1 PROJEKTOWANIE mgr inŝ. Marek Galiński 60 682 POZNAŃ tel./fax. (0-61) 848 11 96 os. Bolesława Śmiałego 16d/ 28 NIP 972-040-23-46 TREŚĆ: BRANśA: TEMAT: LOKALIZACJA: INWESTOR: Projekt Budowlano - Wykonawczy SANITARNA - WODOCIĄG PŁUKANIE I DEZYNFEKCJA SIECI WODOCIĄGOWEJ NOWA WIEŚ KSIĄśĘCA GM. BRALIN URZĄD GMINY W BRALINIE UL. RYNEK 3 63 640 BRALIN NR ZLECENIA: Umowa Nr 341/18/05 z dnia 28-12-2005 r. Autorzy Imię i Nazwisko Nr. Uprawnień Podpis Opracował: Mgr inŝ. Paweł Wiśniewski WKP/0152/PWOS/04 Sprawdził: Mgr inŝ. Marek Galiński 308/76/Pw 31/78/Pw POZNAŃ - CZERWIEC - 2006 Dokumentacja chroniona jest prawem autorskim (Dz.U. Nr 24 poz. 83 z dnia 23 lutego 1994 ) Wszelkie zmiany, powielenia, udostępnianie osobom trzecim bez zgody Biura Projektów - jest zabronione.
2 ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI I. CZĘŚĆ OPISOWA Strona tytułowa Zawartość dokumentacji Opis techniczny 1. Dane ogólne 2. Czynności technologiczne związane z zuŝyciem wody dla oddania poszczególnych odcinków sieci do eksploatacji 3. Harmonogram realizacji sieci wodociągowej 4. Obliczenie zuŝycia wody 5. Źródło wody do płukania i dezynsekcji 6. Odbiornik wód po płukaniu II. CZĘŚĆ GRAFICZNA 1. Mapa orientacyjna rys. nr 1. 2. Plany sytuacyjne w skali 1: 1000 rys. nr 2, 3, 4 3. Stanowisko do dechloracji.zał. nr 1.
3 OPIS TECHNICZNY 1. Dane ogólne. Nazwa budowy: Nowa Wieś KsiąŜęca gm. Bralin Inwestor: Urząd Gminy Bralin ul. Rynek 3. 63 640 Bralin Zakres opracowania. W opracowaniu ujęto technologię płukania i dezynsekcji przewodów wodociągowych ø 80-150mm. W opracowaniu podano sposób przeprowadzania płukania i dezynsekcji z wskazaniem miejsca pobory wody i jej odprowadzenia po płukaniu i chlorowaniu oraz określono ilości potrzebnej do poszczególnych procesów wody. Podstawy opracowania. - Instrukcja obliczania zuŝycia wody przy uruchamianiu nowo-wykonanych odcinków sieci wodociągowej opracowana (jako przykładowa) - PN/97-B-10725 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania. - Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci wodociągowych. - Projekt budowlano wykonawczy sieci wodociągowej. 2. Czynności technologiczne związane z uŝyciem wody dla oddania poszczególnych odcinków sieci do eksploatacji. Próby szczelności. Próby szczelności poszczególnych odcinków przewodów wodociągowych podczas odbioru technicznego częściowego naleŝy przeprowadzić zgodnie z PN-B-10725. Do próby przy pomocy pompy przewód naleŝy poddać ciśnieniu próbnemu równemu 1,5 ciśnienia roboczego. Szczelność przewodu powinna gwarantować utrzymanie ciśnienia próbnego przez okres 30 min, podczas przeprowadzania próby hydraulicznej. Płukanie wstępne. Celem płukania wstępnego jest wypłukanie z zamontowanych przewodów wszystkich zanieczyszczeń mechanicznych, które mogły powstać podczas montaŝu. Przy starannym montaŝu rur bez zanieczyszczeń wewnątrz, moŝna ograniczyć czas płukania, a tym samym zaoszczędzić znaczne ilości wody. Przyjęto 10-krotny przepływ wody. Przyjęto płukanie metodą przepływową z prędkością przepływu V=1,0 m/s. Dezynfekcja. Wykonane odcinki sieci wodociągowej na terenie realizacji inwestycji powinny być poddane próbie szczelności (ciśnienie próbne 1,5 MPa), a następnie dezynfekcji wodą
