Protokol z XXIX Sesji Rady Gminy Kowal odbytej w dniu 06 wrzesnia 2017 roku w Salt konferencyjnej Urzgdu Gminy w Kowalu Ad.l. Otwarcie posiedzenia i stwierdzenie quorum. Ad.la. Otwarcia obrad XXIX Sesji Rady Gminy Kowal o godzinie 10:10 dokonal Przewodnicz^cy Rady Gminy Kowal Edward Dominikowski, ktory powital Wqjta Gminy Kowal Stanislawa Adamczyka, Sekretarza Gminy Kowal - Anet? Kwarcinska^ Skarbnika Gminy - Krystyn? Kurzawsk^, Kierownika Referatu Inwestycji Budownictwa i Gospodarki Komunalnej - Marcina Bogdalskiego oraz obecnych radnych. -^ Ad. Ib. Przewodnicz^cy Rady Edward Dominikowski stwierdzil, iz obrady s^ prawomocne bo na ogolna^ liczb? 15 w sesji uczestniczy 14 radnych co stanowi quorum, a zatem podjete na Sesji uchwaiy maja^ moc prawnq.. (Lista obecnosci radnych stanowi zal^cznik do niniejszego protokolu). Nieobecny byl Wiceprzewodnicz^cy Rady Eugeniusz Kwiatkowski. Ad.l. Przewodnicz^cy Rady Edward Dominikowski odczytal proponowany projekt porz^dku obrad, ktory przedstawia si? nastepuj^co: 1. Sprawy organizacyjne a) otwarcie posiedzenia b) stwierdzenie quorum. 2. Przyj^cie projektu porzadku obrad. 3. Przyjecie protokolu z poprzedniej Sesji Rady Gminy Kowal. 4. Sprawozdanie Wqjta Gminy Kowal w okresie miedzysesyjnym. 5. Podj^cie uchwal w sprawie: a)wyrazenia zgody na zawarcie kolejnej umowy dzierzawy nieruchomosci z dotychczasowym dzierzawc^ na czas oznaczony do 3 lat, b) okreslenia warunkow i trybu finansowania zadania wtasnego Gminy Kowal w zakresie sprzyjania rozwojowi sportu, c) korekty budzetu Gminy Kowal na 2017 rok, d) zmiany uchwaiy w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kowal na lata 2017-2030. 6. Informacje. 7. Interpelacje, wolne wnioski i zapytania. 8. Zakonczenie obrad XXIX Sesji Rady Gminy Kowal. Przedstawiony projekt porzadku obrad poddal pod glosowanie i zostal przyjety jednoglosnie (14 glosami za). Ad. 3. Przyjecie protokolu z poprzedniej Sesji Rady Gminy Kowal. Przewodnicz^cy Rady Edward Dominikowski poinformowal, ze ostatnia Sesja Rady Gminy Kowal odbyla si? dnia 26 lipca 2017 roku. Przypomnial najwazniejsze informacje oraz podjete na niej uchwaiy. Dodal, ze protokol z poprzedniej Sesji jest umieszczony w Biuletynie Informacji Publicznej oraz byl do wgl^du w Biurze Rady Gminy Kowal i kazdy
radny mogl go przeczytac i ewentualnie zglaszac uwagi lub zastrzezenia do jego tresci. Zapytal radnych czy czytac protokol z poprzedniej sesji czy przyjac go starym zwyczajem bez odczytywania. Protokol z XXIX Sesji Rady Gminy Kowal z dnia 26 lipca 2017 roku bez uwag i bez odczytania zostal przyjety jednoglosnie (14 glosami za). Ad.4. Sprawozdanie Wojta Gminy w okresie mifdzysesyjnym. Wqjt Stanislaw Adamczyk poinformowal radnych: - o dowozie dzieci do szkoi i opoznieniach w dowozie tych dzieci, - o majacym si odbyc spotkaniu z dyrektorami szkol, z kierownictwem i kierowcami Kujawsko-Pomorskiego Transportu Samochodowego oraz opiekunkami dzieci w kwestii udoskonalenia dojazdu by nie bylo opoznien, - o problemach i braku informacji ze strony Urzedu Miasta Kowal i dyrekcji Szkoly Podstawowej w Kowalu w kwestii dowozenia dzieci z terenu naszej gminy do szkoly w -^ Kowalu, - o majacym sie odbyc spotkaniu w Rakutowie na temat dowozu