LELY STORM Sieczkarnie polowe z kołem zamachowym Łatwe w prowadzeniu, mocne i ekonomiczne maszyny, zapewniające opłacalny zbiór zielonki www.lely.com innovators in agriculture
Najlepsze wykorzystanie krótkiego czasu Łatwe prowadzenie i niezrównana jakość zbiorów Ze względu na działanie koła zamachowego sieczkarnie te produkują bardzo dużo energii kinetycznej, która gwarantuje łatwe radzenie sobie z nagłymi wzrostami obciążeń. Szczytowe obciążenia są wyrównywane, a prędkość obrotowa pozostaje bez zmian. Efekt: jednorodne długości cięcia i znaczne zmniejszenie zapotrzebowanie na energię. Szybkie ostrzenie przy użyciu wbudowanego systemu ostrzenia Łatwa w obsłudze ostrzałka do noży wykonuje dokładne, równe krawędzie. Podczas szlifowania koło zamachowe obraca się z małą prędkością, a tarcza szlifierska bez trudu ostrzy noże, które błyskawicznie znów stają się ostre jak brzytwa. Łatwa regulacja długości cięcia Zmieniając przełożenie przekładni operator może szybko regulować długość cięcia w zakresie od 5 do 36 mm, bez konieczności korzystania z narzędzi. 2
lely storm Dobre ugniecenie doskonale pociętej paszy Zakiszanie pasz, które są zbyt wilgotne, może prowadzić do powstawania kwasu masłowego. Z drugiej strony, zielonka zbyt sucha nie daje się zagęszczać. W przypadku zbyt małej siły zgniotu rośnie ryzyko wystąpienia grzybów i kwasu masłowego; w trakcie przechowywania powietrze łatwiej wnika w kiszonkę powodując jej przegrzanie. Z tego powodu dla ostatecznych wyników zakiszania zielonki w pryzmie ogromne znaczenie ma czas i wydajność. Optymalna wydajność dzięki dużemu kołu zamachowemu Koło zamachowe średnica 1,30 m, do 12 noży i łopatek optymalizuje jakość cięcia, a także zapewnia szybkie i skuteczne ładowanie przyczep. Praca z optymalną wydajnością jest niezwykle ważna, a sieczkarnie Lely Storm oferują właśnie taką wydajność. Dzięki działaniu koła zamachowego maszyny te produkują bardzo dużo energii kinetycznej, która absorbuje nagłe wzrosty obciążeń. W przypadku szczytowego obciążenia prędkość obrotowa pozostaje zachowana, dzięki czemu długość nie zmienia się, a pobór mocy nie rośnie. Większa wydajność z tym samym ciągnikiem: inwestycja, która opłaca się dwa razy. Mniej paliwa i więcej wysokiej jakości paszy! Sieczkarnie polowe Lely Storm to znakomite efekty zbioru. Jedyna w swoim rodzaju hydraulika Własna instalacja hydrauliczna zapewnia precyzyjny i niezależny przepływ oleju. Wbudowana pompa oleju z własnym zbiornikiem dostarcza moc do podnoszenia podbieracza, odwracania kierunku pracy napędu i obracania kanału wyrzutowego. Wszystkimi funkcjami można wygodnie sterować przy użyciu elektrohydraulicznego sterownika w kabinie ciągnika. 3
Dostajesz to, czym karmisz! Harvest results. Codziennie systemy automatycznego dojenia Lely doją milion krów, ale to nie tylko Astronaut przyczynia się do tego, że mechaniczne dojenie osiąga takie sukcesy. To wiedza i doświadczenie naszych pracowników, którzy pomagają hodowcom uzyskiwać najlepsze wyniki. Dlatego właśnie wiemy lepiej niż ktokolwiek inny że podstawą Waszego sukcesu jest wysokiej jakości błonnik. Zapewnia zwierzętom zdrowie, najlepsze przyswajanie paszy, a przy tym pozwala uniknąć dodatkowych kosztów zakupu ekokoncentratów i dodatków... Zbiór zielonki to początek dobrej i efektywnej produkcji mleka i mięsa. 4
LELY lely storm STORM 5
Wysoka wydajność zbioru Ten wyjątkowo solidny zespół tnący to jeden z najlepszych sposobów na produkcję wysokiej jakości paszy. Wlot o szerokości 450 mm gwarantuje ogromną przepustowość. Cztery agresywne rolki podające zapewniają optymalne wstępne zgniatanie zielonki i równomierne jej podawanie do koła zamachowego. Koło zamachowe jest wyposażone w maksymalnie 12 noży i łopatek, co zapewnia precyzyjne cięcie upraw, a także silny wyrzut. 6
lely storm Wydajny system podawania Dwie dolne rolki plus dwie sprężynujące rolki wstępnego zgniatania u góry zapewniają optymalne zagęszczenie i gładki, równomierny przepływ. Prowadnice rolek są tak zaprojektowane, że każda osobno dostosowuje się do ilości zielonki. Napęd bezpośredni wymagający minimalnej konserwacji Rolki podające są napędzane wydajnymi wałami odbioru mocy i osobno zabezpieczone przed przeciążeniem przez sprzęgła poślizgowe. Modele Profi wyposażono w wykrywacz metalu, który zatrzymuje pobieranie zielonki natychmiast po wykryciu przeszkody. System rewersowy Pobieranie zielonki można ustawić na pracę w przód, w tył lub na pozycję neutralną, korzystając z elektrohydraulicznie sterowanego układu rewersowego. Ślimak wciągający podbieracza jest podnoszony hydraulicznie w chwili zmiany kierunku. System ten pozwala na szybkie usunięcie zatorów przy użyciu sterownika w kabinie ciągnika. Maksymalne wstępne zagęszczenie Cztery rolki podające zapewniają niezawodny i równomierny przepływ zielonki. Napęd rolek Rolki podające są napędzane mocnymi wałami odbioru mocy i osobno zabezpieczone przed przeciążeniem przez sprzęgła poślizgowe. Łatwa regulacja długości cięcia Zmieniając przełożenie przekładni operator może szybko regulować długość cięcia w zakresie od 5 do 36 mm, bez konieczności korzystania z narzędzi. Regulacji długości cięcia Zmieniając przełożenie przekładni operator może szybko regulować długość cięcia, bez konieczności korzystania z narzędzi. 7
Lely Storm niezrównana jakość zbiorów, znakomita skuteczność i wydajność Lely Storm osiąga doskonały stosunek wydajności do poboru mocy. Dzięki niskiemu zużyciu energii maszyna zapewnia znaczne oszczędności paliwa, a tym samym ekologiczny zbiór zielonki. Nawet 12 noży i łopatek gwarantuje precyzyjne cięcie i silny wyrzut wszystkich rodzajów upraw. 8
lely storm Łatwe prowadzenie i niezrównana jakość zbiorów Ze względu na działanie koła zamachowego sieczkarnie te produkują bardzo dużo energii kinetycznej, która gwarantuje łatwe radzenie sobie z nagłymi wzrostami obciążeń. Szczytowe obciążenia są wyrównywane, a prędkość obrotowa pozostaje bez zmian. Efekt: jednorodna długość cięcia i o 20% mniejsze zapotrzebowanie na energię. Mniejsze zagrożenie ze strony obcych ciał Masywne koło zamachowe, w połączeniu z dobrze zaprojektowaną obudową, dowodzi, że sieczkarnia z kołem zamachowym jest znacznie mniej podatna na oddziaływanie ciał obcych, niż maszyny bębnowe. Dokładne i gładkie cięcie Cięcie w pionie przy użyciu nawet 12 specjalnych noży gwarantuje precyzyjną pracę, a przez to optymalne wykorzystanie energii w całym procesie cięcia. Szybkie napełnianie przyczep Dzięki dużej średnicy koła zamachowego i nawet 12 łopatkom plony są wyrzucane z ogromną, niezmienną siłą. W łopatkach zastosowano regulowane płytki ścierne, które można stosować z czterech stron. Standardowa klapa na podwójnych zawiasach pozwala uniknąć zbyt dużych odchyleń toru materiału oraz blokad. Optymalna wydajność dzięki bardzo dużemu kołu zamachowemu Koło zamachowe średnica 1,30 m, do 12 noży i łopatek optymalizuje jakość cięcia, a także zapewnia szybkie i skuteczne ładowanie przyczep. Osłony można używać po obu stronach Osłony można używać po obu stronach. Ma ona powłokę z węglików spiekanych, można ją łatwo zdemontować i zamontować ponownie. 9
