Strona -2 Strona -5 Strona -6 I KTROLI POZIOMU Do płynów przewodzących. Jednonapięciowe, dwunapięciowe lub wielonapięciowe. Funkcje napełniania i opróżniania. Wielofunkcyjne. Automatyczne kasowanie. Wykonania modułowe lub do gniazd wtykowych. SDY Jednopolowe. Trzypolowe. I ZMIANY PRIORYTETU ROZRUHU 2 wyjścia. Jednonapięciowe lub wielonapięciowe. Wykonania modułowe lub do gniazd wtykowych. Opis I KTROLI POZIOMU I ZMIANY PRIORYTETU ROZRUHU DLA 2 SILNIKÓW LVM20 LVM25 LVM30 LVM40 LV1E LV2E LVMP05 LVMP10 SP2E Wykonania modułowe (2U) (1U) (3U) (3U) (1U) (3U) Wykonania do gniazd wtykowych (8-pinowe) ( 8-pinowe) (-pinowe) 3 sondy robocze (MIN, i ) 5 sond roboczych (MIN1, 1, MIN2, 2 i ) Regulowana czułość: 2,5...50kΩ Regulowana czułość: 2,5...100kΩ Regulowana czułość: 2,5...200kΩ Stała czułość: 7...8kΩ Regulowana czułość (pełne skale): 25-50-100-200 kω Osobna regulacja czułości sondy (wykrywanie piany) Funkcja opróżniania i alarmy Funkcja napełniania i alarmy Funkcja opróżniania z przekaźnikami alarmowymi Extra-MIN i/lub Extra- Funkcja napełniania z przekaźnikami alarmowymi Extra-MIN i/lub Extra- Funkcja opróżniania z kontrolą zmiany priorytetu rozruchu pompy Funkcja napełniania z kontrolą zmiany priorytetu rozruchu pompy Funkcje napełniania zbiornika, opróżniania studni i alarm Potencjometr regulacji napełniania-opróżniania Potencjometr regulacji 5 funkcji Zmiana priorytetu rozruchu silnika Zmiana priorytetu rozruchu silnika z funkcją silnika rezerwowego Strona -2-3 -4-6
I KTROLI POZIOMU Nadzór poziomu cieczy przewodzących. Wersje: modułowe lub do gniazd wtykowych. Regulowana czułość 2,5-200kΩ. Sondy jednopolowe i trzypolowe. Przekaźniki ze zmianą priorytetu rozruchu. ROZ. - STR. Przekaźniki kontroli poziomu Wykonania modułowe, kontrola poziomu płynów przewodzących... - 2 Zestawy... - 4 Wykonania do gniazd wtykowych, kontrola poziomu płynów przewodzących... - 4 Sondy i uchwyty do sond. Sondy prętowe... - 5 Przekaźniki zmiany priorytetu rozruchu Wykonania modułowe... - 6 Wykonania do gniazd wtykowych... - 6 Akcesoria... - 7 Wymiary... - 8 Schematy elektryczne... - 9 Dane techniczne... - 12 AUTOMATYKA I STEROWANIE
Wykonanie modułowe Przekaźniki jednonapięciowe Kod Napięcie Zestyk Ilość Masa zamówienia pomocnicze przełączny w [V] 50/60Hz Szt. [kg] Kasowanie automatyczne. LVM20 A0 VA 1 1 0,215 LVM20 27 0...127VA 1 1 0,215 LVM20 40 0...0VA 1 1 0,215 LVM20 A415 380...415VA 1 1 0,215 3 sondy (MIN, i ) regulowana czułość: 2,5-50kOhm podwójna izolacja pomiędzy zasilaniem, sondami i przekaźnikiem wyjściowym stałe opóźnienie sygnału sondy: <1s zielony wskaźnik LED obecności czerwony wskaźnik LED statusu wyjścia przekaźnikowego obudowa modułowa DIN 43880 (2 moduły) stopień ochrony: IP40 od przodu (jeśli zamontowany w obudowie o stopniu ochrony równym lub wyższym niż IP40); IP20 na zaciskach. LVM20... Uzyskane certyfikaty: culus. Zgodne z normami: IE/EN 60255-5, IE/EN 61000-6-2, IE/EN 61000-6-3, UL508, SA.2 nr Sondy i uchwyty Należy zastosować sondy i uchwyty: SN1/PS31/PS3S/SM/GL lub podobne (zobacz strona -5). Przekaźniki wielonapięciowe LVM25 0 Kod Napięcie Zestyk Ilość Masa zamówienia pomocnicze przełączny w [V] Szt. [kg] Funkcja napełniania i opróżniania. Kasowanie automatyczne. LVM25 0...0VA/D 1 1 0,095 3 sondy (MIN, i ) regulowana czułość: 2,5-100kOhm odporność na pojemność przewodu sondy przełącznik wyboru funkcji napełniania i opróżniania z zabezpieczeniem na wypadek uszkodzenia podwójna izolacja pomiędzy zasilaniem, sondami i przekaźnikiem wyjściowym stałe opóźnienie sygnału sondy: <1s zielony wskaźnik LED obecności czerwony wskaźnik LED statusu wyjścia przekaźnikowego obudowa modułowa DIN 43880 (1 moduł) stopień ochrony: IP40 od przodu (jeśli zamontowany w obudowie o stopniu ochrony równym lub wyższym niż IP40); IP20 na zaciskach. ertyfikacja i zgodności Uzyskane certyfikaty: culus. Zgodne z normami: IE/EN 60255-5, IE/EN 61000-6-2, IE/EN 61000-6-3, UL508, SA.2 nr. Sondy i uchwyty Należy zastosować sondy i uchwyty: SN1/PS31/PS3S/SM/GL lub podobne (zobacz strona -5). Przekaźniki dwunapięciowe LVM30... Kod Napięcie Zestyk Ilość Masa zamówienia pomocnicze przełączny w [V] 50/60Hz Szt. [kg] Funkcja napełniania i opróżniania. Kasowanie automatyczne. LVM30 40 /0...0VA 2 1 0,315 LVM30 A415 0...127VA 2 1 0,315 380...415VA 3 sondy (MIN, i ) regulowana czułość: 2,5-50kOhm przełącznik wyboru funkcji napełniania i opróżniania z zabezpieczeniem na wypadek uszkodzenia podwójna izolacja pomiędzy zasilaniem, sondami i przekaźnikiem wyjściowym regulacja opóźnienia sygnału sondy: 1-10s lub opóźnienie uruchomienia pompy: 0-300s zielony wskaźnik LED obecności czerwony wskaźnik LED statusu wyjścia przekaźnikowego obudowa modułowa DIN 43880 (3 moduły) stopień ochrony: IP40 od przodu (jeśli zamontowany w obudowie o stopniu ochrony równym lub wyższym niż IP40); IP20 na zaciskach. ertyfikacja i zgodności Uzyskane certyfikaty: culus. Zgodne z normami: IE/EN 60255-5, IE/EN 61000-6-2, IE/EN 61000-6-3, UL508, SA.2 nr. Sondy i uchwyty Należy zastosować sondy i uchwyty: SN1/PS31/PS3S/SM/GL lub podobne (zobacz strona -5). -2 Wymiary strona -8 Schematy elektryczne strona -9 Dane techniczne strona -12
Wykonania modułowe Przekaźniki jednonapięciowe, wielofunkcyjne LVM40... FUNKJE A- Opróżnianie z alarmami MIN i/lub. B- Napełnianie z alarmami MIN i/lub. Studnia Alarm Start Stop Alarm Kod Napięcie Typ Ilość Masa zamówienia pomocnicze zestyku w [V] 50/60Hz ➊ Szt. [kg] Wielofunkcyjne. Automatyczne kasowanie. LVM40 A0 VA 1+1NO 1 0,278 LVM40 27 0...127VA 1+1NO 1 0,278 LVM40 40 0...0VA 1+1NO 1 0,278 LVM40 A415 380...415VA 1+1NO 1 0,278 ➊ Dwa wyjścia przekaźnikowe, jedno z zestykiem przełączny i drugie z zestykiem NO. PRZYKŁAD FUNKJI OPRÓŻNIANIA W celu wykonania tego typu operacji używa się dwóch elektrod do kontroli poziomu cieczy pomiędzy ustalonymi granicami wykorzystując MIN1 i 1 oraz dwa poziomy alarmu wykorzystując MIN2 i 2. Gdy płyn osiągnie poziom jednej z elektrod alarmu, przekaźnik alarmowy jest niepobudzony. Alarm może być spowodowany wadliwym działaniem pompy, niewystarczającą wydajnością pompy, usterką kontroli poziomu lub zwarciem w obwodzie elektrody MIN. Przy odpowiednim podłączeniu, może zostać aktywowany tylko alarm MIN lub, albo żaden, tak, więc odpowiednie zestyki przekaźnika wyjściowego mogą być wykorzystane do kontroli pompy. 