4 nachlorowaną o stęŝeniu 50 mg CL 2 /dm 3. Wodę nachlorowaną moŝna otrzymać za pomocą roztworów wodnych wapna chlorowanego lub podchlorynu sodu. Przyjęto dezynfekcje podchlorynem sodu z przewoźnego stanowiska wyposaŝonego w dwa chloratory typu C 53. Przyjęte stęŝenie roztworu powinno gwarantować obecność chloru w ilości 30 mg CL 2 /dm 3 po 24 godzinach kontaktu. Chcąc otrzymać maksymalnie krótki czas napełniania rurociągu wodą nachlorowaną, przyjęto max wydajność chloratora i stosowanie 3% roztworu podchlorynu sodu. W związku z powyŝszym wydajność chloratora wyniesie: 180 x 3 = 540g chloru/h stąd przepływ wody przez stanowisko do chlorowania wyniesie: Q = 540g/h : 50g/m 3 x 2szt. = 21,6 m 3 /h Na rurociągu doprowadzającym wodę do chlorowania naleŝy zamontować wodomierz (stojakowy hydrantowy) dla określenia ilości dopływającej wody. Dezynfekcję naleŝy przeprowadzić według schematu: - dwukrotne napełnienie i opróŝnienie wodą nachlorowaną przewodów - napełnienie przewodów wodą nachlorowana i przetrzymanie przez 24 h - zrzut wody Dechloracja. Roztwór dezynfekcyjny naleŝy przed odprowadzeniem poddać próbie dechloracji. Stanowisko do dechloracji powinno być usytuowane min. 50m od zabudowań. Do dechloracji zastosowany zostanie tiosiarczan sodu, czysty, pięciowodny Na 2 S 2 O 3 x H 2 O w postaci 10% roztworu. Wiązanie chloru przebiegać będzie według reakcji: Na 2 S 2 O 3 + 4CL 2 + 5H 2 O = Na 2 SO 4 x H 2 SO 4 + 8HCL Z powyŝszego wynika, Ŝena wiązanie 1g wolnego chloru potrzeba około 1g tiosiarczanu sodu pięciowodnego. Urządzenia i materiały do dechloracji: - przykładowe stanowisko instalacji do dechloracji - szkło i odczynniki niezbędne do oznaczania wolnego chloru w wodzie - tiosiarczan sodowy pięciowodny Instalację do dechloracji ustawić w miejscu zrzutu wody (przy mostku na rowie melioracyjnym). W czasie napełniania rurociągów wodą z chlorem naleŝy przygotować roztwór do dechloracji. W tym celu do zbiornika zarobowego naleŝy wsypać 1kg tiosiarczanu i zalać 10dm 3 wody. Z chwilą rozpoczęcia zrzutu wody naleŝy rozpocząć dawkowanie roztworu. NatęŜenie wypływu odczytać na wodomierzu wody. Znając natęŝenie wypływu i stęŝenie wolnego chloru oznaczyć w pobranej próbce wody. Znając natęŝenie wypływu i stęŝenie wolnego chloru w wodzie naleŝy ustalić dawkę tiosiarczanu według tabeli: StęŜenie wolnego NatęŜenie przepływu m 3 /h chloru mgcl 2 /dm 3 9,0 18,0 27,0 36,0 10 15 30 45 60 20 30 60 90 120 30 45 90 135 180 40 60 120 180 240 50 75 150 225 360 Podane w tabeli wartości dotyczą 10% roztworu tiosiarczanu sodu. Proces dechloracji prowadzić w sposób ciągły, aŝ do zakończenia dezynfekcji rurociągu. Produktami dechloracji są siarczany i chlorki.
