Gramofon z wyjściem USB, MC Crypt DJ- 2650D, DJ Instrukcja obsługi Numer produktu: 304920 Strona 1 z 16
Połączenia i przyciski (1) Nakładka na single i płyty z szerokim otworem (2) Talerz obrotowy (3) Punkty stroboskopowe (4) Oś talerza obrotowego (5) Światło stroboskopowe (6) Przełącznik zasilania sieci POWER (7) Przycisk START/STOP (8) Główka i wkładka gramofonu (9) Pierścień mocowania wkładki gramofonowej (10) Podświetlenie igły (11) Ramię (12) Przycisk zmiany prędkości obrotu talerza 33 obroty na minutę Strona 2 z 16
(13) Przycisk zmiany prędkości obrotu talerza 45 obroty na minutę (14) Regulacja wysokości dźwięku (14a) Dioda regulacji wysokości dźwięku (tylko model DJ- 2650 D USB) (15) Podpórka spoczynkowa ramienia (16) Dźwignia ramienia (17) Regulacja antypoślizgowa anti- skating (18) Skala ustawień przeciwwagi (19) Otwór na zapasową główkę gramofonową (20) Przeciwwaga ramienia (21) Zawias pokrywy (22) Złącze USB (23) Przełącznik PHONO/LINE (24) Złącze R/L Instalacja Należy wyjąć gramofon, jego części zapasowe oraz elementy do montażu z opakowania. Akcesoria znajdują się także w polistyrenowych częściach ochronnych opakowania. Gramofon należy składać na stabilnym, płaskim podłożu. Podłączenie napięcia zasilającego Uwaga: Urządzenie może działać pod różnym napięciem zasilającym. Przed ustawieniem napięcia sieciowego należy wybrać właściwe napięcie sieci zasilania używając przełącznika wyboru napięcia. Ustawienie złego napięcia może skutkować nieodwracalnym uszkodzeniem urządzenia i naraża użytkownika na ryzyko. Ustawić przełącznik wyboru napięcia pod talerzem obrotowym (2) do pozycji odpowiadającej sieci wysokiego napięcia. Strona 3 z 16
Do wykonania czynności należy użyć odpowiedniego śrubokręta. Talerz obrotowy Model DJ- 2650 D USB: Umieścić talerz obrotowy (2) na osi talerza obrotowego (4). Umieścić załączoną matę na talerzu obrotowym (2). Model DJ- 2650 B USB: Umieścić talerz obrotowy (2) na osi talerza obrotowego (4). Obracać talerzem obrotowym, aż można będzie dostrzec oś silnika napędowego pod jednym z prostokątnych otworów na talerzu obrotowym. Umieścić pasek napędowy umieszczony pod talerzem obrotowym na osi silnika napędowego. Strona 4 z 16
Umieścić załączoną matę na talerzu obrotowym (2). Przeciwwaga ramienia Przyczepić przeciwwagę ramienia (20) do tylnego końca ramienia (11) na gramofonie. Skala przeciwwagi (18) powinna być skierowana w przód, w stronę główki (8). Przykręcić przeciwwagę (20) do znaku połowy na ramieniu (11). Opis dokładnej regulacji zob. Ustawianie siły igły. Główka gramofonowa Należy upewnić się, że ramię (11) jest zabezpieczone w podpórce spoczynkowej przed zamontowaniem główki (8). Ostrożnie zamocować główkę (8) do podnoszonego ramienia (11). Strona 5 z 16
Zamocować główkę (8) przez przykręcenie pierścienia (9) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Pokrywa Zaczepić pokrywę na jej zawiasach (21). Ustawienia Podczas konfigurowania urządzenia należy zapewnić odpowiednią wentylację sprzętu. Nie wolno stawiać urządzenia na miękkich powierzchniach, takich jak dywany, łóżka obrusy, zasłony itp. Zapobiega to usuwaniu ciepła z produktu i może prowadzić do przegrzania (ryzyko pożaru). Należy upewnić się, że urządzenie bezpiecznie spoczywa na stabilnej powierzchni. Upadek sprzętu może spowodować obrażenia użytkownika. Strona 6 z 16
