Kiedy należy osuszać? W magazynach i archiwach, muzeach i kościołach Przechowywane materiały, zwłaszcza wyroby z metalu, muszą być chronione przed skraplającą się parą wodną, a tym samum przed uszkodzeniem przez wilgoć (korozja). Optymalna wilgotność powietrza musi być nieprzerwanie utrzymywana na właściwym poziomie dla potrzeb archiwizacji dokumentów, książek lub filmów w długim okresie czasu bez ich uszkodzenia. Dzieła sztuki, instrumenty muzyczne lub wartościowe eksponaty również powinny być niezwłocznie i nieprzerwanie chronione przed uszkodzeniem przez wilgoć. W przemyśle budowniczym i do usuwania skutków powodzi, zalania Osuszacze AERIAL przyspieszają proces osuszania w nowych budynkach, umożliwiając szybsze oddanie ich do użytku. Osuszacze kondensacyjne AERIAL stosowane są również do usuwania skutków powodzi lub zalania, zapobiegają tworzeniu się pleśni i innych uszkodzeń, przywracając miejsce gdzie wystąpiła szkoda do używalności w jak najkrótszym czasie. Na basenach i w klubach odnowy fizycznej i biologicznej Wszędzie gdzie znajdują się otwarte zbiorniki wodne, woda będzie parować w określonym zakresie w zależności od jej temperatury oraz temperatury w pomieszczeniu, powodując w konsekwencji wzrost wilgoci. Prysznice, sauny i sale fitness przeważnie są pomieszczeniami o dużym stopniu zawilgocenia. W piwnicach, salonach, domach wypoczynkowych i szklarniach Osuszacze kondensacyjne potrafią przywrócić zawilgocone pokoje lub piwnice do stanu używalności. Zastosowanie osuszacza w sporadycznie użytkowanych domach wypoczynkowych zapobiega powstawaniu pleśni i stęchłych zapachów. W szklarniach, użycie osuszacza zapewnia utrzymanie przejrzystych szyb i przyjemnej atmosfery. Zapobieganie korozji i utrzymywanie wartości np. zabytkowych pojazdów Jest to kwestia unikania korozji grożącej wartościowym częściom mechanicznym i pojazdom wykonanym z zaawansowanych materiałów, lub których wartość jest bezcenna. Istotne jest również utrzymanie ich w sprawności. Jednym z najbardziej ekonomicznych rozwiązań jest kontrolowanie poziomu wilgotności względnej z zastosowaniem osuszaczy kondensacyjnych. W przedsiębiorstwach wodno-kanalizacyjnych Zapobieganie kondensacji pary wodnej na takich elementach jak rury, filtry, zawory, łączniki itp. w systemach rurociągów. Można uniknąć kosztownych awarii rozdzielni, systemu zdalnego sterowania i urządzeń przełączających. AD 430 DH 10 DH 20 do domu 4 AP 50 AP 70 basenowe 5 AD 110 AD 120 AD 130 AD 150 naścienne 6 AD 510 AD 520 AD 530 AD 550 AD 570 mobilne 7 AD 620 AD 630/630F AD 650 AD 670 budowlane 8 AD 740 AD 750 AD 770 AD 790 budowlane 10
