Instrukcja Nero ControlCenter
Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych Ten dokument i zawarte w nim treści podlegają ochronie na mocy międzynarodowych przepisów dotyczących praw autorskich oraz własności intelektualnej i są własnością spółki Nero AG oraz spółek zależnych, stowarzyszonych i licencjodawców. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dokumentu tego ani żadnych jego części nie można reprodukować, przekazywać ani przepisywać bez wyraźnej pisemnej zgody spółki Nero AG. Wszystkie nazwy handlowe oraz znaki towarowe i/lub znaki usługowe stanowią własność ich prawnych właścicieli. Wymienione znaki towarowe służą tylko i wyłącznie do celów informacyjnych. Spółka Nero AG zrzeka się w całości wszelkich roszczeń nieobjętych klauzulami praw gwarancyjnych. Firma Nero AG nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość informacji zawartych w dokumencie. Zawartość dostarczonego oprogramowania, a także dokumentu, może ulec zmianie bez uprzedniej informacji. Niektóre aplikacje pakietów Nero wymagają technologii opracowanych przez innych producentów. Próbne wersje niektórych z tych technologii znajdują się w niniejszym pakiecie. Aktywacja tych technologii powinna nastąpić online (opcja bezpłatna) lub przez wysłanie faksu aktywacyjnego w celu uzyskania nieograniczonego dostępu do danej wersji. Następnie Nero wyśle dane potrzebne do aktywacji technologii będących na licencji innych producentów w celu nieograniczonego dostępu do Nero 12 lub Nero 12 Platinum. Niezbędne jest więc łącze internetowe lub faks. Kopiowanie, powielanie lub rozpowszechnianie materiałów chronionych prawami autorskimi może stanowić naruszenie krajowych lub międzynarodowych przepisów dotyczących praw autorskich i podlegać zapłacie z tytułu strat lub innemu zadośćuczynieniu, o ile użytkownik nie posiada praw autorskich lub pozwolenia od właściciela praw autorskich. W przypadku braku pewności co do swoich praw należy skontaktować się z radcą prawnym. Copyright 2013 Nero AG i licencjodawcy. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik MobileSync, Nero Kwik Move it, Nero Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, logo SecurDisc, Superresolution oraz UltraBuffer są znakami towarowymi w rozumieniu prawa zwyczajowego lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Nero AG. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo i logotyp Gracenote oraz logo Powered by Gracenote są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Gracenote w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wyprodukowano zgodnie z licencją Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnego D są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories, Inc. Poufne materiały niepublikowane. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowano na licencji na mocy patentów USA o numerach: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 oraz innych patentów amerykańskich i światowych, wystawionych i w toku. DTS, symbol DTS oraz DTS i symbol DTS łącznie są zarejestrowanymi znakami towarowymi, a DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out oraz logo DTS są znakami towarowymi DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR i Flash są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems, Incorporated. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, Mac oraz QuickTime są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. AMD App Acceleration, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder oraz TV Wonder są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth jest znakiem towarowym, który jest własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC i ich loga są znakami towarowymi Blu-ray Disc Association. Check Point jest zastrzeżonym znakiem towarowym Check Point Software Technologies Ltd. FaceVACS i Cognitec są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Cognitec Systems GmbH. DivX i DivX Certified są zastrzeżonymi znakami towarowymi DivX, Inc. DVB jest zastrzeżonym znakiem towarowym DVB Project. 