Podczas konfigurowania i montażu urządzenia należy upewnić się, że kable połączeniowe nie są ściśnięte, ani nie zostały uszkodzone przez ostre krawędzie. Należy instalować kable tak, aby nikt nie potknął się o nie, ani się w nich nie zaplątał ryzyko obrażeń. Podczas wybierania miejsca do zainstalowania urządzenia należy unikać miejsc wystawionych na bezpośrednie, intensywne działanie promieni słonecznych, wibracji, kurzu, gorąca, zimna i wilgoci. Należy upewnić się, że w pobliżu urządzenia nie znajdują się żadne sprzęty o silnym polu elektrycznym lub magnetycznym, takie jak transformatory, silniki, telefony bezprzewodowe lub urządzenia zdalnie sterowane, które mogą powodować zakłócenia gramofonu. Nigdy nie wolno umieszczać urządzenia na wartościowych lub delikatnych powierzchniach mebli bez odpowiedniego zabezpieczenia. Wybierając odpowiednie miejsce dla urządzenia, należy wziąć pod uwagę układ pomieszczenia i odległość do najbliższego gniazdka itp. Ustawić gramofon w odpowiedniej odległości od głośników, aby uniknąć przenoszenia drgań. Powierzchnia grająca powinna zostać odizolowana od powierzchni podłogi. Podłączenie Podłączenie wyjść Przed podłączeniem sprzętu należy upewnić się, że wtyczka sieciowa jest wypięta. Wyłączyć wszystkie sprzęty, które mają być połączone i odłączyć je z sieci zasilania. Zapoznać się z instrukcjami producenta dotyczącymi bezpieczeństwa i montażu wszystkich sprzętów mających być razem połączonych. Do okablowania używać jedynie odpowiedniego złącza RCA lub linii USB. W razie jakichkolwiek wątpliwości skontaktować się ze specjalistą. Aby uniknąć zniekształceń lub niedopasowanych połączeń mogących uszkodzić gramofon, podłączać jedynie wyjścia RCA (typu cinch) do wejść RCA (typu cinch). Sprawdzić wartości podane w Specyfikacjach. Gramofon ma wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy i może zostać podłączony do sprzętów z/bez wejścia phono. Przełącznik PHONO/LINE (23) włącza i wyłącza wbudowany przedwzmacniacz. Strona 7 z 16
Umieścić przełącznik PHONO/LINE w pozycji PHONO, jeśli gramofon jest podłączony do wejścia audio. Umieścić przełącznik PHONO/LINE w pozycji LINE, jeśli gramofon jest podłączony do wejścia liniowego. Podłączyć lewe/prawe połączenie do wejścia kolejnego miksera/wzmacniacza. Podłączyć gniazdko białego wtyku typu cinch gramofonu do lewego kanału. Podłączyć gniazdko czerwonego wtyku typu cinch do prawego kanału. Podłączyć gniazdo USB (22) do wolnego portu USB komputera. Podłączenie napięcia zasilającego Gniazdka sieci elektrycznej, do których gramofon jest podłączony muszą być łatwo dostępne, aby w przepadku błędu można było szybko oddzielić urządzenie od zasilania. Należy zachować ostrożność podczas zajmowania się kablami i podłączaniem zasilania. Napięcie zasilania może spowodować porażenie prądem elektrycznym. Należy upewnić się, że żadne kable nie leżą wokół niezabezpieczone. Zamontować kable profesjonalnie, aby uniknąć wypadków. Strona 8 z 16