Proste ostrzenie zawsze ostre noże Łatwa w obsłudze ostrzałka do noży wykonuje dokładne, jednorodne krawędzie. Podczas szlifowania koło zamachowe obraca się z małą prędkością, a tarcza szlifierska bez trudu ostrzy noże, które błyskawicznie znów stają się są ostre jak brzytwa. Dzięki centralnej regulacji koło zamachowe można bardzo szybko ustawić w idealnej odległości od osłon wystarczy odblokować i ustawić bez specjalnych narzędzi! Jedyna w swoim rodzaju hydraulika Własna instalacja hydrauliczna zapewnia precyzyjny i niezależny przepływ oleju. Wbudowana pompa oleju z własnym zbiornikiem dostarcza moc do podnoszenia podbieracza, odwracania kierunku pracy napędu i obracania kanału wyrzutowego. Wszystkimi funkcjami można wygodnie sterować przy użyciu elektrohydraulicznego sterownika w kabinie ciągnika. Szybkie ostrzenie przy użyciu wbudowanego systemu Dzięki wbudowanemu systemowi noże ostrzy się w mgnieniu oka. Centralnie regulowane koło zamachowe bardzo łatwo ustawia się przy osłonie, bez konieczności użycia specjalnych narzędzi. Własna hydraulika Własna instalacja hydrauliczna zapewnia precyzyjny i niezależny przepływ oleju, koniecznego między innymi do podnoszenia podbieracza, odwracania kierunku pracy napędu i obracania kanału wyrzutowego. 10
lely storm Naszego doświadczenia nie można kupić dlatego nasi klienci dostają je za darmo! Nasze maszyny są używane na dużych otwartych przestrzeniach, w środowisku na które w wielkim stopniu wpływa gleba, pogoda oraz inne czynniki zewnętrzne. Maszyny napotykają nowe wyzwania codziennie, takie jak najazd na duży kamień ukryty w trawie lub pniak, akurat wtedy, gdy zanosi się na burzę. Jeśli pojawi się problem, z którym nawet maszyna firmy Lely nie może sobie poradzić, istotnym jest fakt, że wiele awarii wynikających z uszkodzenia jakiejś części jest ograniczonych do absolutnego minimum. W takich przypadkach nasi serwisanci są przygotowani na natychmiastową reakcję, aby można było wznowić pracę tak szybko, jak to możliwe. Mają oni na składzie najważniejsze części oraz posiadają wiedzę fachową, potrzebną do przywrócenia optymalnego działania uszkodzonej maszyny. Ponadto, mogą liczyć na wsparcie firmy Lely przez siedem dni w tygodniu. Tak więc wybór marki Lely to nie tylko wybór maszyny. My gwarantujemy, że zbiór paszy przebiegać będzie bez zakłóceń. 11
12
lely storm 13
Lely Storm 130 P 130 R / F 75 14
lely storm Lely Storm 130 P Lely Storm 130 P łączy w sobie wysoką wydajność i minimalny pobór mocy. Model 130 P może być napędzany nawet mocą zaledwie 66 kw (90 KM). Cztery rolki podające zapewniają optymalne zgniatanie zielonki oraz jej równomierne i niezawodne podawanie. Koło zamachowe średnica 1300 mm, 10 regulowanych noży i dwustronna osłona zapewnia najlepszą jakość cięcia i długą żywotność maszyny. Pięć lub dziesięć dużych łopatek z regulowanymi płytkami ściernymi (które mogą być używane z czterech stron) gwarantuje silny wyrzut. DANE TECHNICZNE LELY STORM 130 P 130 P Profi Średnica koła zamachowego (mm) 1 300 1 300 Liczba noży 10 10 Długość cięcia (mm)* 6-44 6-44 Min. zapotrzebowanie na moc (kw / KM) 66 / 90 66 / 90 Masa (kg)** 2 315 2 315 * z przekładnią wybierającą / w zależności od zestawu przekładni ** z podbieraczem Lely Storm 130 R / F Maszyny Lely Storm 130 R i 130 F można podłączać z przodu lub z tyłu ciągnika przez TUZ (kategorii II lub III). Przystawki montuje się do podstawowej maszyny za pomocą systemu szybkozłączek, co pozwala na szybką i łatwą wymianę. Model montowany z tyłu jest napędzany z przekładni z kołami zębatymi w kąpieli olejowej z wolnobiegiem, co zapewnia dwie różne prędkości koła zamachowego. Model montowany z przodu napędzany jest bezpośrednio przez koło zamachowe. Masywne koło zamachowe ma 6 lub 12 noży, a jego prędkość można regulować w zależności od warunków pracy, zawsze zapewniając doskonałą jakość cięcia. DANE TECHNICZNE LELY STORM 130 R 130 R Profi 130 F 130 F Profi Średnica koła zamachowego (mm) 1 300 1 300 1 300 1 300 Liczba noży 12 12 12 12 Długość cięcia (mm)* 5-36 5-36 5-36 5-36 Min. zapotrzebowanie na moc (kw / KM) 77 / 105 77 / 105 77 / 105 77 / 105 Masa (kg)** 2 450 2 450 2 450 2 450 * z przekładnią wybierającą / w zależności od zestawu przekładni ** z przystawką do kukurydzy Lely Storm 75 System podawania w jednorzędowej sieczkarni do kukurydzy Lely Storm 75 wyposażono w dwa samoostrzące, ząbkowane wirniki tnące, aby zapewnić czyste cięcie zielonki. Cztery rolki podające zapewniają optymalne zgniatanie materiału i równomierne podawanie go do koła zamachowego. Koło zamachowe o średnicy 750 mm jest wyposażone w 12 noży, które zawsze pozostają ostre dzięki wbudowanemu systemowi ostrzenia. Model Storm 75 jest montowany do TUZ i hydrauliki ciągnika. DANE TECHNICZNE LELY STORM 75 Średnica koła zamachowego (mm) 750 Liczba noży 12 Długość cięcia (mm) * 5,0-7,5 Min. zapotrzebowanie na moc (kw / KM) 52 / 70 Masa (kg) ** 490 * z przekładnią wybierającą / w zależności od zestawu przekładni ** z przystawką do kukurydzy 15
Lely Storm 130 P Lely Storm 130 P wyznacza nowe standardy dla doczepianych sieczkarni. Dzięki niezwykle wysokiej wydajności i małym wymaganiom, jeśli chodzi o konserwację, sieczkarnie te są idealnymi maszynami dla średnich i dużych gospodarstw. Model Lely Storm 130 P prezentuje doskonałą skuteczność zbioru i wyrzutu niezależnie od rodzaju materiału i warunków pracy. 16
lely storm Mocny i niezawodny napęd Koło zamachowe jest napędzane przez mocny pasek klinowy. Dzięki wymiennym kołom pasowym możliwe jest wykorzystanie kilku prędkości wału odbioru mocy i koła zamachowego. Nie trzeba więc korzystać z energochłonnych i wymagających konserwacji prostokątnych przekładni. Ogromna siła wyrzutu Pięć lub dziesięć specjalnych noży zapewnia idealne i szybkie cięcie. Łopatki (maksymalnie 10) z płytkami ściernymi, których można używać z czterech stron, gwarantują optymalną wydajność wyrzutu i przepustowość. Przykręcane paski w dolnej części obudowy koła zamachowego są wymienne. Optymalna regulacja złącza W maszynie Lely Storm 130 P zastosowano dyszel o regulowanej długości, a także jarzmo z regulacją wysokości, aby zapewnić optymalne łączenie z zaczepem ciągnika. Stabilna konstrukcja osi o regulowanej wysokości z dużymi oponami zapewnia poprawną jazdę w trudnych warunkach. Model Profi Maszyna Lely Storm Profi jest wyposażona w wykrywacz metalu, co eliminuje uszkodzenia spowodowane przez metalowe przedmioty. Natychmiast po wykryciu metalowego przedmiotu podwójna zapadka zatrzymuje rolki podające. Wbudowana hydraulika automatycznie przełącza napęd w pozycję neutralną. Duże koło zamachowe Koło zamachowe o średnicy 1300 mm jest wyposażone w 5 lub 10 noży i łopatek. Boczna regulacja dyszla Dzięki dyszlowi z regulacją boczną maszyna może poruszać się w osi ciągnika lub w bok od niej. Wykrywacz metalu Natychmiast po wykryciu metalowego przedmiotu podwójna zapadka zatrzymuje roli podające. 17