dzieci do szkol, - o mozliwosci dojazdu autobusem mlodziezy z klas srednich i doroslych za odplatnosci^. Radny Andrzej Zielinski zapytal czy prawda jest, ze w Rakutowie zostaly zlikwidowane 2 przystanki. Wojt Stanislaw Adamczyk odpowiedzial, ze przystanki nie sa zlikwidowane i dowoz dzieci bedzie si$ odbywal tak jak dotychczas. Radny Henryk Gozdzialski stwierdzil, ze gdyby byla rejonizacja szkol to nie bylo by problemu z dowozem. Zdaniem Wojta rejonizacja byla by korzystna dla gminy poniewaz wiecej dzieci chodzilo by do naszych szkol. Kontynuujac Wojt poinformowal radnych : - o odejsciu 3 nauczycielek na urlop w celu poratowania zdrowia, i o kosztach poniesionych przez Urzad Gminy w zwiazku z zatrudnieniem 3 nowych nauczycieli, Radny Andrzej Zielinski zapytal jak przedstawia si sytuacja budowy chodnika w Rakutowie. Wojt odpowiedzial, ze w tym roku chodnik nie bedzie budowany. Nastepnie Wojt poinformowal radnych, iz przetargi na drogi powiatowe i drogi gminne sa coraz drozsze. Do kazdej drogi gmina z wlasnych srodkow musi dofinansowac 30 tysiecy zlotych. Nadmienil, ze chodnik od Kowala w kierunku Restauracji,,Podgrodzie" nie bedzie rowniez budowany w tym roku. W dalszej czesci Wojt Stanislaw Adamczyk poinformowal radnych: - o nie podpisaniu jeszcze umowy na termomodernizacj^ budynkow oswiatowych w Nakonowie, - o majacym si^ odbyc odbiorze budowy drogi powiatowej w Dobrzelewicach dnia 08 wrzesnia bm., - o odbytych ogledzinach drogi w miejscowosci Golaszewo i Debniaki z firma^, ktora wygrala przetarg, - o podpisaniu aneksu do umowy na fundusz drzewkowy na kolejne dwa lata tj. odzyskanie podatku VAT, - o majacym si odbyc dnia 08 wrzesnia bm. przetargu na sprzedaz gruntow rolnych polozonych w miejscowosci Boguslawice dzierzawionych przez Przedsiebiorstwo Budowy Drog i Mostow Kobylarnia".
Radny Henryk Gozdzialski zapytal czy sprzedana jest dzialka w Bogusiawicach po bylym Punkcie Skupu Mleka. Wojt odpowiedziai, zejeszcze nie jest sprzedana i brak zainteresowania jest t^ dzialk^. Kontynuuj^c Wojt poinformowal radnych : - o maj^cym si? odbyc dnia 28 wrzesnia bm. Konwencie Wqjtow w Restauracji,,Podgrodzie w Przydatkach Gotaszewskich. Giownym tematem spotkania bedzie omowienie zagadnien dotycz^cych kwestii udzielania pomocy gminom poszkodowanym przez nawalnic?, - o maj^cym si? odbyc spotkaniu dnia 12 wrzesnia bm. ze Stowarzyszeniem,,Salutaris" w temacie udzielania pomocy gminom, - o skruszeniu pryzmy gruzu w Unislawicach i rozwiezieniu na drogi gminne laczace si? z drogami gminy Lubien Kujawski, - o maj^cym si? odbyc ogloszeniu o przetargu na napraw? nawierzchni drog gminnych gruzem z kruszywa, - o wybudowaniu mostu w miejscowosci Przydatki Golaszewskie na rzece,,rakutowka", - o dozynkach parafialnych w Grabkowie, ktore odb?da^ si? dnia 10 wrzesnia bm., - o rozpisaniu w najblizszych dniach przetargu na instalacje wodno- kanalizacyjne, (budowa wodoci^gu do terenow inwestycyjnych, budowa oczyszczalni przyzagrodowych, zakup prasy do odwadniania osadow sciekowych oraz wymiana zestawu hydroforowego w hydroforni w Grabkowie), - o maj^cym si? odbyc przetargu na termomodernizacj? obiektow oswiatowych w Nakonowie w miesi^cu pazdzierniku. Wojt Stanislaw Adamczyk poinformowal, iz sq. to wszystkie informacje, ktorymi si? podzielil. Radny Andrzej Wlodarzewski zapytal, czy w przyszlych latach bed^ budowane oczyszczalnie przyzagrodowe. Wojt odpowiedzial, ze w roku biezacym chcemy pobudowac 28 oczyszczalni przyzagrodowych a zgloszefi jest 10. Radny Andrzej Proszkiewicz zapytal, ktore drogi sq przeznaczone do gruzowania. Wojt Stanislaw Adamczyk odpowiedzial, ze w miejscowosci Debniaki przeznaczona jest droga wiod^ca od drogi powiatowej w kierunku bylej hodowli strusi, ktora zostala juz wytyczona przez geodet? oraz droga wiod^ca za hydroforni^ w prawo rowniez wytyczona przez geodet? i przy, ktorej jest budowanych wiele domow. Kontynuujac Wojt poinformowal, ze jest problem na drodze gminnej w Grodztwie wiod^cej od drogi wojewodzkiej w kierunku Rakutowa w lewo. Droga ta nie jest geodezyjnie wytyczona i rolnicy maja^ problem z wjazdem maszynami. Drugi problem jest w miejscowosci Golaszewo, gdzie mieszkaniec nie chce aby przebiegala po jego gospodarstwie siec kanalizacyjna, ktora jest niezgodna z planem i byla budowana bardzo dawno temu. Zdaniem Wojta trzeba b?dzie dokonac przebudowy tej linii kanalizacyjnej. Radny Andrzej Wlodarzewski zapytal czy w Krzewencie bedzie gruzowana droga bo zauwazyl, ze w jednej wsi b?d^ 3 drogi gruzowane a w drugiej wsi nie si? nie robi. I ponadto radny A. Proszkiewicz byl przeciwny uchwaleniu budzetu na 2017 rok a teraz wszystkie drogi b?d^ utwardzane w jego miejscowosci. Zaproponowal aby we wsi Krzewent tez wykonac kawalek drogi i j^ utwardzic i u kazdego radnego tez powinno si? wykonac jakis odcinek drogi. Wniosek radnego A. Wlodarzewskiego poparl radny Andrzej Zielinski. Sekretarz Gminy Aneta Kwarcinska wyjasnila, ze w miejscowosci D?bniaki jest taki grunt, ze mieszkancy nie mog^ wyjechac pojazdami.
Radny Andrzej Proszkiewicz odniosl sie do wypowiedzi radnego A. Wlodarzewskiego i wyjasnil, ze w miejscowosci Debniaki droga wiodaca w kierunku bylej hodowli strusi jest calkowicie nieprzejezdna i prawie codziennie jest wzywane Pogotowie Ratunkowe do Pani Jabionskiej. Odnosnie drogi w kieranku Osrodka Rehabilitacji Ptakow Chronionych stwierdzil, iz nadarzyla sie okazja na mozliwosc skorzystania z dofmansowania dlatego tez ta droga bedzie robiona. Natomiast utwardzenie trzeciej drogi za hydrofornia jest niezbedne poniewaz wiele ludzi zakupilo dzialki i buduj^ domy. Ponadto bylo zlozonych kilka pism do Wojta Gminy o jej utwardzenie poniewaz duzo pojazdow zostalo uszkodzonych i przez ten piach nie mozna bylo dowiezc materialow budowlanych. Zaproponowai aby radni wzieli pod uwage odcinki drog jakie s^ robione w stosunku do innych miejscowosci i na przestrzeni czasu co zostalo w Debniakach zrobione. Zdaniem radnego Andrzej a Proszkiewicza wykonanie tych drog w Debniakach jest calkowicie zasadne. Radny Andrzej Wlodarzewski stwierdzil, ze ci co si? teraz buduja to powinni poczekac za utwardzeniem drogi bo 33. inni mieszkancy, ktorzy mieszkaj^ 50 lat i nadal czekaj^ na utwardzenie drogi. -^ Wqjt Stanislaw Adamczyk poinformowal, ze ludzie co sie sprowadzaj^ na teren naszej gminy s^ roszczeniowi. Z jednej strony jest dobrze bo przybywa mieszkancow i splywaj^ podatki ale z drugiej strony maj^ coraz wieksze wymagania. Zdaniem Wojta kazdy kto wchodzi w spolecznosc wiejska musi si? do niej dostosowac. Kontynuujac Wojt poinformowal, ze zaplanowano na terenie naszej gminy wykonac 5 km. drog. Droga w miejscowosci Wieslawice Parcele zostala wytyczona przez geodete. Jest to odcinek o dlugosci okolo 700 m. i zostanie pokryty kruszonym gruzem by rolnicy mogli wywozic buraki cukrowe. W miejscowosci Dobrzelewice gdzie mieszka 4-5 rodzin tez droga zostanie pokryta gruzem. Zdaniem Wojta w naszej gminie pozostaly tylko krotkie odcinki drog, przy ktorych mieszkaj^ ludzie i chcemy je wszystkie wykonac i utwardzic. Wojt zapewnial, ze wszystkie drogi zgloszone przez radnych w tej kadencji bedq wykonane. Ogloszono przerwe. Ad. 5a. W punkcie tym Przewodnicz^cy Rady Edward Dominikowski poinformowal, ze zostal zlozony wniosek do Wojta Gminy Kowal o przedluzenie na okres 5-ciu lat umowy dzierzawy nieruchomosci zabudowanej budynkiem biurowym polozonej w Kowalu przy ulicy Matejki 8 z przeznaczeniem na swiadczenie uslug medycznych. Przewodniczacy oznajmil, iz przedstawiona nieruchomosc to byla siedziba Urzedu Gminy. Dodal, ze Rada Gminy moze przedluzyc uchwala umowe dzierzawy dotychczasowemu dzierzawcy na czas oznaczony do 3 lat poniewaz dzierzawa na okres dluzszy wymaga przeprowadzenia przetargu. Nastepnie odczytal projekt uchwaly Nr XXIX/173/17 Rady Gminy Kowal w sprawie wyrazenia zgody na zawarcie kolejnej umowy dzierzawy nieruchomosci z dotychczasowym dzierzawcy na czas oznaczony do 3 lat. Zapytai czy s^ pytania do przedstawionej uchwaly. Zapytan nie zgloszono wiec uchwale poddal pod glosowanie i zostala podj?ta 14 glosami za przy obecnosci na sesji 14 radnych. W/w uchwala stanowi zalacznik do niniejszego protokolu. Ad.Sb. Przewodniczacy Rady Edward Dominikowski poinformowal, ze kolejnym punktem porzadku obrad jest okreslenie warunkow i trybu fmansowania zadania wlasnego Gminy Kowal w zakresie sprzyjania rozwojowi sportu. Dodal, ze zostanie zwi?kszona dotacja dla
Klubu sportowego w Kowalu w zamian za dowoz sportowcow. W tej sprawie udzielil gtosu Skarbnikowi Gminy Krystynie Kurzawskiej. Pani Skarbnik poinformowala, ze cala uchwala okresla zasady na jakich klub sportowy bedzie mogl otrzymywac srodki w fonnie dotacji, bo do tej pory bylo przekazywane 10 tysiecy zlotych na zakup sprzetu sportowego. Zeby udzielic wieksza^ dotacj^ a klub sportowy mogl wystapic o dofinansowanie potrzebne jest podj^cie takiej uchwaly. Uchwala jest podejmowana na mocy ustawy o sporcie. Na podstawie tej uchwaly mozna dofinansowac tylko takie kluby, ktore prowadz^ dzialalnosc non-profit tzn. dzialaj^ nie dla osi^gni^cia zysku. Na razie w korekcie budzetu uwzgledniono kwote dotacji w wysokosci 10 tysiecy zlotych. Po przeliczeniu kosztow transportu na nastepna^ sesj^ zostanie zwi^kszona dotacja do kwoty 40 tysiecy zlotych. Radny Andrzej Wlodarzewski zapytal czy za ten rok oprocz dowozu sportowcow przez pol roku trzeba jeszcze zaplacic kwot^ 40 tysiecy zlotych dla Klubu sportowego. Wqjt odpowiedzial, ze usluga transportowa za okres dowozu sportowcow zostanie odliczona. Zapytan wiecej nie zgloszono wi c Przewodnicz^cy Rady Edward Dominikowski odczytal projekt uchwaly Nr XXIX/174/17 w sprawie okreslenia warunkow i trybu finansowania