PL GARDEN 2010 Brand Quality by Einhell
2 Hydrofor... 10 Kosiarki elektryczne... 3 Kosy spalinowe... 5 Nożyce do żywopłotu... 6 Ostrzarki do łańcuchów... 9 Piły łańcuchowe... 7 Podkaszarki elektryczne... 4...8 Pompy zanurzeniowe - 10 Rozdrabniacz do gałęzi... 5 Wózki na wąż... 10
PL Kosiarki elektryczne Brand Quality by Einhell 3 BG-EM 1030 KOSIARKA ELEKTRYCZNA BG-EM 1336 KOSIARKA ELEKTRYCZNA 1 000 W Szerokość cięcia 30 cm Regulacja wysokości cięcia 3-stop. (25/42,5/60 mm) Pojemność zbiornika na trawę 28 litry Nr artykułu 34.002.40 WYPOSAŻENIE: Dwupunktowy wyłącznik bezpieczeństwa, uchwyt antynaprężeniowy do kabla, składany uchwyt prowadzący, duże kółka, obudowa z wysokiej jakości, odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego, pojemnik na trawę, 3-stopniowa regulacja wysokości każdego z kół, wyrzut tylny z dużym stopniem napełnienia pojemnika na trawę DODATKOWE WYPOSAŻENIE: Zapasowe noże (Nr artykułu: 34.056.00) 1 300 W Szerokość cięcia 36 cm Regulacja wysokości cięcia 3-stop. (25/42,5/60 mm) Pojemność zbiornika na trawę 36 litry Nr artykułu 34.002.80 WYPOSAŻENIE: Dwupunktowy wyłącznik bezpieczeństwa, uchwyt antynaprężeniowy do kabla, składany uchwyt prowadzący, duże kółka, obudowa z wysokiej jakości, odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego, pojemnik na trawę, 3-stopniowa regulacja wysokości wzdłuż osi, wyrzut tylny z dużym stopniem napełnienia pojemnika na trawę DODATKOWE WYPOSAŻENIE: Zapasowe noże (Nr artykułu: 34.056.05) BG-EM 1643 KOSIARKA ELEKTRYCZNA 1 600 W Szerokość cięcia 43 cm Regulacja wysokości cięcia 6-stop. (20-70 mm) Pojemność zbiornika na trawę 52 litry Nr artykułu 34.005.70 WYPOSAŻENIE: 2-stopniowy wyłącznik bezpieczeństwa, uchwyt antynaprężeniowy do kabla, składany uchwyt, duże kółka, nieniszczące trawy, obudowa z wysokiej jakości, odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego, kosz na trawę, 6-stopniowa centralna regulacja wysokości, wyrzut tylny z dużym stopniem napełnienia, pojemnika na trawę DODATKOWE WYPOSAŻENIE: Zapasowe noże (Nr artykułu: 34.056.10) GARDEN 2010
Podkaszarki elektryczne 4 ERT 250/1 PODKASZARKA ELEKTRYCZNA BG-ET 3725 PODKASZARKA ELEKTRYCZNA 250 W Liczba obrotów biegu jałowego 12 400 min -1 Szerokość cięcia 200 mm Średnica żyłki / Długość żyłki 1,3 mm / 6 m Nr artykułu 34.013.20 WYPOSAŻENIE: ny uniwersalny silnik, obudowa i dodatkowy uchwyt wykonane z odpornego na uderzenia plastiku wysokiej jakości, włącznik/wyłącznik, możliwość wygodnej pracy oburącz dzięki dodatkowemu uchwytowi, uchwyt do przytrzymywania przedłużacza, podwójna żyłka tnąca, automatyczne podawanie żyłki DODATKOWE WYPOSAŻENIE: Zapasowa żyłka 2 szt. (Nr artykułu: 34.051.34) 370 W Liczba obrotów biegu jałowego 12 000 min -1 Szerokość cięcia 250 mm Średnica żyłki / Długość żyłki 1,2 mm / 9 m Nr artykułu 34.011.90 WYPOSAŻENIE: Wyłącznik On/Off, możliwość wygodnej pracy oburącz dzięki dodatkowemu uchwytowi, obracana o 180º głowica silnika do łatwiejszych cięć na pionowych powierzchniach, urządzenie wyposażone w podwójną żyłkę tnącą, rurka teleskopowa wydłużana w sposób ciągły, mocny uniwersalny silnik, obudowa i dodatkowy uchwyt wykonane z odpornego na uderzenia plastiku wysokiej jakości, automatyczne podawanie żyłki DODATKOWE WYPOSAŻENIE: Zapasowe