3GPP jest znakiem towarowym European Telecommunications Standards Institute (ETSI Europejski Instytut Norm Komunikacyjnych). Facebook jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Facebook, Inc. Google, Android oraz YouTube są znakami towarowymi firmy Google, Inc. LightScribe jest zarejestrowanym znakiem towarowym Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ask i Ask.com są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy IAC Search & Media. IEEE jest zastrzeżonym znakiem firmowym Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Intel, Intel Core, Intel Quick Sync Video, Intel XScale oraz Pentium są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Philips jest zastrzeżonym znakiem towarowym Koninklijke Philips Electronics.N.V. Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linus Torvalds. InstallShield jest zastrzeżonym znakiem firmowym Macrovision Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Windows 8, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Visual C++, Silverlight, logo Silverlight, przycisk startu Windows Vista oraz logo Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. My Space jest znakiem towarowym MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce, ForceWare, i CUDA są zastrzeżonymi znakami firmowymi NVIDIA. Ten program zawiera oprogramowanie zaprojektowane przez OpenSSL Project do używania z zestawem narzędzi OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)\pakiet Open SSL jest chroniony prawami autorskimi 1998-2005 The OpenSSL Project. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten program zawiera oprogramowanie kryptograficzne, które napisał Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ten program zawiera oprogramowanie, które napisał Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Oprogramowanie kryptograficzne w pakiecie Open SSL jest chronione prawami autorskimi 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Wszelkie prawa zastrzeżone. CompactFlash jest zastrzeżonym znakiem towarowym San- Disk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, i PSP są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Corporation. AVCHD, AVCHD Lite i AVCHD Progressive są zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Corporation i Panasonic Corporation. HDV jest zastrzeżonym znakiem firmowym Sony Corporation i Victor Company of Japan, Limited (JVC). MP3 SURRO- UND, MP3PRO i ich loga są znakami firmowymi Thomson S.A. Unicode jest zastrzeżonym znakiem firmowym Unicode, Inc. Logo USB jest znakiem towarowym firmy Universal Serial Bus Implementers Corporation. UPnP jest zastrzeżonym znakiem firmowym UPnP Implementers Corporation. Vimeo jest zastrzeżonym znakiem towarowym Vimeo, LLC. Yahoo! oraz Flickr są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Yahoo! Inc. Labelflash jest znakiem towarowym Yamaha Corporation. Inne produkty i marki mogą być znakami towarowymi ich właścicieli, co nie oznacza, że są one kojarzone, sponsorowane bądź wykorzystywane przez właścicieli. Nero AG zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez powiadomienia. Wykorzystanie tego produktu podlega warunkom umowy licencyjnej uzytkownika koncowego w momencie instalacji oprogramowania. www.nero.com Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Niemcy Nero ControlCenter 2
Inhaltsverzeichnis Spis treści 1 Zacznij od sukcesu! 4 1.1 O instrukcji 4 1.2 O programie Nero ControlCenter 4 1.3 Wymagania systemowe 4 1.4 Uruchamianie programu 5 2 Ogólnie 6 3 Numery seryjne 7 3.1 Dodawanie lub usuwanie numeru seryjnego 8 4 Aktualizacja 11 4.1 Aktualizacja produktu Nero 11 5 Opcje internetowe 13 6 Indeks 15 7 Kontakt 16 Nero ControlCenter 3