zadania wlasnego Gminy Kowal w zakresie sprzyjania rozwojowi sportu. Przedstawiona^ uchwale poddal pod glosowanie i zostala podjeta jednoglosnie 14 glosami za przy obecnosci na sesji 14 radnych. Uchwala stanowi zalacznik do niniejszego protokolu. Ad.5c. Skarbnik Gminy Krystyna Kurzawska poinformowala o zmianach w budzecie Gminy Kowal na 2017 rok. Stwierdzila, ze w toku realizacji budzetu wystajnla koniecznosc dokonania zmian po stronie dochodow i wydatkow. I tak w planie dochodow zwiekszono srodki z tytulu wplat mieszkancow na oczyszczalnie przydomowe. W planie dochodow i wydatkow skorygowano i wprowadzono dochody w zakresie dotacji na usuwanie azbestu. W planie wydatkow zwiekszono piano wane wydatki na realizacje zadan z zakresu dostarczania wody i na przygotowanie projektow decyzji o pozwoleniu na budow$. Wprowadzono srodki na dotacje w celu finansowania zadafi z zakresu sportu oraz dokonano zmian przesuniec srodkow niezbednych do biez^cego funkcjonowania Gminy i jednostek organizacyjnych. Kontynuuj^c Pani Skarbnik poinformowala, ze w zwiazku ze zmian^ budzetu Gminy Kowal na 2017 rok zmieniono tez Wieloletni^ Prognoz^ Finansow^ na lata 2017-2030 w zakresie dochodow biezacych i majatkowych oraz wydatkow biez^cych i nakladow na zadania inwestycyjne. Zapytan do przedstawionych zmian nie zgloszono wiec Przewodnicz^cy Rady Edward Dominikowski odczytal projekt uchwaly Nr XXIX/175/17 w sprawie zmiany uchwaly w sprawie uchwalenia budzetu Gminy Kowal na 2017 rok. Przedstawion^ uchwale poddal pod glosowanie i zostala podjeta jednoglosnie ( 14 glosami za), przy obecnosci na Sesji 14 radnych. Uchwala stanowi zalacznik do niniejszego protokolu. Nast^pnie Przewodnicz^cy Rady odczytal projekt uchwaly Nr XXIX/176/17 w sprawie zmiany uchwaly w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kowal na lata 2017-2030 i poddal jq. pod glosowanie. Uchwale podjejx) 14 glosami za przy obecnosci na sesji 14 radnych. Przedstawiona uchwala stanowi zalacznik do niniejszego protokolu. Ad.6. Informacje. l.podanie mieszkanca Dobrzelewic w sprawie wznowienia granic administracyjnych drogi gminnej w miejscowosci Zakrzewiec.
Przewodniczacy Rady poinformowai, ze mieszkaniec nabyl gospodarstwo i nie ma pewnosci do szerokosci drogi. Wniosek ten przedyskutowano i cz?sc radnych byla przeciwna przekazaniu srodkow na wytyczenie drogi. W dalszej cz?sci glos zabral Wojt Stanislaw Adamczyk, ktory poinformowat, ze na ostatniej Sesji mowiono na temat drogi o ktora^ wystajnly Lasy Panstwowe. Urz^d Gminy udzielil odpowiedzi, ze wyraza zgod? na uzyczenie drogi i jej utwardzenie. Lasy Panstwowe godz^ si? aby ta droga byla publiczna ale nie moze bye uzyczona tylko musi stac si? ich wlasnoscia^ poniewaz nie otrzymaj^ dofinansowania. Zdaniem Wqjta nalezy przekazac drog? Lasom Panstwowym ale w akcie notarialnym nalezy zaznaczyc, iz ma to bye droga publiczna. Radny Andrzej Wlodarzewski zglosil aby przekazac drog? Lasom Panstwowym poniewaz odci^zy drogi gminne od pojazdow wywoz^cych drewno z lasu a ponadto mieszkancy okolicznych wsi beda^ mieli blizej do Wloclawka. Przewodniczacy Rady Edward Dominikowski zapytal czy wszyscy radni s^ za przekazaniem drogi Lasom Panstwowym. Radni jednoglosnie wyrazili zgod? na jej przekazanie (14 glosow za). Ustalono, ze uchwala w tej sprawie zostanie podjeta na jednej z nastepnych Sesji Rady Gminy. Ad.7. Interpelacje, wolne wnioski i zapytania. 