AUTOMATYCZNA PRALKA BĘBNOWA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
SPIS TREŚCI 03-07 8-15 16-20 PRZED UŻYCIEM >ELEMENTY...03 >PRZYGOTOWANIE... 04 >INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA... 05 >INSTALACJA...06 UŻYCIE URZĄDZENIA >PANEL STEROWANIA...08 >WYBÓR PROGRAMU...10 >ZUŻYCIE I DANE TECHNICZNE...11 >PRZEPIS PRANIA... 12 KONSERWACJA >CZYSZCZENIE I KONSERWACJA... 16 >KODY NA WYŚWIETLACZU... 18 >USUWANIE USTEREK... 19 LEGENDA USUWANIE Oznaczenie to wskazuje, że produktu tego nie można wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego w całej UE. Aby uniknąć ewentualnego zagrożenia dla środowiska naturalnego lub zdrowia spowodowanego niekontrolowanym składowaniem odpadów, należy go przekazać do recyklingu propagując tym samym zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych. Aby zwrócić zużyty produkt, należy skorzystać z systemu odbioru i składowania tego typu sprzętu lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego został on kupiony. Zostanie on wówczas poddany przyjaznemu dla środowiska recyklingowi.
PRZED UŻYCIEM 03 ELEMENTY DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP NASZEGO PRODUKTU Prosimy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje przed użyciem urządzenia. Instrukcja ta zawiera ważne informacje, które pomogą jak najlepiej wykorzystać możliwości urządzenia oraz zapewnią bezpieczną i prawidłową jego instalację, eksploatację i konserwację. Instrukcję użytkownika prosimy zachować w celu możliwości użycia w późniejszym czasie i zapewniania bezpiecznej eksploatacji urządzenia. AKCESORIA Należy sprawdzić akcesoria i dokumentację zgodnie z poniższą listą: 1 x przewód doprowadzający wodę 1 x dolna pokrywa 1 x instrukcja użytkownika 1 x uchwyt węza spustowego 1 x karta gwarancyjna (opcja) 3x zaślepki
04 PRZED UŻYCIEM PRZYGOTOWANIE PRZYGOTOWNIE PRALKI Zdjąć ostrożnie materiały opakowaniowe, w tym podstawę ze styropianu i pozbyć się ich w prawidłowy sposób. Podczas usuwania opakowania mogą być widoczne krople wody na plastikowej torebce i drzwiach pralki. Jest to zjawisko normalne pozostałości wody pochodzą z testów przeprowadzanych w fabryce. OPIS Poniższy schemat może nieco odbiegać w rzeczywistości od układu zakupionej pralki z uwagi na ulepszenia techniczne.
PRZED PIERWSZYM WŁĄCZENIEM URZĄDZENIA CO NALEŻY ZROBIĆ... Wyjąć śruby transportowe. Użyć oddzielnego uziemionego gniazda elektrycznego jako źródło zasilania. Zadbać, aby wtyczka była dostępna. Podczas odłączania urządzenia od źródła zasilania należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód zasilający. Sprawdzić, czy w obwodzie elektrycznym występują bezpieczniki15a. Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego promieniowania słonecznego, aby uniknąć starzenia elementów plastikowych i gumowych. Sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest przytrzaśnięty pod urządzeniem lub w urządzeniu. Należy unikać uszkodzenia przewodu zasilającego. Sprawdzić, czy elementy mocowania węża doprowadzającego wodę są szczelnie zamontowane i czy nie ma nieszczelności. Jeżeli elementy mocujące są poluzowane lub występuje przeciek, należy zakręcić dopływ wody i poprawić mocowanie. Nie należy używać pralki dopóki wąż nie zostanie prawidłowo zamocowany. PODCZAS CODZIENNEJ EKSPLOATACJI PRALKI CO NALEŻY ROBIĆ... Zasunąć zamki błyskawiczne i związać luźne nitki, aby uniknąć splątania. W razie potrzeby włożyć małe rzeczy do torebki z siatki lub powłoczki na poduszkę. Wyłączyć pralkę po każdym programie prania i odłączyć od zasilania dla oszczędności energii elektrycznej i bezpieczeństwa. Wytrzeć do czysta dolną część otworu drzwi pralki. Drzwi pralki należy pozostawić uchylone, gdy urządzenie nie jest używane, aby uniknąć powstawania nieprzyjemnych zapachów. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę należy zlecić producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub innej wykwalifikowanej osobie. Zapewnić, że urządzenie nie będzie używane przez osoby z ograniczonymi zdolnościami ruchowymi, czuciowymi lub umysłowymi lub nie posiadające doświadczenia i wiedzy, chyba, że pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo i po otrzymaniu od niej wskazówek dotyczących użytkowania urządzenia. Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem. CZEGO NIE NALEŻY ROBIĆ... Dotykać ani używać urządzenia na boso lub z mokrymi stopami bądź wilgotną dłonią lub stopą. Stosować łatwopalnych detergentów lub środków do czyszczenia na sucho. Stosować łatwopalnych aerozoli w pobliżu urządzenia a. Wyjmować lub wkładać wtyczki w obecności łatwopalnego gazu. Pozwalać dzieciom bawić się pralką lub materiałami opakowaniowymi bądź pozwalać osobom niedołężnym używać pralki. Instalować pralki na zewnątrz w wilgotnym miejscu lub w miejscu narażonym na przecieki, np. pod zlewozmywakiem lub w jego pobliżu. W przypadku wycieku wody należy pozostawić urządzenie do wyschnięcia w naturalny sposób. Umieszczać pralki bezpośrednio na dywanie lub bezpośrednio przy ścianie lub meblach. CZEGO NIE NALEŻY ROBIĆ... Dotykać drzwi pralki podczas procesu prania nagrzewają się! Umieszczać ciężkich przedmiotów ani źródeł ciepła lub źródeł wilgoci na wierzchu urządzenia. Prać na gorąco gumy o strukturze piankowej lub materiałów gąbczastych. Otwierać szuflady z dozownikiem środka piorącego podczas cyklu prania. Otwierać drzwi pralki na siłę. Drzwi są wyposażone w automatyczną blokadę i otworzą się krótko po zakończeniu procesu prania. Otwierać drzwi pralki, gdy w bębnie widoczna jest woda. Zakrywać pralki plastikowym pokrowcem uniemożliwiającym uchodzenie wilgoci z wnętrza pralki.
REGULACJA DOLNEJ POKRYWY Pod opakowaniem foliowym pralki znajduje się plastikowa płyta umieszczona na wierzchu pralki, patrz rys. 1. Płytę stosuje się do wytłumienia hałasu układając ją pod obudowę, jak przedstawiono na rys. 2. Rys. 1 Rys. 2 DEMONTAŻ ŚRUB TRANSPORTOWYCH Śruby transportowe służą do zamocowania elementów wewnątrz pralki, by chronić je przed drganiami podczas transportu. 1. Zdjąć tylną pokrywę. 2. Wykręcić trzy śruby znajdujące się z tyłu i wyjąć syntetyczny materiał stabilizujący z urządzenia. 3. Założyć tylną pokrywę. 4. Wypełnić otwory po śrubach plastikowymi zaślepkami. Uwaga: 1. Tylną pokrywę należy włożyć wypukłością na zewnątrz i zacząć ją wkładać od dwóch szczelin, jak pokazano na rys.3. 2. Śruby transportowe i materiał stabilizujący należy złożyć w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w późniejszym czasie. POZIOMOWANIE MASZYNY Na spodzie pralki znajdują się nóżki do regulacji. Przed użyciem urządzenia należy je wyregulować, aby wypoziomować pralkę. Obniży to do minimum drgania i hałas podczas pracy pralki, a także ograniczy jej zużycie. Zalecamy stosowanie poziomnicy alkoholowej do wypoziomowania urządzenia. Podłoga powinna być możliwie jak najbardziej stabilna i równa.