noże (Nr artykułu: 34.050.10) RT 5030 PODKASZARKA ELEKTRYCZNA 500 W Liczba obrotów biegu jałowego 9600 min -1 Szerokość cięcia 300 mm Średnica żyłki / Długość żyłki 1,4 mm / 10 m Nr artykułu 34.014.60 WYPOSAŻENIE: ny uniwersalny silnik, obudowa i uchwyt dodatkowy z wysokiej jakości, odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego, włącznik/wyłącznik, uchwyt antynaprężeniowy do kabla, praktyczny uchwyt na szpulę żyłki wymiennej, regulowany uchwyt dodatkowy umożliwia wygodne prowadzenie urządzenia oburącz, głowica silnika obracana o 180 dla wygodnego cięcia pionowych powierzchni, rolki prowadzące, cięcie podwójną żyłką, w pełni automatyczne podawanie żyłki, 4-stop. pochylana głowica, uchwyt prowadzący bezstopniowo teleskopowo wydłużany DODATKOWE WYPOSAŻENIE: Zapasowa żyłka (Nr artykułu: 34.050.50)
PL Kosy spalinowe, rozdrabniacz do gałęzi Brand Quality by Einhell 5 BG-BC 30/1 KOSA SPALINOWA BG-BC 41 KOSA SPALINOWA Silnik / Pojemność / Poj. baku 2-suwowy / 30 ccm / 0,8 l 0,8 kw / 1,1 KM Szerokość cięcia noża 23 cm Szerokość cięcia podwójnej żyłki 41 cm Średnica żyłki / Długość żyłki 2 mm / 8 m Nr artykułu 34.017.60 WYPOSAŻENIE: Bezwibracyjny 2-suwowy silnik, uniwersalny regulowany uchwyt do prowadzenia oburącz z aluminium umożliwia łatwe i precyzyjne prowadzenia urządzenia, 4-zębowy nóż, osłona noża, uchwyt dwuręczny ze wszystkimi elementami obsługi, wygodny pasek do noszenia urządzenia, podwójna szpula żyłki z automatycznym podawaniem żyłki, System Quick Start umożliwia łatwe uruchamianie, elektroniczny zapłon, Primer (manualna pompa paliwowa) umożliwia szybkie uruchomienie, wał korbowy łożyskowany z obu stron, sprzęgło odśrodkowe dla narzędzia tnącego Silnik / Pojemność / Poj. baku 2-suwowy / 41 ccm / 0,8 l 1,4 kw / 1,9 KM Szerokość cięcia noża 23 cm Szerokość cięcia podwójnej żyłki 41 cm Średnica żyłki / Długość żyłki 2 mm / 8 m Nr artykułu 34.017.43 WYPOSAŻENIE: Wysokiej jakości silnik, uniwersalny regulowany uchwyt do prowadzenia oburącz z aluminium umożliwia łatwe i precyzyjne prowadzenia urządzenia, osłona noża, 4-zębowy nóż, podwójna szpula żyłki z automatycznym podawaniem żyłki, uchwyt z wszystkimi elementami obsługi, wygodny pasek do noszenia urządzenia, system Quick Start umożliwia łatwe uruchamianie, elektroniczny zapłon, Primer (manualna pompa paliwowa) umożliwia szybkie uruchomienie, wał korbowy łożyskowany z obu stron, sprzęgło odśrodkowe dla narzędzia tnącego BG-BC 43 KOSA SPALINOWA BG-KS 2040 ROZDRABNIACZ DO GAŁĘZI Silnik / Pojemność / Poj. baku 2-suwowy / 43 ccm / 0,8 l 1,45 kw / 2 KM Szerokość cięcia noża 23 cm Szerokość cięcia podwójnej żyłki 41 cm Średnica żyłki / Długość żyłki 2 mm / 8 m Nr artykułu 34.017.50 WYPOSAŻENIE: Wysokiej jakości silnik, uniwersalny regulowany uchwyt do prowadzenia oburącz z aluminium umożliwia łatwe i precyzyjne prowadzenia urządzenia, osłona noża, 4-zębowy nóż, podwójna szpula żyłki z automatycznym podawaniem żyłki, uchwyt z wszystkimi elementami obsługi, wygodny pasek do noszenia urządzenia, System Quick Start umożliwia łatwe uruchamianie, elektroniczny zapłon, Primer (manualna pompa paliwowa) umożliwia szybkie uruchomienie, funkcja antywibracyjna, wał korbowy łożyskowany z obu stron, sprzęgło odśrodkowe dla narzędzia tnącego 2 000 W Liczba obrotów biegu jałowego 4 500 min -1 Max średnica gałęzi 40 mm Nr artykułu 34.303.60 WYPOSAŻENIE: Wyłącznik bezpieczeństwa, 2 obracane noże wykonane ze specjalnej stali, nachylony otwierany lej z blokadą zabezpieczającą i z gumową pokrywą, stojak z kółkami DODATKOWE WYPOSAŻENIE: Ogrodowy worek na odpadki GARDEN 2010