5 elektrod, MIN1, 1, MIN2, 2 i regulowana czułość 2,5-200kΩ regulacja czułości, pełne skale: 25-50-100-200kΩ oddzielna regulacja czułości elektrod (do wykrywania piany) odporność na pojemność przewodu sondy przełącznik programowania 5 różnych funkcji: standardowe opróżnianie i alarmy (A) standardowe napełnianie i alarmy (B) opróżnianie i napełnianie z kontrolą zmiany priorytetu rozruchu () napełnianie z kontrolą zmiany priorytetu rozruchu pompy (D) pompowanie ze studni i napełnianie zbiornika z alarmami (E) podwójna izolacja między każdym obwodem, elektrodami i obwodem wyjściowym przekaźnika regulowane opóźnienie sygnału sondy: 1-10sek. regulowane opóźnienie rozruchu pompy: 0-30min zielony wskaźnik LED włączonego czerwony wskaźnik LED statusu przekaźnika wyjściowego i elektrody obudowa modułowa DIN 43880 (3 moduły) stopień ochrony: IP40 od przodu (jeśli zamontowany w obudowie o stopniu ochrony równym lub wyższym niż IP40); IP20 na zaciskach. ertyfikacja i zgodności Uzyskane certyfikaty: culus. Zgodne z normami: IE/EN 60255-5, IE/EN 61000-6-2, IE/EN 61000-6-3, UL508, SA.2 nr. Sondy i uchwyty Należy zastosować sondy i uchwyty: SN1/PS31/PS3S/SM/GL lub podobne (zobacz strona -5). - Opróżnianie ze zmianą priorytetu pompy D- Napełnianie ze zmianą priorytetu pompy Studnia PRZYKŁAD FUNKJI OPRÓŻNIANIA Operacja ta jest przeprowadzana przy użyciu elektrod umieszczonych na czterech różnych poziomach i dwóch przekaźników wyjściowych do kontroli dwóch pomp. Na przykład, można umieścić cztery elektrody, MIN1, MIN2, 1 i 2, w porządku rosnącym od najniższego do najwyższego poziomu i kontrolować opróżnianie zbiornika. Zwykle, poziom kontrolowany jest pomiędzy MIN1 i 1 poprzez załączenie jednej z dwóch pomp; w tym przypadku pompy można utrzymać na poziomie ich najlepszej wydajności i zoptymalizować ich zużycie. W przypadku gdy, ciecz osiąga poziom 2, i z powodu uszkodzenia pierwszej pompy lub konieczności uzyskania wyższej wydajności, aktywowana jest druga pompa zapasowa. Gdy poziom cieczy jest już niższy od MIN2, zatrzymywana jest druga pompa, a gdy poziom cieczy jest niższy od MIN1, pierwsza pompa jest również zatrzymywana. E- Pompowanie ze studni i napełnianie zbiornika z alarmem. Studnia Zbiornik PRZYKŁAD. W tej operacji używa się dwóch elektrod w celu kontrolowania poziomu cieczy w zbiorniku i dwóch w celu kontrolowania poziomu w studni. Jeden przekaźnik wykorzystywany jest do aktywacji pompy, podczas gdy drugi do alarmu pracy na suchobiegu. Gdy ciecz ze studni przekroczy poziom 2, a ciecz w zbiorniku przekroczy poziom MIN1, aktywowana jest pompa napełniająca zbiornik. Gdy przekroczony zostanie poziom 1 w zbiorniku, pompa jest zatrzymywana. Podczas napełniania zbiornika można zatrzymać pompę przed osiągnięciem poziomu 1, jeżeli poziom cieczy jest niższy od MIN2. Jeśli natomiast poziom cieczy w zbiorniku jest niższy od MIN1, to pompa powinna zostać załączona ponownie, ale jeżeli poziom cieczy w studni jest niższy od MIN2, to uruchomiany jest przekaźnik alarmowy. Wymiary strona -8 Schematy elektryczne strona -10 Dane techniczne strona -12-3