O firmie Aerial Osuszacze kondensacyjne służą do osuszania pomieszczeń poprzez obniżanie wilgotności powietrza i utrzymywanie jej na określonym poziomie. Działanie osuszaczy kondensacyjnych Osuszacze powietrza AERIAL posiadają wbudowane urządzenie chłodnicze i działają na zasadzie wykraplania pary wodnej z powietrza, czyli kondensacji. Cel stosowania osuszaczy kondensacyjnych: skuteczna ochrona przed korozją instalacji, konstrukcji stalowych i przegród budowlanych, zapobieganie powstawaniu pleśni i grzybów w pomieszczeniach o dużym zawilgoceniu magazynowanie w suchym powietrzu materiałów higroskopijnych i innych produktów wrażliwych na wilgoć osuszanie nowobudowanych i starych budynków usuwanie szkód po zalaniu pomieszczeń utrzymanie niskiej wilgotności ze względów technologicznych oraz wszędzie tam gdzie wilgoć jest problemem 1 2 3 4 5 6 Wilgotne powietrze zasysane przez wentylator przepływa przez filtr powietrza i parownik urządzenia chłodniczego (chłodnicę) gdzie jest schładzane poniżej punktu rosy. Para wodna zawarta w powietrzu wykrapla się na jego powierzchni i spływa do zbiornika lub przewodu odprowadzającego skropliny. Następnie suche i chłodne powietrze (o mniejszej zawartości wilgoci) przepływa przez skraplacz gdzie ulega podgrzaniu. W wyniku odebrania ciepła utajonego i zamiany energii doprowadzonej do sprężarki na energię cieplną, do powietrza jest przekazana większa ilość ciepła niż została pobrana. Odpowiada to wzrostowi temperatury powietrza o ok. 3-5 C. Jeden taki cykl trwa bardzo krótko, a ciągła cyrkulacja powietrza przez osuszacz redukuje stopniowo poziom wilgotności w pomieszczeniu. Jakość, wygoda użytkowania i niezawodność Schemat działania osuszacza kondensacyjnego 1) powietrze wilgotne 2) wentylator 3) parownik 4) sprężarka 5) skraplacz 6) powietrze suche Firma AERIAL stworzyła inteligentną elektronikę dla osuszaczy kondensacyjnych w postaci systemu Dry-Logic, którego zadaniem jest łagodne uruchamianie sprężarki, kontrola automatycznego odszraniania i informowanie o stanie pracy urządzenia. Czytelny panel sterowniczy ułatwia użytkowanie osuszacza. Osuszacze są wyposażone w zbiornik wody, umieszczony na wyłączniku wagowym, który automatycznie wyłącza urządzenie, gdy zbiornik jest pełny. Wysokiej jakości komponenty zastosowane do produkcji tych urządzeń są gwarancją niezawodnej pracy i zadowolenia użytkownika. Osuszacze kondensacyjne firmy AERIAL objęte są 24 miesięczną gwarancją. 3
Osuszacze domowe DH 10 DH 20 AD 430 Urządzenia typu DH 10/20 i AD 430 charakteryzują się wysoką estetyką, małymi gabarytami i ciężarem, cichą pracą i są przeznaczone do osuszania małych i średnich pomieszczeń takich jak wilgotne pomieszczenia mieszkalne, łazienki, pralnie, kuchnie, piwnice, pokoje z instrumentami muzycznymi, niewielkie archiwa, pokoje kolekcjonerskie, domki letniskowe i kempingowe itp. obudowa stalowa pokryta jasno-szarym tworzywem, przód i tył jasno-szary ABS AD 430 obudowa metalowa pokryta tworzywem filtr powietrza wbudowany higrostat licznik czasu pracy (AD 430) automatyczne odszranianie sterowane termostatem i czasowo (AD 430 gorącym gazem przez Dry-Logic) Modelv DH 10 DH 20 AD 430 Orientacyjna kubatura osuszanego 130 / - m 3 190 / - m 3 250 / 100 m 3 pomieszczenia ogrzewanego / nieogrzewanego* Wydajność osuszania przy: 30 C / 80 % 10,0 l / 24h 20,0 l / 24h 28,0 l / 24h 27 C / 60 % 5,5 l / 24h 11,0 l / 24h 16,5 l / 24h 20 C / 60 % 3,0 l / 24h 6,0 l / 24h 12,1 l / 24h 10C / 70 % - - 7,1 l / 24h Zakres