!"#$%&'() '!*+&,-#& inspiruje biznes

!"#$%&'() '!*+&,-#& './01234)'/560789/:26;)<48=7>1)36/./?4)6)@18/A1)B48=7A/5C;)D6/01)A6>94) 6)A@323454)EA6@C;)D7F78/91;)DGF7)6)A.7>F6)HC=4556)/873)A6?/)3)=8/?78I?)!48.7) >/)39794)6)964?1D7J7KG24)?6LF@34K)84F/D49072K6)0/@F/97.4)A8/0CF>1;) =L0G24)/0)57>)8/3A/397?7591D6)397F7D6)HC=5697M)E54)964)K40191D6M HC=45@3231397;)3?797)>4N)@A62<54834D)!/5@F6;)9754N1)0/)K4094J/) 3)97K?7N964K@312<)6)97K?6LF@312<)/=@378I?)8/5962312<)F87KC;)0/@>78237KG2) 7N)OPQ)A8/0CF/?794K)?)!/5@24)N1?9/:26M)-/)?6L24K;)0367.7)>C)A/970) R)>1@6G24)J/@A/078@>?)A8/0CFCKG212<)248>1SF/?79G)N1?9/:T)4F/5/J6239GM inspiruje biznes

B['X*"[E) "/3?/K/?6)=879N1)@A/N1?234K)97)HC=45@3231U964) /0)?64FI?)@A831K7.1)?78C9F6)J4/J87S239/)V) F56D7>12394;)7)>7FN4)J/@A/078234)84J6/9C) V)HC=569)54N7.)97)>87@64)@.1994J/)@357FC) <7905/?4J/)?6/0G24J/)3970)%/837)-37894J/) 97)372<I0)$C8/A1;)234J/)4W4F>4D)=1.1) organizowane tu cztery razy w roku @.1994)K78D78F6M)X/)036LF6)96D)D67@>/)8/3?6K7./)@6L; 2348A6G2)J.I?964)3)37A54237)8/596234J/M)Y?6>. <79045;)A/?@>7?7.1)?78@3>7>1)834D64:596234; @F.701)FCA642F64;)F87D1;)D.191;)FCU964)6)F7823D1M,)08CJ64K)A/./?64)Z[Z)?64FC)?)D64:264)3723L.1 A/K7?67T)@6L)A648?@34)37F.701)A8/0CF21K94; W7=81F6)6)?1>?I8964)@F/9249>8/?794)J.I?964) 97)A834>?I8@>?64)N1?9/:26M)\367.7.)>C)DM69M)K4049 3)97K9/?/234:964K@312<)34@A/.I?)A834D1@.C D.1978@F64J/)?)F87KC)]^!7A648967_)=8726)Y87C34`) 6)37F.701)=8/?7896234)"C0/5W7)a4>>487)]036@64K@34) b8/?781)hc=45@f64)!48.7`;)7)?)cdep)8/fc)8c@31.7) -CF8/?967)^HC=569_M),)cefc)8/FC)'49048)#15=48 C8C2</D6.)g7=81FL),I04F)6)H6F648I?)97)Y/:D69FC;) 7)?)cefe)8/FC)A/?@>7.1)#7F.701)!834D1@.C #64D96723794J/M)[@>/>91D)?107834964D) =1./)37./N4964)?)cecO)8/FC)6@>964KG24K)0/)036:) HC=45@F64K)'AI.0364596)'A/N1?2I?M *b$-h[$ #)C?7J6)97)8/596231)2<787F>48)84J6/9C;)HC=569 >87F>CK4)A86/81>4>/?/)A834D1@.)@A/N1?231M \/J/094)?78C9F6)F56D7>12394)CD/N56?67KG CA87?L)?@31@>F62<)8/:569)>1A/?12<)057)97@34K @>84W1)J4/J87S2394KM)HC=45@F64)K4@>)F87K/?1D 560484D)?)CA87?64)3=IN;)2<D645C)/873)/?/2I? D6LFF62<M)\/)?18IN967KG212<)@6L)@4JD49>I? A8/0CF2K6)8/:56994K)9754N1)N1?9/:T)4F/5/J62397 A/2</03G27)/0)A/970)Rfff)562492K/9/?7912< A8/0C249>I?M)h7K?7N964K@34)@4F>/81)A834D1@.C @A/N1?234J/)97)>484964)HC=5697)>/i)3=/N/?/V D.1978@F6;)/?/2/?/V?7831?91;)D542378@F6; D6L@91;)A6?/?78@F6;)364578@F6;)A@3234578@F6; tytoniowy i spirytusowy. "/3?IK)A834D1@.C)@A/N1?234J/)?)97>C87591) @A/@I=)?@A6487KG)0367.7KG24)?)HC=56964 A572I?F6)97CF/?/)j)=707?234; DM69M)k96?48@1>4>)!8318/096231)231)[9@>1>C>) EJ8/S31F6)!EhM)X42<9/5/J67)N1?9/:26) 6)N1?64967)23./?64F7;)/J8/0962>?/;)=6/5/J67) 6)=6/>42<9/5/J67)9754NG)0/)F648C9FI?) A/AC578912<)?:8I0)5C=45@F62<)@>C049>I?M %/291D)7>C>4D)?@A6487KG21D)8/3?IK)A834D1@.C @A/N1?234J/)K4@>)>4N)0367.7KG27)?)A/05C=45@F64K $563I?24;)97K0754K)?1@C96L>7)97)?@2<I0)?)k966 $C8/A4K@F64K;)J64.07)<7905C)<C8>/?4J/;)F>I87 >?/831)0/@F/97.4)37A54234)69W87@>8CF>C87594 0/)A8/?7034967)<7905C)A8/0CF>7D6)8/59/V @A/N1?231D6M EXkX&) ) )8/596231)A8/S5)HC=45@3231391)V)CN1>F6)8/594) 37KDCKG)ldQ)A/?64832<96)?/K4?I03>?7 ) )97K?1N@31)A/36/D)97@./9423964967)?)!/5@24)V) crff)f,<md 2 w skali roku ) /=429/:T)397912<)S8D)3)=879N1)@A/N1?234K ) )@348/F7)@64T)A572I?4F)97CF/?12<;)562394) 69@>1>C>1)0/:?670237594)6)=707?234 ) )37J.L=64)308/?4K)N1?9/:26)V)A/970)Rfff) 248>1SF/?7912<)A8/0C249>I?)4F/5/J62394K) N1?9/:26 Y"En*,&)H[\$"),)hE'Xo!knp-&-B) k!"e,e-b) "*qh[hi 2<D645)j)83% >1>/r)j)43% D75691))j)84% A/83423F6)j)/01 >8C@F7?F6)j)30% 7J84@>)j)231 A/?64832<967)@70I?)97)HC=45@3231U964!"#$%&'#())]R)D64K@24)?)!/5@24` 3=6I8)3=IN)/JI.4D)?)D59)>/9 *+!#,-.#$#]R)D64K@24)?)!/5@24` #b[s")#bs+),t)"*\#ens,) [)#En%*,Eh$) H*YEX&),)!*H'-$i #b[*"&)*,*-s,) #)\"#$,i H*YEX&),*n$,s\#X,E) Hkb$H'Y[$t*i #b[*"&) *,*-s,) #)Y"#$,s,) *,*-*,&-B) [)!HEhXE-n[) net*\*,&-bi H*YEX&),*n$,s\#X,E) Hkb$H'Y[$t*i =C87F6)2CF8/?4)j#321 u) A@349627)j)R)D64K@24 u) KL23D64r)j)R)D64K@24 u) /?64@)j)R)D64K@24 u) N1>/)j)v)D64K@24 u) A@349N1>/)j)l)D64K@24?/KM)D73/?642F64)j)32**+*#$%&'#$ u) K7=.F7)j)R)D64K@24 u) :56?F6)j)R)D64K@24 u)?6:964)j)r)d64k@24 u) 23484:964)j)O)D64K@24 u) J8C@3F6)j)O)D64K@24 364D967F6)j)8%?/KM)5C=45@F64)j)/44+4#$%&'#$?/KM).I03F64)j)256+2#$%&'#$?/KM)5C=45@F64)j)*02+!#$%&'#$?/KM)D73/?642F64)j)62+6#$%&'#$?/KM).I03F64)j)2/+2#$%&'#$ u) D75691)j)c)D64K@24 u) A/83423F6)j)c)D64K@24 u) 7J84@>)j)c)D64K@24 u) >8C@F7?F6)j)R)D64K@24

7.&$%$8$#9:;<=>%?@#@,'#A'#B<C;>)D&?@E:<#F9G???M6A79M5C=569MA5 \/)A/0@>7?/?12<)3707r)[9@>1>C>C)9754NG)=707967 A/397?234)6)7A56F721K94)/873)F@3>7.24964)F708 97CF/?12<)?)37F84@64)37@>/@/?7r)S31F6)0/ 8/3?6G31?7967)A8/=54DI?)F@3>7.>/?7967)6)/2<8/91 :8/0/?6@F7)A8318/096234J/;)38I?9/?7N/94J/)8/5962>?7 /873)A834>?I8@>?7)8/59/V@A/N1?234J/M),)0367.7KG21D?)[9@>1>C264)#7F.70364)g63123912<),.7:26?/:26 %7>4867.I?)"/:569912<)=707)@6L)DM69M)A8/24@1)S312394 6)=6/5/J62394)372</03G24)A/0237@)3=6/8C;)>879@A/8>C; A8342</?1?7967)6)A834>?7837967)A./0I?)8/5912<M!872/?9621)[9@>1>C>C)37KDCKG)@6L)>4N)/397237964D?.7:26?/:26)S3123912<)D7>4867.I?)8/:569912<; =707967D6)?)F648C9FC)37A4?964967)6)C>831D7967)K7F/:26 367897)6)97@6/9)/873)?75/8I?)@49@/8123912<)A64231?7M 7.&$%$8$#HEI%J%.%#K&@#@,'#K@$<-I)#L(<IM?@???M6D?M5C=569MA5 [%,)K4@>)A572I?FG)97CF/?G)6)C@.CJ/?/V54239623G A/054J.G)%696@>8/?6)#08/?67;)0367.7KG2G)97)83423 @348/F/)A/KL>4K)/2<8/91)308/?67)5C09/:26)?64K@F64K 6)A/A87?1)?78C9FI?)@796>789/V<6J649623912< :8/0/?6@F7)?64K@F64J/M),)0367.7KG21D)?)[9@>1>C264 #7F.70364)!8/D/2K6)#08/?67;)+1?9/:26)6)+1?64967 [%,)j)?107?794)@g)/a6964)97)>4d7>)a8/0cf>i? N1?9/:26/?12<)?A8/?7037912<)A/)873)A648?@31 0/)/=8/>C)97)>481>/86CD)"34231A/@A/56>4K)!/5@F64KM LE.$;)-.E#N)C<;)$<;@8,#9:;<E?<-<:@J>.E# O.@PE;&%$E$8#F;>%;<I.@J>E:<#P#N8C-@.@E???M257MCAM5C=569MA5 h7k9/?/234:964k@34)?)!/5@24)249>8cd)=707967 @C8/?2I?)@A/N1?2312<M),1F/91?794)@G)>C)=707967?7831?)6)/?/2I?;)3=IN;)?/01;)7)97?4>)=6/A756?M -HE;)036LF6)?1A/@7N496C)A872/?96)?)97K9/?@31)@A83L> =707?231)/W48CK4)/=42964)A/970)Off)>4J/)8/037KC C@.CJM LE.$;8,#A@<$EJ(.<-<:@@#OHLQ#???MCD2@M5C=569MA5-49>8CD)0367.7)?)/=@37834)=707r)6)8/3?/KC; 0/8703>?7;)/2<8/91)?.7@9/:26)69>454F>C7594K)6)>879@W48C >42<9/5/J66M)\/)@A42K75912<)/=@378I?)0367.7967-49>8CD)9754NGi):8/0/?6@F/)6)U8I0.7)4948J66;)8/5962>?/ 6)N1?9/:T;)=6/>42<9/5/J67)6)/2<8/97)308/?67;)7)>7FN4 2<4D67M)-49>8CD):?670231)=43A.7>94)C@.CJ6)057 A8340@6L=6/8@>?)6)69@>1>C2K6M LE.$;8,#7..<P)J%R.<SKI;<TE.@<PE# G<P%J(#UEJ(.@?#@#UEJ(.<-<:@@#P#7.T%.@E;@@#V<-.@J>ER# m?)>87f264)84756372k6m???m26?mcam5c=569ma5 [9?4@>12K7)k96?48@1>4>C)!8318/096234J/;)F>I84K)>48D69 37F/r234967)A834?6036791)K4@>)97)F/9642)RfcO)8/FCM \/)CN1>FC)3/@>7964)/00794)A/970)cR)>1@M)D 2 A/?64832<96;)A/?@>7964)RP)57=/87>/86I?)6)A872/?96 =707?2312<M LE.$;8,#9.)-@$%J>.<SF;<:;),<PE# I-)#W))P).&<P).%J(#UEJ(.<-<:@@#F;>%R)>.%J(# X;<I<P@&?8#YJ<SUEJ(#L<,Z-E[#m?)>87F264)84756372K6m???MCD2@M5C=569MA5 h/?/234@94)57=/87>/867)6)a872/?964)=707?23/v?08/n496/?4;)?)f>i812<)=l0g)/a872/?1?794 97K9/?@34)>42<9/5/J64;)3?6G3794)DM69M)3)4F/5/J6G; J494>1FG)6)=6/5/J6GM)!8/K4F>)K409/23G21):8/0/?6@F/ 97CF/?4)F65FC)97K?6LF@312<)D67@>)!/5@F6),@2</0964K; A831)F//801972K6)k%-'M LE.$;8,#A)I)PJ><S7..<P)J%R.E#9:;<=>%?@#F9G# m?)>87f264)84756372k6m???ma8/k4f>1m6a79m5c=569ma5 [9?4@>12K7)[9@>1>C>C)EJ8/S31F6)6DM)b/<0797 \/=837r@F64J/)!Eh)?)HC=56964M)*=64F>)=L0364)A4.96. WC9F2KL)57=/87>/81K9G;)3)D/N56?/:26G)/0>?/834967 6)@1DC572K6)964F>I812<)A8/24@I?)A8/0CF21K912<;) 9AMi)</0/?56)75J)6)?1>?7837967)3)962<)4948J66;)A8/0CF2K6 W/8D)=6/D7@1;)37J/@A/078/?7967)/0A70I? A/W48D49>721K912<;)699/?721K912<)D/0456)A8/0CF2K6 /54KC)834A7F/?4J/;)?38/@>C)8/:569;)7)>7FN4)A8/24@I? A8342</?75962312<)/?/2I?)6)?7831?M!*X$h-nE()[hX$H$YXkEHh&i #E!H$-#$)hEkY*,*VbE\E,-#$),)'$YX*"#$)"*Hh*V'!*+&,-#&%i A@<-<:@) dlv OOw UEJ(.<-<:@)# T%P.<\J@#@#T%P@E.@)# J>]<P@E?) wpo Ree V<-.@J$P< cfev vrr UEJ(.@?)# ;<-.@J>)#@#-E\.) vfe Rcw A@<$EJ(.<-<:@) woc OfO B@E$E$%?) RvO vl KE$E;%.);@) cfwc cwl L(E,@) dwf cpd W<<$EJ(.@?)# vpw cdr ^:;<I.@J$P<# wfd Red -@J>C)#&$8IE.$_P #-@J>C)#)C&<-PE.$_P *A872/?7964)?.7@94)97)A/0@>7?64)07912<)C31@F7912<)3)5C=45@F62<)C234596 "*Y)EYE\$%[-Y[)RfcRmRfcO

,&hehe#y[)'!*+&,-#$) Hkb$H'Y[-B)hEkY*,-s, *H$n)-k\ *54K)834A7F/?1)/)964@A/>1F7912<)?75/872<) 308/?/>912<)K4@>)A8/0CF/?791)?)5C=45@F6D) [9@>1>C264)EJ8/S31F6)!EhM)X?I82G)K4J/)8424A>C81) K4@>)A8/WM)n4831)X1@M)*54K)^Y8/A57)308/?67_)@?/K4)?.7:26?/:26)37?036L237)@A42K7591D)/0D679/D) 834A7FC)]3)4F/5/J623912<)CA87?`)6)>42<9/5/J66) K4J/)A8/0CF2K6)]>./23/91)K4@>)=43)0/@>LAC):?67>.7) 6)>549C`;)7)97@6/97)A8342</?1?794)@G)?)@A42K7591D)@65/@64)2/)A/3?757)97) C>831D1?7964)834A7FC)?)/0A/?640964K)?65J/>9/:26;)A87?60./?4)@C@34964)6)@2<.7037964) 37)A/D/2G)73/>CM)\36LF6)>4DC)/54K)372</?CK4) 24994)057)308/?67)3?6G3F6;)/=4294)?)97@6/972<) 834A7FC)j)F78/>49/601;)>/F/W48/54)6)@>48/54M)!/D7J7KG)/94)C@>8342)@6L)A8340)2</8/=7D6) 21?6563721K91D6;)>7F6D6)K7F)9/?/>?/81)6)2</8/=1) @4827;)7)>7FN4)/=96N7KG)A/36/D)2</54@>48/5CM HE'$")#En"#&)\*)nEb(YE h7cf/?21)3)5c=45@f64j/)[9@>1>c>c)ej8/s31f6)!eh) A/0)F648/?962>?4D)A8/WM)E8>C87)#0C9F7)@>?/83156) A648?@34)?)F87KC)C83G034964;)F>I84)/24967) F/9012KL)/?/2I?)/:?64>57KG2)K4)57@484DM) EA787>C87)A/3?757)/2496T)231)/?/2)K4@>) 308/?1;)231)@G)?)96D)3D6791)S3K/5/J62394;) 231)964)D7)3D679)A/?@>7.12<)97)@FC>4F) C@3F/034r)D42<79623912<;)7)>7FN4)3=707T)K7F7) K4@>)37?78>/:T)=78?96FI?M)-/)964)D964K)6@>/>94;) A/0237@)=707967)/?/2)964)C54J7)396@323496CM h7)@f/9@>8c/?7964)>4j/)c83g034967)5c=45@21) 97CF/?21)/>831D756)0/>72KL)?)?1@/F/:26) c;cp)d59)!hh)3)h78/0/?4j/)-49>8cd)b707r) 6)"/3?/KCM #E!H$-#$) [hg"e'x"kyxk"ehh$ Hkb$H'Y[)"&h$Y)Bk"X*,&)'MEM www.elizowka.pl HC=45@F6)"194F)BC8>/?1;)/=4KDCKG21)A/?64832<96L)Pv)<7;) A/./N/91)K4@>)?)$563I?24)97)J879621)70D696@>8721K94K)HC=5697;) A831)08/034)F87K/?4K)98)ceM)'>79/?6)97K0754K)?1@C96L>G) 97)?@2<I0)J64.0L)?)k966)$C8/A4K@F64KM)!8/?703/91)K4@>)>C>7K) <C8>/?1)<79045;)J.I?964)A8/0CF>7D6)8/59/)j)@A/N1?231D6M) h/?/234@97)69w87@>8cf>c87;)?1a/@7n/97)?)0/j/094)0/k7301) 6)A78F69J6;)J?7879>CK4)@A87?9G)6)=43A64239G)F/DC96F72KLM) *=42964)A/?64832<96L)<7905/?G)?197KDCK4)/F/./)clf)S8D;) /=@.CJCKG212<)03649964)/FM)Offf)F5649>I?M

x8i0./i)hc=4557 x8i0./i)hc=4557 H[\$"#&),)'$YX*"#$)'!*+&,-#&% Firma Cukiernicza `Q<-@I);.<\a#S#;<?#>)]<TE.@)#3"/*b#QZ'#>#<'<'# www.solidarnosc.pl Producent oryginalnych, znanych nie tylko w kraju, @./01231;)97)23454)3)9643D649964)/0)lf)57>)A/AC5789G) 6)2496/9G):56?FG)?)234F/570364M)'/560789/:T)K4@>) S8DG;)F>I87)9643?1F54)@FC>423964)A/.G231.7)>87012KL) 3)9/?/234@91D)3783G037964D;)>?/83G2)@659G)D78FL;) 036LF6)F>I84K)37KDCK4)036@67K)5623G2G)@6L)A/312KL)97)=7803/) F/9FC84921K91D)819FCM)h7K?6LF@31D)F7A6>7.4D)S8D1) K4@>)K7F/:T)K4K)A8/0CF>I?;)F>I87)3/@>7.7)/@6GJ96L>7)036LF6) zastosowaniu nowoczesnych technologii produkcji 6)/A872/?796C)?.7@912<)8424A>C8M)X/)036LF6)96D)F564926) C54J7KG)964A/?>7837594DC)@D7F/?6)970364?7912<) 234F/5704F)\45S97;)/8342<I?)57@F/?12<)?)234F/570364;) J75784>4F)231)<48=7>96FI?M)g68D7)@323126)@6L) =/J72>?4D)@D7FI?)/873)4@>4>1239G)6)7>87F21K9G)@37>G) J87S239G)/A7F/?7rM ce;c)z<-#s#n8c-@.#q'9'#???m<48=7a/5m2/dma5 #9797)6)D/29/)CJ8C9>/?797))97)819FC;)0367.7KG27) /0)A/970)lf)57>)S8D7;)F>I87)@.1964)A83404)?@31@>F6D)) 3)A8/0CF2K6)36/./?12<)<48=7>;)754)964)>15F/i)?)/W48264) D7)8I?964N)<48=7>1)/?/2/?4;)237894)6)3645/94;) =/J7>G)J7DL)@18/AI?)0/)97A/KI?;)9AM)D7569/?1) 231)NC87?69/?1;))A8/0CF>1)064>4>12394)/873)A8/0CF>1)) 542396234M)h7KD/2964K@31D)7>C>4D)S8D1)K4@>)>/;)N4) A8/0CF>1)A/?@>7KG)?1.G23964)3)97>C875912<)@F.7096FI?) 8/:569912<;)A831)?1F/831@>796C)C96F7594J/)?)@F756) $C8/A1)@1@>4DC)A/31@F6?7967)@C8/?27)?)/A7826C) /)?.7@94)AC9F>1)@FCACM)!8/24@1)A8/0CF21K94)@G)3J/094) 3)97K?1N@31D6)@>7907807D6)=43A64234r@>?7)N1?9/:26) 6)N1?64967M)#J/0964)3)<7@.4D)B48=7A/5Ci)^%7@3)>/)?)97>C834_;)S8D7)F.70364)9726@F;)7=1)K4K)A8/0CF>1) @A831K7.1))308/?4DC)>81=/?6)N1267)6)07?7.1)A/23C264) =1267)=56@F/)97>C81M FYVd9#A;<P);%#N8CE-&?@E#Q'9'# www.perla.pl HC=45@F6)=8/?78)!48.7)>/)K4049)3)97K?6LF@312<) 84J6/975912<)A8/0C249>I?)A6?7)?)!/5@24M)'3>79078/?1) A8/0CF>)>/)!48.7)-<D645/?7;)F>I84K)8424A>C87)/A78>7) K4@>)97)?64F/?4K)>87012K6)5C=45@F64J/)A6?/?78@>?7M)g68D7) 0197D623964)?A8/?7037)>4N)9/?4)@D7F6;)DM69M)A6?/) 964A7@>4813/?794)231)D6/0/?4M),)Rffl)8/FC)!48.7)j)b8/?781)HC=45@F64)'MEM;)K7F/)K4049) 3)A648?@312<)=8/?78I?)?)F87KC;)/>831D7.)248>1SF7>)['*) RRfffM)#J/0964)3)A/56>1FG)K7F/:26)C@>79/?6/9G)?)S8D64;) A/0@>7?G)0367.7r)K4@>)0=7./:T)97)F7N01D)4>7A64) A8/0CF2K6)/)37A4?964964)F/9@CD49>/D)D7F@1D75964) =43A642394J/)A8/0CF>C;)@A4.967KG24J/)97K?1N@34) 3)D/N56?12<)@>790780I?M QZ_]I>@E-.@)#F&>J>E-);&?)#9F7Q#P#N8C-@.@E# www.apis.pl \367.7KG21)/0)df)57>)A8/0C249>)F65FC97@>C)J7>C9FI?) D6/0I?)A6>912<)/873)A@3234562<M)\36LF6)0/:?67023496C) 6)@>78/A/5@F6D)8424A>C8/D;)A8/0CF>1)@AI.0364596)=1.1) wielokrotnie nagradzane na targach i wystawach?)f87kc)/873)37)j87962gm)'ai.03645967)!@3234578@f7)e![')?)hc=56964)k4@>)k40191d)a/5@f6d)a8/0c249>4d;)f>i81) A/31>1?964)A834@340.)F/9>8/5L)3J/09/:26)34)@A421SF72KG) A8/24@C)A8/0CF2K6)D6/0C)A6>94J/)>8IK967F)]A8/0CF>C) =L0G24J/)^t?7879>/?79G)X870121K9G)'A42K759/:26G_`) A834A8/?703/9G)A8343)[9@A4F2KL)n7F/:26)B7905/?4K) E8>1FC.I?)"/59/)j)'A/N1?2312<M g68d7)a/@6707)@a42k756@>12394)57=/87>/86cd)f/9>8/59/v =707?234)?1A/@7N/94)?)9/?/234@91)@A83L>;)F>I84) D/96>/8CK4)K7F/:T)?18/=I?)97)?@31@>F62<)4>7A72<) A8/0CF2K6M),)E!['V64)@A87?964)WC9F2K/9CK4)97K9/?@31) @1@>4D)=43A64234r@>?7)N1?9/:26)?J)9/8D1)b"-)?48@K7)lM) Q$<J?#F<-&?)#QZ'#>#<'<'#???M@>/2FVA/5@F7MA5!8/0C249>)6)01@>81=C>/8)?645C)2496/912<)>8C9FI?;)?I04F)231@>12<;)J7>C9F/?12<;)56F648I?;)?48DC>I?) 6)?69M)!8/0CF>1)A/?@>7KG)97)=7364)>870121K912<) 8424A>C8;)036LF6)234DC)31@F7.1)@/=64)C397964)F/94@48I?) 97)27.1D):?64264M)*0)Rffw)8/FC)'>/2F)!/5@F7m!/5D/@) HC=569)@>79/?6)23L:T)D6L031978/0/?4K)S8D1)'>/2F) 'A686>@)t8/CAM)'348/F7)/W48>7)A8/0CF>I?)97J87037912<)?)D6L031978/0/?12<)F/9FC8@72<)04210CK4) /)?1KG>F/?4K)A/312K6)S8D1)?)J8CA64)'>/2F)'A686>@M

YHE'X"&) [)'X*,E"#&'#$h[E B<-@.)#Y?<-<:@J>.ER#g%P.<\J@ www.dolinaeko.pl!648?@31)?)f87kc)f57@>48)3834@37kg21)8in94)a/0d6/>1) 0367.7KG24)97)83423)A8/D/?7967)6)8/3?/KC)N1?9/:26) 4F/5/J62394KM)%7)2<787F>48)/>?78>1)6)0/)K4J/) @>8CF>C8)D/JG)A831@>GA6T)A/0D6/>1)6)/8J796372K4) 3769>484@/?794)8/3?/K4D)A8/0CF2K6)4F/5/J62394K) N1?9/:26)97)>484964)!/5@F6),@2</0964K)]5C=45@F64;) A/0F78A72F64;):?6L>/F831@F64;)A/057@F64;)?78D6r@F/V D73C8@F64`M Q$<P);>%&>E.@E#`N8CE-&?@#e-)&$E;# A;).T%#QZ<T%PJ>ERb???M568M2/DMA5-454D)6962K7>1?1;)3834@37KG24K)/=42964)RR)A/0D6/>1;) K4@>)@>?/834964)8/3A/397?7594K)D78F6)84J6/97594K) A8/0CF>I?)N1?9/:26/?12<)A/2</03G212<) 3)HC=45@3231391M) Q$<P);>%&>E.@E#`N8CE-&?@#LEC8-);>#h# VE:@<.)-.%#e-)&$E;#P#N8C-@.@Eb???M568M2/DMA5 [962K7>1?7)3834@37KG27)cc)84J6/975912<))A/0D6/>I?;) F>I812<)0367.759/:T)A/?6G3797)K4@>)3)K4091D) 3)97K=780364K)A/AC578912<)A8/0CF>I?)>870121K912<)?)?/K4?I03>?64)5C=45@F6D;)K7F6D)K4@>)24=C5783M B['X*"[E 'ky-$'k N8CE--)#QZ'#>#<'<'#Q'e'9'???M5C=4557MA5 HC=4557)>/)S8D7)3)A/970)cOfV54>96G)>87012KG) 6)0/:?670234964D)?)A834>?I8@>?64)3=IN;)/0)@7D4J/) A/23G>FC)3?6G3797)3)HC=5694DM)H/F756372K7)?)>1D) 84J6/964).G231)?75/81)37A54237)@C8/?2/?4J/) /873)37@/=I?)5C03F62<M)X/)?.7:964)036LF6)97@31D) A872/?96F/D;)?1?/03G21D)@6L)A83404)?@31@>F6D) 3)5C=45@F62<)@3FI.)6)C234596;)@>756:D1)@6L)560484D) 97)819FC)D7F78/9I?)?)!/5@24)/873)39791D) A8/0C249>4D)?18/=I?)3=/N/?12<i)DGF;)F7@3;) A75C@3FI?)6)A.7>FI?):9670796/?12<M),)RffO)8/FC) HC=4557)?4@3.7)?)@F.70)t8CA1)%7@A4y),70/?624;) K4094K)3)97K?6LF@312<)S8D)97)819FC)@A/N1?231D)?)$C8/A64)q8/0F/?/V,@2</0964KM)!/26GJ9L./)>/)37) @/=G)0197D62391)8/3?IK)6)?645/D656/9/?4)69?4@>12K4M),)26GJC)04F701)A/?@>7.7)9/?7)<757)A8/0CF21K9/V D7J7319/?7;)9/?/234@91)D.19;))7)27.1)A78F) D7@319/?1)3/@>7.)J8C9>/?964)3D/048963/?791M),@AI.A872CK4D1)97)?645C)A.7@32313972<)3)5C=45@F6D) @7D/83G04D)6)3)5C=45@F6D6)C2345967D6)?1N@31D6M)!83404)?@31@>F6D)3)k96?48@1>4>4D)!8318/096231D) 6)!/56>42<96FG)HC=45@FG)DM69M)?)37F84@64)8/3?6K7967) >42<9/5/J66)@A/N1?234KM),@A6487D1)8I?964N) @>C049>I?)A8343)/8J7963/?7964)A87F>1F)6)@>7N1;) 7)9/?12<)A872/?96FI?)84F8C>CK4D1)@A/:8I0) D./012<)7=@/5?49>I?M,/K2642<)n7D8I3!8434@)#783G0C 9fV9H#Q'9'???M7J87DMA5 Et"E%)>/)?)cffQ)A/5@F7)S8D7;)F/9>19CCKG27) PfV54>96G)>87012KL)<7905/?/VA8/0CF21K9GM)!/0@>7?/?1D)@C8/?24D)057)97@312<)D8/N/94F) @G)A./01)8/594)A/2</03G24)3)4F/5/J62394K) HC=45@3231391M)h70)A87?60./?/:26G)A834=64JC) A8/24@C)A8/0CF2K6)J.L=/F/)D8/N/912<)/?/2I?) 6)?7831?)23C?7)0/:?67023/97)F7087)>42<9/5/JI?) 6)F/9>8/548I?)K7F/:26M)'AI.F7)A/@6707)0?7)37F.701) A8/0CF21K94M)-<./0964)Et"E%)@G)?)@>7964)A8348/=6T) 6)A8342</?7T)0/)Of)>1@6L21)>/9)D8/N/94FM h7@34)7>c>1)>/)dm69mi)?08/n/91)@1@>4d)be--!;) @>7907801)b"-)6)[g';)248>1SF7>)F/@3489/:26;) 9/?/234@91)@1@>4D)A8/0CF2K6)/873)=43A/:84096) 0/@>LA)0/)4F/5/J623912<)@C8/?2I?M) %8/N/9F6)0/26487KG)0/)8IN912<)37FG>FI?):?67>7M) dpq)a8/0cf2k6)k4@>)4f@a/8>/?797)97)819f6)$c8/a1) #72</0964K;),@2</0964K)6)'F790197?66;)7)>7FN4) EC@>87566)6)-<654M),)/@>7>96D)8/FC)3/@>7.1)3847563/?794) A648?@34)0/@>7?1)97)?1D7J7KG21)8194F)k'EM) Y/9@CD4926)0/24967KG)97@34)A8/0CF>1;)/)231D) :?67023G)8I?964N)562394)97J8/01)6)?18IN964967M) -496D1)@/=64)>7FN4)?645/54>96G)?@AI.A872L) 3)@7D/83G04D)%67@>7)HC=569M $CJ496C@3),IK26F!8434@)#783G0C Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013.