KATALOG 2014 / 2015
3
4 5
Filozofia Smeg Designerskie urządzenia stworzone przy współpracy z najsłynniejszymi światowymi architektami. Idealne odzwierciedlenie produktów w stylu "Made in Italy" poprzez perfekcyjne połączenie designu, jakości i dbałości o każdy szczegół. Smeg. Technologia i styl. 6 7
PIEKARNIKI 26 URZĄDZENIA 48 KOMPAKTOWE PŁYTY KUCHENNE 66 BBQ 104 KUCHNIE 108 WOLNOSTOJĄCE OKAPY KUCHENNE 122 CHŁODNICTWO 144 ZMYWARKI DO NACZYŃ 182 URZĄDZENIA PRALNICZE 196 ZLEWOZMYWAKI I BATERIE 204 AKCESORIA 260 SCHEMATY MONTAŻOWE 266 PIKTOGRAMY 318 Niniejszy katalog nie jest reklamą i nie stanowi oferty publicznej. Ze względu na ciągłe doskonalenie procesu produkcji, SMEG zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez uprzedzenia. Informacje i fotografie zawarte w niniejszej publikacji są aktualne w momencie druku. Smeg Polska Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy edytorskie. 8 9
CORTINA Cortina to linia urządzeń, które czerpią swoją inspirację z mistrzowskiego górskiego rzemiosła, gdzie starożytna wiedza i wyrafinowana kreacja sprawią, że Twój dom wypełni się atmosferą tamtych czasów. Kute elementy metalowe i niepowtarzalny design sprawią, że kuchnia stanie się fascynującym i pełnym uroku miejscem. 10 11
COLONIALE Elegancki i klasyczny styl zabierze Cię w fascynującą podróż w przeszłość. Urok tych urządzeń polega na subtelności i niespotykanym komforcie użytkowania. 12 13
PIANO DESIGN Urządzenia z tej serii to połączenie elegancji, prostoty oraz najwyższej jakości materiałów. Kombinacja polerowanej stali nierdzewnej i architektury szczegółu wykonana przez Piano Design Studio to gwarancja funkcjonalności. Co więcej, sprawia, że każda kuchnia zyska swój ekskluzywny i niepowtarzalny charakter. 14 15
LINEA Linea to kolekcja produktów, charakteryzujących się prostą linią, lekkością, spójnością stylu oraz niespotykanym komfortem użytkowania. 16 17
NEWSON Miękkie linie, symetria i futurystyczne kolory. Elegancja stali nierdzewnej i szklanych powierzchni. Marc Newson prezentuje urządzenia, które są esencją doskonałego wzornictwa i ponadczasowej funkcjonalności. 18 19
CLASSICA Ergonomia, prosta forma oraz dbałość o każdy szczegół - to cechy charakterystyczne kolekcji Classica. Kolekcji, która ponadto odznacza się elegancją i nieszablonowością. 20 21
VICTORIA Victoria to estetyka dedykowana tym, którzy stawiają na gorące powitanie i ciepłą atmosferę domu, gdzie cisza przeplata się z radością i śmiechem, gdzie czas stanął w miejscu, gdzie pasja do dobrego jedzenia jest widoczna w każdym zakątku i w każdym szczególe. 22 23
RETRO 50 S Ikona urządzeń domowych odznaczająca się opływowymi kształtami i szeroką paletą kolorów. Rozpoznawalny niemal już wszędzie design doda kolorytu każdej kuchni. Właśnie niepowtarzalność tych produktów sprawi, że Twoja kuchnia nabierze charakteru a'la lata 50. 24 25
PIEKARNIKI SMEG, OPTYMALNY WYBÓR DLA KAŻDEJ KUCHNI. STYLOWE PIECZENIE Szeroki wybór modeli zaspokoi najbardziej wyrafinowane gusta. Wszystkie piekarniki tworzą z płytami kuchennymi stylową całość, dzięki czemu pretendują do miana centralnego punktu w każdej kuchni. PIANO DESIGN NEWSON LINEA CLASSICA CORTINA COLONIALE PIEKARNIKI PIEKARNIKI Styl, który został stworzony przez studio architektoniczne Piano Design. Urządzenia są wykonane z polerowanej stali nierdzewnej zarówno na zewnątrz, jaki i wewnątrz. Piekarniki o smukłych liniach i futurystycznych kolorach, które naszej marki stworzył znany projektant Marc Newson. Produkty z linii Linea estetycznie odzwierciedlają perfekcyjną symetrię, która została podkreślona poprzez podświetlane pokrętła i użycie szkła jako podstawowego materiału. Piekarniki Classica dodają kuchni unikalnego charakteru i elegancji dzięki zastosowaniu unikalnych pokręteł i stali nierdzewnej. Elegancja w każdym szczególe. Piekarniki z kolekcji Cortina łączą w sobie niepowtarzalny dobór materiałów i akcesoriów, które nadają tym urządzeniom unikalnego charakteru i fascynują swoją formą. Użycie koloru i stali nierdzewnej w piekarnikach z lini Coloniale rozświetla je i daje wrażenie ponadczasowej subtelności i elegancji. KOMFORT PIECZENIA Przygotowywanie potraw na wielu poziomach Jednoczesne pieczenie kilku potraw na rożnych poziomach w naszych piekarnikach elektrycznych umożliwia przygotowanie całego dania bez mieszania się zapachów. Dzięki temu zyskujemy znaczną oszczędność czasu i energii, niezbędnej do przygotowania potraw. Elektroniczne sterowanie temperaturą Elektroniczne sterowanie temperaturą pozwala na jej utrzymanie we wnętrzu piekarnika w granicach o tolerancji 2-3 C. Umożliwia to przyrządzanie dań wrażliwych na zmiany temperatury, np. ciast, sufletów lub puddingów OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII ELEKTRYCZNEJ Zaprojektowane tak, aby obniżyć zużycie energii elektrycznej przy jednoczesnym zachowaniu maksymalnej wydajności. Piekarniki Smeg to również dbałość o środowisko naturalne i oszczędność nawet do 20% energii elektrycznej w porównaniu do urządzeń klasy A. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS Zaawansowana technologia, wyrafinowany design i najlepsze materiały to główne atuty piekarników Smeg, które dają marce rozpoznawalność na całym świecie, jako wzór produktu Made In Italy. Piekarniki Cortina cechuje wyjątkowy i unikalny design. Teraz stały się prawdziwym dziełem sztuki, dzięki światłu i refleksom rzucanym przez zatopione w pokrętłach kryształy SWAROVSKI ELEMENTS. Kolekcja piekarników została wzbogacona o kremowy model SF750POL jako MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS. Co więcej, przewidziano możliwość zamówienia powyższych pokręteł do pozostałych piekarników z kolekcji Cortina (sugerowany biały kolor piekarnika). 26 27
