Do druku nr 1441. Pan Lech Czapla Szef Kancelarii Sejmu



Podobne dokumenty
t-r...(l"' "'_1 ~li"''. H.~ -t, "'\'{V\ 't. J

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Uchwała Nr XLVII/302/2014 Rady Gminy Barciany z dnia 29 sierpnia 2014 r.

Zmiany dotyczące zasiłku macierzyńskiego od 19 grudnia 2006 r.

Dz.U Nr 65 poz. 743 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ

W nawiązaniu do korespondencji z lat ubiegłych, dotyczącej stworzenia szerszych

Plan połączenia poprzez przejęcie. NEUCA spółka akcyjna oraz INFONIA Sp. z o.o.

WYKONAWCY UBIEGAJĄCY SIĘ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO

Gdańsk, dnia 2 kwietnia 2015 r. PS-II MB WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Rada Gminy Rościszewo Rościszewo ul. Armii Krajowej 1

Plan połączenia poprzez przejęcie. SYNOPTIS PHARMA Sp. z o.o. oraz BS - SUPLE Sp. z o.o.

GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

POSTANOWIENIE. Sygn. akt IV KZ 39/16. Dnia 28 lipca 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej

Jakie jest w tej kwestii stanowisko MF?

S P R A W O Z D A N I E

Warszawa, dnia 19 lipca 2016 r. Poz ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW. z dnia 18 lipca 2016 r.

Informacja o wyniku kontroli doraźnej w zakresie legalności wyboru trybu zamówienia z wolnej ręki

PLAN POŁĄCZENIA SPÓŁEK

KOMUNIKAT nr 1 (2008/2009) Rektora Akademii Ekonomicznej w Poznaniu z dnia 1 września 2008 r.

U S T A W A. o zmianie ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów. prawnych

POSTANOWIENIE. SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący) SSN Zbigniew Kwaśniewski (sprawozdawca) SSN Maria Szulc

ZARZĄDZENIE NR 21 /2011 DYREKTORA MUZEUM ŚLĄSKA OPOLSKIEGO W OPOLU z dnia 30 grudnia 2011 r.

Gdy kontrahent jest niesolidny :35:13

INFORMACJA PRAWNA DOTYCZĄCA STANU PRAWNEGO NIERUCHOMOŚCI ZAJĘTYCH POD DROGI GMINNE

POSTANOWIENIE. SSN Marek Sychowicz (przewodniczący) SSN Wojciech Katner (sprawozdawca) SSN Marian Kocon

w sprawie udzielenia odpowiedzi na skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim.

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie doradztwa prawnego i reprezentacji prawnej 2015/S

SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VIII KADENCJA

Komenda Powiatowa Policji w Złotowie

Warszawa, dnia 27 czerwca 2014 r. Poz. 860 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 24 czerwca 2014 r.

Załącznik do Zarządzenia Nr R-50/2015 Rektora Politechniki Lubelskiej z dnia 13 października 2015 r.

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Henryk Gradzik (przewodniczący) SSN Edward Matwijów (sprawozdawca) SSN Barbara Skoczkowska

N O T A T K A w sprawie pisma Wezwanie do wydania nieruchomości

DECYZJA NR 2/11 SZEFA CENTRALNEGO BIURA ANTYKORUPCYJNEGO. z dnia 3 stycznia 2011 r.

UCHWAŁA. SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca) SSN Grzegorz Misiurek

NOWELIZACJA USTAWY PRAWO O STOWARZYSZENIACH

II. WNIOSKI I UZASADNIENIA: 1. Proponujemy wprowadzić w Rekomendacji nr 6 także rozwiązania dotyczące sytuacji, w których:

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 09:26:07 Numer KRS:

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek DECYZJA RADY

Dz.U poz. 1302

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 24 stycznia 2006 r. Arbitrzy: Jan Obrzut. Protokolant Magdalena Pazura

Uzasadnienie. Zapewnienie pełnej realizacji celu ustawy zmieniającej Kodeks postępowania cywilnego wymaga zmiany ww. rozporządzenia.

WNIOSEK O WYDANIE LICENCJI

USTAWA. z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. Dz. U. z 2015 r. poz

POSTANOWIENIE z dnia 15 września 1998 r. Sygn. U. 13/97

UMOWA NA ŚWIADCZENIE USŁUG MEDYCZNYCH

Spis treści. Wykaz skrótów. Wstęp

USTAWA z dnia 19 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy Prawo bankowe oraz ustawy o kredycie konsumenckim

UCHWAŁA. SSN Jacek Gudowski (przewodniczący) SSN Krzysztof Strzelczyk SSN Maria Szulc (sprawozdawca) Protokolant Katarzyna Bartczak

Decyzja Warszawa, dnia 18 czerwca 2003 r.