Lely Storm 130 R / F Modele Lely Storm 130 R i 130 F są doskonałą alternatywą dla kombajnów samobieżnych. Przez prostą zmianę przystawek przednich maszyna może być stosowana zarówno do kukurydzy, jak i do kiszonki. Ta starannie zaprojektowana, wydajna sieczkarnia z kołem zamachowym wymaga mniej energii i zapewnia niezrównaną wydajność wyrzutu w porównaniu do sieczkarni bębnowych. 18
lely storm Potężny napęd Maszyna montowana z tyłu jest zasilana przez bezobsługową przekładnię z kąpielą olejową, zapewniającą trzy różne prędkości koła zamachowego. W przypadku wersji montowanej z przodu napęd przekazywany jest bezpośrednio do koła zamachowego. Optymalna wydajność cięcia Prędkość (do 1000 obr./min) i dwanaście specjalnych noży koła zamachowego gwarantują doskonałą wydajność cięcia dla każdego rodzaju upraw. Sześć lub dwanaście łopatek z płytkami ściernymi, które można stosować z czterech stron, zapewnia silny i niezmienny wyrzut. Przesuwne płyty rozbijające i wymienne paski zapewniają zgniatanie wszystkich ziaren i gwarantują wysoką jakość paszy przy zbiorze kukurydzy na kiszonkę. Wyjątkowo czysty zbiór dzięki podbieraczowi o szerokości 1800 mm Szerokie pokosy i krótkie rośliny są podbierane bez zanieczyszczeń. Pięć rzędów zębów i odległość między zębami jedynie 54 mm gwarantują czyste pola. Niezależne zawieszenie podbieracza, w połączeniu z łatwo regulowanymi kołami, powoduje, że podbieracz dostosowuje się do nierówności terenu, a także do kształtu pokosu, przez delikatne podnoszenie. Duży, sprężynowy ślimak gwarantuje równomierny przepływ zielonki. Sprzęgło poślizgowe pozwala uniknąć przeciążeń. Podbieracz może być podnoszony niezależnie od maszyny podstawowej za pomocą siłownika hydraulicznego. Przystawka do kukurydzy niezależna od rzędów Niezależna od rzędów przystawka do kukurydzy o szerokości roboczej 3 m (cztery rzędy po 75 cm) tnie w wolnej przestrzeni, dzięki czemu pole można obrabiać w dowolnym kierunku. Pas klinowy zapewnia napęd mechanizmów rozdzielających materiał, co gwarantuje optymalne podawanie, także w przypadku wyległej kukurydzy. Napęd podawany jest przez wał odbioru mocy bezpośrednio z układu napędowego sieczkarni. Przystawkę do kukurydzy można niezależnie od maszyny podstawowej podnosić za pomocą dwóch siłowników hydraulicznych. 19
Lely Storm 75 Model Lely Storm 75 jest najlepszym dowodem na to, że nowoczesne techniki zbioru pasz mogą być jednocześnie bardzo opłacalne. Ta sieczkarnia to owoc ponad 40 lat stałego udoskonalania, który wciąż spełnia najnowsze wymagania technologiczne. Dziś model ten zmienił się tak, że może zaoferować małym i średnim gospodarstwom najnowsze rozwiązania. Otrzymują one dzięki temu technologię, której zwykle nie oczekuje się w maszynach tej klasy. 20