Upewnić się, że wszystkie połączenia elektryczne i kable połączeniowe pomiędzy różnymi sprzętami i jakimikolwiek przedłużaczami są zgodne z regulacjami i instrukcją obsługi. WAŻNE! Przed podłączeniem sprzętu do sieci zasilającej należy upewnić się, że selektor/przełącznik poniżej talerza obrotowego znajduje się w prawidłowej pozycji dla napięcia sieciowego (zob. Instalacja ). Ustawienie złego napięcia może skutkować nienaprawialnymi uszkodzeniami sprzętu i naraża użytkownika na niebezpieczeństwo. Podłączyć wtyczkę zasilania do gniazdka w ścianie. Przycisk zasilania POWER (6) służy do włączania i wyłączania gramofonu (ON: urządzenie jest włączone, OFF: urządzenie jest wyłączone. Ustawienia Ustawianie siły nacisku igły Uwaga: Należy uważać, żeby nie uszkodzić igły podczas przeprowadzania poniższych ustawień! Przekręcić regulację antypoślizgową anti- skating (17) do pozycji 0. Usunąć osłonę ochronną igły (8) przez delikatne ześlizgnięcie jej w przód. Otworzyć klips na podpórce spoczynkowej ramienia (15) i przekręcić ramię (11) do miejsca pomiędzy podpórką spoczynkową ramienia (15) i talerzem obrotowym (2). Obniżyć podnośnik ramienia przez przemieszczenie dźwigni ramienia (16) w przód. Ostrożnie podpierać ramię palcem, aby nie opadło. Przekręcać przeciwwagę ramienia (20), dopóki ramię (11) nie uniesie się poziomo i nie wyrówna się równolegle do talerza obrotowego (2). Podczas przeprowadzania tych ustawień należy upewnić się, że ramię (11) na niczym nie spoczywa. Ramię (11) nie powinno przechylać się w kierunku główki (8) lub przeciwwagi (20). Strona 9 z 16
Sprowadzić ramię (11) z powrotem na podpórkę spoczynkową ramienia (15) i zamknąć klips. Obrócić skalę ustawień na przeciwwadze ramienia (18) do pozycji 0, bez zmiany ustawień na przeciwwadze (20) (przytrzymać przeciwwagę (20) / obracać jedynie skalę). Ustawić siłę igły ramienia (11) zgodnie z dołączoną skalą z zalecanymi przez producenta ustawieniami siły nacisku igły. Aby je osiągnąć należy obracać skalę ustawień przeciwwagi (20) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, patrząc od przodu, dopóki nie zostanie osiągnięta pożądana waga. Czerwona linia na ramieniu (11) jest oznaczeniem dla tego ustawienia. Zalecanym ustawieniem dla systemu jest 3 4, tj. 20 40 mn. Ustawianie regulacji przeciwpoślizgowej anti- skating Ustawić regulację przeciwpoślizgową anti- skating (17) do wartości spoczywającej igły, określonej dla tego rodzaju systemu podnoszenia. Dla nacisku igły o wartości np. 20mN należy ustawić regulację anti- skating (17) do pozycji 2. Zalecane ustawienie dla systemu jest 3 4. Ustawianie nawisu Nawis to odległość pomiędzy igłą, a osią talerza obrotowego (4). Nawis został ustawiony fabrycznie. Jeśli będzie trzeba wybrać inną wkładkę gramofonową, można ustawić nawis w następujący sposób: Nawis ramienia (11) powinien być ustawiony na 16 mm dla najlepszego odtwarzania. Aby to osiągnąć, należy poluzować obie śruby mocujące wkładkę do główki (8), i przesunąć wkładkę do prawidłowej pozycji. Należy zawsze upewniać się, że podczas wykonywania tych ustawień wkładka pozostaje przyczepiona do główki w pozycji równoległej. Ponownie dokręcić obie śruby. Strona 10 z 16