RÓŻNICA W KAŻDYM SZCZEGÓLE Zaawansowane technologie na straży optymalnych rezultatów w Twojej kuchni. Piekarniki SMEG, testowane przez profesjonalnych szefów kuchni, łączą w sobie wysoką wydajność, użyteczność, łatwość ich czyszczenia oraz niskie zużycie energii elektrycznej. PIEKARNIKI IMPONUJĄCA POJEMNOŚĆ Zwiększona objętość Nasze piekarniki o wysokości 60 cm posiadają jedną z największych pojemności komory wewnętrznej na rynku. Teraz to aż 72 l. Taka pojemność daje możliwość przygotowywania potraw na 5 poziomach jednocześnie. Prowadnice teleskopowe Wewnętrzna komora Pieczenie na 5 poziomach zapewnia maksymalną elastyczność użytkowania, gwarantując oszczędność czasu w przypadku konieczności przygotowania wielu potraw jednocześnie. Emalia Ever Clean, zastosowana w wewnętrzej komorze piekarnika, zdecydowanie ułatwia utrzymanie jej w czystości. Wynika to z właściwości zastosowanej emalii, którą cechuje słaba przyczepność tłuszczu i odporność na działanie różnego rodzaju kwasów, pochodzących z gospodarstwa domowego. Łatwo wysuwane prowadnice teleskopowe ułatwiają wyjmowanie blach z piekarnika, bez konieczności ich podtrzymywania. Zapewnia to maksymalne bezpieczeństwo w kuchni. MAKSIMUM CZYSTOŚCI W wyniku licznych przeprowadzonych badań jesteśmy w stanie zaoferować najbardziej efektywne i proste sposoby utrzymania piekarników w czystości. Na przykład zastosowanie emalii zapobiega przypalaniu się tłuszczu podczas pieczenia, a łatwa do zdemontowania osłona górnej grzałki idealnie chroni górną część komory piekarnika. Funkcja czyszczenia parowego pozwala na czyszczenie za pomocą pary. Piroliza Podczas funkcji czyszczenia piekarnik jest podgrzewany do temperatury 500 C, co usuwa wszystkie tłuszcze i zabrudzenia, w tym czasie, dzięki specjalnej konstrukcji drzwi, temperatura na ich zewnętrznej powierzchni nie przekracza 55 C. Możliwość wyboru czasu trwania pirolizy, od 1,5 godziny (ECO-piroliza) do 3 godzin, z maksymalnym zużyciem energii elektrycznej, nie większej niż 3 kw. W piekarnikach SMEG znalazły zastosowanie rozwiązania, umożliwiające łatwe utrzymanie w czystości wewnętrznej powierzchni drzwi Wewnętrzna powierzchnia drzwi ze szkła Wewnętrza powierzchnia drzwi piekarników została wykonana wyłącznie ze szkła, bez konieczności zastosowania jakichkolwiek śrub. Łatwy demontaż wewnętrznej szyby Wewnętrzne szklane drzwi piekarnika są łatwo demontowalne, poprzez wykonanie kilku prostych czynności. PIEKARNIKI Oświetlenie wnętrza Nasze wybrane modele piekarników zostały wyposażone w dwustronne oświetlenie halogenowe, umieszczone na różnych poziomach, w celu lepszego oświetlenia wewnętrznej komory. Osłona górnej grzałki Czyszczenie parowe INNOWACYJNY DESIGN Funkcjonalne i intuicyjne piekarniki sprawią, że proces gotowania stanie się przyjemny jak nigdy dotąd. Piekarnik SPF140 został wyposażony w wyświetlacz TFT oraz Easy Guide, który pozwala na wybranie już istniejącego przepisu lub stworzenie własnego poprzez kilkukrotne dotknięcie wyświetlacza opuszką palca. Natomiast modele SFP130 są sterowane za pomocą oryginalnych i podświetlanych pokręteł. Osłona górnej grzałki jest idealnym rozwiązaniem, które chroni górne elementy piekarnika przed zanieczyszczeniami powstałymi podczas pieczenia. Łatwo zdejmowana do czyszczenia, może być myta w zmywarce. UNIKALNA FUNKCJA PIZZA Wybrane modele urządzeń zostały wyposażone w funkcję Vapor Clean, która ułatwia ich konserwację. Funkcja ta umożliwia wytworzenie pary, z niewielkiej ilości wody, potrzebnej do wyczyszczenia wewnętrznej komory. Nowy system Smart Cooking to 50 zaprogramowanych przepisów, które przygotujesz bez wysiłku, jak prawdziwy szef kuchni, ponieważ wszystkie przepisy zostały opracowane z uwzględnieniem parametrów laboratoryjnych oraz gotowania, w zależności od poziomu pieczenia i wagi. Wyrafinowani smakosze mogą zapisać maksymalnie do 10 swoich ulubionych potraw. Wybrane piekarniki zostały wyposażone w funkcję Pizza, która umożliwia przygotowanie prawdziwej, włoskiej pizzy w zaledwie ok. 3-5 minut, w zależności od grubości warstwy wierzchniej potrawy. Unikalny system sprawia, że specjalny kamień do pizzy wchodzi w bezpośrednią reakcję z elementem grzewczym, aby osiągnąć wysoką temperaturę w krótkim czasie. Jest to idealne rozwiązanie podczas przygotowywania ciast, pieczenia ryb i warzyw, gdyż zastosowanie tej funkcji nie wysusza potraw i pozostawia je soczyste i smaczne. Wyświetlacz LCD, powiększony i jeszcze bardziej intuicyjny, zastosowany w wybranych piekarnikach z kolekcji Linea oraz Classica przedstawia proces przygotowywania potraw na wszystkich etapach. 28 29