pracy - temperatura +5 do +32 C +3 do +32 C Zakres pracy - wilgotność 45 100 % 40 100 % Max pobór mocy** 275 W 549 W 627 W Przepływ powietrza 160 m 3 /h 170 m 3 /h 210 m 3 /h Poziom głośności w odległości 1 m 42 db(a) 42 db(a) 52 db(a) Zasilanie (2 m kabel z wtyczką/ AD430-3m) 1x230V / 50Hz Zabezpieczenie 6 A Czynnik chłodnicz (CFC free) R134a Wymiary: wys. x szer. x głęb. [mm] 550 x 300 x 400 630 x 333 x 400 Waga 24 kg 26 kg 34 kg Poj. zbiornika na skropliny*** 5 l (w dostawie 1m przewodu 1/2 ) 8 l * Kubatury wyznaczone przy założeniu 0,25 wymiany powietrza w ciągu godziny. ** Maksymalne zużycie energii jest przy 30 C / 80%, a średnie zużycie jest znaczne niższe. *** Urządzenie wyłączane jest automatycznie, jeśli zbiornik jest zapełniony (DH wyłącznik pływakowy, AD 430 czujnik masy). Opcjonalnie do urządzeń można podłączyć przewód 1/2. 4
Osuszacze basenowe AP 30 AP 50 Kryte baseny kąpielowe to obiekty o specyficznym wewnętrznym mikroklimacie. Ze względu na duże otwarte zbiorniki wodne w halach basenowych występują znaczne zyski wilgoci pochodzące od parowania z powierzchni wody. Jest to efekt niepożądany, który powoduje powstawanie rdzy na elementach metalowych, powstawanie pleśni i grzybów, niszczenie przegród budowlanych, zaparowanie szyb, dyskomfort kąpiących się osób. Firma AERIAL posiada w swojej ofercie urządzania specjalnie dedykowane dla takich obiektów - basenowe osuszacze kondensacyjne serii AP. Osuszacze basenowe przeznaczone są do pracy stacjonarnej. Ich płaski kształt pozwala na dobre komponowanie się jednostki w pomieszczeniu i łatwy montaż na podłodze lub ścianie. Urządzenie sterowane jest higrostatem zewnętrznym. Modelv AP 30 AP 50 Basen o powierzchni tafli * do 30 m 2 do 50 m 2 Wydajność osuszania przy: 30 C / 80 % 47,0 l / 24h 66,2 l / 24h 30 C / 60 % 29,0 l / 24h 46,0 l / 24h 27 C / 60 % 27,0 l / 24h 35,0 l / 24h 10 C / 70 % 24,0 l / 24h 32,0 l / 24h Zakres pracy - temperatura +3 do +35 C Zakres pracy - wilgotność 40 100 % Max pobór mocy ** 770 W 1050 W Przepływ powietrza 875 m 3 /h 1000 m 3 /h Poziom głośności w odległości 1 m 52 db(a) 53 db(a) Zasilanie Zabezpieczenie Czynnik chłodniczy (CFC free) 1 x 230V / 50Hz 10 A R407c Wymiary: wys. x szer. x głęb. [mm] 678 x 802 x 251 678 x 1002 x 251 Waga 54 kg 64 kg Odpływ skroplin *** przewód 12 mm * Zależnie od temperatury wody i powietrza, wilgotności oraz innych atrakcji wodnych występujących w hali basenowej. ** Maksymalne zużycie energii jest przy 30 C / 80%, a średnie zużycie jest znaczne niższe. *** Wraz z urządzeniem dostarczany jest 1 m przewodu 1/2. 5
Osuszacze naścienne AD 110 AD 120 AD 130 AD 150 Osuszacz typu AD 110 posiadający bardzo małe gabaryty został zaprojektowany do montażu naściennego w małych pomieszczeniach takich jak przedsionki saun, archiwa, szatnie, muzea, pompownie itp. Osuszacze naścienne typu AD 120/130/150 ze względu na swój duży przepływ powietrza i dużą wydajność osuszania stosowane są w średnich i dużych pomieszczeniach szczególnie w długich lub szerokich takich jak: magazyny, korytarze, stacje