Zestawy w wykonaniu modułowym. Wykonania do gniazd wtykowych Zestawy Kod Opis Ilość Masa zamówienia w Szt. [kg] LVMKIT25 Kompletny zestaw, złożony 1 0,2 z przek. LVM25 0 i 2 sond SN1 harakterystyka ogólna LVM25 0 2 elektrody (MIN i ) regulowana czułość: 2,5-100kOhm odporność na pojemność przewodu sondy przełącznik wyboru funkcji napełniania i opróżniania z zabezpieczeniem na wypadek uszkodzenia podwójna izolacja pomiędzy zasilaniem, sondami i przekaźnikiem wyjściowym stałe opóźnienie sygnału sondy: <1s zielony wskaźnik LED obecności czerwony wskaźnik LED statusu wyjścia przekaźnikowego obudowa modułowa DIN 43880 (1 moduł) stopień ochrony: IP40 od przodu (jeśli zamontowany w obudowie o stopniu ochrony równym lub wyższym niż IP40); IP20 na zaciskach. SDA JEDNOPOLOWA SN1 Jednopolowa elektroda stosowana do kontroli poziomu w studniach lub zbiornikach zasobnikowych. Składa się z sondy wykonanej ze stali nierdzewnej AISI 303, plastikowego uchwytu PPOX i dławnicy kablowej. Pierścień uszczelniający i sposób dokręcania dławnicy kablowej zapobiegają przedostawaniu się wody do zacisków i ich utlenianiu. Zewnętrzny przekrój przewodu musi wynosić od 2,5 do 6mm, aby zapewnić dokładne uszczelnienie dławnicy. Maksymalny przekrój przewodu podłączenia: 2,5mm² Maksymalna temperatura robocza: +60. Zastosowanie: zbiorniki i studnie głębokie. Uzyskane certyfikaty tylko dla LVM25: culus. Zgodne z normami: IE/EN 60255-5, IE/EN 61000-6-2, IE/EN 61000-6-4, UL508, SA.2 nr Przekaźniki jednonapięciowe do gniazd wtykowych Kod Napięcie Zestyk Ilość Masa zamówienia pomocnicze przełączny w [V] 50/60Hz Szt. [kg] Automatyczne kasowanie. 31 LV1E VA 1 1 0,263 31 LV1E 0 0...120VA 1 1 0,263 31 LV1E 230 0...0VA 1 1 0,263 31 LV1E 400 380...415VA 1 1 0,263 3 elektrody, MIN, i stała czułość: 7-8kΩ czerwony wskaźnik LED statusu wyjścia przekaźnikowego maksymalna długość przewodu przekaźnik - elektroda: 500m dla kabli jednożyłowych z podwójną izolacją montaż na szynie DIN 35mm przy użyciu gniazda 8-pinowego obudowa wtykowa (gniazdo S8 lub L48 P8; zobacz strona -7) stopień ochrony: IP30. 31 LV1E... Zgodne z normami: IE/EN 60255-6. Sondy i uchwyty Należy zastosować sondy i uchwyty: SN1/PS31/PS3S/SM/GL lub podobne (zobacz strona -5). Przekaźniki dwunapięciowe do gniazd wtykowych 31 LV2E... Kod Napięcie Zestyk Ilość Masa zamówienia pomocnicze przełączny w [V] 50/60Hz Szt. [kg] Kasowanie automatyczne. 31 LV2E 48 /48VA 1 1 0,266 31 LV2E 0 0...120VA/ 1 1 0,266 0...0VA 31 LV2E 400 0...0VA/ 1 1 0,266 380...415VA 3 elektrody, MIN, i stała czułość: 7-8kΩ czerwony wskaźnik LED statusu wyjścia przekaźnikowego maksymalna długość przewodu przekaźnik - elektroda: 500m dla kabli jednożyłowych z podwójną izolacją montaż na szynie DIN 35mm przy użyciu gniazda -pinowego obudowa wtykowa (gniazdo S lub L48 P; zobacz strona -7) stopień ochrony: IP30. Zgodne z normami: IE/EN 60255-6. Sondy i uchwyty Należy zastosować sondy i uchwyty: SN1/PS31/PS3S/SM/GL lub podobne (zobacz strona -5). -4 Akcesoria strona -7 Wymiary strona -8 Schematy elektryczne strony -9 i Dane techniczne strona -
Elektrody detekcyjne poziomu i uchwyty elektrod do cieczy przewodzących. Elektrody Sondy i uchwyty SN1 31 SM... 31 GL125... 31 PS31 Kod Sonda Długość. Ilość Masa zamówienia w zestawie sondy w [mm] Szt. [kg] Sondy jednopolowe. SN1 tak 100 ➊ 10 0,050 31 SM 04 tak 43 1 0,060 31 SM 50 tak 500 1 0,5 31 SM 100 tak 1000 1 0,162 31 GL125 3 tak 327 1 0,126 31 GL125 5 tak 500 1 0,158 31 GL125 7 tak 700 1 0,208 31 GL125 10 tak 1000 1 0,281 Sondy trzypolowe. 31 PS31 tak 300 1 0,120 Uchwyty (na 3 sondy). 