WĄŻ DOPROWADZAJĄCY WODĘ 1. Podłączyć złączkę węża doprowadzającego wodę do złączki w zaworze dopływu wody. 2. Nakręcić wąż doprowadzający wodę na kran z zimną wodą. Uwaga: należy użyć zestawu węża dostarczonego z urządzeniem. Nie należy ponownie stosować starych zestawów węża doprowadzającego wodę. WĄŻ ODPROWADZAJĄCY WODĘ 1. Należy użyć uchwytu do węża odprowadzającego wodę, aby ustalić jego koniec i zapobiec wypływaniu wody. Nie należy zwiększać długości węża odprowadzającego wodę; jeżeli konieczny jest dłuższy wąż, należy skonsultować to z serwisantem. 2. Odpływ powinien być umiejscowiony na wysokości 80-100 cm. Zamocować wąż odprowadzający wodę w zatrzasku z tyłu pralki, aby zapobiec jego wypadaniu. Uwaga: węża odprowadzającego wodę nie należy zanurzać w wodzie i należy go mocno i szczelnie zamocować. Jeżeli wąż odprowadzający wodę umieszczony jest na poziomie podłoża lub wysokość rury wynosi mniej niż 80 cm, woda będzie przez cały czas odpływała z pralki podczas jej napełniania (samoczynne przelewanie przez syfon). PODŁĄCZANIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ Przed wykonaniem jakiegokolwiek podłączenia elektrycznego, należy sprawdzić następujące punkty: - Czy gniazdko sieciowe odpowiada maksymalnej mocy pralki (bezpieczniki w obwodzie elektrycznym powinny mieć natężenie nie mniejsze niż 15A). - Napięcie zasilania powinno być takie same, jak podane w danych technicznych. - Wtyczka powinna pasować do gniazda elektrycznego. - Urządzenie należy podłączyć do gniazda elektrycznego z uziemieniem.
A B C D E F A Wyciągany dozownik detergentu D Przycisk ustawiania prędkości wirowania B Włącznik E Przycisk stopnia intensywności prania C Programator F Przycisk Start/Pauza FUNKCJE ELEMENTÓW PANELU STEROWANIA A - Wysuwany dozownik detergentu Dozownik zawiera trzy zasobniki: 1: na środek do prania wstępnego 2: na środek do prania zasadniczego 3: na środek zmiękczający do tkanin B - Włącznik Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć pralkę. Nacisnąć i przytrzymać przez 2 s, aby wyłączyć. C - Programator Pożądany program można wybrać obracają programator w prawo lub w lewo. Do wyboru jest 9 programów. Po wybraniu programu zaświeci się odpowiedni wskaźnik.
D E F - Przycisk ustawiania prędkości wirowania - Przycisk stopnia intensywności prania - Przycisk Start/Pauza Należy lekko nacisnąć ten przycisk, aby wybrać pożądaną prędkość obrotów bębna. Po ustawieniu prędkości wirowania zaświeci się właściwy wskaźnik. Należy lekko nacisnąć ten przycisk, zaświeci się wskaźnik. Można wydłużyć czas prania, Płukania na etapie prania zasadniczego w wybranym programie, co jest wskazane w przypadku mocno zabrudzonych ubrań. Gdy pralka jest podłączona do gniazda elektrycznego i wybrany jest program prania, należy lekko nacisnąć ten przycisk, aby rozpocząć cykl. Po naciśnięciu przycisku podczas cyklu prania praca pralki zostanie wstrzymana i zacznie migać wskaźnik. Ponowne naciśnięcia przycisku powoduje wznowienie pracy pralki. Aby anulować program prania podczas cyklu prania, należy nacisnąć ten przycisk, a gdy wskaźnik zacznie migać, należy nacisnąć włącznik program zostanie anulowany.
TRYBY PROGRAMU 1 Zasobnik na detergent pranie wstępne 2 Zasobnik na detergent 3 Zasobnik na płyn zmiękczający i inne środki Temperatura 2 3 1 Zalecane pranie Wstępnie ustawiona prędkość wirowania 1 Bawełna - Pranie 60 C Bardzo silne zabrudzenie 1000 obrotów / min wstępne 2-90 C 90 C Silne zabrudzenie 1000 obrotów / min 3-60 C 60 C Zabrudzona bawełna 1000 obrotów / min 4-40 C 40 C Tkaniny niefarbujące, średnio 1000 obrotów / min zabrudzone 5 - Pranie 40 C Tkaniny średnio zabrudzone 1000 obrotów / min szybkie 6 Syntetyczne - 30 C 30 C Tkaniny niefarbujące, silnie 1000 obrotów / min zabrudzone, syntetyczne 7 - Pranie w / Blaknące i średnio zabrudzone niskiej temperaturze tkaniny syntetyczne 8 - Wełna 30 C 30 C Blaknące i średnio zabrudzone 1000 obrotów / min 400 obrotów / min tkaniny syntetyczne 9 - Wirowanie / / 1000 obrotów / min Tak Nie Opcja