1.Radny Andrzej Wlodarzewski zapytal czy jest mozliwosc zalozenia progu zwalniaj^cego za posesja^ P. Michalskich. Sekretarz Gminy Aneta Kwarcinska odpowiedziala, ze progi zwalniajace zaklada si? w terenie zabudowanym a w proponowanym miejscu jest tylko 1 budynek a drugi jest o wiele dalej. 2. Radny Andrzej Wlodarzewski zglosil aby rownomiernie podzielic wykonanie drog gminnych. Wnioskowal o utwardzenie kamieniem drogi w Krzewencie. Wojt Stanislaw Adamczyk odpowiedzial, ze po sprzedaniu nieruchomosci w Boguslawicach mozliwe bedzie wykonanie proponowanej drogi. 3. Radny Henryk Gozdzialski zglosil aby pomyslec w przyszlosci o psuj^cej sie drodze w miejscowosci Grabkowo. Wqjc Stanislaw Adamczyk odpowiedzial, ze przy projekcie budzetu Gminy Kowal na 2018 rok beda^ piano wane remonty drog asfaltowych. 4. Radny Andrzej Proszkiewicz stwierdzil, ze po 3 latach jak jest radnym w tej gminie to uwaza, ze jest przyjety dobry strategiczny kierunek, zeby odrolnic grunty polozone w poblizu Autostrady A-l. Bo moze ktos kupi te grunty i powstan^ zaklady pracy i beda^ pieni^dze na splaty kredytow. Dobry jest tez obrany kierunek w pobudowaniu drog w miejscowosci Grodztwo - Debniaki, przy ktorych moze rozwijac sie budownictwo mieszkaniowe. Dzialania i fakty przemowily, ze w tej gminie jest dobrze i nie wzbudzilo moich podejrzen. Przewodniczacy Rady Edward Dominikowski stwierdzil, ze jest doswiadczonym radnym i wazne jest wchodz^c do rady, zeby potrafic si? domowic. Mozemy miec rozne zdania i nie zawsze jednoglosnie podejmowac decyzj?, ale kiedy potrzeba rozwiazac problem i zaistnieje mozliwosc pozyskania srodkow z zewnatrz na okreslony eel to nalezy czasem isc na kompromis i si? domowic. 5. Radny Tadeusz Smigielski zglosil, zeby zalatac dziury na drodze wiod^cej od miejscowosci Boguslawice do miejscowosci Wi?slawice Parcele.
Wqjt Stanislaw Adamczyk stwierdzii, ze dobrze sie stalo, ze radny Andrzej Proszkiewicz mimo, iz byl sceptycznie nastawiony zauwazyl, ze w naszej gminie nie ma kliki, ze Urz^d pracuje i dziala zgodnie z przepisami prawa. Bo taki uklad radnych i pracownikow Urzedu jaki jest obecnie nalezy chwalic. 6. Radna Zofia Bojakowska zapytala co dalej z droga^ w Przydatkach Golaszewskich w tzw.,,mikolajewie". Wqjt Stanislaw Adamczyk odpowiedzial, ze efektem tej drogi s^ wkopane slupki i ludzie musza^ sie wypowiedziec czy im taki plan drogi pasuje. Sekretarz Gminy Aneta Kwarcinska poinformowala, ze slupki po jednej stronie drogi s^ juz wkopane. Po drugiej stronie drogi zostana^ wkopane w przyszlym tygodniu. Pozostala tylko kwestia zapoznania sie mieszkancow z obecn^ lokalizacj^ drogi i zorganizowanie spotkania w tej sprawie. Przewodnicz^cy Rady Gminy Edward Dominikowski stwierdzii, ze porzadek obrad zostal w calosci wyczerpany, podziekowal radnym za udzial w obradach i zamknql XXIX Sesje Rady Gminy Kowal. Sesja Rady Gminy Kowal zakonczyla sie o godzinie 13:40 Na tym protokol z obrad XXIX Sesji Rady Gminy Kowal zakonczono. ProtokploWala /yilu<f IrenaMaje w ka Przewodniczacy Radi Edward Dominil