SFP750BS SF750РОL SF750OT Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm PIEKARNIKI PIEKARNIKI CORTINA CORTINA 4 Biały Pokrętła z postarzanego srebra Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATRURY 10 funkcji Funkcja czyszczenia: Piroliza Automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika Obwodowy system chłodzący 4 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Blokada drzwi podczas czyszczenia pirolitycznego Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem: 1 Zestaw do rożna: 1 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Kremowy Pokrętła z mosiądzu, SWAROVSKI ELEMENTS Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATRURY 11 funkcji Czyszczenie parowe Rozmrażanie Automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika Obwodowy system chłodzący 3 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem: 2 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Mosiądz Pokrętła z mosiądzu Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATRURY 11 funkcji Czyszczenie parowe Rozmrażanie Automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika Obwodowy system chłodzący 3 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem: 2 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A SFP750АХ antracyt, srebrne pokrętła SF750BS biały, pokrętła z postarzanego srebra SF750PS kremowy, pokrętła z postarzanego srebra SF750АО antracyt, pokrętła z mosiądzu SF750АS antracyt, pokrętła z postarzanego srebra SF750RWX czerwone wino, srebrne pokrętła SF750РХ kremowy, srebrne pokrętła SF750RA miedź, miedziane pokrętła SF750PO kremowy, pokrętła z mosiądzu 30 31
SFP805Р SF855X SF850АPZ SFT805РO SF805А SF800B Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny z funkcją Pizza, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm PIEKARNIKI PIEKARNIKI COLONIALE COLONIALE 4 Kremowy Złote pokrętła Programator analogowy, zegar stal nierdzewna srebrne pokrętła Programator analogowy, zegar Antracyt Srebrne pokrętła Programator analogowy, zegar Kremowy Pokrętła z mosiądzu Programator analogowy, zegar Antracyt Złote pokrętła Programator analogowy, zegar Biały Złote pokrętła Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 8 funkcji 2 funkcje czyszczenia: piroliza i ECO-piroliza Automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 11 funkcji Czyszczenie parowe Rozmrażanie Automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji Funkcja Pizza Automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 9 funkcji Czyszczenie parowe Rozmrażanie Automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 9 funkcji pieczenia Czyszczenie parowe Inne funkcje: rozmrażanie Automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji pieczenia Automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 1 lampa halogenowa Łatwy demontaż drzwi piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika WNĘTRZE Pojemność netto: 66 l (wyłącznie z funkcją Pizza ) 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Oświetlenie wnętrza: 1 lampa halogenowa Łatwy demontaż drzwi piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 1 lampa halogenowa Łatwy demontaż drzwi piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 1 lampa halogenowa Łatwy demontaż drzwi piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Oświetlenie wnętrza: 1 lampa halogenowa Łatwy demontaż drzwi piekarnika Obwodowy system chłodzący 4 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Blokada drzwi podczas czyszczenia pirolitycznego Obwodowy system chłodzący 3 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący 3 szyby, zimne drzwi Obwodowy system chłodzący 2 szyby Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący 2 szyby Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący 3 szyby Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Głęboka blacha (40 mm): 1 Ruszt: 1 Zestaw do rożna: 1 Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem: 2 Głęboka blacha (40 mm): 1 Ruszt: 1 Akcesoria do pizzy: 1 kamień + 1 łopata Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Panele katalityczne: 3 Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha z rusztem: 1 Ruszt: 1 Głęboka blacha (40 mm): 1 Ruszt: 1 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A SFP805А antracyt, złote pokrętła SFP805АО antracyt, pokrętła z mosiądzu SF855А antracyt, złote pokrętła SF855Р kremowy, złote pokrętła SF850A antracyt, srebrne pokrętła SF850Р kremowy, złote pokrętła SFT805АО antracyt, pokrętła z mosiądzu SF805Р kremowy, złote pokrętła SF800А antracyt, złote pokrętła SF800AVO jasny brąz pokrętła z mosiądzu SFP805РО kremowy, pokrętła z mosiądzu SF855РО kremowy, pokrętła z mosiądzu SF855АО antracyt, pokrętła z mosiądzu SF850AVO jasny brązowy, pokrętła z mosiądzu SF850RA miedź, miedziane pokrętła SF800Р kremowy, złote pokrętła SF800PO kremowy, pokrętła z mosiądzu SF855РХ kremowy, srebrne pokrętła SF850Х stal nierdzewna, srebrne pokrętła SF800AO antracyt, pokrętła z mosiądzu 32 33