Zacznij od sukcesu! 1 Zacznij od sukcesu! 1.1 O instrukcji Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla wszystkich użytkowników, którzy pragną dowiedzieć się, jak korzystać z Nero ControlCenter. Bazuje na procesach i krok po kroku wyjaśnia, w jaki sposób osiągnąć konkretny cel. Aby jak najpełniej wykorzystać niniejszy dokument, zwróć uwagę na następujące konwencje: Wskazuje ostrzeżenia, warunki wstępne lub instrukcje, których należy ściśle przestrzegać. Wskazuje dodatkowe informacje lub porady. 1. Start... Liczba znajdująca się na początku linii sygnalizuje polecenie wykonania operacji. Wykonaj je w określonej kolejności. Wskazuje wynik pośredni. Wskazuje wynik. OK (zob. ) [ ] Wskazuje ustępy tekstu lub przyciski pojawiające się w interfejsie programu. Są one wyróżnione za pomocą pogrubienia. Wskazuje odniesienia do innych rozdziałów. Są to podkreślone linki w czerwonym kolorze. Wskazuje klawisze skrótów do wprowadzania poleceń. 1.2 O programie Nero ControlCenter Nero ControlCenter umożliwia zarządzanie numerami seryjnymi, aktualizacjami, ustawieniami aktualizacji, oraz internetowymi funkcjami produktów Nero. Możesz dodawać lub usuwać numery seryjne oraz wyszukiwać aktualizacje produktów Nero. Nero ControlCenter pozwala również na wprowadzanie ustawień dotyczących połączeń internetowych nawiązywanych przez produkty Nero. 1.3 Wymagania systemowe Nero ControlCenter jest częścią produktu Nero, który został zainstalowany. Jej wymagania systemowe są takie same. Szczegółowe wymagania systemowe określone dla tego i innych produktów Nero można znaleźć w części Pomoc na naszej stronie internetowej www.nero.com. Nero ControlCenter 4
Zacznij od sukcesu! 1.4 Uruchamianie programu Istnieje kilka sposobów na uruchomienie Nero ControlCenter, które zależą od różnorodnych czynników, jak zainstalowany produkt oraz używany system operacyjny. W systemie Windows 7 i wcześniejszych wersjach systemu Windows Nero ControlCenter możesz uruchomić w następujący sposób: Start (ikona startu) > (Wszystkie) Programy > Nero > Nero ControlCenter Aplikacja powitalna Nero 12, jeżeli korzystasz z Nero 12 Aplikacja powitalna zawiera informacje o najczęstszych zastosowaniach oraz łącza do samouczków i innych interesujących stron internetowych Nero. Aby uruchomić Aplikację powitalną, kliknij ikonę Nero 12 na pulpicie (Windows 7 i wersje wcześniejsze) lub kafelek Nero 12 na ekranie wyboru aplikacji (Windows 8). W systemie Windows 8 Nero ControlCenter możesz uruchomić poprzez: kafelek Nero 12 (interfejs użytkownika Windows 8) lub ikonę pulpitu Nero 12 (pulpit), jeżeli korzystasz z Nero 12 kafelek Nero ControlCenter (interfejs użytkownika Windows 8) lub ikonę pulpitu Nero ControlCenter (pulpit), jeżeli korzystasz z produktu samodzielnego, którym jest na przykład Nero Video 12 Nero ControlCenter 5
Ogólnie 2 Ogólnie Nero ControlCenter oferuje następujące ustawienia odnośnie do produktów Nero: Numery seryjne Wyświetla używane numery seryjne i umożliwia wprowadzenie nowych oraz aktualizację wersji posiadanego produktu. Aktualizuj Opcje internetowe Umożliwia aktualizację jednego lub większej liczby zainstalowanych produktów Nero. Umożliwia zmianę ustawień uczestnictwa w Programie ulepszania produktów Nero. Możesz również zmienić Opcje aktualizacji, tj. włączyć / wyłączyć funkcję Nero ControlCenter sprawdzania dostępnych aktualizacji i określić jej częstotliwość. Dostępność niektórych ikon i odpowiadających im ekranów zależy od wprowadzonego numeru seryjnego i konfiguracji systemu. Jaka jest różnica między aktualizacją a uaktualnieniem wersji programu? Uaktualnienia polegają na instalacji kolejnej wersji programu Nero lub jego pełnej wersji (przykładowo: możesz uaktualnić wersję Nero 9 do pakietu multimedialnego Nero 10 lub uaktualnić wersję Essentials do pełnej wersji programu). Są one dostępne po niewygórowanych cenach. Uaktualnienia zawierają nowe funkcje lub poszerzają możliwości dostępne w starszych wersjach. Aktualzacje są instalowane w ramach jednej wersji Nero i są bezpłatne. Służą do aktualizacji dostępnych już funkcji programu. Zobacz też Aktualizacja 11 Nero ControlCenter 6
Numery seryjne 3 Numery seryjne Na ekranie Numery seryjne wyświetlone są zainstalowane produkty Nero. Możesz tu wpisać nowe numery seryjne lub usunąć stare numery. Numer seryjny to unikalny numer służący do identyfikacji posiadanej kopii zainstalowanego produktu Nero. Za jego pomocą określa się produkt i jego rodzaj, tzn. czy posiadany produkt jest w wersji Essentials, próbnej czy handlowej. Wtyczki również posiadają osobny numer seryjny. Przy każdym zainstalowanym produktu Nero podana jest jego nazwa, właściwy numer seryjny, data wygaśnięcia numeru oraz stan. W zależności od produktu i jego wersji numer seryjny nie musi być podany w postaci tekstu jawnego, jednak jest on cały czas przechowywany na komputerze w celach identyfikacji produktu i jego wersji. Oprócz wyświetlanych informacji dostępne są następujące przyciski: Numery seryjne Uaktualnij do nowszej wersji Dostępne aplikacje Dodaj Otwiera stronę internetową zawierającą spersonalizowaną wersję uaktualnienia przygotowaną w oparciu o wybrane produkty Nero. Umożliwia sprawdzenie, czy zainstalowane zostały wszystkie aplikacje dla wprowadzonych numerów seryjnych. W osobnym oknie wyświetlane są informacje o dodatkowych dostępnych aplikacjach. Jeżeli takie aplikacje są dostępne, możesz je pobrać, klikając przycisk Pobierz. Umożliwia dodawanie numerów seryjnych. Nero ControlCenter 7
Numery seryjne Aby usunąć numer seryjny, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz pozycję Usuń w menu kontekstowym. 3.1 Dodawanie lub usuwanie numeru seryjnego Aby wprowadzić nowy numer seryjny, wykonaj następujące czynności: 1. Kliknij menu Numery seryjne. Wyświetli się ekran Numery seryjne. Numer seryjny Do usuwania i dodawania numeru seryjnego potrzebne są uprawnienia administratora (wskazywane ikoną ). Z tego względu może zostać wyświetlone okno Kontroli konta użytkownika z pytaniem o uprawnienia administratora. 2. Kliknij przycisk Dodaj numer seryjny. Kreator Dodawania nowego numeru seryjnego jest otwarty. Nero ControlCenter 8
Numery seryjne Dodaj nowy numer seryjny 3. Wprowadź nowy numer seryjny w polu wejściowym. Jeśli numer seryjny będzie ważny, wyświetli się zielony znacznik. 4. Kliknij przycisk Dalej. Jeżeli produkt Nero, któremu odpowiada wprowadzony numer seryjny, nie został jeszcze zainstalowany lub numer ten pozwala na korzystanie z większej liczby aplikacji Nero, wyświetli się ekran Nowe aplikacje. Pozwala on na pobranie brakującego produktu lub aplikacji Nero. W myśl ogólnej zasady, na tym etapie zostaniesz poinformowany o tym, czy produkt, dla którego wprowadziłeś numer seryjny wymaga określonej wersji minimalnej oraz, czy umożliwia pobieranie dodatkowych aplikacji lub wtyczek. 5. Kliknij przycisk Dalej. Ekran Dodaj numer seryjny zostaje wyświetlony z informacją o dodaniu numeru seryjnego do systemu. Nero ControlCenter 9
Numery seryjne 6. Aby zamknąć kreatora. kliknij przycisk Wyjście. Dodaj numer seryjny Numer seryjny został dodany. Aby uzyskać dostęp do nowych funkcji, zaleca się ponowne uruchomienie programu Nero. Zobacz też Aktualizacja 11 Nero ControlCenter 10
Aktualizacja 4 Aktualizacja Na ekranie Aktualizacja wyświetlane są opcje aktualizacji i informacje na temat zainstalowanych produktów. Przycisk Wyszukaj aktualizacje służy do ręcznego uruchomienia funkcji wyszukiwania dostępnych aktualizacji. Na kolejnym ekranie pojawia się lista wszystkich produktów Nero i aplikacji, dla których są dostępne aktualizacje. Za pomocą przycisku Aktualizuj teraz możesz pobrać i zainstalować aktualizacje. Nero Update 4.1 Aktualizacja produktu Nero Aby zaktualizować posiadane produkty Nero, wykonaj poniższe czynności: 1. Kliknij przycisk Aktualizuj. Wyświetli się ekran Aktualizacja Nero. Nero ControlCenter 11