KLAUZULE ARBITRAŻOWE

UCHWAŁA. SSN Marta Romańska (przewodniczący) SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca) SSN Agnieszka Piotrowska

Zasady rekrutacji do klasy pierwszej Szkoły Podstawowej im. Królowej Jadwigi w Nowym Chechle.

Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia. z siedzibą we Wrocławiu z dnia 1 sierpnia 2013 r. w sprawie przyjęcia porządku obrad

Zmiany w zakresie zasiłku macierzyńskiego, zasiłku chorobowego oraz zasiłku opiekuńczego od 1 stycznia 2009 r.

(Dz. U. Nr 175, poz. 1459, z późn. zm.) stan na 9 października 2011 r. USTAWA. z dnia 29 lipca 2005 r.

ZARZĄDZENIE NR 1/2011 Wójta Gminy Drelów z dnia 26 stycznia 2011 roku

PO S T A N O W I E N I E SĄDU REJONOWEGO W BIAŁYMSTOKU

Postanowienie z dnia 7 maja 2009 r., IV CSK 567/08

Uchwała z dnia 20 października 2011 r., III CZP 53/11

UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH (zwana dalej Umową )

Pytania do treści Specyfikacji wraz z odpowiedziami oraz zmiana treści SIWZ.

Opinia do ustawy o zmianie ustawy Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw. (druk nr 170)

Prokuratura Rejonowa ul. Sportowa tf* Grójec

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący) SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca) SSN Krzysztof Staryk

Informacja o wyniku kontroli doraźnej w zakresie legalności wyboru trybu zamówienia z wolnej ręki

Umowa Nr /2015 o udzielenie świadczeń zdrowotnych

OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH Ewa Kulesza

DECYZJA. odmawiam uwzględnienia wniosku. Uzasadnienie

ZARZĄDZENIE NR 2/14 PREZYDENTA MIASTA KOŁOBRZEG. z dnia 14 stycznia 2014 r.

Spis treści. Wykaz skrótów... Wykaz literatury...

WNIOSEK o przyznanie dofinansowania na zakup podręczników. dla ucznia klasy.. (nazwa szkoły/placówki oświatowej)

Uchwała Nr IV/8/11 Rady Powiatu Piaseczyńskiego z dnia 10 lutego 2011 r. w sprawie rozpatrzenia skargi na Starostę Piaseczyńskiego

Przedawnieniu podlega jedynie odpowiedzialność karna.

o zmianie ustawy o księgach wieczystych i hipotece.

GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH D E C Y Z J A DIS/DEC-594/15/62961

CZĘŚĆ A. urodzony(a) w... (miejsce zatrudnienia, stanowisko lub funkcja)

(-) Izabela Katarzyna Mrzygłocka

USTAWA. z dnia 13 stycznia 2012 r.

ARKUSZ OKRESOWEJ OCENY PRACOWNIKA SAMORZĄDOWEGO KIEROWNIKA JEDNOSTKI ORGANIZACYJNEJ GMINY MIASTO SZCZECIN

Zespół Szkół nr 121 w Warszawie

SPRAWOZDANIE. Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy ul. Korczaka 1 w Damnica. Starostwo Powiatowe Słupsk

Rektora Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. z dnia 18 grudnia 2013 r.

Zarządzenie Nr 217/RZP/2016 Prezydenta Miasta Słupska z dnia 1 kwietnia 2016 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 4 grudnia 2006 r. Arbitrzy: Krystyna Krężel. Protokolant Magdalena Pazura

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 16:53:54 Numer KRS:

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 13:26:38 Numer KRS:

Projekt Rzecznika Finansowego dotyczący założeń do ustawy o doradztwie odszkodowawczym. Warszawa r. Biuro Rzecznika Finansowego

Uchwała z dnia 8 kwietnia 2004 r. II UZP 1/04. Przewodniczący SSN Beata Gudowska (sprawozdawca), Sędziowie SN: Roman Kuczyński, Herbert Szurgacz.