31 PS3S nie 1 0,184 ➊ ałkowita długość sondy. harakterystyka ogólna SDA JEDNOPOLOWA SN1 Jednopolowa elektroda stosowana do kontroli poziomu w studniach lub zbiornikach zasobnikowych. Składa się z sondy wykonanej ze stali nierdzewnej AISI 303, plastikowego uchwytu PPOX i dławnicy kablowej. Pierścień uszczelniający i sposób dokręcania dławnicy kablowej PG7 zapobiegają przedostawaniu się wody do zacisków i ich utlenianiu. Zewnętrzny przekrój kabla musi wynosić 2,5 do 6mm, aby zapewnić dokładne uszczelnienie dławnicy. Maksymalny przekrój przewodu podłączenia: 2,5mm². Maksymalna temperatura robocza: +60. Zastosowanie: zbiorniki i studnie głębokie. SDA JEDNOPOLOWA SM Jednopolowa elektroda stosowana do kontroli poziomu w kotłach i autoklawach oraz wszędzie tam, gdzie ciśnienie wynosi maksymalnie do 10bar przy wysokich temperaturach (maksymalnie +100 ). Składa się z sondy wykonanej ze stali nierdzewnej AISI 303 zamontowanej w korpusie z tlenku glinu i uchwytu metalowego GAS z gwintem 3/8". Połączenie kabli: Gwintowany pręt z nakrętką. Zastosowanie: zbiorniki, zbiorniki ciśnieniowe i kotły. SDA JEDNOPOLOWA GL 125... Elektroda jednopolowa z sondą AISI 302 stosowana do kontroli poziomu w kotłach i autoklawach oraz wszędzie tam, gdzie ciśnienie wynosi maksymalnie do 10bar. Maksymalna temperatura robocza: +180. Zacisk GAS z gwintem 3/8". Połączenie kabli: Gwintowany pręt z nakrętką. Zastosowanie: zbiorniki, zbiorniki ciśnieniowe i kotły. SDA TRZYPOLOWA PS31 Niewielki uchwyt do elektrody w komplecie z trzema sondami ze stali nierdzewnej AISI 304. Szczególnie odpowiedni do małych zbiorników, w których ciśnienie wynosi maksymalnie do 2bar. Maksymalna temperatura robocza: +70. Złączka GAS z gwintem 1/2". Wyprowadzenia fastonowe do połączeń kablowych (złączki w komplecie). Zastosowanie: zbiorniki i automatyczne urządzenia dozujące. UHWYT PS3S Uchwyt do elektrody wykonany z żywicy termoutwardzalnej dla trzech sond (sondy prętowe dostępne na oddzielne zamówienie) i z pokrywą zacisków. Maksymalna temperatura robocza: +100. Złączka GAS z gwintem 2". Połączenie kabli: śrubowe. Zastosowanie: zbiorniki. 31 PS3S Zgodne z normami: IE/EN 60255-6. Sondy Kod Długość sondy Ilość Masa zamówienia w [mm] Szt. [kg] Do sond SM. 31 ASTA 46O MM4 460 1 0,053 31 ASTA 96O MM4 960 1 0,103 Do uchwytu PS3S. 31 ASTA 46O MM6 460 1 0,100 31 ASTA 96O MM6 960 1 0,210 harakterystyka ogólna Sondy ze stali nierdzewnej AISI 304 z przedłużką gwintowaną 4M lub 6M odpowiednią dla sond SM lub jako sonda prętowa do PS3S. Jak podłączyć sondy SM - zobacz strona -7. Wymiary strona -8-5
Przekaźniki zmiany priorytetu rozruchu Wykonania modułowe Kod Napięcie Typ Ilość Masa zamówienia pomocnicze zestyku w [V] Szt. [kg] 2 wyjścia. Zasilanie A i D. LVMP05 /48VD 2NO 1 0,090...0VA harakterystyka ogólna Przekaźniki zaprojektowano tak, by równoważyły czas roboczy, a więc zużycie pomp, kompresorów, generatorów wszędzie tam, gdzie zainstalowano dwa urządzenia: główne i zapasowe. zakres roboczy: 0,85-1,1 Ue podłączenie: ciągłe zielony wskaźnik LED włączonego czerwony wskaźnik LED stanu przekaźnika wyjściowego. obudowa modułowa DIN 43880 (1 moduł) stopień ochrony: IP40 od przodu (jeśli zamontowany w obudowie o stopniu ochrony równym lub wyższym niż IP40); IP20 na zaciskach. LVMP05... Uzyskane certyfikaty: culus. Zgodne