przepompowni itp. model AD110: obudowa wykonana z wysokiej jakości stali demontowalna ułatwiająca serwis i czyszczenie (klasy ochrony IP54) obudowa wykonana z wysokiej jakości stali malowana na biało RAL9002, front niebieski RAL 5014 (klasa ochrony IP22) wbudowany higrostat, licznik czasu pracy (AD110) automatyczne odszranianie gorącymi gazami sterowane przez Dry-Logic Modelv AD 110 AD 120 AD 130 AD 150 Orientacyjna kubatura osuszanego pomieszczenia ogrzewanego / nieogrzewanego* 100 / 40 m 3 400 / - m 3 500 / - m 3 650 / - m 3 Wydajność osuszania przy: 30 C / 80 % 8,5 l / 24h 24,0 l / 24h 34,0 l / 24h 57,6 l / 24h 27 C / 60 % 4,4 l / 24h - - - 20 C / 80 % - l / 24h 13,0 l / 24h 18,0 l / 24h 30,0 l / 24h 20 C / 60 % 2,7 l / 24h 9,5 l / 24h 12,0 l / 24h 22,0 l / 24h 10 C / 70 % 1,7 l / 24h - - - Zakres pracy - temperatura +3 do +32 C +8 do +32 C Zakres pracy - wilgotność 40 100 % Max pobór mocy** 198 W 700 W 850 W 1100 W Przepływ powietrza 250 m 3 /h 1060 m 3 /h 2880 m 3 /h Poziom głośności w odległości 1 m 46 db(a) 61 db(a) 70 db(a) Zasilanie (4,5 m kabel z wtyczką) 1x230V / 50Hz Zabezpieczenie 6 A 10 A Czynnik chłodnicz (CFC free) R134a Wymiary: wys. x szer. x głęb. [mm] 494 x 330 x 241 530 x 375 x 345 743 x 484 x 415 Waga 24 kg 29 kg 38 kg 40 kg Odpływ skroplin prowadzony ze spadkiem 3 m przewód 1/2 1,5 m przewód 1/2 * Kubatury wyznaczone przy założeniu 0,25 wymiany powietrza w ciągu godziny.v ** Maksymalne zużycie energii jest przy 30 C / 80%, a średnie zużycie jest znaczne niższe. 6
Osuszacze mobilne AD 510 AD 520 AD 530 AD 550 AD 570 Osuszacze mobilne charakteryzują się wysoką wydajnością, zwartą konstrukcją, cichą pracą i są wyposażone w cztery ruchome kółka ułatwiające ich przestawianie. Przeznaczone są do osuszania i utrzymywania niskiej wilgotności względnej powietrza w średnich i dużych pomieszczeniach takich jak: magazyny, przepompownie, muzea, piwnice, archiwa, winnice itp. Stosowane są również do suszenia materiałów, które w wyniku procesu technologicznego (np. półfabrykaty budowlane) lub ze swej natury (np. drewno, produkty spożywcze) zawierają duże ilości wody. obudowa metalowa pomalowana na biało (RAL9002) obudowa demontowalna ułatwiająca serwis i czyszczenie (klasy ochrony IP44) wbudowany higrostat, licznik czasu pracy automatyczne odszranianie gorącymi gazami sterowane przez Dry-Logic wbudowana pompka skroplin (opcja) Model AD 510 AD 520 AD 530 AD 550 AD 570 Orientacyjna kubatura osuszanego pomieszczenia ogrzewanego / nieogrzewanego * 150 / 50 m 3 300 / 150 m 3 400 / 200 m 3 500 / 300 m 3 950 / 400 m 3 Wydajność osuszania przy: 30 C / 80 % 12,0 l / 24h 20,5 l / 24h 32,4 l / 24h 43,7 l / 24h 70,8 l / 24h 27 C / 60 % 6,3 l / 24h 12,5 l / 24h 20,1 l / 24h 27,1 l / 24h 44,0 l / 24h 20 C / 60 % 3,9 l / 24h 8,7 l / 24h 13,1 l / 24h 17,6 l / 24h 28,6 l / 24h 10 C / 70 % 2,5 l / 24h 6,4 l / 24h 8,0 l / 24h 10,8 l / 24h 17,5 l / 24h Zakres pracy temperatura +3 do +32 C Zakres pracy - wilgotność 40 100 % Max pobór mocy ** 272 W 620 W 680 W 940 W 1015 W Przepływ powietrza 235 m 3 /h 260 m 