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 14:19:41 Numer KRS:

- o zmianie o Krajowym Rejestrze Sądowym

ZESPÓŁ DO SPRAW ORGANIZACYJNO- GOSPODARCZYCH

SPOSÓB POSTEPOWANIA PODCZAS UDZIELENIA KARY UPOMIENIA LUB NAGANY

USTAWA z dnia 21 listopada 2008 r. zmieniająca ustawę o zmianie ustawy o rachunkowości

równoczesnym uniknięciu zamieszczania powtarzających się decyzji dotyczących tego samego zagadnienia (np. wiele decyzji wydano na podstawie jednakowo

ZARZĄDZENIE NR 454/12 BURMISTRZA STRONIA ŚLĄSKIEGO. z dnia 31 lipca 2012 r.

Wymiana informacji gospodarczych i kredytowych o konsumentach w kontekście proponowanych zmian. Warszawa, 12 grudnia 2014 r.

REGULAMIN KOSZTÓW PIŁKARSKIEGO SĄDU POLUBOWNEGO

OIGD 89/2013 Kraków, 8 lipca 2013 r. Pani/Pan Prezes Członkowie Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej Drogownictwa

Transkrypt:

Do druku nr 1441 - RZECZPOSPOLITA POLSKA PROKURA TOR GENERALNY PG VII G 025/175/13 Warszawa, dnia O ~. G~. 2013 r. SEKRETARIAT SZEFA KS L.dz.... Data wpływu... ~.~... ~~.. 3~!.~... Pan Lech Czapla Szef Kancelarii Sejmu W nawiązaniu do pisma z dnia 8 czerwca 2013 r., nr GMS-WP-173-141/13, dotyczącego poselskiego projektu ustawy o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw, przekazanego do zaopiniowania Prokuratorowi Generalnemu w trybie art. 3 ust. l pkt 9 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 2011 r. Nr 270, poz. 1599, z późn. stanowisko. zm.), uprzejp1ie przedstawiam następujące Projekt w art. l i 2 przewiduje uchylenie art. 96, art. 97 i art. 98 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.- Prawo bankowe (Dz. U. z 2012 r., poz. 1376, z późn. zm., dalej: prawo bankowe) oraz uchylenie art. 786 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.- Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z późn. zm., dalej: k.p.c.), dotyczących bankowego tytułu egzekucyjnego, co oznacza zniesienie funkcjonowania w polskim systemie prawnym tej instytucji. Projektowane zmiany w kilku innych ustawach (art. 3-7 projektu) są konsekwencją nowelizacji wyżej wymienionych aktów prawnych. W uzasadnieniu projektu powołano się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 marca 2011 r. w którym Trybunał Konstytucyjny orzekł, że art. 95 prawa bankowego w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 26 czerwca 2009 r. o zmianie ustawy o księgach wieczystych i hipotece oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 131, poz.

2 1075), w związku z art. 244 l i art. 252 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.- Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 z późn. zm.; dalej: k.p.c.), w części, w jakiej nadaje moc prawną dokumentu urzędowego księgom rachunkowym i wyciągom z ksiąg rachunkowych banku w odniesieniu do praw i obowiązków wynikających z czynności bankowych w postępowaniu cywilnym prowadzonym wobec konsumenta, jest niezgodny z art. 2, art. 32 ust. l zdanie pierwsze i art. 76 Konstytucji. Nadto projektodawcy podnoszą, iż regulacja przyznająca bankom prawo wystawiania tytułów egzekucyjnych stanowi wyłom w zasadzie, zgodnie z którą wyłącznie państwo uprawnione jest do wystawiania tytułów egzekucyjnych, narusza zasadę sądowego wymiaru sprawiedliwości oraz stanowi pozostałość czasów stalinowskich, gdy bank państwowy był częścią aparatu władzy. Na wstępie należy zauważyć, iż argumentacja Trybunału Konstytucyjnego przedstawiona w uzasadnieniu wyżej wymienionego judykatu nie może być w odniesieniu do zmian przewidywanych w projekcie wykorzystana na zasadzie prostej analogii, gdyż wyrok z dnia 15 marca 2005 r. dotyczy innej instytucji unormowanej w odrębnym pr~episie prawa bankowego. Prawo bankowe przyznaje specjalne uprawnienia bankom, do których należy bankowy tytuł egzekucyjny (art. 96 ust. 1-3 prawa bankowego) oraz szczególna moc dowodowa dokumentów bankowych (art. 95 ust. l prawa bankowego). Wskazane wyżej przywileje przysługujące bankom łączone są ze specjalnym statusem banków, jako instytucji zaufania publicznego. Przyznanie dokumentom związanym z czynnościami bankowymi mocy dokumentów urzędowych, podobnie jak dokumentom z czynności notariusza, pokwitowaniu komomika i pocztowemu dowodowi doręczenia, oznacza, iż w sporze sądowym dokument taki traktowany jest jak dokument urzędowy, i to strona przeciwna - klient banku, będąc tu stroną pozwaną, musi udowodnić, iż powództwo jest nieuzasadnione. Odwraca to ogólną zasadę obowiązującą w postępowaniu cywilnym, stanowiącą, iż to na powodzie ciąży obowiązek udowodnienia zasadności pozwu. Z powołanego w uzasadnieniu projektu orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego wynika, iż za niezgodne z wymienionymi wzorcami uznano tylko część normy art. 95