z normami: IE/EN 60255-5, IE/EN 61000-6-2, IE/EN 61000-6-3, UL508, SA.2 nr. LVMP10... Kod Napięcie Typ Ilość Masa zamówienia pomocnicze zestyku w [V] Szt. [kg] 2 wyjścia. Zasilanie A. LVMP10 A0 VA 2NO 1 0,250 LVMP10 27 0...127VA 2NO 1 0,250 LVMP10 40 0...0VA 2NO 1 0,250 LVMP10 A415 380...415VA 2NO 1 0,250 harakterystyka ogólna Przekaźniki zaprojektowano tak, by równoważyły czas roboczy, a więc zużycie pomp, kompresorów, generatorów wszędzie tam, gdzie zainstalowano dwa urządzenia: główne i zapasowe. zakres roboczy: 0,85-1,1 Ue podłączenie: ciągłe zielony wskaźnik LED włączonego czerwony wskaźnik LED stanu przekaźnika wyjściowego. obudowa modułowa DIN 43880 (3 moduły) stopień ochrony: IP40 od przodu (jeśli zamontowany w obudowie o stopniu ochrony równym lub wyższym niż IP40); IP20 na zaciskach. uzyskane certyfikaty: culus. Zgodne z normami: IE/EN 60255-5, IE/EN 61000-6-2, IE/EN 61000-6-3, UL508, SA.2 nr. Do gniazd wtykowych 31 SP2E... Kod Napięcie Typ Ilość Masa zamówienia pomocnicze zestyku w [V] Szt. [kg] 2 wyjścia. Zasilanie A. 31 SP2E VA 2NO 1 0,150 31 SP2E 0 0VA 2NO 1 0,150 31 SP2E 0 0VA 2NO 1 0,150 31 SP2E 230 230/0VA 2NO 1 0,150 harakterystyka ogólna Przekaźniki zaprojektowano tak, by równoważyły czas roboczy, a więc zużycie pomp, kompresorów, generatorów wszędzie tam, gdzie zainstalowano dwa urządzenia: główne i zapasowe. zakres roboczy: 0,85-1,1 Ue podłączenie: ciągłe napięcie podawane na zestyki wejściowe: 15VD, nieizolowane w odniesieniu do pobór prądu na zaciskach wejściowych: około 1mA obudowa do gniazd wtykowych -pinowych (gniazda S lub L48 P). stopień ochrony: IP30. Zgodne z normami: IE/EN 60255-6. -6 Akcesoria strona -7 Wymiary strona -8 Schematy elektryczne strona - Dane techniczne strona -
Akcesoria Akcesoria Kod Opis Ilość Masa zamówienia w Szt. [kg] 31 RE2 Łącznik SM 1 0,008 z ASTA...MM4. 31 S8 8-wtykowe gniazdo 10 0,061 31 S8 do montażu wkrętami lub na szynie DIN 35mm, stosowane z przekaźnikiem LV1E..., zaciski śrubowe. 31 S -wtykowe gniazdo 10 0,064 do montażu wkrętami lub na szynie DIN 35mm stosowane z przekaźnik. LV2E... SP2E... zaciski śrubowe. 31 RE0 Obejma mocująca 10 0,001 przek.-gn. tylko S8 lub S 31 S 31 L48 P8 8-wtykowe gniazdo. 10 0,040 Zaciski śrubowe. 31 L48 P -wtykowe gniazdo. 10 0,048 Zaciski śrubowe. 31 G216 Zestaw do montażu 1 0,080 tablicowego do przekaźników do gniazd wtykowych. maksymalny przekrój przewodów do gniazd: 2x2,5mm² / 2xAWG moment obrotowy dokręcania: 0,8Nm / 7.1lbin. Wymiary strona -8-7
Wymiary [mm] I KTROLI POZIOMU I ZMIANY PRIORYTETU ROZRUHU LVM20... LVM30... - LVM40... - LVMP10 LV1E... - LV2E... - SP2E... 17.5 5 58 43.7 35.8 58.1 5 43.8 53.5 58 5 43.7 38 27 70 98.3 104.7 45 90 98.3 98.3 104.7 45 90 76 97 Ø4.2 59.9 (tylko do LVM25...) Ø4.2 Ø4.2 59.9 (tylko do LVM30... i LVM40...) SDY I UHWYTY SN1 SM... GL125... PS31 8.5 M3.5 7 40 20 78 28 100 L 53 23 L48 P8 L48 P 43.5 20.5 47 20.5 33 43.5 33 47 104.7 45 90 59.9 PS3S M4 7 18 21 3/8" GAS TYP L SM04 43 SM50 500 SM100 1000 L 47 35 3/8" GAS TYP L GL125 3 327 GL125 5 500 GL125 7 700 GL125 10 1000 300 48 25 1/2" GAS 2" GAS 6 4 SDY ASTA 460 MM4 ASTA 960 MM4 M4 ASTA 460 MM6 ASTA 960 MM6 M6 Łącznik RE2 7 M4 Ø4 Ø6 20 460 (960) 460 (960) M4 7 M4 M6 AKESORIA S8 - S RE0 38 27 16 65 G216 48 21 72 39 96 76 86 60 78 40.5 Ø4-8