5 StęŜenie siarczanów i chlorków na odpływie po dechloracji wyniesie: - siarczany 80mg SO 4 / dm 3 (norma 500mg SO 4 / dm 3 ) - chlorki 70mg CL/ dm 3 (norma 1000mg CL/ dm 3 ) Wszystkie prace związane z w/w czynnościami powinny odbywać się pod nadzorem UŜytkownika. Alternatywnie roztwór naleŝy podać rozcieńczeniu i odprowadzić do odbiornika. Płukanie wtórne. Po usunięciu roztworu dezynfekującego z poszczególnych odcinków sieci wodociągowej, przewody naleŝy poddać ponownie płukaniu. Do płukania wtórnego załoŝono dwukrotny przepływ wody przez dezynfekowany rurociąg. Płukanie wtórne przeprowadzić jak płukanie wstępne. UWAGA: - wyniki badań po próbach szczelności powinny być wpisane do Dziennika budowy. - hydrauliczną próbę szczelności moŝna w porozumieniu z UŜytkownikiem połączyć z dezynfekcją przewodu. 3. Harmonogram realizacji sieci wodociągowej. Generalnie w ramach tego zadania są do wykonania następujące odcinki sieci wodociągowej: - wodociąg z rur PE 100 SDR 17 o średnicy: - ø110 x 6,6 mm - ø160 x 9,5 mm. Przewiduje się realizację wodociągu od węzła W1 do węzła W17 (HP 17) wraz z odgałęzieniami i przyłączami, dzieląc na etapy przedmiotowe przedsięwzięcia. Po zrealizowaniu praktycznie całego wodociągu naleŝy wykonać montaŝ poszczególnych węzłów wraz z podłączeniem do istniejących odgałęzień sieci. ZałoŜony podział na odcinki realizacyjne 4. Obliczanie zuŝycia wody ZuŜycie wody do próby szczelności Zakłada się do próby szczelności zuŝycie wody równe 3-krotnej objętości rurociągu. Dla poszczególnych odcinków ilości będą następujące: a/. wodociąg z rur PE 100 ø 110 x 6,6 mm SDR 17 na odc. W1 W 10 L = 504 mb b/. wodociąg z rur PE 100 ø 110 x 6,6 mm SDR 17 na odc. W19 W 26 L = 197 mb c/. wodociąg z rur PE 100 ø 110 x 6,6 mm SDR 17 na odc. W26 W 49 L = 479 mb d/. wodociąg z rur PE 100 ø 110 x 6,6 mm SDR 17 na odc. W49 W 54 L = 162 mb e/. wodociąg z rur PE 100 ø 160 x 9,5 mm SDR 17 na odc. W54 W 17 L = 335 mb f/. wodociąg z rur PE 100 ø 110 x 6,6 mm SDR 17 na odc. W49 W 88 L = 180 mb g/. wodociąg z rur PE 100 ø 160 x 9,5 mm SDR 17 na odc. W54 W 82 L = 190 mb
6 ad.a/. V = L x F = 504 m x 0,0078 m2 = 4,0 m3 przy 3-krotnym płukaniu V = 12,0 m3 ad.b/. V = L x F = 197 m x 0,0078 m2 = 1,5 m3 przy 3-krotnym płukaniu V = 4,5 m3 ad.c/. V = L x F = 479 m x 0,0078 m2 = 3,7 m3 przy 3-krotnym płukaniu V = 11,1 m3 ad.d/. V = L x F = 162 m x 0,0078 m2 = 1,3 m3 przy 3-krotnym płukaniu V = 3,9 m3 ad.e/. V = L x F = 335 m x 0,015 m2 = 5,0 m3 przy 3-krotnym płukaniu V = 15,0 m3 ad.f/. V = L x F = 180 m x 0,0078 m2 = 1,4 m3 przy 3-krotnym płukaniu V = 4,2m3 ad.g/. V = L x F = 190 m x 0,015 m2 = 2,8 m3 przy 3-krotnym płukaniu V = 8,5 m3 W sumie do prób szczelności przewiduje się zuŝycie Vc = 59,2 m3 wody ZuŜycie wody do płukania wstępnego. Przyjmuje się zuŝycie wody do płukania wstępnego równej 10-krotnej objętości odcinka rurociągu. Dla poszczególnych odcinków ilości te będą następujące: ad.a/. V = 4,0 m3 przy 10-krotnym