SFP140 SF140 SFP130N Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, wysokość 60 cm PIEKARNIKI PIEKARNIKI LINEA LINEA 4 4 4 Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna Wyświetlacz: kolorowy TFT Sterowanie dotykowe FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 18 funkcji 2 funkcje czyszczenia: piroliza i ECO-piroliza Inne funkcje: rozmrażanie, podgrzewanie naczyń, wyrastanie ciasta, utrzymanie potrawy w cieple, rożen, minutnik Automatyczne przepisy: 50 Przepisy zaprogramowane przez użytkownika: 10 System Inteligentnego Pieczenia (Smart Cooking System) Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii 2,3 kw Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa 4 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Blokada drzwi podczas czyszczenia pirolitycznego Głęboka blacha (40 mm): 1 Ruszt: 2 Blacha z rusztem: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Zestaw do rożna: 1 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Białe szkło Wyświetlacz: kolorowy TFT Sterowanie dotykowe FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 16 funkcji Czyszczenie parowe Inne funkcje: rozmrażanie, wyrastanie ciasta, utrzymywanie potrawy w cieple, pieczenie w niskiej temperaturze, minutnik Automatyczne przepisy: 50 Przepisy zaprogramowane przez użytkownika: 10 System Inteligentnego Pieczenia (Smart Cooking System) Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii 2,3 kw Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wewnętrzne 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika Statyczny system chłodzenia Blokada bezpieczeństwa 3 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 1 Blacha z rusztem: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Czarne szkło Wyświetlacz: TFT Podświetlane pokrętła z poliwęglanu FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 18 funkcji 2 funkcje czyszczenia: piroliza i ECO-piroliza Inne funkcje: rozmrażanie, podgrzewanie naczyń, wyrastanie ciasta, utrzymywanie potrawy w cieple, rożen, minutnik Automatyczne przepisy: 50 Przepisy zaprogramowane przez użytkownika: 10 System Inteligentnego Pieczenia (Smart Cooking System) Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii 2,3 kw Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika Statyczny system chłodzenia Blokada bezpieczeństwa 4 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Blokada drzwi podczas czyszczenia pirolitycznego Głęboka blacha (40 mm): 2 Ruszt: 2 Blacha z rusztem: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Zestaw do rożna: 1 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A SFP140S srebrne szkło Stopsol SFP130 srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna SFP130В białe szkło SFP130S srebrne szkło Stopsol 34 35
SF130B SF122TN SFP120S-1 Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, wysokość 60 cm PIEKARNIKI PIEKARNIKI LINEA LINEA LCD DISPLAY LCD DISPLAY 4 Białe szkło Wyświetlacz: TFT Podświetlane pokrętła z poliwęglanu FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 16 funkcji Czyszczenie parowe Inne funkcje: rozmrażanie, wyrastanie ciasta, utrzymywanie potrawy w cieple, pieczenie w niskiej temperaturze, minutnik Automatyczne przepisy: 50 Przepisy zaprogramowane przez użytkownika: 10 System Inteligentnego Pieczenia (Smart Cooking System) Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii 2,3 kw Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wewnętrzne 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika Statyczny system chłodzenia Blokada bezpieczeństwa 3 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 1 Blacha z rusztem: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Całość czarne szkło Wyświetlacz: LCD Podświetlane pokrętła z poliwęglanu FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 11 funkcji Czyszczenie parowe Inne funkcje: wyrastanie ciasta, minutnik Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii 2,3 kw Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 1 lampa halogenowa Łatwy demontaż drzwi piekarnika Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa 3 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha z rusztem: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna Wyświetlacz: LCD Pokrętła FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 11 funkcji 2 funkcje czyszczenia: piroliza i ECO-piroliza Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii 2,3 kw Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 1 lampa halogenowa Łatwy demontaż drzwi piekarnika Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa 4 szyby, zimne drzwi Blokada drzwi podczas czyszczenia pirolitycznego Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Głęboka blacha (40 mm): 1 Ruszt: 2 Zestaw do rożna: 1 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A SF130 srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna SF122 srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna SF122PZ srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna (funkcja Pizza ) SFP120B-1 białe szkło SFP120N-1 czarne szkło SF130N czarne szkło SF122N czarne szkło SF122B białe szkło SFP120-1 srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna 36 37