Działanie Informacje ogólne Ponownie sprawdzić wszystkie połączenia i dostosowania. Otworzyć pokrywę. Jeśli jest to wymagane, nałożyć nakładkę singiel adapter (krążek) na oś talerza obrotowego (4), aby włączyć singiel. Przełączyć przycisk POWER (6) do pozycji ON. Ustawić regulację wysokości dźwięku PITCH ADJ (14) w środkowej pozycji. Przycisk sterowania w tym ustawieniu wskakuje na swoje miejsce, a w modelu DJ- 2650 D USB wyświetlacz diodowy dodatkowo pokaże zieloną diodę PITCH (14a). Użyć przycisków szybkości SPEED (12 i 13), aby wybrać szybkość odtwarzania dopasowaną do tej, podanej na płycie. Wybrana szybkość jest wtedy wskazywana przed diodowy wyświetlacz. Włączyć mikser lub wzmacniacz. Wybrać odpowiednie wejście, do którego podłączony jest gramofon. Przycisnąć przycisk START/STOP (7). Talerz obrotowy (2) zacznie się kręcić. Zwolnić klips blokujący ramię. Ustawić pozycję dźwigni ramienia (16) do pozycji OPEN i przemieścić ramię (11) z podpórki spoczynkowej ramienia (15) nad płytę. Przy złym oświetleniu należy nacisnąć przycisk podświetlenia igły (10). Światło igły (10) ustawi się w odpowiedniej pozycji i samo włączy. Aby je wyłączyć należy nacisnąć światło igły (10) i delikatnie popchnąć na pozycję. Ustawić ramię (11) nad zewnętrznym rowkiem w płycie. Strona 11 z 16
Obniżyć główkę na płytę przez przemieszczenie dźwigni ramienia (16) do przodu. Ramię gramofonu (11) opuści się samo rozpoczynając odtwarzanie płyty. Teraz nastawić żądany poziom głośności na wzmacniaczu. Jeśli odtwarzanie musi zostać przerwane, nie wolno dotykać ramienia (11), tylko nacisnąć przycisk START/STOP (7). Aby zakończyć odtwarzanie, lub kiedy został osiągnięty koniec płyty, należy unieść ramię (11) znad płyty poprzez podźwignięcie dźwigni ramienia (16) (pozycja otwarta), a następnie umieścić ramię (11) z powrotem na podpórkę spoczynkową (15). Obniżyć ramię (11) tak, aby spoczywało w stabilnej pozycji na podpórce spoczynkowej (15). Nacisnąć przycisk START/STOP (7), gramofon zostanie wyłączony. Po zakończeniu używania urządzenia, wyłączyć wzmacniacz, a następnie gramofon używając przycisk POWER (6). Dostosowywanie szybkości i wysokości dźwięku podczas odtwarzania Szybkość odtwarzania może być regulowana za pomocą regulacji dźwigni PITCH ADJ. Zmiana szybkości ma wpływ na wysokość dźwięku. Przesunięcie regulacji dźwięku PITCH ADJ (14) w górę redukuje szybkość grania, a przesuniecie jej w dół podnosi szybkość grania. Tylko model DJ- 2650 D USB: Jeśli oryginalna szybkość gramofonu nie została zmieniona, dioda PITCH LED (14a) na regulacji dźwięku PITCH ADJ (14) będzie świecić na zielono, a jeśli szybkość została zmieniona będzie świecić na czerwono. Kiedy ramię nie jest używane (11), należy zawsze umieszczać je z powrotem na podpórce spoczynku ramienia (15) blokując je klipsem, aby uniknąć niepotrzebnych uszkodzeń. Przed zabezpieczeniem ramienia (11) w odpowiedniej pozycji należy sprawdzić, czy dźwignia ramienia (16) została całkowicie opuszczona. Aby chronić urządzenie przed pyłem należy ostrożnie zamknąć pokrywę podczas odtwarzania, oraz po użyciu. Krążek do singli gramofonu powinien być umieszczony na podstawce (1), jeśli nie jest używany. Zapasowa główka wraz z wkładką mogą być zamocowane w przeznaczonym do tego uchwycie (19). Dzięki temu jest ona przechowywana w bezpiecznym miejscu, i w razie potrzeby może być szybko zainstalowana. Strona 12 z 16