Nożyce do żywopłotu 6 REH 5547 NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU BG-EH 5747 NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU 550 W Dł. miecza / Dł. cięcia 53 cm / 46.5 cm Odstęp między zębami 18 mm Liczba cięć 3 Nr artykułu 34.035.05 WYPOSAŻENIE: ON/OFF-wyłącznik bezpieczeństwa, uchwyt dodatkowy dla optymalnej ergonomii, duża osłona dłoni, nóź wykonany ze specjalnej profi lowanej stali, aluminiowa pokrywa noży, ochrona przed uderzeniem, uchwyt antynaprężeniowy do kabla, 2-pozycyjny wyłącznik bezpieczeństwa z zatrzymaniem noży poniżej 0,5 sekundy, mechanizm metalowy gwarantuje długotrwałe użytkowanie urządzenia 570 W Dł. miecza / Dł. cięcia 53 cm / 46.5 cm Odstęp między zębami 18 mm Liczba cięć 3 Nr artykułu 34.037.40 WYPOSAŻENIE: ON/OFF-wyłącznik bezpieczeństwa, uchwyt dodatkowy dla optymalnej ergonomii, duża osłona dłoni, aluminiowa pokrywa noży, ochrona przed uderzeniem z otworem na mocowanie na ścianie, uchwyt antynaprężeniowy do kabla, 2-pozycyjny wyłącznik bezpieczeństwa z zatrzymaniem noży poniżej 1 sekundy, mechanizm metalowy gwarantuje długotrwałe użytkowanie urządzenia, antypoślizgowe uchwyty, nóź wykonany ze specjalnej stali RG-EH 6053 NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU RG-EH 7160 NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU 600 W Dł. miecza / Dł. cięcia 60 cm / 53 cm Odstęp między zębami 20 mm Liczba cięć 3 Nr artykułu 34.035.97 WYPOSAŻENIE: Pojemnik na odpady do zamontowania po obu stronach, dodatkowy wyłącznik do prac ponad głową, tylny uchwyt obracany do 180, 2-pozycyjny wyłącznik bezpieczeństwa z mechanicznym zatrzymaniem noży < 0,5 sekund, przeciwbieżne, obustronne, bezpieczne noże tnące z precyzyjnie oszlifowanej specjalnej stali, aluminiowa osłona na noże, osłona przeciwuderzeniowa z uchwytem do mocowania na ścianie, futerał do przechowywania i transportu 710 W Dł. miecza / Dł. cięcia 66 cm / 60 cm Odstęp między zębami 24 mm Liczba cięć 3 Nr artykułu 34.036.72 WYPOSAŻENIE: Pojemnik na ścinki do zamontowania po obu stronach, dodatkowy wyłącznik do prac ponad głową, tylny uchwyt obracany do 180, 2-ręczny wyłącznik bezpieczeństwa z mechanicznym zatrzymywaniem noży < 0,5 sekund, przeciwbieżne, obustronnie tnące, bezpieczne noże z precyzyjnie oszlifowanej specjalnej stali, aluminiowa osłona na noże, osłona przeciwuderzeniowa z uchwytem do mocowania na ścianie, futerał do przechowywania i transportu
PL Piły łańcuchowe, ostrzarki do łańcuchów Brand Quality by Einhell 7 BG-EC 1840 PIŁA ŁAŃCUCHOWA BG-EC 2040 PIŁA ŁAŃCUCHOWA 1 800 W Długość miecza 40 cm Prędkość cięcia 13,5 m/s Pojemność baku 110 ml Nr artykułu 45.015.68 WYPOSAŻENIE: Ochrona przed odbiciem z mechanicznym natychmiastowym hamulcem łańcucha, miecz z kołem zębatym, metalowe bolce ochronne łańcucha, zbiornik na olej z dużym wziernikiem, uchwyt antynaprężeniowy do kabla, automatyczne smarowania łańcucha, osłona miecza 2 000 W Długość miecza / Długość cięcia 40 cm / 37,5 cm Prędkość cięcia 13,5 m/s Pojemność zbiornika na olej 125 ml Nr artykułu 45.002.30 WYPOSAŻENIE: Włącznik/ Wyłącznik, zbiornik na olej do automatycznego smarowania łańcucha, ochrona przed odbiciem z mechanicznym natychmiastowym hamulcem łańcucha, miecz z kołem zębatym, beznarządziowe napinanie i wymiana łańcucha, bolce ochronne łańcucha, zbiornik na olej z dużym wziernikiem, uchwyt antynaprężeniowy do kabla BG-CS 85 E OSTRZARKA DO ŁAŃCUCHÓW BG-CS 235 E OSTRZARKA DO ŁAŃCUCHÓW 85 W Liczba obrotów biegu jałowego 4 800 min -1 Średnica tarczy ø wew. / zew. 23 mm / 108 mm Grubość tarczy 3,2 mm Nr artykułu 45.000.44 WYPOSAŻENIE: Ogranicznik głębokości, skala do precyzyjnego ustawiania kąta szlifowania, regulacja napięcia łańcucha, tarcza szlifi erska, przezroczysta osłona ochronna 235 W Liczba obrotów biegu jałowego 3 000 min -1 Średnica tarczy ø wew. / zew. 22 mm / 145 mm Grubość tarczy 3,2 mm Nr artykułu 45.000.80 WYPOSAŻENIE: Ogranicznik głębokości, skala do precyzyjnego ustawiania kąta szlifowania, regulacja napięcia łańcucha, tarcza szlifi erska, przezroczysta osłona ochronna, oświetlenie, przechylana głowica ostrząca GARDEN 2010
Pompy zanurzeniowe 8 RSP 2562 POMPA ZANURZENIOWA DO CZYSTEJ WODY RDP 3530 250 W Max. wys. tłocz. / Wydajność 5,5 m / 6 200 l/h Max wys. zasysania / Zanurzenie Ø 8 mm Nr artykułu 41.702.92 WYPOSAŻENIE: Uchwyt do przenoszenia, podłączenie uniwersalne 1 i 1 ¼ - węże jak również 1 - AG, kolanko 90 1 ½ AG x 1 ½ AG, włącznik pływakowy 350 W Max. wys. tłocz. / Wydajność 5 m / 7 000 l/h Max średnica zanieczyszczeń Ø 30 mm Nr artykułu 41.705.68 WYPOSAŻENIE: Uchwyt do przenoszenia, podłączenie uniwersalne 1 i 1 ¼ - węże jak również 1 GZ, kolanko 90 1 ½ GZ x 1 ½ GZ, włącznik pływakowy BG-SP 2768 POMPA ZANURZENIOWA DO CZYSTEJ WODY BG-DP 3730 BG-DP 5225 N 270 W Max. wys. tłocz. / Wydajność 5 / 7 000 l/h Max średnica zanieczyszczeń Ø 3 mm Nr artykułu 41.704.40 WYPOSAŻENIE: Uchwyt do przenoszenia, włącznik pływakowy, uniwersalne podłączenie 1 i 1 ¼ węże jak również 1 - kolanko 90 1 ½ AG x 1 ½ AG, zintegrowane nawijanie kabla, uszczelki wysokiej jakości 370 W Max. wys. tłocz. / Wydajność 5 / 9 000 l/h Max średnica zanieczyszczeń Ø 30 mm Nr artykułu 41.704.70 WYPOSAŻENIE: Uchwyt do przenoszenia, włącznik pływakowy, podłączenie uniwersalne węże 1 i 1 ¼ jak również 1 - GZ, kolanko 90 1 ½ GZ x 1 ½ GZ, zwijanie kabla, uszczelki wysokiej jakości 520 W Max. wys. tłocz. / Wydajność 7 m / 10 000 l/h Max średnica zanieczyszczeń Ø 25 mm Nr artykułu 41.704.80 WYPOSAŻENIE: Uchwyt do przenoszenia, włącznik pływakowy, podłączenie uniwersalne węże 1 i 1 ¼ jak również 1 - GZ, kolanko 90 1 ½ GZ x 1 ½ GZ, nawijanie kabla, uszczelki wysokiej jakości
PL Pompy zanurzeniowe Brand Quality by Einhell 9 RDP 7535 750 W Max. wys. tłocz. / Wydajność 8 m / 15 000 l/h Max średnica zanieczyszczeń Ø 35 mm Nr artykułu 41.705.94 WYPOSAŻENIE: Uchwyt do przenoszenia, włącznik pływakowy, kolanko 90 1 ½ GZ x 1 ½ GZ, Podłączenie uniwersalne 1 i 1 ¼ - węże jak również 1 - GZ BG-DP 6315 N BG-DP 7835 630 W Max. wys. tłocz. / Wydajność 8 m / 17 000 l/h Max średnica zanieczyszczeń Ø 15 mm Nr artykułu 41.704.90 WYPOSAŻENIE: Uchwyt do przenoszenia, włącznik pływakowy, podłączenie uniwersalne węże 1 i 1 ¼ jak również 1 - GZ, kolanko 90 1 ½ GZ x 1 ½ GZ, zwijanie kabla, uszczelki wysokiej jakości 780 W Max. wys. tłocz. / Wydajność 8 m / 15 700 l/h Max średnica zanieczyszczeń Ø 35 mm Nr artykułu 41.706.80 WYPOSAŻENIE: Uchwyt do przenoszenia, włącznik pływakowy, podłączenie uniwersalne węże 1 i 1 ¼ jak również 1 - GZ, kolanko 90 1 ½ GZ x 1 ½ GZ, zwijanie kabla, uszczelki wysokiej jakości GARDEN 2010