3 /h 660 m 3 /h 660 m 3 /h 890 m 3 /h Poziom głośności w odległości 1 m 48 db(a) 50 db(a) 53 db(a) 54 db(a) 53 db(a) Zasilanie (4,5 m kabel z wtyczką) Zabezpieczenie 1x230V / 50Hz Czynnik chłodnicz (CFC free) R134a R407c Wymiary: wys. x szer. x głęb. [mm] 564 x 329 x 423 710 x 420 x 500 830 x 444 x 576 Waga 28 kg 30 kg 39 kg 42 kg 55 kg Poj. zbiornika na skropliny *** 6 l 12 l 14 l * Zależnie od temperatury wody i powietrza, wilgotności oraz innych atrakcji wodnych występujących w hali basenowej. ** Maksymalne zużycie energii jest przy 30 C / 80%, a średnie zużycie jest znaczne niższe. *** Wraz z urządzeniem dostarczany jest 1 m przewodu 1/2. 6 A 7
Osuszacze budowlane AD 620 AD 630/630F AD 650 AD 670 Do większości prac budowlanych używa się dużych ilości wody, która pozostaje w ścianach, posadzkach i stropach, a którą należy usunąć by kontynuować dalsze prace. W późniejszych robotach wykończeniowych ponownie pojawia się potrzeba przyspieszenia procesu osuszania gipsowych ścianek, tynków, powierzchni po malowaniu itp. Zwykle w wyżej wymienionych przypadkach stosuje się wietrzenie pomieszczeń w okresie pozazimowym i wentylację z ogrzewaniem w okresie zimowym. Obie metody nie są jednak wystarczająco skuteczne, a niekiedy nie dają wręcz żadnych efektów. Wiosną i jesienią powietrze zewnętrzne jest chłodne i wilgotne. Stosowana natomiast zimą metoda wentylacji i ogrzewania powietrza jest nieekonomiczna i mało skuteczna. Najlepsze efekty w przypadku osuszania budynku można osiągnąć przez zastosowanie urządzeń osuszających. Skraplają one wilgoć zawartą w powietrzu, umożliwiając ciągłe wchłanianie wilgoci ze ścian, stropów i podłóg. Urządzenie należy umieszczać w pomieszczeniu zamkniętym, aby ograniczyć dostęp zewnętrznego wilgotnego powietrza. obudowa metalowa pomalowana na biało (RAL9002) obudowa demontowalna ułatwiająca serwis i czyszczenie (klasy ochrony IP44) wbudowany higrostat, licznik czasu pracy automatyczne odszranianie gorącymi gazami sterowane przez Dry-Logic wbudowana pompka skroplin (opcja) 8
Model AD 620 AD 630 (AD 630F*) AD 650 AD 670 Orientacyjna kubatura osuszanego pomieszczenia ogrzewanego / nieogrzewanego ** 300 / 150 m 3 400 / 200 m 3 500 / 300 m 3 950 / 400 m 3 Wydajność osuszania przy: 30 C / 80 % 20,5 l / 24h 32,4 l / 24h 43,7 l / 24h 70,8 l / 24h 27 C / 60 % 12,5 l / 24h 20,1 l / 24h 27,1 l / 24h 44,0 l / 24h 20 C / 60 % 8,7 l / 24h 13,1 l / 24h 17,6 l / 24h 28,6 l / 24h 10 C / 70 % 6,4 l / 24h 8,0 l / 24h 10,8 l / 24h 17,5 l / 24h Zakres pracy - temperatura +3 do +32 C Zakres pracy - wilgotność 40 100 % Max pobór mocy *** 620 W 680 W 940 W 1015 W Przepływ powietrza 260 m 3 /h 660 m 3 /h 660 m 3 /h 890 m 3 /h Poziom głośności w odległości 1 m 50 db(a) 53 db(a) 54 db(a) 53 db(a) Zasilanie (4,5 m kabel z wtyczką) Zabezpieczenie 1x230V / 50Hz Czynnik chłodnicz (CFC free) R134a R407c Wymiary: wys. x szer. x głęb. [mm] 550 x 438 x 423 670 x 500 x 440 (795 x 540 x 510) 6 A 795 x 540 x 510 920 x 614 x 611 Waga 30 kg 38 kg (40 kg) 46 kg 55 kg Poj. zbiornika na skropliny **** 6 l 12 l 12 l 14 l * Model AD630F wyposażony jest w koła transportowe ** Kubatury wyznaczone przy założeniu 0,25 wymiany powietrza w ciągu godziny. *** Maksymalne zużycie energii jest przy 30 C / 80 %, a średnie zużycie jest znaczne niższe. **** Urządzenie wyłączane jest automatycznie, jeśli zbiornik jest zapełniony (czujnik masy). Opcjonalnie do urządzenia można podłączyć przewód 1/2. 9