Przenoszenie Odłączyć wszystkie linie z urządzenia i odłączyć je z zasilania. Zabezpieczyć ramię(11) za pomocą klipsa. Zabezpieczyć igłę za pomocą plastikowej nakładki. Usunąć główkę (8). Usunąć przeciwwagę ramienia (20). Usunąć talerz obrotowy (2). Usunąć pokrywę. Spakować urządzenie z powrotem do oryginalnego opakowania. Przegląd oprogramowania Dołączone oprogramowanie Audacity jest dostępne za darmo i na licencji GNU General Public License (GPL). Więcej informacji zob. dołączone CD, lub http://audacity.sourceforge.net/ Ustawienia komputera Podłączyć komputer do gramofonu za pomocą dołączonego kabla USB (zob. także Połączenie wyjść ). Zainstalować oprogramowanie z płyty CD. Otworzyć Audacity. Wybrać USTAWIENIA (PREFERENCES) w menu edycji EDIT. Strona 13 z 16
Wybrać opcję AUDIO I/O u góry, po lewej stronie. Wybrać wewnętrzną kartę dźwiękową jako urządzenie odtwarzania PLAYBACK DEVICE. Wybrać kodek USB AUDIO CODEC jako urządzenie nagrywające (RECORDING DEVICE). Wybrać (2 STEREO) jako kanały nagrywania (RECORDING CHANNELS). Zaznaczyć pole wyboru PLAY OTHER TRACKS WHILE RECORDING NEW ONE ODTWARZAJ INNE UTWORY PODCZAS NAGRYWANIA NOWEGO Zaznaczyć pole wyboru SOFTWARE PLAYTROUGH. Nagrywanie za pomocą Audacity Zapisywanie projektu Oprogramowanie zapisuje wszystkie nagrane pliki audio w folderze nazwanym Projectname_data, umieszczonym w folderze, w którym zachowywane są projekty. Strona 14 z 16
Wybrać SAVE PROJECT AS... w menu pliku i wskazać folder i nazwę pliku dla projektu. Podczas pierwszego uruchomienia oprogramowania Audacity elementy menu, z wyjątkiem SAVE PROJECT AS... są nieaktywne. Funkcja nagrywania Odtworzyć z płyty utwór wybrany do nagrania. Nacisnąć przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie. Nacisnąć przycisk Pause, aby przerwać nagrywanie. Ponownie nacisnąć przycisk, aby wznowić nagrywanie. Nacisnąć przycisk STOP, aby zatrzymać nagrywanie. Strona 15 z 16
Utrzymanie i konserwacja Należy regularnie sprawdzać gramofon pod względem technicznym, np. pod kątem uszkodzeń kabla sieciowego, lub obudowy. Jeśli pojawi się obawa, że urządzenie nie może działać bezpiecznie, należy je bezzwłocznie odłączyć i upewnić się, że nie zostanie przypadkowo włączone. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka! Można przypuszczać, że bezpieczne działanie nie jest dłużej możliwe, gdy: na urządzeniu lub linii zasilania są widoczne uszkodzenia. urządzenie nie działa urządzenie przez długi czas było przechowywane w niesprzyjających warunkach, lub zostało narażone na duże obciążenia podczas transportu. Należy zawsze mieć na uwadze następujące zalecenia dot. bezpieczeństwa przez czyszczeniem lub naprawą urządzenia: Otwarcie pokrywy, bądź wymontowanie podzespołów urządzenia może narazić je na uszkodzenie. Urządzenie musi zostać odłączone od wszystkich źródeł zasilania przed przeprowadzeniem naprawy. Kondensatory wewnątrz urządzenia mogą nadal mieć napięcie, nawet jeśli zostały odłączone od wszystkich źródeł zasilania. Jedynie wykwalifikowani specjaliści zaznajomieni z zagrożeniami i z odpowiednimi regulacjami mogą przeprowadzać naprawy. Urządzenie powinno być czyszczone z zewnątrz, jedynie za pomocą miękkiej, suchej szmatki lub szczotki. Nie wolno używać agresywnych środków czyszczących i roztworów chemicznych, które mogą zniszczyć powierzchnię obudowy. Należy upewnić się, że żadne ustawienia nie zostaną przypadkowo zmienione dla wagi spoczynkowej lub funkcji przeciwpoślizgowej anti- skating. Należy upewnić się, że osłona ochronna igły jest na swoim miejscu podczas czyszczenia, aby uniknąć niepotrzebnych uszkodzeń podnoszonej igły. Strona 16 z 16