FP610X F610AB F608SN Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm PIEKARNIKI PIEKARNIKI NEWSON NEWSON 4 60 lt Sterowanie dotykowe Wyświetlacz: LED FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 10 funkcji 2 funkcje czyszczenia: piroliza i ECO-piroliza Minutnik Programator elektroniczny: opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii 2,3 kw Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa 4 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Blokada drzwi podczas czyszczenia pirolitycznego Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Zestaw do rożna: 1 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Biały mat Szkło hartowane Sterowanie dotykowe Wyświetlacz: LED FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 11 funkcji Czyszczenie parowe Inne funkcje: rozmrażanie, wyrastanie ciasta Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii 2,3 kw Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wewnętrzne 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika Statyczny system chłodzenia Blokada bezpieczeństwa 3 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Czarny Srebrne pokrętła FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) WNĘTRZE 4 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Oświetlenie wnętrza: 1 lampa halogenowa Łatwy demontaż drzwi piekarnika Statyczny system chłodzenia 2 szyby Tradycyjna blacha (20 mm): 1 Ruszt: 1 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A F610AN czarny szkło hartowane F610X stal nierdzewna 38 39
PIANO DESIGN EVOLUZIONE F67-7 Piano Design Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm SF170X Evoluzione Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm SF166X Evoluzione Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm PIEKARNIKI PIEKARNIKI PIANO DESIGN Polerowana stal nierdzewna Programator analogowy Zegar Pokrętła Polerowana stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Programator cyfrowo-analogowy Wyświetlacz: VFD Pokrętła Polerowana stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Pokrętła FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 10 funkcji Rozmrażanie Automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 11 funkcji Czyszczenie parowe Rozmrażanie Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji Automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) WNĘTRZE 4 poziomy pieczenia Komora ze stali nierdzewnej Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Oświetlenie wnętrza: 1 lampa halogenowa Łatwy demontaż drzwi piekarnika Obwodowy system chłodzący 3 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący 3 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący 3 szyby, zimne drzwi Transparentna taca z rusztem (20 mm): 1 Ruszt: 1 Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Głęboka blacha (40 mm): 1 Ruszt: 1 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A 40 41
SF395X SFР390X-1 SF390X SF99X SF381X Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm PIEKARNIKI PIEKARNIKI CLASSICA CLASSICA LCD DISPLAY 4 LCD DISPLAY Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Wyświetlacz: TFT Srebrne pokrętła Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Wyświetlacz: LCD Srebrne pokrętła Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Wyświetlacz: LCD Srebrne pokrętła Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Programator cyfrowo- analogowy Wyświetlacz: VFD Podświetlane i chowane pokrętła Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Srebrne pokrętła FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 16 funkcji Czyszczenie parowe Inne funkcje: rozmrażanie, podgrzewanie naczyń, wyrastanie ciasta, utrzymywanie potrawy w cieple, minutnik Automatyczne przepisy: 50 Przepisy zaprogramowane przez użytkownika: 10 System Inteligentnego Pieczenia (Smart Cooking System) Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii 2,3 kw Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 14 funkcji 2 funkcje czyszczenia: piroliza i ECO-piroliza Inne funkcje: rozmrażanie, wyrastanie ciasta Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Opcja demo SHOWROOM Blokada bezpieczeństwa Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 11 funkcji Czyszczenie parowe Wyrastanie ciasta Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 11 funkcji Czyszczenie parowe Rozmrażanie Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji Automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika WNĘTRZE 5 poziomów pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Oświetlenie wnętrza: 1 lampa halogenowa Łatwy demontaż drzwi piekarnika Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa 3 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący 4 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Blokada drzwi podczas czyszczenia pirolitycznego Obwodowy system chłodzący 3 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący 3 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący 2 szyby Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Głęboka blacha (40 mm): 2 Blacha z rusztem: 1 Ruszt: 2 Zestaw do rożna: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Głęboka blacha (40 mm): 1 Ruszt: 1 Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Moc dużego grilla: 2,7 kw Zabezpieczenie: 13 A SF381XPZ stal nierdzewna, funkcja Pizza 42 43
SFP3900X SE20XMFR8 SE995XT-7 Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, szerokość 90 cm, wysokość 60 cm Piekarnik elektryczny, szerokość 90 cm Piekarnik elektryczny z funkcją Pizza, szerokość 90 cm PIEKARNIKI PIEKARNIKI CLASSICA CLASSICA 4 Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Wyświetlacz: TFT Pokrętła FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 17 funkcji 2 funkcje czyszczenia: piroliza i ECO-piroliza Inne funkcje: wyrastanie ciasta, rozmrażanie, podgrzewanie naczyń Automatyczne przepisy: 50 Przepisy zaprogramowane przez użytkownika: 10 System Inteligentnego Pieczenia (Smart Cooking System) Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii 2,3 kw Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika WNĘTRZE 3 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Łatwy demontaż drzwi piekarnika Obwodowy system chodzący 4 szyby, zimne drzwi Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Blokada drzwi podczas czyszczenia pirolitycznego Blacha (20 mm): 1 Blacha z rusztem (20 mm): 1 Ruszt: 2 Prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem: 1 Moc przyłączeniowa: 3,1 kw Moc dużego grilla: 2,9 kw Zabezpieczenie: 14 A Display: LED Pokrętła FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 8 funkcji Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) WNĘTRZE 4 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy Łatwy demontaż drzwi piekarnika Obwodowy system chłodzący 3 szyby Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Głęboka blacha (20 mm): 2 Ruszt: 2 Panele katalityczne: 3 Zestaw do rożna: 1 Moc przyłączeniowa: 3,3 kw Moc dużego grilla: 2,9 kw Zabezpieczenie: 13 A Display: LED Pokrętła FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 10 funkcji Inne funkcje: toaster Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) WNĘTRZE 4 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 1 lampa Łatwy demontaż drzwi piekarnika Obwodowy system chłodzący 3 szyby Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Głęboka blacha (40 mm): 1 Ruszt: 2 Panele katalityczne: 3 Akcesoria do pizzy: 1 kamień + 1 łopatka Zestaw do rożna: 1 Moc przyłączeniowa: 3,3 kw Moc dużego grilla: 2,8 kw Zabezpieczenie: 13 A 44 45
S890PMFR9 SF800GVPO SF341GVX COLONIALE Piekarnik elektryczny, szerokość 90 cm Coloniale Piekarnik gazowy, 60 cm Classica Piekarnik gazowy, 60 cm PIEKARNIKI PIEKARNIKI COLONIALE CLASSICA 60 lt Kremowy Złote pokrętła Programator analogowy, zegar Pokrętła Kremowy Pokrętła z mosiądzu Programator analogowy, zegar Pokrętła Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Pokrętła FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji Rozmrażanie Automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (50 250 C) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 8 funkcji Grill elektryczny Pieczenie konwekcyjne Minutnik Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (150 265 C) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 8 funkcji Grill elektryczny Pieczenie konwekcyjne Minutnik Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (150 265 C) WNĘTRZE 4 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Osłona górnej grzałki Oświetlenie wnętrza: 2 lampy WNĘTRZE 4 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Oświetlenie wnętrza: 1 lampa halogenowa Łatwy demontaż drzwi piekarnika WNĘTRZE 4 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Oświetlenie wnętrza: 1 lampa halogenowa Łatwy demontaż drzwi piekarnika Obwodowy system chłodzący 2 szyby Obwodowy system chłodzący 2 szyby Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Automatyczne wstrzymanie grzania po otwarciu piekarnika Obwodowy system chłodzący 2 szyby Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 2 Zestaw do rożna: 1 Głęboka blacha (40 mm): 1 Ruszt: 2 Zestaw do rożna: 1 Głęboka blacha (40 mm): 1 Blacha (20 mm) z rusztem: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Zestaw do rożna: 1 Moc przyłączeniowa: 3,2 kw Moc dużego grilla: 2,9 kw Zabezpieczenie: 13 A Moc przyłączeniowa: 1,90 kw Moc dużego grilla: 1,8 kw Zabezpieczenie: 9 A Moc przyłączeniowa: 1,90 kw Moc dużego grilla: 1,8 kw Zabezpieczenie: 9 A S890PMRO9 kremowy, pokrętła z mosiądzu SF800GVP kremowy, złote pokrętła SF341GX 46 47
WYRÓŻNIAJĄCY DESIGN Nieszablonowość wzornictwa produktów naszej marki jest jej synonimem od samego początku. Nie inaczej jest w przypadku urządzeń kompaktowych! Wszystko po to, aby nadać Twojej kuchni niepowtarzalnego charakteru. URZĄDZENIA KOMPAKTOWE URZĄDZENIA KOMPAKTOWE SMEG W ofercie urządzeń kompaktowych o wysokości 45 cm znajdują się - wyposażone w rożnego rodzaju funkcje - produkty, które można ze sobą łączyć, przy zachowaniu spójnego i wyjątkowego charakteru wnętrza kuchni, w której są zamontowane. NOWE KUCHENKI MIKROFALOWE Panel sterowania w nowych kuchenkach mikrofalowych z serii Linea i Classica znajduje się na dole, co pozwala umieścić kuchenkę w górnej części mebli, aby optymalnie zaaranżować przestrzeń w kuchni o niewielkiej powierzchni. Podstawa wnętrza kuchenki mikrofalowej jest wykonana ze szkła ceramicznego (bez talerza obrotowego). Pozwala to uzyskać całkowicie gładką wewnętrzną powierzchnię bez otworów (dziur) i przyłączy, co istotnie ułatwia dbałość o urządzenie, a proces gotowania i podgrzewania jedzenia jest bardziej równomierny, a przestrzeń do wykorzystania jest większa. URZĄDZENIA KOMPAKTOWE DLA WIELBICIELI KAWY Kolekcje urządzeń