3 ust. l prawa bankowego nadającej moc prawną dokumentów urzędowych księgom rachunkowym banków oraz wyciągom sporządzonym na podstawie tych ksiąg w postępowaniu dowodowym w sprawach cywilnych prowadzonych wobec konsumenta. Oznacza to, że wskazane w powołanym wyżej przepisie inne rodzaje dokumentów wystawianych przez banki w zakresie praw i obowiązków wynikających z czynności bankowych oraz ustanowionych na rzecz banku zabezpieczeń nie tracą mocy prawnej dokumentów urzędowych i znaczenia, jakie nadaje takim dokumentom ustawodawca w poszczególnych dziedzinach prawa (np. cywilnym, administracyjnym lub karnym). Ustawodawca, co potwierdza również powyższy judykat, ma możliwość odmiennego ukształtowania nawet istotn.ych reguł obowiązujących w danej gałęzi prawa Przepisy prawa bankowego modyfikują instytucje prawa cywilnego na zasadzie lex specialis. Charakter przepisu szczególnego, stanowiącego odstępstwo od ogólnego trybu uzyskiwania przez wierzyciela tytułu egzekucyjnego, ma przepis art. 96 prawa bankowego uprawniający bank do wystawienia bankowego tytułu egzekucyjnego, który powoduje wszczęcie postępowania egzekucyjnego bez konieczności przeprowadzenia postępowania rozpoznawczego przed sądem i uzyskania orzeczenia co do meritum sprawy. Niewątpliwie powyższy tryb w istotny sposób upraszcza i przyspiesza postępowanie egzekucyjne. Należy jednak zauważyć, iż powyższa regulacja przewiduje jeden z kilku dopuszczalnych przez prawo rodzajów tytułów egzekucyjnych, poza orzeczeniami sądowymi. Przepisy postępowania cywilnego przewidują bowiem poddanie się egzekucji na podstawie uprzedniego oświadczenia dłużnika w formie aktu notarialnego (art. 777 l pkt 4 i 5 k.p.k.) albo ugody zawartej przed sądem (art. 777 l pkt l k.p.c., art. 184 k.p.c). Podstawowa cechą wyróżniającą wyżej wymienione instytucje jest dobrowolność poddania się przez stronę stosunku prawnego egzekucji, co jest konsekwencją zasady swobody umów przewidzianej wart. 353 1 Kodeksu cywilnego,

4 której podstawowym przejawem jest autonomia woli stron w ksztahowaniu postanowień umowy. Warunkiem przeprowadzenia egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego jest uzyskanie przez bank zgody dłużnika na jego wystawienie w pisemnym oświadczeniu o poddaniu się egzekucji, które musi zawierać kwotę zadłużenia, do której bank może wystawić bankowy tytuł egzekucyjny oraz termin, do którego bank może wystąpić do sądu o nadanie temu tytułowi klauzuli wykonalności. Oznacza to, iż powyższe szczególne uprawnienie banku w zakresie windykacji należności bankowych nie jest pozbawione kontroli sądowej. Zgodnie z art. 786 2 k.p.c. w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności sąd bada, czy wydany tytuł egzekucyjny jest dopuszczalny i nadaje się do egzekucji. Nadto dłużnik kwestionujący zasadność bankowego tytułu egzekucyjnego może wykorzystać odpowiednie instrumenty procesowe w postaci powództwa przeciwegzekucyjnego (art. 840 k.p.c.) albo powództwa o ustalenie istnienia lub nieistnienia prawa lub stosunku prawnego (art. 189 k.p.c.). Kwestia konstytucyjności uprawnienia do wystawiania bankowych tytułów egzekucyjnych obejmujących roszczenia z czynności bankowych dokonywanych z konsumentami była przedmiotem wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 26 stycznia 2005 r., sygn. P 10/04 (OTK ZU nr 1/A/2005, poz. 7), w którym Trybunał uznał, że art. 96 ust. l w związku z art. 97 ust. l prawa bankowego jest zgodny z art. 45 ust. l w związku z art. 76 Konstytucji. Trybunał Konstytucyjny stwierdził, iż nie ulega wątpliwości, że kwestionowane przepisy prawa bankowego dopuszczające możliwość wystawienia bankowego tytułu egzekucyjnego nie zamykają drogi do sądu, a więc domagania się przez dłużnika banku merytorycznego rozpoznania sprawy. Trybunał Konstytucyjny zauważył, że formalna poprawa sytuacji klienta banku polegająca na rezygnacji z bankowego tytułu egzekucyjnego, prowadzić może de facto do sytuacji zgoła odwrotnej, a więc pogorszenia sytuacji konsumenta, bowiemjest nieomal pewne, iż banki korzystałyby z instytucji poddania się dłużnika egzekucji w formie aktu notarialnego (art. 777 l pkt l pkt 4 i 5 k.p.c.), czego skutkiem byłoby utrudnienie dostępności kredytu i wyższe koszty jego uzyskania z uwagi na konieczność uiszczenia