lely storm Wyjątkowy napęd Koło zamachowe, rolki podające i rolki wstępnego zgniatania, a także rolki tnące, są napędzane z wałów odbioru mocy i przekładni z kąpielą olejową, a więc nie ma żadnych łańcuchów. Oznacza to: minimalne zużycie, małą potrzebę konserwacji, a także optymalną stabilność. Przy pracy z przedłużaczem wału odbioru mocy boczny wał można zdemontować. Samoostrzący zespół tnący, pobór materiału z optymalnym wstępnym zgniataniem Maszyna Lely Storm 75 jest wyposażona w dwie samoostrzące, ząbkowane tarcze do czystego cięcia łodyg kukurydzy. Dwie rolki podające i sprężynowe rolki zgniatające zapewniają równomierne podawanie materiału do koła zamachowego i optymalne wstępne zgniatanie przed cięciem. Rolki podające i sprężynowe rolki zgniatające są napędzane z bezobsługowej przekładni z hartowanymi kołami zębatymi w kąpieli olejowej. Standardowo zastosowano końcówki do wyległej kukurydzy. Urządzenie do podnoszenia łodyg kukurydzy jest dostępne jako wyposażenie dodatkowe. Zabezpieczenie przed przeciążeniem Cały system podawania materiału jest chroniony przez system zabezpieczenia przed przeciążeniem. Oznacza to, że uciążliwa wymiana kołków ścinanych nie jest konieczna, zbiór można wznowić od razu po usunięciu blokady. Regulacji długości cięcia Przekładnia z kąpielą olejową, zabezpieczenie układu poboru materiału przed przeciążeniem. Regulacja długości cięcia: 5,0 lub 7,5 mm. Dwanaście noży dla precyzyjnego cięcia Dzięki stabilnemu zespołowi tnącemu Lely Storm zapewnia doskonałą strukturę paszy, a tym samym jej optymalną jakość. Dwanaście specjalnych noży, regulowane listwy nagarniacza i osłona z powłoką z węglików spiekanych (której można używać z dwóch stron) zapewniają dokładne cięcie zielonki. Długość cięcia można łatwo i wygodnie regulować (5,0 lub 7,5 mm) za pomocą przekładni. Płyty rozbijające dla całkowitego zgniatania dojrzałych ziaren Przy pracy z twardą kukurydzą dwie płyty rozbijające które można włożyć do dolnej części obudowy koła zamachowego zapewniają zgniecenie nawet ziaren o bardzo wysokiej zawartości suchej masy. 21
Ostrzenie i regulacja prosto, szybko i skutecznie Szlifowanie i regulacja: dziecinnie proste, a przy tym niezwykle szybkie. Dzięki wbudowanemu urządzeniu do ostrzenia noże są ostrzone w mgnieniu oka. Centralnie regulowane koło zamachowe łatwo ustawić przy osłonie jednym prostym ruchem. Wygodne sterowanie cięgnem Zarówno kanał wyrzutowy, jak i klapę można bezstopniowo regulować z kabiny ciągnika przy użyciu cięgła. Hydrauliczna regulacja kanału wyrzutowego dostępna jest jako wyposażenie dodatkowe. Specjalne opcje Regulacja kanału wyrzutowego w zakresie 280 Elektrohydrauliczny napęd ślimakowy pozwala na płynną regulację podczas napełniania przyczepy. Przedłużacz kanału wyrzutowego Wydłużony kanał wyrzutowy do napełniania bocznego. Paski cierne Standardowo montuje się dwa dodatkowe paski cierne dla optymalnego zgniatania ziarna zamiast płyt ciernych. Podniesienie kanału wyrzutowego W przypadku korzystania z przyczep o wysokich burtach zaleca się podwyższenie kanału wyrzutowego o 250 mm. Płyta cierna Można zamontować w dolnej części obudowy koła zamachowego dla zapewnienia optymalnego zgniatania ziarna. 22
lely storm Dane techniczne STORM 130 P (Profi) 130 R (Profi) 130 F (Profi) 75 Średnica tarczy tnącej (m) 1,30 0,75 Prędkość tarczy tnącej (obr/min) 620 540 / 620 Masa z podbieraczem (w przybliżeniu) (kg) 2.315 1.390 1.260 - Masa z przystawką do kukurydzy (w przybliżeniu) (kg) - 2.450 2.400 490 Liczba noży 5 / 10 6 / 12 Szerokość robocza podbieracza (m) 1,80 - Szerokość robocza przystawki do kukurydzy (m) - 3,00 - Minimalna odległość między rzędami (m) - - - 0,50 Maks. szerokość ciągnika (m) - - - 2,45 Szerokość transportowa z podbieraczem (m) 3,00 2,20 - Szerokość transportowa z przystawką do kukurydzy (m) - 3,00 - WOM (obr /min) 1.000 540 Moc wymagana z podbieraczem (kw/km) 66 / 90 77 / 105 Moc wymagana z przystawką do kukurydzy (kw/km) - 120 / 163 52 / 70 Rozstaw kół (m) 2,37 - - Łopatki dmuchawy 5 6 Teoretyczna długość cięcia: (mm) 6,0-44,0 5,0-36,0 5,0 / 7,5 Przekładnie 12/30 / / 15/26 / / 19/22 / / 18/23 / / 23/18 5 (10) 12 (6) // 20 (10) - - - noży // 28 (14) // 24 (12) // 44 (22) Przekładnie 12/30 / / 15/26 / / 19/22 / / 18/23 / / 23/18 6 (12) - 10 (5) // 16 (8) // 24 (12) - noży // 20 (10) // 36 (18) Elektroniczne wykrywanie metalu P P P X Prędkość tarczy tnącej 550 obr /min O X X S Złącze kategorii II X S S S Złącze kategorii III X O O X Wbudowana ostrzałka do noży S S S S Przekładnie 12/30 O O O X Przekładnie 15/26 O O O X Przekładnie 19/22 S S S X Przekładnie 18/23 (23/18) S S S X Płyty zgniatające ziarna kukurydzy X O O O Koło pomiarowe X X X O 5 / 6 dodatkowych łopatek dmuchawy O O O O Obrót kanału wyrzutowego o 280 X O O X Hydrauliczne obracanie kanału wyrzutowego S S S O Składany kanał wyrzutowy S S S S Dodatkowa długość kanału wyrzutowego O O O O Dodatkowa wysokość kanału wyrzutowego O O O O Razem 10 noży tnących S X X X Razem 12 noży tnących X S S S Obracana przystawka do transportu drogowego - - - O Zaczep przyczepy O X X S S = Standard / O = Opcja / X = niedostępne dla tej maszyny / P = Profi 23
Od początku swego istnienia, Lely angażowało się w podnoszenie jakości życia rolników, a także w przyszłość tego sektora. Ponadto, firma wyróżnia się zarówno innowacyjnymi produktami, jak i nowoczesnymi koncepcjami marketingu i dystrybucji. Lely angażuje się w pomoc rolnikom spełniając wymagania rozwijającego się rynku Lely zawsze dostarcza najnowocześniejsze produkty dla rolników i wykonawców usług rolniczych Lely zapewnia swoim klientom dostęp do serwisu klienckiego Wszystkie wynalazki Lely służą ułatwieniu życia z pożytkiem zarówno dla ludzi, jak i dla zwierząt i są powodem satysfakcji dla wszystkich naszych pracowników Krótko mówiąc, jesteśmy w Lely przede wszystkim po to, by służyć rolnikom i sprawiać, by ich życie było tak radosne, jak to tylko możliwe. Poczynając od maszyn zielonkowych, a na systemie automatycznego udoju kończąc, Lely podąża za myślą rolnika i oferuje mu innowacyjne rozwiązania już od 60 lat. Lely really cares for the environment. LHQ.B08012.PL.A Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Viseo, Voyager, Walkway i Welger to zarejestrowane znaki towarowe Lely Group. Prawo do wyłącznego stosowania należy do firm należących do Lely Group. Wszystkie prawa są zastrzeżone. Informacje zawarte w niniejszej ulotce są podane tylko w celach informacyjnych i nie są konkretną ofertą handlową. Niektóre produkty przedstawione w prospekcie mogą nie być dostępne w danym kraju, a dostarczone produkty mogą się różnić od tych przedstawionych na zdjęciach. Niniejsza publikacja w całości jak i w fragmentach nie może być kopiowana ani publikowana w formie wydruku, kserokopii, mikrofilmu bądź jakiegokolwiek innego nośnika bez uzyskania wczesniejszej pisemnej zgody Lely Holding S.à r.l. Pomimo, iż niniejszy prospekt został opracowany z najwyższą starannością, Lely nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe na skutek błędów bądź przeoczeń w niniejszej publikacji. www.lely.com Live Life Lely