płukaniu Vpł = 12,0 m3 ad.b/. V = 1,5 m3 przy 10-krotnym płukaniu Vpł = 15,0 m3 ad.c/. V = 3,7 m3 przy 10-krotnym płukaniu Vpł = 37,0 m3 ad.d/. V = 1,3 m3 przy 10-krotnym płukaniu Vpł = 13,0 m3 ad.e/. V = 5,0 m3 przy 10-krotnym płukaniu Vpł = 50,0 m3 ad.f/. V = 1,4 m3 przy 10-krotnym płukaniu Vpł = 14,0 m3 ad.g/. V = 2,8 m3 przy 10-krotnym płukaniu Vpł = 28,0 m3 W sumie do płukania wstępnego przewiduje się zuŝycie 169,0 wody. PowyŜej podano orientacyjny czas płukania poszczególnych odcinków. Przewody moŝna uznać za dostatecznie wypłukane, jeŝeli wypływająca z nich woda jest przeźroczysta i bezbarwna. ZuŜycie wody do dezynfekcji. Zakłada się, Ŝe do dezynfekcji zuŝycie wody będzie takie same jak przy próbie szczelności czyli równe 3-krotnej objętości rurociągu. Dla poszczególnych odcinków ilości te będą następujące: ad.a/. Vd = 4,0 m3 x 3 = 12,0 m3 ad.b/. Vd = 1,5 m3 x 3 = 4,5 m3 ad.c/. Vd = 3,7 m3 x 3 = 11,1 m3 ad.d/. Vd = 1,3 m3 x 3 = 3,9 m3 ad.e/. Vd = 5,0 m3 x 3 = 15,0 m3 ad.f/. Vd = 1,4 m3 x 3 = 4,2 m3 ad.g/. Vd = 2,8 m3 x 3 = 8,5 m3 W sumie do dezynfekcji przewiduje się zuŝycie Vc = 59,2 m3 wody. W przypadku negatywnego wyniku badania bakteriologicznego, konieczne jest przeprowadzenie ponownej dezynfekcji. Wówczas naleŝy dodatkowo obciąŝyć zleceniodawcę za zuŝycie wody do dezynfekcji oraz do płukania wtórnego.
7 4.4. ZuŜycie wody do płukania wtórnego. Zakłada się, Ŝe do płukania wtórnego zuŝycie wody będzie równe 2-krotnej objętości rurociągu. Dla poszczególnych odcinków ilości te będą następujące: ad.a/. Vd = 4,0 m3 x 2 = 8,0 m3 ad.b/. Vd = 1,5 m3 x 2 = 3,0 m3 ad.c/. Vd = 3,7 m3 x 2 = 7,4 m3 ad.d/. Vd = 1,3 m3 x 2 = 2,6 m3 ad.e/. Vd = 5,0 m3 x 2 = 10,0 m3 ad.f/. Vd = 1,3 m3 x 2 = 2,6 m3 ad.g/. Vd = 5,0 m3 x 2 = 10,0 m3 W sumie do płukania wtórnego przewiduje się zuŝycie 43,6 m3 wody. 5. Źródło wody do płukania i dezynfekcji. Źródłem wody do powyŝszych operacji technologicznych będzie istniejąca sieć wodociągowa ø110 PVC Wodę do płukania i wykonania prób naleŝy czerpać na początku z istniejących hydrantów, a następnie w miarę robót z hydrantów nowo zamontowanych. 6. Odbiornik wód po płukaniu. Z uwagi na brak kanalizacji deszczowej na terenie wsi, przewiduje się zrzucać wszelkiego rodzaju wody po próbach i płukaniach do istniejącego rowu melioracyjnego. 7. UWAGI. 1.Wszystkie roboty związane z pracami dotyczącymi płukania i dezynfekcji naleŝy wykonać zgodnie z Przepisami techniczno-budowlanymi wydanymi w 1998 r. oraz wytycznymi w zakresie BHP zawartymi w Prawie Budowlanym Zbiór przepisów, część 2 poz. 3, str. 460 z 01.01.1997 r. oraz aktami prawnymi wymienionymi w punkcie 1.12 2. Po zakończeniu dezynfekcji i płukania wtórnego w przypadku gdy wodociąg nie będzie oddany natychmiast do uŝytku naleŝy zapewnić minimalny przepływ aby nie dopuścić do wtórnego zakaŝenia. 3. Podczas realizacji dopuszcza się moŝliwość ewentualnych zmian w trakcie wykonywania czynności technologicznych. Opracował