 x x x x 209,00 257,07 50027462 1000 x 1210 x x x x 230,00 282,90 50012994 698 x 485 x x 95,00 116,85 50013032 865 x 560 x 295,00 362,85 Oznaczenia BP Black paint - czarna farba BBE Blue-black enamel - granatowoczarna emalia BRM Brown majolica - brązowa majolika IVE Ivory enamel - kość słoniowa emalia BLE Black enamel - czarna emalia WHE White enamel - biała emalia Flat F FR FL FRL HA PA Flat glass - płaska szyba, drzwi pojedyncze Front - przeszklony front Front Right - przeszklony front i prawy bok Front Left - przeszklony front i lewy bok Front Right Left - przeszklony front, prawy i lewy bok Harmony - płaska szyba, drzwi harmonijkowe Panorama - szyba panoramiczna, drzwi pojedyńcze I F FS HT WS Insert - wkład kominkowy Free standing stove - piec wolno stojący Free standing surround - obudowa wolno stojąca High top - wersja podwyższona Wood storage - zasobnik na drewno GD TD RH CB Glass door - drzwi z szybą Top draught - dopływ powietrza w górnej części drzwi Rectangular, high - komora spalania prostokątna, wysoka Clean burning - system czystego spalania 24

Informacje techniczne model Moc min/nom/maks kw Masa kg Wys/Szer/Głęb mm Średnica rury dymnej mm Długość polan mm Jøtul I 350 Flat 3,2 / 8 / 11 132 615 x 554 x 444 150 35 Jøtul I 400 Flat 3,7 / 6 / 9 110 492 x 640 x 422 150 40 Jøtul I 400 Panorama Jøtul I 400 Harmony 3,7 / 6 / 9 125 492 x 640 x 516 150 40 Jøtul I 520 F 3,9 / 7 / 10 110 524 x 670 x 431 150 50 Jøtul I 520 FR Jøtul I 520 FL 3,9 / 7 / 10 110 524 x 632 x 431 150 50 Jøtul I 520 FRL 3,9 / 7 / 10 110 524 x 594 x 431 150 50 Jøtul I 530 Flat 3,8 / 9 / 14 132 959 x 630 x 433 200 50 Jøtul I 570 Flat 3,8 / 14 / 17 220 575 x 746 x 451 200 55 Jøtul I 18 Panorama Jøtul I 18 Harmony 3,8 / 10 / 17 186 1174 x 745 x 600 200 50 Jøtul I 80 RH 3,8 / 9/ 14 125 959 x 630 x 588 200 50 model Moc min/nom/maks kw Masa kg Wys/Szer/Głęb mm Średnica rury dymnej mm Długość polan mm Jøtul F 162/163 3,7 / 5 / 9 115 903 x 450 x 446 150 30 Jøtul F 164/165/166/167 3,7 / 5 / 9 134 1033 x 450 x 446 150 30 Jøtul F 360 3,6 / 5,5 / 7 154/170 1150 x 442 x 452 150 30 Jøtul F 360 HT 3,6 / 5,5 / 7 203/263 1526 x 442 x 452 150 30 Jøtul F 370 3,6 / 5,5 / 7 159/220 1150 x 442 x 452 150 30 Jøtul F 370 HT 3,6 / 5,5 / 7 198/330 1526 x 442 x 452 150 30 Jøtul F 470 3,5 / 5,5 / 10 160/306 1180 x 460 x 490 150 30 Jøtul F 3 TD 3,4 / 6,5 / 10 106 707 x 577 x 484 150 40 Jøtul MF 3 3,4 / 6,5 / 10 124 707 x 577 x 484 150 40 Jøtul F 3 3,4 / 6 / 9 124 707 x 577 x 484 150 40 Jøtul F 8 TD 3,4 / 8 / 11 141 760 x 666 x 568 150 45 Jøtul F 100 2,7 / 5 / 7,5 97 570 x 526 x 445 150 40 Jøtul F 400 3,9 / 7 / 10,5 158 744 x 670 x 597 150 50 Jøtul F 500 3,5 / 8,5/ 11 200 740 x 720 x 700 150 55 Jøtul F 600 3,5 / 9,5 / 12 200 800 x 798 x 685 150 55 Jøtul F 602 2,3 / 6 / 8,5 78 640 x 320 x 540 120 40 Jøtul F 602 N 2,7 / 7 / 8,5 60 640 x 320 x 540 120 40 Jøtul AS oferuje 10 lat gwarancji (po rejestracji produktu) na zewnętrzne żeliwne części korpusu, łącznie z uszkodzeniami materiału oraz produktu powstałymi po zakupie/instalacji. Gwarancja dotyczy wyłącznie pieców i wkładów zainstalowanych przez Autoryzowanych Montażystów, zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz według instrukcji montażu i obsługi. Więcej informacji na temat gwarancji można uzyskać u lokalnych dealerów Jøtul i na naszej stronie internetowej: www.jotul.pl 25

Wrzesie 2013 JOTUL POLSKA Sp. z o.o. 80-298 Gdańsk ul. Budowlanych 65 tel. (+48 58) 340 38 88 fax (+48 58) 344 96 28 E-mail: biuro@jotul.pl www.jotul.pl...a Jøtul Group Company Firma Jøtul prowadzi politykę stałego poprawiania i ulepszania swoich wyrobów. Mogą zatem w każdej chwili bez uprzedzenia, ulec zmianie specyfikacje, wzornictwo, materiał lub wymiary.