Pompa zanurzeniowa, hydrofor, wózki na wąż 10 RG-DP 8535 RHW 1100 HYDROFOR 850 W Max. wys. tłocz. / Wydajność 9 m / 17000 l/h Wysokość zasysania / Zanurzenie ok 40 mm / 5 m Nr artykułu 41.706.24 WYPOSAŻENIE: Uchwyt do przenoszenia ze zintegrowanym nawijaniem kabla, bezstopniowo ustawiany włącznik pływakowy, obudowa pompy z wysokiej jakości, odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego, mogą być zasysane zanieczyszczenia do 35 mm, podłączenie uniwersalne 1 ½ GZ 1100 W Max wyd. pomp. / Max wys. pomp. 4000 l/h / 43 m Max ciś. włącz. / wyłącz. 1,5 bar / 3 bar Max. ciś. pomp. / Poj. zbiornika 4,3 bar / 20 litrów Nr artykułu 41.732.20 WYPOSAŻENIE: Obudowa pompy ze stali szlachetnej, 20-l zbiornik ze stali szlachetnej, manometr, włącznik ciśnieniowy, śruby wlewu wody, spustowa wody BG-HR 60 WÓZEK NA WĄŻ BG-HR 60 Z WÓZEK NA WĄŻ Bęben na wąż wew./zew/szer. 135 mm / 350 mm / 200 mm Przekrój kół 137 mm Nr artykułu 41.737.36 Bęben na wąż wew./zew/szer. 180 mm / 400 mm / 185 mm Przekrój kół 170 mm Nr artykułu 41.737.37 WYPOSAŻENIE: Regulacja wysokości uchwytu do wysokości ciała, duży pojemnik do przechowywania akcesoriów (urządzenia łączące i in.), gładka i korba o ergonomicznym kształcie do nawijania węża, duże, wyprofi lowane kółka - bezproblemowe prowadzenie po alejkach, nie niszczy trawy, odporne na korozję ocynkowane rurki - plastikowy korpus bębna, stabilne oparcie na podłożu dzięki niskiemu zawieszeniu bębna, prosty montaż bez narzędzi WYPOSAŻENIE: na, cynkowana konstrukcja, duży pojemnik do przechowywania akcesoriów (np. złączki i in.), zapobiega załamaniu węża, korba o ergonomicznym kształcie do wygodnego nawijania, duże, lekko poruszające się, wyprofi lowane kółka - bezproblemowe prowadzenie po trawie, szerkie koła chronią trawnik, szeroka część podpierająca ramę z plastikowymi stopkami, lekko poruszające się, wyprofi lowane kółka - bezproblemowe prowadzenie po trawie, szerkie koła chronią trawnik
PL Brand Quality by Einhell 11 Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej: www.einhell.pl, która umożliwia: Uzyskanie dostępu do karty produktu i informacji na jego temat - wpisując nazwę produktu lub numer artykułu Dostęp do informacji na temat kontaktu z poszczególnymi działami fi rmy Zamówienie części zamiennych poprzez wypełnienie formularza Sprawdzenie statusu reklamacji poprzez wpisanie numeru listu przewozowego Aby zamówić wybraną linię elektronarzędzi marki Einhell wraz z regałem ekspozycyjnym należy skontaktować się z nami poprzez adres mail: marketing@einhell.pl lub dzwoniąc pod numer telefonu: 071 360-30-88 Zapraszamy do rozpoczęcia współpracy! GARDEN 2010
PL Brand Quality by Einhell Einhell Polska Sp. z o.o. ul. Wymysłowskiego 1 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel.: 071 334 65 08 fax: 071 360 30 67 www www.einhell.pl Twój dystrybutor/przedstawiciel: