Wkłady z włókien szklanych

Podobne dokumenty
Over Post. Hi-Rem Post DOSTOSOWANE DO WSZYSTKICH PROCEDUR I POTRZEB KLINICZNYCH

Naturalnie. Szkolenia Poldent. Nowy harmonogram - Bydgoszcz

instrumentem do przenoszenia elementów protetycznych podczas ich mocowania do powierzchni zębów

RelyX Fiber Post. Wkłady z włókien szklanych. Instrukcja użycia /01. Seite 1 von 1

instrumentem do przenoszenia elementów protetycznych podczas ich mocowania do powierzchni zębów

instrumentem do przenoszenia elementów protetycznych podczas ich mocowania do powierzchni zębów

instrumentem do przenoszenia elementów protetycznych podczas ich mocowania do powierzchni zębów

Schemat blokowy Variolink Veneer

instrumentem do przenoszenia elementów protetycznych podczas ich mocowania do powierzchni zębów

instrumentem do przenoszenia elementów protetycznych podczas ich mocowania do powierzchni zębów

instrumentem do przenoszenia elementów protetycznych podczas ich mocowania do powierzchni zębów

Prosty wybór Proste. postępowanie

Schemat blokowy Variolink Esthetic

Schemat blokowy Variolink II

3M Oral Care. System RelyX Fiber Post 3D - trwałe połączenie od korzenia do korony

Idea partnerstwa. LuxaCore Z. LuxaPost. LuxaBond. Nowy partner: LuxaCore Z!

Schemat blokowy Multilink Automix

Uniwersalny, chemoutwardzalny cement kompozytowy w opcją utwardzania światłem

Schemat blokowy Variolink Esthetic

Systematyczna adhezyjna odbudowa zrębu zęba

LuxaCoreZ. Odbudowa zrębu i cementowanie wkładów korzeniowych.

ZĄB - Korona - Dwukrzemian litu - Kształt retencyjny preparacji - Poddziąsłowa preparacja - SpeedCEM Plus

Endostar EndoSet Zestaw specjalny. Edition. Endostar.

SAMOADHEZYJNY, PODWÓJNIE UTWARDZALNY CEMENT NA BAZIE ŻYWICY. Jeden krok do niezawodnego cementowania

Schemat blokowy Multilink Automix

Ketac TM Cem Plus RelyX TM U200 RelyX TM Ultimate

Od ponad 20 lat stomatologia poszukuje nowych

NanoWISE. Nanohybrydowy materiał kompozytowyowy. Bez kompromisu

PROMOCJE jesień - zima 2012

F360. Łatwo i bezpiecznie. Endodoncja Mechaniczne poszerzanie kanałów korzeniowych przy użyciu 2 pilników

Przepisy na piękny uśmiech

Swobodna i bezpieczna endodoncja, dzięki pilnikom Gentlefile. Bezprzewodowy mikrosilnik i endoaktywator w jednym.

jednolity węglik spiekany doskonała geometria 3 rodzaje liczby nacięć safetip dla ochrony dziąsła

ZĄB - Most - Metal - Kształt retencyjny preparacji - Naddziąsłowa lub dodziąsłowa preparacja - Niewidoczny brzeg preparacji - SpeedCEM Plus

Gotowe Licówki Porcelanowe

Variolink Esthetic Estetyczny cement kompozytowy

Systemy łączące Signum Możliwość naprawy w każdym przypadku

Nowość! Variolink Esthetic zdumiewająca estetyka od Ivoclar Vivadent!

Pierwsza i jedyna zębina w kapsułce

INFORMACJE TECHNICZNE: Pilnik XP-endo finisher

NOWOŚĆ SpeedCEM Plus. Samoadhezyjny cement kompozytowy DUŻY PLUS DLA CYRKONU

ŚWIATŁOUTWARDZALNY, WZMOCNIONY SZKŁOJONOMEROWY ZĘBINOWO-SZKLIWNY SYSTEM ŁĄCZĄCY

Tymczasowe korony i mosty

RelyX TM. Ultimate Adhezyjny cement kompozytowy.

Zalecany sposób wypełniania kanałów systemem gutaperki na ciepło w urządzeniu EndoPilot. ZALETY WYPEŁNIANIA KANAŁU SYSTEMEM EndoPilot

PODWÓJNIE UTWARDZALNY CEMENT ŻYWICZNY DO ODBUDOWY ZRĘBU. 3 wskazania 1 materiał

Nadchodzi nowy in:joy!

Promocje. jesienne nowość. Evetric. Światłoutwardzalny, nanohybrydowy, uniwersalny materiał złożony

VDW.ROTATE Pilniki endodontyczne NiTi. Remiks nadający nowy wymiar preparacji rotacyjnej kanału. vdw-dental.com

Cennik odowiązuje od dnia do KORONY Konsultacja protetyczna Korona lana licowana ceramiką 700,00 zł. Inlay/onlay kompozytowy

CEMENTY PROWIZORYCZNE & OSTATECZNE

Minimum inwazyjności, maksimum estetyki. DentinPost X Coated i TitanPost X Coated.

RelyX. Prosty wybór. proste postępowanie. Rodzina cementów 3M ESPE

Wk!ady mog" by' w razie potrzeby sterylizowane w temperaturze do 135 C.

Wybrane pozycje z cennika usług stomatologicznych

OFERTA WAŻNA Wydanie letnie.

Bulk-Fill Composite - Jeden kompozyt - Dwie gęstości

CENNIK. Przegląd stomatologiczny. Konsultacja lekarska. Wizyta adaptacyjna dziecka. Rtg pantomograficzne. Maseczka do podtlenku azotu

Lista towarów przecenionych

Futurabond U. Uniwersalny system łączący o podwójnym mechanizmie wiązania

RelyX TM. Ultimate Clicker TM Adhezyjny cement kompozytowy. Wyjątkowa siła wiązania i estetyka

Leczenie zachowawcze resorpcji zewnętrznej wierzchołka korzenia u pacjenta z grupy podwyższonego ryzyka

CENNIK. Przegląd stomatologiczny. Konsultacja lekarska. Wizyta adaptacyjna dziecka. Maseczka do podtlenku azotu

Lista towarów przecenionych

Informacja o produkcie

BEZWZGLĘDNA BARIERA DLA PRÓCHNICY

nlay Onlay Overlay Inlay na zębie 25, pełna korona na zębie 26 oraz inlay na zębie 27. Precyzyjny wycisk polieterowy.

Osadzanie i korekta powierzchni

Usługi Profesjonalnego druku 3D.

Sięgnij po złoto, zostań mistrzem endodoncji

nowość: Unikalna technologia SphereTEC

Resorpcja korzenia to choroba dotycząca

TEMATYKA zajęć II roku semestr zimowy. ĆWICZENIA 2: Wywiad i badanie stomatologiczne zewnątrzustne. Badania dodatkowe.

POSADZKI NA BAZIE ŻYWIC DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO

GLUMA Comfort Bond + Desensitizer

Biodentine. Biokompatybilny i bioaktywny materiał do tworzenia zębiny reparacyjnej, doskonale tolerowany przez tkanki przyzębia,

ŁÓDŹ ODPORNA NA SŁOŃCE

Stomatologia - Oferta specjalna

NAZWA. M» Milwaukee. X» Kształt główki. 4» 4-ostrza/4-spirale Precyzyjne otwory i mniejsze wibracje

EcuSphere. Wysokiej jakości uniwersalny system kompozytowy.

MATE T R E IA I ŁY Ł A DHE H Z E Y Z JNE

LECZENIE ZACHOWAWCZE I ENDODONTYCZNE. Przegląd stomatologiczny

Lista towarów przecenionych

Bardziej pomysłowy niż inne. Informacje o produkcie

Przygotowanie powierzchni do procesu klejenia MILAR

Promocje. styczniowe bluephase G2 SUPER CENA. Cena: 2700 zł

Nowość! Kapturki i opaski ścierne POLICAP. Najwyższa wydajność przy obróbce każdego materiału. SiC-COOL oraz CO-COOL. Innowacje

System WaveOne Gold. Pilnik WaveOne Gold Glider: Pilnik WaveOne Gold Glider o numerze

S1 Soft, S1 Suhy. S1, Function. Compress Heavy, Compress Mono. S4, S4 Suhy. Precision, Regidur. Provitemp K, Repo-Core DC

passion passion for precision for precision Wiertło Supradrill U

INSTRUKCJA PANAVIA F KOLOR CEMENTU LIGHT TC WHITE OPAQUE ODBUDOWY


Promocja. letnia

jest proste. Niezawodne Wszechstronne Łatwe w użyciu Cementy 3M TM RelyX TM

Stomatologia zachowawcza

estetyka bez kompromisu

srebra przedstawiane są coraz nowsze generacje materiałów ceramiczno-polimerowych.

ROZWIĄZANIA DLAKOLEJNICTWA

KARTA TECHNICZNA PAD DO POLEROWANIA POSADZEK - NAZWA HANDLOWA : AQUA PLUS

Transkrypt:

Hi-Rem The Only Easy Re Wkłady z włókien szklanych Over Post Hi-Rem Post The Only Easy Removal Fiber Post Glass Fiber Post Hi-Rem Post, the Overfibers patented fiber post, it is the o advantage to be easily removable when it is Hi-Rem Post, the Overfibers patented fiber post, it is the only one that has the great e Solution for all clinical cases advantage to be easily removable when it is necessary N ISO 9001:2008 N ISO 13485:2012 The surface of Hi-Rem Post is extremely rough and retentive in order to maximize the adhesion of the cement. 1000 X Hi-Rem Post is translucent to accelerate the activation of dual curing cements The radiopacity of Hi-Rem Post makes them easily distingushable from the cement

Wkłady Over Post oraz Hi-Rem Post włoskiego producenta Overfibers to trwałe, estetyczne wkłady koronowo-korzeniowe z włókien szklanych. Cechują je wysoka odporność mechaniczna, specjalnie dobrane kształty do wszelkich procedur i potrzeb klinicznych są w stanie zaspokoić nawet najbardziej wymagających profesjonalistów. Złożone są z włókien szklanych typu S o wysokiej odporności matrycy z żywicy epoksydowej. Transparencja materiału wkładu pozwala wykonywać odbudowy o wysokiej estetyce. Moduł elastyczności i wytrzymałość są tak obliczone, aby zmniejszyć ryzyko złamań korzeni, gwarantując jednocześnie maksymalną stabilność odbudowy. Duża chropowatość powierzchni zwiększa adhezję cementu i materiału kompozytowego oraz sprawia że nie ma potrzeby silanizacji. Włókna dają doskonały kontrast na zdjęciach RTG, indywidualnie pakowane w blistrach. SCHEMAT CEMENTOWANIA WKŁADÓW Over Post oraz Hi-Rem Post Występują w 2 rodzajach: - Over Post włókna szklane do leczenia endodontycznego - Hi-Rem Post włókna szklane idealne do leczenia re-endo Dlaczego warto wybrać wkłady firmy Overfibers? Posiadają wyjątkową chropowatość Dzięki temu poprawiona została siła adhezji i wytrzymałość całej rekonstruowanej pracy. Optymalny wybór kształtów Do wszystkich procedur i potrzeb klinicznych. Włókna szklane klasy S Powstały z najlepszego surowca do produkcji tego typu włókien na rynku. Nie ma potrzeby silanizacji. Dzięki temu zyskujemy dodatkową oszczędność czasu Optymalna widoczność na zdjęciach rentgenowskich. Dzięki swoim właściwościom są wyraźnie rozróżnialne od otaczającego go cementu. Indywidualnie pakowane w blistrach. Ma to wpływ na poprawę higieny pracy Translucentne, biokompatybilne, bardzo wytrzymałe i estetyczne. Możliwość sterylizacji w autoklawie. 1. Usunąć całkowicie z kanału gutaperkę oraz opracować kanał do oczekiwanego rozmiaru przy użyciu odpowiednich wierteł (polecane wiertła Largo lub Peeso ). Należy pozostawić przynajmniej 3mm materiału wypełniającego; 2. Przy użyciu odpowiednich wierteł Overfibers na średniej prędkości należy wykonać końcowe opracowanie kanału. UWAGA: należy użyć dużej ilości spray chłodzącego, aby uniknąć przegrzania; 3. Dobrać wkład do użycia w zależności od typu zęba i szerokości kanału. W razie potrzeby delikatnie poszerzyć kanał; 4. Jeśli jest to konieczne, skrócić część koronową wkładu, aby osiągnąć żądaną długość używając tylko rotacyjnego instrumentu z końcówką diamentową o średniej lub dużej ziarnistości; 5. Ostrożnie przepłukać kanał chemicznymi roztworami dezynfekującymi (np. NaOCl 5%, EDTA ). PROCEDURA CEMENTOWANIA ZALEŻY OD WYBRANEGO SYSTEM ADHEZYJNEGO CEMENTOWANIA (poniżej przedstawiono dualny system cementowania). UWAGA: Należy używać tylko cementów żywicowych z systemem adhezyjnym lub samowytrawiających się cementów. Konwencjonalne cementy na bazie kwasu nie są zalecane do użycia z wkładami z włókna szklanego 6. Pokryć wkład kwasem ortofosforowym 32% w żelu przez czas zalecany przez producenta; 7. Wypłukać kwas strumieniem wody głęboko w kanale. Upewnić się, że żel został całkowicie usunięty z kanału; 8. Usunąć nadmiar wody przy użyciu sterylnych sączków papierowych 9. Zmieszać razem jednakową ilość dentin primer oraz środka adhezyjnego. UWAGA: procedura zależy od wybranego systemu adhezyjnego. Należy przestrzegać ściśle zaleceń producenta; 10. Nałożyć system łączący na całą powierzchnię kanału przy pomocy aplikatora z gąbką; 11. Usunąć nadmiar systemu łączącego przy pomocy sączków papierowych; 12. Pokryć całą powierzchnię wkładu systemem łączącym (silanizacja wkładu jest opcjonalna); usunąć nadmiar płynu za pomocą odsysacza; 13. Jeśli producent tego wymaga, polimeryzować warstwę systemu łączącego zarówno na wkładzie jak i w kanale za pomocą lampy polimeryzacyjnej; 14. Wypełnić kanał przy pomocy odpowiedniego cementu uważając, aby nie powstały pęcherze powietrza. Zalecane jest użycie samoutwardzającego lub podwójnie utwardzanego cementu nakładanego za pomocą bardzo cienkiej kaniuli. UWAGA: należy użyć cementu kompatybilnego z wybranym systemem adhezyjnym! 15. Szybko wprowadzić wkład do kanału zanim rozpocznie się reakcja samoutwardzenia i utwardzać światłem zacementowany wkład przez minimum 60 sekund. UWAGA: nie wolno dotykać wkładu końcówką lampy polimeryzacyjnej podczas utwardzania światłem; 16. Aby dokonać odbudowy kikuta zęba należy wybrać żądany system odbudowy kompatybilny zarówno z cementem jak i systemem adhezyjnym.

WKŁADY OVERFIBER POST Występują w 3 kształtach dostosowanych do wszelkich procedur i potrzeb klinicznych Wkład wielokątny Polygon Over Post Seria Polygon Over Post jest absolutną nowością, ponieważ są to pierwsze na rynku wkłady z włókna szklanego typu S o przekroju nieokrągłym. Ich charakterystyczny kształt pozwala na wykorzystanie większej ilości przestrzeni dostępnej w kanałach owalnych lub eliptycznych przy minimalnym usunięciu zębiny. Jest to wkład przeznaczony do kanałów o nieregularnym przekroju idealny do zębów przedtrzonowych oraz siekaczy Wkłady Over Post dostępne rozmiary, uzupełnienia, poszerzacze oraz zestawy startowe Max/Min średnica Polygon Over Post wkłady wielokątne do kanałów o nieregularnym przekroju Hi-Rem Post, the Ov advan PYOP 01 Polygon Over Post # 1 2.00 / 1.20 0.80 19 10 wkładów PYOP 02 Polygon Over Post # 2 2.20 / 1.40 1.10 19 10 wkładów PYOP 03 Polygon Over Post # 3 2.50 / 1.60 1.20 19 10 wkładów SKPYOP Polygon Over Post Starter Kit 9 wkładów (3 x 1, 3 x 2, 3 x 3 ) oraz 3 wiertła wprowadzające. Wkład protetyczny Prosthetic Over Post Uniwersalne wkłady przeznaczone są do odbudowy zębów z brakującą lub bardzo zniszczoną koroną zęba. Dzięki stożkowato-krągłemu kształtowi są stabilne i bardzo odporne na siły nacisku. Wkład endodontyczny Endodontic Over Post Wkłady te przeznaczone są do odbudowy zębów ze średnio zniszczoną koroną zęba. Podwójnie stożkowaty kształt powoduje uniknięcie napięć w koronie zęba. Specjalny kształt wkładu redukuje w znacznym stopniu ryzyko napięć między wkładem i strukturą zęba lub między wkładami. Dostępne rozmiary pozwalają na leczenie wszystkich typów zębów. i kolor wkładów Over Post Czarny #0 ( z wyłączeniem Polygon Over Post) Żółty #1 Czerwony #2 Niebieski #3 Zielony #4 ( z wyłączeniem Polygon Over Post) Po lewej tradycyjne wkłady - Po prawej Endodontic Over Post Do jakich zębów? dolne siekacze dolne i górne siekacze, pierwsze górne przedtrzonowce górne siekacze, kły, przedtrzonowce, trzonowce górne siekacze, kły, przedtrzonowce, trzonowce górne siekacze, kły, przedtrzonowce, trzonowce Prosthetic Over Post wkłady protetyczne do odbudowy zębów z brakującą lub bardzo zniszczoną koroną zęba Max średnica/ Stożkowatość (%) POP 100 Prosthetic Over Post # 0 1.20 / 0.70 0.04 19 10 wkładów POP 101 Prosthetic Over Post # 1 1.40 / 0.80 0.05 19 10 wkładów POP 102 Prosthetic Over Post # 2 1.60 / 0.80 0.06 19 10 wkładów POP 103 Prosthetic Over Post # 3 1.80 / 0.90 0.08 19 10 wkładów POP 104 Prosthetic Over Post # 4 2.10 / 1.10 0.08 19 10 wkładów SKPOP Prosthetic Over Post Starter Kit 9 wkładów (3 x 1, 3 x 2, 3 x 3 ) oraz 3 wiertła wprowadzające. Endodontic Over Post wkłady endodontyczne do odbudowy zębów ze średnio zniszczoną koroną zęba Max średnica EOP 200 Endodontic Over Post # 0 1.00 / 0.56 0.04 19 10 wkładów EOP 201 Endodontic Over Post # 1 1.30 / 0.65 0.06 19 10 wkładów EOP 202 Endodontic Over Post # 2 1.60 / 0.72 0.08 19 10 wkładów EOP 203 Endodontic Over Post # 3 1.80 / 0.88 0.08 19 10 wkładów EOP 204 Endodontic Over Post # 4 2.00 / 1.04 0.08 19 10 wkładów SKEOP Endodontic Over Post Starter Kit 9 wkładów (3 x 1, 3 x 2, 3 x 3 ) oraz 3 wiertła wprowadzające. Wiertła pod wkłady Over Post Polygon Drill Prosthetic Drill Endodontic Drill Opak. Opak. Opak. PD100 Prosthetic Drill #0 1 wiertło ED200 Endodontic Drill #0 1 wiertło PYD01 Polygon Drill #1 1 wiertło PD101 Prosthetic Drill #1 1 wiertło ED201 Endodontic Drill #1 1 wiertło PYD02 Polygon Drill #2 1 wiertło PD102 Prosthetic Drill #2 1 wiertło ED202 Endodontic Drill #2 1 wiertło PYD03 Polygon Drill #3 1 wiertło PD103 Prosthetic Drill #3 1 wiertło ED203 Endodontic Drill #3 1 wiertło PD104 Prosthetic Drill #4 1 wiertło ED204 Endodontic Drill #4 1 wiertło

WKŁADY HI-REM POST Leczenie Re-Endo nigdy nie było tak łatwe!!! Wkłady Hi-Rem Post, opatentowane wkłady z włókien szklanych firmy Overfibers, jako jedyne na rynku, mogą być łatwo usuwane z kanału, jeśli zajdzie taka potrzeba oraz posiadają wszystkie zalety wkładów z włókna szklanego Over Post. Specjalna polimerowa budowa rdzenia wkładu Hi-Rem minimalizuje ryzyko jego złamania, a jednocześnie pozwala w łatwy sposób usunąć wkład. Rdzeń wkładu Hi-Rem Post jest wykonany z niebieskiego, podłużnie ulokowanego miękkiego polimeru (tzw. makro-włókno polimerowe), którego umiejscowienie zostało specjalnie tak zaprojektowane, by nie zmniejszyć wytrzymałości wkładu (w tzw. neutralnej osi). Wkład wielokątny Polygon Hi-Rem Post Jest to wkład przeznaczony do kanałów, które nie posiadają regularnego okrągłego przekroju idealny do zębów przedtrzonowych oraz siekaczy. Wkłady Hi-Rem Post dostępne rozmiary, uzupełnienia, poszerzacze oraz zestawy startowe Max/Min średnica Hi-Rem Polygon Post Hi-Rem Post, the Ov advan wkłady wielokątne do kanałów o nieregularnym przekroju RPYOP 01 Hi-Rem Polygon Post # 1 2.00 / 1.20 0.80 19 10 wkładów RPYOP 02 Hi-Rem Polygon Post # 2 2.20 / 1.40 1.10 19 10 wkładów RPYOP 03 Hi-Rem Polygon Post # 3 2.50 / 1.60 1.20 19 10 wkładów SKRPYOP Hi-Rem Polygon Post Starter Kit 9 wkładów (3 x 1, 3 x 2, 3 x 3 ) oraz 3 wiertła wprowadzające. Hi-Rem Prosthetic Post wkłady protetyczne do odbudowy zębów z brakującą lub bardzo zniszczoną koroną zęba Max średnica/ Stożkowatość (%) RPOP 100 Hi-Rem Prosthetic Post # 0 1.20 / 0.70 0.04 19 10 wkładów RPOP 101 Hi-Rem Prosthetic Post # 1 1.40 / 0.80 0.05 19 10 wkładów RPOP 102 Hi-Rem Prosthetic Post # 2 1.60 / 0.80 0.06 19 10 wkładów RPOP 103 Hi-Rem Prosthetic Post # 3 1.80 / 0.90 0.08 19 10 wkładów SKRPOP Hi-Rem Polygon Post Starter Kit 9 wkładów (3 x 1, 3 x 2, 3 x 3 ) oraz 3 wiertła wprowadzające. x1.000 Powierzchnia wkładów Hi- -Rem Post jest wyjątkowo chropowata w celu otrzymania zwiększonej mechanicznej adhezji do cementu. Wkład protetyczny Prosthetic Hi-Rem Post Uniwersalne wkłady przeznaczone są do odbudowy zębów z brakującą lub bardzo zniszczoną koroną zęba.. Hi-Rem Endodontic Post wkłady endodontyczne do odbudowy zębów ze średnio zniszczoną koroną zęba Max średnica REOP 201 Hi-Rem Endodontic Post # 1 1.60 0.72 19 10 wkładów REOP 202 Hi-Rem Endodontic Post # 2 1.80 0.88 19 10 wkładów REOP 203 Hi-Rem Endodontic Post # 3 2.00 1.04 19 10 wkładów SKREOP Hi-Rem Endodontic Post Starter Kit 9 wkładów (3 x 1, 3 x 2, 3 x 3 ) oraz 3 wiertła wprowadzające. Wkłady Hi-Rem Post są przezierne (translucentne) tak, by przyspieszyć aktywacje cementów dualnie wiążących. Wkłady te dają kontrast na zdjęciach RTG dzięki czemu z łatwością można je odróżnić od cementu. Wkład endodontyczny Endodontic Hi-Rem Post Wkłady te przeznaczone są do odbudowy zębów ze średnio zniszczoną koroną zęba. Podwójnie stożkowaty kształt powoduje uniknięcie napięć w koronie zęba. Wiertła pod wkłady Hi-Rem Post Polygon Drill Prosthetic Drill Endodontic Drill Opak. Opak. Opak. PD100 Prosthetic Drill #0 1 wiertło ED200 Endodontic Drill #0 1 wiertło PYD01 Polygon Drill #1 1 wiertło PD101 Prosthetic Drill #1 1 wiertło ED201 Endodontic Drill #1 1 wiertło PYD02 Polygon Drill #2 1 wiertło PD102 Prosthetic Drill #2 1 wiertło ED202 Endodontic Drill #2 1 wiertło PYD03 Polygon Drill #3 1 wiertło PD103 Prosthetic Drill #3 1 wiertło ED203 Endodontic Drill #3 1 wiertło PD104 Prosthetic Drill #4 1 wiertło ED203 Endodontic Drill #4 1 wiertło

Hi-Rem Post, the Overfibers advantage to 25-108 Kielce, ul.podlasie 16c tel. 41 34 31 800, 41 34 44 886, fax 41 34 82 557 www.meditrans.pl