Schematy elektryczne Funkcja opróżniania LVM20 LVM20 FFunkcja opróżniania z 3 sondami MIN Funkcja opróżniania z 2 sondami MIN VA 0-127VA 0-0VA 380-415VA 0VA - -MIN LVM20 LVM20-12 12 Funkcja opróżniania i napełniania LVM25 LVM25 Funkcja opróżniania ( DOWN ) Podłączenie z 3 sondami MIN OPÓŹNIENIE SYGNAŁU SDY LUB ROZRUHU ❶ OPÓŹNIENIE SYGNAŁU SDY ❶ Podłączenie z 2 sondami OPÓŹNIENIE SYGNAŁU SDY LUB ROZRUHU ❶ MIN OPÓŹNIENIE SYGNAŁU SDY ❶ -0VA/D 0VA - -MIN - ZASILANIE ZASILANIE LVM30 LVM30 ❷ 21 12 21 12 ➊ Tylko dla LVM30. ➋ Zestyk przełączny tylko dla LVM30. A3 21 0-0VA 380-415VA VA 0-127VA 0VA - -MIN - Funkcja napełniania ( UP ) Podłączenie z 3 sondami MIN OPÓŹNIENIE SYGNAŁU SDY LUB ROZRUHU ❶ OPÓŹNIENIE SYGNAŁU SDY ❶ OPÓŹNIENIE SYGNAŁU SDY LUB ROZRUHU ❶ Podłączenie z 2 sondami OPÓŹNIENIE SYGNAŁU SDY LUB ROZRUHU ❶ OPÓŹNIENIE SYGNAŁU SDY ❶ ZASILANIE ZASILANIE ❷ 21 12 21 12 ➊ Tylko dla LVM30. ➋ Zestyk przełączny tylko dla LVM30. -9
Schematy elektryczne Wielofunkcyjny LVM40 LVM40 Funkcja opróżniania + alarmy MIN2 MIN11 2 21 VA 0-127VA 0-0VA 380-415VA 0VA -2-1 -MIN1 -MIN2-21 Funkcja napełniania + alarmy 21 Funkcja opróżniania + zmiana priorytetu pompy 21 Funkcja napełniania + zmiana priorytetu pompy 5 sec 21 Funkcja napełniania zbiornika i pompowania ze studni + alarmy 5 sec Zbiornik Studnia ➊ Opóźnienie sygnału sondy i rozruchu. ➋ Opóźnienie sygnału sondy. 21-10
Schematy elektryczne Funkcja opróżniania LV1E LV1E Funkcja opróżniania z 3 sondami MIN Funkcja opróżniania z 2 sondami 6 5 1 8 7 2 3 4 VA 0-120VA 0-0VA 380-415VA 0VA - -MIN - 5 6 LV1E 5 6 LV1E LV2E LV2E 4 3 2 3 4 2 9-10 LV2E 9-10 LV2E 9 10 7 5 6 4 3 1 48VA 0-0VA 380-415VA VA 0-120VA 0-0VA - -MIN 1 3 4 1 3 4 0VA - Przekaźnik zmiany priorytetu rozruchu LVMP05 Przekaź. 1 Przek. 2 LVMP10 Podłączenie z 2 przewodami S1 S2 przek. 1 R1 R2 23 przek. 2 1 S1 1 2 2 S2 1 = praca 2 = pomocniczy podłaczenie z 3 przewodami przek. 1 S1 S2 R1 R2 23 1 2 3 4 przek. 2 1 3 S1 R1 23 OPÓŹNIENIE 2 S2 1 = początek pracy 2 = początek dla pomocniczy 3 = koniec pracy 4 = koniec dla pomocniczy 4 R2 1 2 23 OPÓŹNIENIE SP2E F1 VA 0VA 0VA 230-0VA 2 SP2E 1 10 4 6 8 5 7 3 9 1 2 1 = praca 2 = pomocniczy FR1 K1 FR2 K2 SILNIK 1 SILNIK 2 -
Dane techniczne TYP LVM20... LVM25... LVM30... LVM40... OPIS Modułowe Kasowanie automatyczne Jednonapięciowy Wielonapięciowy Dwunapięciowy Jednonapięciowy Zastosowania (przykłady) Funkcja Funkcja Funkcja Wielofunkcyjny opróżniania opróżniania opróżniania lub napełniania lub napełniania Zasada działania Przewodnictwo elektryczne cieczy ZASILANIE MOY Napięcie Us VA...0VA/D /0...0VA VA 0...127VA 0...127/380...415VA 0...127VA 0...0VA 0...0VA 380...415VA 380...415VA Zakres napięcia roboczego 0,85...1,1 Ue; 50/60Hz ±5% Pobór mocy (maksymalny) 3,5VA 3VA 5,5VA 4,5VA Maksymalne rozproszenie mocy 1,8W 1,2W 2,8W 2,8W WYJŚIA Liczba podłączanych sond 3 3 3 5 Typ sondy Sondy i oprawy sond: SN1 / SM / GL / PS31 / PS3S lub podobne Napięcie sondy 7,5VA 5VPP 7,5VA 5VPP zułość 2,5...50kohm 2,5...100kohm 2,5...50kohm 2,5...200kohm ZASY zas samoczynnego wyłączenia (min.) 600ms 1s 1s 1s zas kasowania (min.) 750ms 1s 1s 1s Opóźnienie samocz. wyłączania sondy OFF...10s 1...10s Opóźnienie wzbudzenia przekaźnika OFF...300s 0...30min WYJŚIA OWE Ilość przekaźników 1 1 1 2 Stan przekaźnika Normalnie niepobudzony, pobudzony po zadziałaniu Konfiguracja zestyków 1 przełączny /O 1 przełączny /O 2 przełączne /O 1 przełączny /O i 1 NO Znamionowe napięcie robocze 250VA Maksymalne napięcie przełączania 400VA Prąd cieplny 8A umowny Ith Przeznaczenie wg B300 IE/EN 60947-5-1 Trwałość elektr. (przy obciążeniu znamion.) 