5 taksy notarialnej, a także dodatkowe koszty ewentualnego sądowego postępowania rozpoznawczego. Trybunał Konstytucyjny istotę problemu dostrzegł nie w dopuszczalności istnienia instytucji bankowego tytułu egzekucyjnego, ale w tym, czy jego funkcjonowanie realnie prowadzić może do osłabienia pozycji klienta banku w porównaniu z rozwiązaniami standardowymi stosowanymi wobec innych dłużników. Z tej perspektywy Trybunał dokonał przeglądu regulacji prawa wewnętrznego i europejskiego prawa konsumenckiego, gdzie istotne miejsce zajmują regulacje dotyczące zakresu obowiązków informacyjnych obciążające podmioty profesjonalne wobec konsumenta na tle relacji dotyczących wysoko specjalistycznych stosunków prawnych, w tym usług finansowych, uznając, że na instytucjach finansowych wykorzystujących przywilej w postaci bankowego tytułu egzekucyjnego ciąży wobec klienta szeroko rozumiany obowiązek wyjaśnienia istoty pisemnego oświadczenia dłużnika przewidzianego w art. 97 prawa bankowego. Trybunał Konstytucyjny wskazał, że zakres informacji udzielanej klientowi banku w związku z oświadczeniem o dobrowolnym poddaniu się egzekucji nie jest mniejszy niż ten, który wynika z przepisów prawa o notariacie (art. 80), co nie prowadzi do pogorszenia jego sytuacji, a w konsekwe.q.cji instytucja bankowego tytułu egzekucyjnego nie narusza konstytucyjnego nakazu ochrony praw konsumenta ( art. 76 Konstytucji). W uzasadnieniu projektu me wykazano, iż aktualnie obowiązujące uwarunkowania prawne w zakresie obowiązków informacyjnych oraz funkcjonowanie w praktyce bankowego tytułu egzekucyjnego stanowią regres w odniesieniu do warunków istniejących w dacie orzekania w przedmiotowej sprawie przez Trybunał Konstytucyjny Mając na uwadze powyższe, należy stwierdzić, iż przedstawione w projekcie merytoryczne argumenty wskazujące na zasadność zniesienia instytucji bankowego tytułu egzekucyjnego nie są trafne. Istotnym deficytem uzasadnienia projektu jest brak jakichkolwiek danych dotyczących funkcjonowania w praktyce przedmiotowej instytucji, przy czym nie tyle obrazujących ilość wystawianych przez banki tytułów egzekucyjnych, ale liczbę wniesionych przez klientów banków (dłużników) powództw

6 przeciwegzekucyjnych, a w szczególności liczbę powództw uwzględnionych przez sądy. Należy także zauważyć, iż ustawodawca wykonując obowiązek dostosowania systemu prawa do wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 marca 2011 r., ustawą z dnia 5 lipca 2013 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz ustawy o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. z 2013 r., poz. 777) nie wprowadził zmian w przepisach dotyczących bankowego tytułu egzekucyjnego. Wniesione w toku procesu legislacyjnego w Sejmie i Senacie poprawki do projektu ustawy, których celem było zniesienie instytucji bankowego tytułu egzekucyjnego, zostały odrzucone. Reasumując, przedstawiony do zaopiniowania projekt nie może uzyskać pozytywnej opinii. ZASTĘPCAP GENE Marzen