Aktualizacja 2. Kliknij przycisk Sprawdź aktualizacje. Ekran Aktualizacja Nero Rozpocznie się wyszukiwanie dostępnych aktualizacji. Stan wyszukiwania jest sygnalizowany za pomocą paska postępu. Po pomyślnym zakończeniu wyszukiwania aktualizacji wyświetlona zostanie lista produktów i aplikacji, dla których są dostępne aktualizacje. 3. Zaznacz pole wyboru przed produktami i aplikacjami, które chcesz zaktualizować. Jeśli zachodzi konieczność aktualizacji usługi Aktualizacja Nero, należy przeprowadzić jej aktualizację przed przystąpieniem do wyszukiwania dostępnych aktualizacji. 4. Kliknij przycisk Aktualizuj teraz. Produkty i aplikacje są pobierane i instalowane. Na ekranie możesz śledzić postęp oraz wyniki pobierania. Zostaniesz również poinformowany, jeśli wymagane będzie ponowne uruchomienie komputera. Zaktualizowałeś swoje produkty Nero. Nero ControlCenter 12
Opcje internetowe 5 Opcje internetowe Ekran Opcje internetowe pozwala na wprowadzanie ustawień dotyczących połączeń internetowych nawiązywanych przez produkty Nero. W polu Program doskonalenia produktów Nero możesz zmienić ustawienia uczestnictwa w Programie doskonalenia produktów Nero. W polu Opcje aktualizacji możesz ustawić, czy i w jakich odstępach czasu Nero Control- Center będzie automatycznie wykrywać aktualizacje. W razie potrzeby możesz też ręcznie wprowadzić swoje ustawienia serwera proxy. Jest to konieczne, jeśli serwer proxy uniemożliwia automatyczne pobieranie aktualizacji, tzn. jeżeli nie obsługuje procesu autodetekcji. W odpowiednich polach możesz wpisać adres i port serwera proxy. Możesz również wprowadzić nazwę użytkownika i hasło wymagane przez serwer proxy do uwierzytelniania, możliwość ta zależy jednak od systemu operacyjnego, jakim się posługujesz. Korzystanie z niestandardowych ustawień proxy Nie używaj opcji Korzystanie z niestandardowych ustawień proxy, jeżeli nie korzystasz z serwera proxy. Pamiętaj, że ta opcja jest potrzebna tylko jeżeli korzystasz z serwera proxy, który nie obsługuje autodetekcji. Jeżeli w czasie aktualizacji poprzez Nero ControlCenter z wykorzystaniem serwera proxy wystąpią błędy lub nie będziesz wiedział, jakie ustawienia wprowadzić, skontaktuj się z administratorem systemu. W polu Oświadczenie o ochronie prywatności znajdziesz łącze do oświadczenia o ochronie prywatności przez firmę Nero. Nero ControlCenter 13
Opcje internetowe Opcje internetowe Jeżeli funkcja Nero ControlCenter jest włączona i automatycznie wyszukuje aktualizacje i wtedy, gdy są one dostępne, na ekranie Aktualizacja Nero pojawia się lista produktów oraz aplikacji, dla których dostępne są aktualizacje. Nero ControlCenter 14
Indeks 6 Indeks Aktualizuj Produkty... 11 Sprawdź aktualizacje... 11 Wyszukiwanie automatyczne... 13 Ekran Aktualizuj... 11 Opcje internetowe... 13 Ekran główny... 6 Instrukcja, konwencje... 4 Konwencje, instrukcja... 4 Korzystanie z programu... 6 Numer seryjny Wprowadzanie... 8 Oświadczenie o ochronie prywatności. 13 Program Uruchamianie programu... 5 Program doskonalenia produktów Nero13 Start Za pośrednictwem Aplikacji powitalnej... 5 Ustawienia serwera proxy... 13 Wymagania systemowe... 4 Nero ControlCenter 15
Kontakt 7 Kontakt Nero ControlCenter jest produktem spółki Nero AG. Nero AG Im Stoeckmaedle 18 Internet: www.nero.com 76307 Karlsbad Pomoc: http://support.nero.com Niemcy Faks: +49 724 892 8499 Nero Inc. 330 N Brand Blvd Suite 800 Internet: www.nero.com Glendale, CA 91203-2335 Pomoc: http://support.nero.com USA Faks: (818) 956 7094 E-mail: US-CustomerSupport@nero.com Nero KK Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2 Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku Internet: www.nero.com Yokohama, Kanagawa Pomoc: http://support.nero.com Japonia 224-0003 Copyright 2013 Nero AG i licencjodawcy. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nero ControlCenter 16