10 5 cykli Trwałość mechaniczna 30x10 6 cykli Wskaźniki Zielona LED dla włączonego Zielona LED dla włączonego Zielona LED dla włączonego Zielona LED dla włączonego zerwona LED dla stanu przekaźnika zerwona LED dla stanu przekaźnika zerwona LED dla stanu przekaźnika 2 czerwone LED dla stanu przekaźnika. 2 czerwone LED dla stanu sondy POŁĄZENIA Maks. moment obrotowy dokręcania 0,8Nm (7lbin) Przekrój przewodu (min.-maks.) 0,2...4mm 2 (...12AWG) IZOLAJA Znamionowe napięcie 415VA 0VA 415VA 415VA izolacji Ui Znamionowe napięcie udarowe 6kV 4kV 6kV 6kV wytrzymywane Uimp Próba napięciem sieci 4kV 2kV 4kV 4kV Podwójna izolacja 250VA 250VA➊ 250VA 250VA Zasilanie/przekaźnik/sonda ROBOZE WARUNKI OTOZENIA Temperatura pracy 20...+60 Temperatura składowania 30...+80 OBUDOWA Materiał obudowy Poliamid samogasnący Typowa konfiguracja LVM20 + 3 sondy SN1 LVM25 + 3 sondy SN1 (przykłady) LVM30 + 2 sondy SN1 LVM40 + 5 sond SN1 Maks. dł. przewodu między przek. a sondą ➌ ➊ Podwójna izolacja pomiędzy zasilaniem, sondami i układem wyjść przekaźnikowych. ➋ Napięcie podane na zaciski wejściowe, nieizolowane w odniesieniu do ➌ W celu uzyskania szczegółów należy skontaktować się z naszym Serwisem Klienta (Tel. 71 7979 021, email: klient@lovatoelectric.pl). -12
Dane techniczne LV1E... LV2E... LVMP 05 LVMP 10 SP2E Przekaźniki kontroli poziomu Do gniazd wtykowych Modułowe Do gniazd wtykowych Kasowanie automatyczne Kasowanie automatyczne Jednonapięciowy Dwunapięciowy Wielonapięciowy Wielonapięciowy Jednonapięciowy Próg poziomu minimum-maksimum Zmiana priorytetu rozruchu Utrzymuje poziom między minimum i maksimum Ochrona przed suchobiegiem pompy (kasowanie automatyczne) Zmiana priorytetu pracującego silnika VA /48VA...48VD VA VA➋ 0...120VA 0...120VA/0...0VA...0VA 0...127VA 48VA➋ 0...0VA 0...0VA/380...415VA 0...0VA 0VA➋ 380...415VA 380...415VA 0VA➋ 0,8...1,1 Ue 50/60Hz 5,5VA 1,6VA 4,8VA 5VA 2,8W 0,9W 3W 3W 3 Elektrody i oprawy elektrod: SN1 / SM / GL / PS31 / PS3S / lub podobne 9VA (napięcie między sondami) 7...8 kohm stała 50ms 100ms 1 2 2 2 Normalnie niepobudzony, pobudzony po zadziałaniu 1 przełączny /O 1 zestyk NO 1 zestyk NO 1 zestyk NO 0VA 250VA 250VA 250VA 380VA 5A 8A 8A 5A B300 B300 B300 B300 2,5x10 5 ykli 10 5 ykli 10 5 ykli 10 5 ykli 50x10 6 ykli 30x10 6 ykli 30x10 6 ykli 30x10 6 ykli zerwona dioda LED po zadziałaniu przekaźnika Zielona dioda LED włączonego zerwona dioda LED statusu przekaźnika Zielona dioda LED włączonego zerwona dioda LED statusu przekaźnika Zielona dioda LED włączonego zerwona dioda LED statusu przekaźnika 0,8Nm (7lbin) 0,8Nm (7lbin) 0,2...4,0mm 2 (...12AWG) 0,2...4,0mm 2 (...12AWG) 415VA 250VA 415VA 250VA 5kV 4kV 4kV 4kV 2kV 2kV 2,5kV 2,5kV -20...+60-30...+80 Poliwęglan samogasnący Poliamid samogasnący Poliamid samogasnący Poliwęglan samogasnący LV1E + 3 sondy SN1 LV2EM + 2 sondy SN1+ przycisk kasowania 500m, przewód jednożyłowy, podwójnie izolowany -