kompaktowych stanowią: ekspresy do kawy, piekarniki elektryczne z funkcją gotowania na parze, urządzenia do gotowania na parze, piekarniki elektryczne z funkcją mikrofali, piekarniki elektryczne, kuchenki mikrofalowe oraz szuflady do podgrzewania naczyń. Dla tych, którzy lubią zapraszać gości i przygotowywać im pyszną kawę, prezentujemy automatyczne ekspresy do kawy do zabudowy z funkcją automatycznego przygotowywania cappuccino. Urządzenia są łatwe w obsłudze i pozwalają przyrządzić doskonałą kawę. Ekspresy są dostępne w różnych wersjach kolorystycznych i liniach. Co wiecej, można je łączyć z innymi urządzeniami do zabudowy. Różniące się funkcjonalnością urządzenia kompaktowe są wykonane w różnych wersjach stylistycznych: Linea, Classica, Cortina lub Coloniale. Poszczególne kolekcje staną się idealnym wykończeniem kuchni, zarówno nowoczesnej, jak i w stylu retro. PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE Z FUNKCJĄ GOTOWANIA NA PARZE Piekarniki elektryczne z funkcją gotowania na parze umożliwiają połączenie dwóch różnych technologii przygotowywania potraw: tradycyjnej i na parze. Zapewnia to maksymalną elastyczność w korzystaniu z urządzenia oraz pozwala przygotować smaczne i zdrowe posiłki. LINEA LINEA CLASSICA COLONIALE Rozmiar wewnętrznej komory jest jednym z największych dostępnych na rynku. Zbiornik na wodę jest umieszczony poziomo nad komorą piekarnika, której szerokość wynosi 40 cm. Została przewidziana możliwość zastosowania kawy mielonej oraz kawy w ziarnach w ekspresie do kawy z możliwością regulacji mielenia. Wyświetlacz LED przedstawia jednocześnie czas, temperaturę gotowania (od 40º do 220º C) oraz dostępne funkcje. Ekspres do kawy CMSC451 posiada funkcję automatycznego przygotowania cappuccino. Ubija mleko do postaci delikatnej pianki, bezpośrednio do filiżanki. 48 49
SC745MPO SC745VAO S845MCPO9 SC845VPO9 SC845MA Kuchenka mikrofalowa, wysokość 45 cm Urządzenie do gotowania na parze, wysokość 45 cm Piekarnik elekktryczny z funkcją mikrofali, wysokość 45 cm Urządzenie do gotowania na parze, wysokość 45 cm Kuchenka mikrofalowa, wysokość 45 cm CORTINA COLONIALE URZĄDZENIA KOMPAKTOWE 45 cm 45 cm 45 cm 45 cm 45 cm URZĄDZENIA KOMPAKTOWE Kremowy Pokrętła z mosiądzu Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą pokręteł Antracyt Pokrętła z mosiądzu Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą pokręteł Kremowy Pokrętła z mosiądzu Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą pokręteł Kremowy Pokrętła z mosiądzu Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą pokręteł Antracyt Złote pokrętła Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą pokręteł FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji, w tym: - rozmrażanie przez podanie czasu, rozmrażanie przez podanie wagi Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy na zakończenie pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji, w tym: - podgrzewanie i sterylizacja, rozmrażanie Automatyczne programy: 5 do ryb, 5 do mięs, 5 do warzyw Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy na zakończenie gotowania Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii Zakres temperatur (40º - 100ºC) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 10 funkcji (4 z mikrofalami), w tym: - rozmrażanie przez podanie czasu, rozmrażanie przez podanie wagi Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy na zakończenie pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii Elektroniczne sterowanie temperaturą (50º - 220ºC) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji, w tym: - podgrzewanie i sterylizacja, rozmrażanie Automatyczne programy: 5 do ryb, 5 do mięs, 5 do warzyw Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy na zakończenie pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii Elektroniczne sterowanie temperaturą (40º - 100ºC) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji, w tym: - rozmrażanie przez podanie czasu, rozmrażanie przez podanie wagi Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy na zakończenie pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii WNĘTRZE Pojemność netto: 34 l Talerz obrotowy: 32 cm 3 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Komora ze stali nierdzewnej Oświetlenie wnętrza: 1 lampa Oświetlenie po otwarciu drzwi WNĘTRZE Pojemność netto: 34 l Pojemność zbiornika na wodę: 1,2 l 3 poziomy przygotowywania potraw na parze W pełni szklana wewnętrzna powierzchnia drzwi Metalowe drabinki boczne Komora ze stali nierdzewnej Oświetlenie wnętrza: 1 lampa WNĘTRZE Pojemność netto: 34 l Talerz obrotowy: 32 cm 3 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Komora ze stali nierdzewnej Oświetlenie wnętrza: 1 lampa WNĘTRZE Pojemność netto: 34 l 3 poziomy przygotowywania potraw na parze Pojemność zbiornika na wodę: 1,2 l Metalowe drabinki boczne Komora ze stali nierdzewnej Oświetlenie wnętrza: 1 lampa WNĘTRZE Pojemność netto: 34 l Talerz obrotowy: 32 cm 3 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Komora ze stali nierdzewnej Oświetlenie wnętrza: 1 lampa Oświetlenie po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Zatrzymanie parowania po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Zatrzymanie