DANE TECHNICZNE HW50-1002 Zasilanie Maks. natężenie prądu 220-240V~/50Hz 10 roboczego (A) Ciśnienie wody (MPa) 0,03 P 1 Maksymalny wsad (kg) 5 Prędkość wirowania (obr./min) 1000 Programy prania 9 Maks. moc (W) 2000 Wymiary (wys. x gł. x szer. 850 x 520 x 595 mm) Masa netto (kg) 65
Pralka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego. W przypadku użytkowania pralki do celów komercyjnych przestaje obowiązywać gwarancja. Urządzenia nie należy stosować niezgodni z przeznaczeniem. Należy postępować zgodnie z informacjami podanymi na metce odzieży i prać wyłącznie tkaniny przeznaczone do prania w pralkach automatycznych. ZASILANIE Pralkę należy podłączyć do źródła zasilania (220V - 240V~/50Hz). PRZYŁĄCZE WODY Odkręcić kurek. Woda musi być czysta i niezmącona. Uwaga: przed użyciem pralki należy sprawdzić, czy nie występują nieszczelności w połączeniach między kurkiem a wężem doprowadzającym wodę, poprzez odkręcenie kurka. PRZYGOTOWANIE PRANIA - Ubrania należy posortować pod kątem rodzaju tkaniny (bawełna, włókno syntetyczne i wełna/jedwab) tkaniny i stopnia zabrudzenia. - Należy oddzielić tkaniny białe od kolorowych. Należy je wyprać najpierw ręcznie, aby sprawdzić, czy farbują i zbiegają się. - Opróżnić kieszenie (klucze, monety itp.) i zdjąć wszelkie elementy dekoracyjne (np. broszki). Uwaga: niewielkie przedmioty (np. guziki itp.) mogą powodować konieczność napraw, których koszty pokrywa użytkownik, oraz uszkodzenia pralki. - Ubrania, które się siepią lub mają frędzle należy włożyć do specjalnej torebki na pranie (najlepiej jednak nie prać ich w pralce). - Zasunąć zamki błyskawiczne i zapiąć zaczepy, sprawdzić, czy guziki nie są luźno przyszyte, a drobne rzeczy takie, jak skarpetki, paski, staniki itp. Należy włożyć do specjalnej torebki na pranie. - Powłoki, obrusy itp., należy luźno ułożyć w bębnie i nie składać. - Koszulki należy przewrócić na lewą stronę.
WSADZANIE TKANIN DO PRALKI Otworzyć drzwi pralki, włożyć pojedynczo tkaniny do bębna. Zamknąć szczelnie drzwi. - Przy pierwszym użyciu pralki należy wykonać najpierw cykl prania bez wsadu, aby uniknąć zabrudzenia tkanin pozostałościami oleju lub brudnej wody znajdującymi się w pralce. Na cykl początkowy bez wsadu należy wybrać program prania w 60 C i w tym przypadku nie należy dodawać środka do prania. - Nie należy przepełniać pralki. WYBÓR ŚRODKA DO PRANIA ŚRODEK DO PRANIA Skuteczność oraz wydajność prania są uzależnione od jakości użytego środka do prania. Specjalne, niepieniące środki do prania zapewniają dobre rezultaty prania. Należy stosować detergenty przeznaczone specjalnie do prania tkanin syntetycznych i wełnianych. Nie należy stosować środków do czyszczenia na sucho takich, jak trichloroetylen lub podobnych środków. Uwaga: nie należy dodawać więcej środka piorącego, niż to konieczne. Należy stosować zalecenia dotyczące dozowania podane na opakowaniu środka do prania. DODAWANIE ŚRODKA DO PRANIA Wysunąć dozownik na środek piorący, dodać do właściwych zasobników środek piorący i środek zmiękczający. Delikatnie wsunąć dozownik. (Patrz instrukcje dotyczące wysuwanego dozownika) Uwaga: - Przy praniu wstępnym środek do prania należy dodać do obu zasobników 1 i 2. W przypadku innych programów nie należy umieszczać środka do prania w zasobniku1. - Środki do prania w płynie należy stosować zgodnie z instrukcjami podanymi na opakowaniu produktu. Środków do prania w płynie nie należy stosować do prania wstępnego. - Nie należy dodawać nadmiernej ilości środków zmiękczających, ponieważ niszczy to włókna sztuczne. WYBÓR PROGRAMU Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty prania, należy wybrać właściwy program odpowiednio do typu tkanin przeznaczonych do prania. W celu wyboru właściwego programu należy obrócić programator. WYBÓR OPCJI Wybrać pożądane opcje prania (patrz Panel sterowania, str. 08 i 09).
USTAWIANIE PRĘDKOŚCI WIROWANIA Przycisk ten należy lekko dotknąć, by wybrać żądane obroty bębna. Po ustawieniu obrotów, zacznie się świecić lampka wskaźnikowa obok wybranej prędkości obrotów. PRZYCISK INTENSYWNOŚCI PRANIA Należy delikatnie dotknąć ten przycisk, włączy się wówczas lampka wskaźnikowa. Przyciskiem tym można zwiększyć czas trwania prania i płukania głównego cyklu prania wybranego programu, co jest przydatne w przypadku brudnych tkanin. ROZPOCZĘCIE PRANIA Gdy pralka jest podłączona do zasilania i został wybrany program, lekkie dotknięcie tego przycisku powoduje rozpoczęcie pracy. Jeżeli dotknie się go delikatnie podczas realizacji cyklu prania, pralka przestanie pracować i lampka wskaźnikowa zacznie migać. Ponowne dotknięcie przycisku powoduje wznowienie cyklu prania. Aby anulować program prania podczas realizacji cyklu prania, należy dotknąć ten przycisk. Gdy zacznie migać lampka wskaźnikowa, należy nacisnąć wyłącznik zasilania, co spowoduje anulowanie programu. PO ZAKOŃCZENIU PRANIA Zakręcić kurek dopływu wody i odłączyć przewód zasilający. Otworzyć drzwi pralki, aby zapobiec zawilgoceniu i powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Drzwi pralki należy pozostawić uchylone, gdy pralka nie jest używana. WSKAZÓWKI NA TEMAT OSZCZEDZANIA ENERGII 1. Należy zbierać odzież do uzyskania pełnego wsadu. 2. Unikać przepełniania pralki. 3. Pranie wstępne stosować tylko do mocno zabrudzonych tkanin. 4. W przypadku prania lekko zabrudzonych tkanin, należy zmniejszyć ilość dodanego środka piorącego lub wybrać pranie normalne bądź delikatne. 5. Wybrać właściwą temperaturę prania. Nowoczesne środki do prania zapewniają bardzo dobre rezultaty prania już w niskich temperaturach poniżej 60 C. Temperaturę powyżej 60 C należy wybierać wyłącznie do mocno zabrudzonych tkanin. 6. Przestrzegać zaleceń dotyczących dozowania podanych na opakowaniu środka do prania, aby uniknąć nadmiernego dozowania.
TABELA SYMBOLI Tkaniny wytrzymałe Włókna delikatne Prać w 95 C Prać w 60 C Prać w 40 C Prać w 30 C Prać ręcznie Czyścić tylko chemicznie Wełna Wybielanie w zimnej wodzie Nie wybielać Prasować w temp. 200 C Prasować w temp. 150 C Prasować w temp. 100 C Nie prasować Czyścić dowolnym rozpuszczalnikiem Czyścić nadchlorkiem Czyścić paliwem lotniczym Nie prać chemicznie Suszyć w stanie rozłożonym Suszyć w stanie rozwieszonym Suszyć na wieszaku Suszyć w suszarce bębnowej, temp. normalna Suszyć w suszarce bębnowej, niższa temp. Nie suszyć w suszarce bębnowej TABELA WSADÓW Pościel (pojedyncza) Bawełna ok. 800g Koc Wełna ok. 3000g Odzież z tkanin z włóknem mieszanym / ok. 800g Kurtki Bawełna ok. 800g Jeans / ok. 800g Kombinezony Bawełna ok. 950g Piżama damska / ok. 200g Koszule / ok. 300g Skarpetki Włókna mieszane ok. 50g Koszulki T-Shirt Bawełna ok. 300g Bielizna Włókna mieszane ok. 70g
PO ZAKOŃCZENIU PRANIA Zakręcić kurek dopływu wody i odłączyć przewód zasilający po każdym praniu. Otworzyć drzwi pralki, aby zapobiec zawilgoceniu i powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Gdy pralka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy spuścić wodę z pralki i założyć z powrotem wąż odprowadzający wodę. CZYSZCZENIE WYCIĄGANEGO DOZOWNIKA Wyciągany dozownik na środek do prania należy regularnie czyścić. W tym celu należy wysunąć dozownik, przepłukać go czystą wodą i wsunąć z do pralki. CZYSZCZENIE MASZYNY Odłączyć pralkę od źródła zasilania przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji. Należy użyć miękkiej szmatki nasączonej mydłem w płynie, aby wyczyścić obudowę pralki i elementów gumowych. Nie należy stosować organicznych środków chemicznych ani rozpuszczalników powodujących korozję. CZYSZCZENIE FILTRA Filtr należy czyścić raz w miesiącu: 1. Otworzyć dolną osłonę. 2. Wyjąć filtr obracając go w lewo. 3. Przepłukać filtr do czysta pod bieżącą wodą. 4. Ponownie włożyć filtr obracając go w prawo i założyć dolną osłonę. Uwaga: 1. Filtr musi znajdować się na swoim miejscu, w przeciwnym razie może wystąpić przeciek. 2. Pod filtr pompy odprowadzającej wodę należy ustawić pojemnik do zebrania nadmiaru wody, która może z pompy po wyjęciu filtra.
ZAWÓR DOPŁYWU WODY I FILTR ZAWORU DOPŁYWU WODY Aby zapobiec zablokowaniu dopływu wody przez nagromadzenie ciał obcych, należy regularnie czyścić zawór dopływu wody i filtr zaworu dopływu wody. PRZEMIESZCZANIE PRALKI Jeżeli pralka wymaga przemieszczenia na dużą odległość, należy ponownie zamontować zdjęte wcześniej przed instalacją śruby transportowe, aby uniknąć uszkodzeń, w sposób przedstawiony poniżej. 1. Wyjąć zaślepki. 2. Zdjąć tylną pokrywę. 3. Włożyć syntetyczne stabilizatory i śruby transportowe. 4. Dokręcić śruby kluczem. 5. Ponownie założyć tylną pokrywę. DŁUGI OKRES NIEUŻYWANIA Jeżeli pralka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy wyjąć wtyczką z gniazda elektrycznego i zakręcić dopływ wody. Otworzyć drzwi pralki, aby zapobiec zawilgoceniu i powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Pozostawić lekko uchylone drzwi, gdy pralka nie jest używana.
KODY NA WYSWIETLACZU I FUNKCJE SPECJALNE KOMUNIKAT BŁĘDU PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Errl: świeci się wskaźnik Start i słychać dźwięk - Drzwi nie są prawidłowo sygnału alarmowego. zamknięte. Err2: wskaźnik Start miga 2 razy co 4 sekundy. - Błąd odprowadzania wody, pralka nie opróżniła wody w ciągu 6 minut. - Należy prawidłowo zamknąć drzwi. - Oczyścić filtr i sprawdzić, czy nie jest zablokowany wąż odprowadzający wodę. Jeśli problem nie ustępuje, należy skontaktować się z autoryzowanym technikiem serwisowym. Err3: wskaźnik Start miga 3 razy co 4 sekundy. - Czujnik temperatury nie jest - Skontaktować się z autoryzowanym technikiem serwisowym. prawidłowo podłączony lub jest Err4: wskaźnik Start miga 4 razy co 4 sekundy. uszkodzony. - Błąd grzałki (pojawi się na zakończenie programu). Err5: wskaźnik Start miga 5 razy co 4 sekundy. - W ciągu 8 minut nie został osiągnięty prawidłowy poziom wody. - Wąż odprowadzający wodę zamocowany na wysokości poniżej 80 cm. - Zmniejszyć wsad i ponownie włączyć pranie. Jeśli problem nie ustępuje, należy skontaktować się z autoryzowanym technikiem serwisowym.. - Sprawdzić, czy zawór wody został całkowicie otwarty i ciśnienie wody jest normalne. Jeśli problem nadal istnieje należy skontaktować się z autoryzowanym technikiem serwisowym. - Zamocować wąż odprowadzający wodę na wysokości 80-100 cm. - Poprawić, aby wąż odprowadzający wodę nie był - Wąż odprowadzający wodę zanurzony w wodzie. zanurzony w wodzie. Err7: wskaźnik Start miga 7 razy co 4 sekundy. - Silnik przegrzany lub uszkodzony. -Skontaktować się z autoryzowanym technikiem serwisowym. Err8 wskaźnik Start miga 8 razy co 4 sekundy. - Woda powyżej bezpiecznego -Skontaktować się z autoryzowanym technikiem poziomu. serwisowym. - Funkcja wykrywania nadmiaru piany: Jeżeli urządzenie wykryje nadmiar piany, cykl prania zostanie zatrzymany i zaczną migać wszystkie wskaźniki LED Program. Po 15 minutach cykl prania zostanie wznowiony; można nacisnąć przycisk Start/ Pauza, aby anulować tę funkcję, lecz zalecamy, aby odczekać 15 minut aż nadmiar piany osiądzie. - Funkcja zapamiętywania w przypadku awarii zasilania: W przypadku awarii zasilania lub konieczności odcięcia dopływu prądu w czasie trwania cyklu prania, aktualny moment cyklu zostanie zapamiętamy i praca urządzenia zostanie wznowiona od tego momentu po przywróceniu dopływu prądu. - Anulowanie programu: Należy nacisnąć przycisk Start/Pauza, a następnie wyłączyć dopływ prądu; program zostanie automatycznie anulowany. Programator należy obrócić ponownie na pożądany program.
USUWANIE USTEREK PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Pralka nie działa. - Nieprawidłowe podłączenie do zasilania. - Brak zasilania. - Drzwi nie są prawidłowo zamknięte. - Pralka nie została włączona. Pralka nie napełnia się wodą. - Przycisk Start/Pauza nie został wciśnięty. - Nie został otwarty zawór wody. - Ciśnienie wody poniżej 0, 03 MPa. - Wąż doprowadzający wodę jest zagięty. - Awaria dopływu wody. - Programator nie jest prawidłowo ustawiony. - Drzwi nie są prawidłowo zamknięte. - Filtr węża doprowadzającego wodę jest zapchany. Woda cały czas odpływa z pralki podczas jej napełniania. Woda nie odpływa z pralki. Podczas wirowania pojawiają się duże drgania. Pralka zatrzymuje się przed zakończeniem cyklu prania. Pralka zatrzymuje się na pewien czas. W bębnie jest za dużo piany, która wydostaje się przez dozownik na środek do prania. Automatyczna regulacja czasu prania. - Wąż odprowadzający wodę zamocowany na wysokości poniżej 80 cm. - Wąż odprowadzający wodę zanurzony w wodzie. - Wąż odprowadzający wodę jest zapchany. - Wąż odprowadzający wodę zamocowany powyżej 100 cm nad poziomem podłogi. - Filtr jest zapchany. - Nie usunięto niektórych śrub transportowych. - Pralka stoi na nierównej powierzchni lub nie jest wypoziomowana. - Ciężar wsadu przekracza 5 kg. - Sprawdzić podłączenie do zasilania. - Sprawdzić zasilanie - Sprawdzić, czy drzwi są prawidłowo zamknięte - Sprawdzić, czy pralka jest włączona - Nacisnąć przycisk Start/Pauza. - Odkręcić zawód wody. - Sprawdzić ciśnienie wody. - Sprawdzić wąż doprowadzający wodę. - Sprawdzić, czy jest dopływ wody. - Ustawić właściwie programator. - Prawidłowo zamknąć drzwi. - Udrożnić filtr węża doprowadzającego wodę. - Zamocować wąż odprowadzający wodę na wysokości 80-100 cm. - Poprawić, aby wąż odprowadzający wodę nie był zanurzony w wodzie - Udrożnić wąż odprowadzający wodę. - Zamocować wąż odprowadzający wodę na wysokości do 100 cm nad poziomem podłogi. - Udrożnić filtr. - Wyjąć wszystkie śruby transportowe. - Sprawdzić, czy pralka stoi na równej powierzchni i jest wypoziomowana. - Zmniejszyć ciężar wsadu w bębnie. - Usterka instalacji wodnej lub elektrycznej. - Sprawdzić zasilanie w wodę lub energię elektryczną. - Pralka wyświetla komunikat o błędzie. - Sprawdzić kod błędu na wyświetlaczu. - Zastosowano środek piorący wytwarzający dużo piany lub do prania ręcznego. - Dodano za dużo środka piorącego. - Czas trwania programu zostanie dostosowany do początkowej temperatury wody. - Sprawdzić, czy środek piorący jest właściwy. - Używać mniej środka piorącego. - Jest to zjawisko normalne i nie wpływa na działanie pralki.
Haier Europe Trading S.r.l. Via De Cristoforis 12 21100 Varese - Włochy Tel + 39 0332 24511 Faks +39 0332 245146 Email het.srl@haiereurope.com