Osuszacze budowlane AD 740 AD 750 AD 770 AD 790 Po wieloletnich badaniach i testach w różnych warunkach pracy, powstała całkowicie nowa generacja osuszaczy. Urządzenia typu AD 7xx charakteryzują się zwiększoną wydajnością osuszania oraz specjalną konstrukcją, co daje możliwości ich wszechstronnego zastosowania w osuszaniu obiektów. wytrzymała obudowa plastikowa z PE poddana obróbce stabilizującej UV konstrukcja modułowa ułatwiająca serwis i czyszczenie wbudowany higrostat licznik czasu pracy automatyczne odszranianie gorącymi gazami sterowane przez Dry-Logic wbudowana pompka skroplin (opcja) Modułowa konstrukcja osuszacza Zintegrowany pojemnik na skropliny w modelach AD 740/750 Zewnętrzny pojemnik na skropliny, 25l do modeli AD770/790 10
Model AD 740 AD 750 AD 770 AD 790 Orientacyjna kubatura osuszanego pomieszczenia ogrzewanego / nieogrzewanego * 500 / 200 m 3 600 / 400 m 3 950 / 400 m 3 1200 / 700 m 3 Wydajność osuszania przy: 30 C / 80 % 42,0 l / 24h 55,0 l / 24h 73,0 l / 24h 90,0 l / 24h 27 C / 60 % 26,8 l / 24h 34,1 l / 24h 45,0 l / 24h 58,3 l / 24h 20 C / 60 % 19,2 l / 24h 24,5 l / 24h 29,5 l / 24h 41,0 l / 24h 10 C / 70 % 11,0 l / 24h 14,0 l / 24h 18,0 l / 24h 41,0 l / 24h Zakres pracy temperatura +3 do +32 C Zakres pracy - wilgotność 40 100 % Max pobór mocy ** 800 W 900 W 1015 W 1700 W Przepływ powietrza 710 m 3 /h 710 m 3 /h 900 m 3 /h 1400 m 3 /h Poziom głośności w odległości 1 m 53 db(a) 53 db(a) 53 db(a) 65 db(a) Zasilanie (4,5 m kabel z wtyczką) 1x230V / 50Hz Zabezpieczenie 6 A 10 A Czynnik chłodnicz (CFC free) Wymiary: wys. x szer. x głęb. [mm] 880 x 520 x 495 1000 x 640 x 580 Waga 40 kg 42 kg 55 kg 61 kg Poj. zbiornika na skropliny *** 12l 12l - - Czynnik chłodnicz (CFC free) R134a R407c Wymiary: wys. x szer. x głęb. [mm] 550 x 438 x 423 670 x 500 x 440 (795 x 540 x 510) R407c 795 x 540 x 510 920 x 614 x 611 Waga 30 kg 38 kg (40 kg) 46 kg 55 kg Poj. zbiornika na skropliny **** 6 l 12 l 12 l 14 l * Kubatury wyznaczone przy założeniu 0,25 wymiany powietrza w ciągu godziny. ** Maksymalne zużycie energii jest przy 30 C / 80 %, a średnie zużycie jest znaczne niższe. *** AD 740/750 wyłączane jest automatycznie, jeśli zbiornik jest zapełniony (czujnik masy). Opcjonalnie do urządzenia można podłączyć przewód 1/2 **** Dla AD 770/790 przewód lub zbiornik zewnętrzny 25 l są opcjonalne za dopłatą. 11
KLIMA THERM Sp. z o.o. Dział Osuszania Powietrza Warszawa Tel. (22) 517 36 00 Fax (22) 879 99 07 Kom. 601 353 590 osuszwawa@klima-therm.pl Gdańsk Tel. (58) 768 03 33 Fax (58) 768 03 00 Kom. 609 690 997 osuszgd@klima-therm.pl Kraków Kom. 603 771 143 osuszkrak@klima-therm.pl Wrocław Kom. 601 398 719 osuszwroc@klima-therm.pl