parowania po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Szklana taca: 1 Ruszt: 1 Talerz obrotowy: 1 Perforowana metalowa blacha: 1 Głęboka metalowa blacha: 1 Ruszt: 1 Odkamieniacz: 1 Gąbka: 1 Szklana taca: 1 Ruszt: 1 Talerz obrotowy: 1 Specjalny talerz do pizzy: 1 Perforowana metalowa blacha: 1 Głęboka metalowa blacha: 1 Ruszt: 1 Odkamieniacz: 1 Gąbka: 1 Szklana taca: 1 Ruszt: 1 Talerz obrotowy: 1 Moc przyłączeniowa: 3,4 kw Moc grilla: 1,5 kw Moc mikrofal: 1000 W Moc przyłączeniowa: 1,5 kw Moc przyłączeniowa: 3,4 kw Moc grilla: 1,5 kw Moc mikrofal: 1000 W Moc przyłączeniowa: 1,5 kw Moc przyłączeniowa: 3,4 kw Moc grilla: 1,5 kw Moc mikrofal: 1000 W SC745MAO antarcytowy, pokrętła miedziane SC745VPO kremowy, pokrętła miedziane SC845МРO9 kremowy, pokrętła z mosiądzu SC845МAО9 antracyt, pokrętła z mosiądzu SC845МР-9 kremowy, złote pokrętła 50 51
SC45MF2 SC45MCNE2 SC45VC2 SC45VB2 SC45MNE2 Piekarnik elektryczny, wysokość 45 cm Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość 45 cm Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm Urządzenie do gotowania na parze, wysokość 45 cm Kuchenka mikrofalowa, wysokość 45 cm LINEA LINEA URZĄDZENIA KOMPAKTOWE 45 cm 45 cm 45 cm 45 cm 45 cm URZĄDZENIA KOMPAKTOWE Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą pokręteł Czarne szkło Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą pokręteł Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą pokręteł Białe szkło Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą pokręteł Czarne szkło Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą pokręteł FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 10 funkcji, w tym: - rozmrażanie Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy na zakończenie pieczenia Opcja demo SHOWROOM Elektroniczne sterowanie temperaturą FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 10 funkcji (4 z mikrofalami), w tym: - rozmrażanie przez podanie czasu, rozmrażanie przez podanie wagi Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy na zakończenie pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii Elektroniczne sterowanie temperaturą (50º - 220ºC) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 10 funkcji (5 z parą), w tym: - podgrzewanie i sterylizacja Automatyczne programy: 5 do ryb, 5 do mięs, 5 do warzyw Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy na zakończenie pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii Elektroniczne sterowanie temperaturą (40º - 220ºC) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji, w tym: - podgrzewanie i sterylizacja, rozmrażanie Automatyczne programy: 5 do ryb, 5 do mięs, 5 do warzyw Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy na zakończenie gotowania Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii Elektroniczne sterowanie temperaturą (40º - 100ºC) FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji, w tym: - rozmrażanie przez podanie czasu, rozmrażanie przez podanie wagi Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie Sygnał dźwiękowy na zakończenie pieczenia Opcja demo SHOWROOM Opcja ECOlogic: zmniejszenie zużycia energii WNĘTRZE Pojemność netto: 37 l 3 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Komora ze stali nierdzewnej Oświetlenie wnętrza: 1 lampa WNĘTRZE Pojemność netto: 34 l Talerz obrotowy: 32 cm 3 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Komora ze stali nierdzewnej Oświetlenie wnętrza: 1 lampa WNĘTRZE Pojemność netto: 31 l Pojemność zbiornika na wodę: 1,2 l 3 poziomy pieczenia W pełni szklana wewnętrzna powierzchnia drzwi Metalowe drabinki boczne Komora ze stali nierdzewnej Oświetlenie wnętrza: 1 lampa WNĘTRZE Pojemność netto: 34 l Pojemność zbiornika na wodę: 1,2 l 3 poziomy przygotowywania potraw na parze W pełni szklana wewnętrzna powierzchnia drzwi Metalowe drabinki boczne Komora ze stali nierdzewnej Oświetlenie wnętrza: 1 lampa WNĘTRZE Pojemność netto: 34 l Talerz obrotowy: 32 cm 3 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Komora ze stali nierdzewnej Oświetlenie wnętrza: 1 lampa Oświetlenie po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Zatrzymanie parowania po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Zatrzymanie parowania po otwarciu drzwi Obwodowy system chłodzący Blokada bezpieczeństwa Automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwi Taca (20 mm) z uchwytami: 1 Ruszt: 1 Szklana taca: 1 Ruszt: 1 Talerz obrotowy: 1 Specjalny talerz do pizzy: 1 Metalowa blacha: 1 Głęboka blacha ze stali nierdzewnej: 1 Ruszt: 1 Odkamieniacz: 1 Gąbka: 1 Perforowana metalowa blacha: 1 Głęboka metalowa blacha: 1 Ruszt: 1 Odkamieniacz: 1 Gąbka: 1 Szklana taca: 1 Ruszt: 1 Talerz obrotowy: 1 Moc przyłączeniowa: 2,9 kw Moc grilla: 1,5 kw Moc przyłączeniowa: 3,4 kw Moc grilla: 1,5 kw Moc mikrofal: 1000 W Moc przyłączeniowa: 2,9 kw Moc przyłączeniowa: 1,5 kw Moc przyłączeniowa: 3,4 kw Moc grilla: 1,5 kw Moc mikrofal: 1000 W SC45MFNE2 czarne szkło SC45MС2 srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna SC45MСВ2 białe szkło SC45V2 srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna SC45VNE2 czarne szkło SC45М2 srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna SC45MВ2 białe szkło 52 53