TECHNIKA CHŁODNICZA I KLIMATYZACYJNA R. 19-2012 3 Artykuł wstępny SPIS TREŚCI nr 1 CERTYFIKACJA I SZKOLENIA 7 REAL SKILLS EUROPE - materiały pomocne w ograniczaniu wycieków / Waldemar TARGAŃSKI 10 Tłumienie hałasu w systemach wentylacyjnych / Krzysztof KAISER Andrzej WOLSKI 17 Klimatyzacja i wentylacja w szpitalach w świetle propozycji normy europejskiej / Anna CHARKOWSKA 22 XXIII Międzynarodowy Kongres Chłodnictwa, Praga 2011 / Dariusz BUTRYMOWICZ 29 XLIII Dni Chłodnictwa" w Poznaniu / Grzegorz KRZYŻANIAK 33 Kolejne szkolenia i świadectwa kwalifikacji w Gdańsku Tematyczny spis treści rocznika 2011 TCHK" 36 Profesjonalne oprawy diodowe dla pomieszczeń o niskich temperaturach / Leszek LENIARSKI 42 STREAM - najnowocześniejsze półhermetyczne sprężarki tłokowe / (EMERSON) 44 Danfoss DHP-AQ dostarcza największych oszczędności 45 Płaski klimatyzator FUJITSU seria LT/LU zdobył nagrodę if product design award 2012" / (KLIMA-THERM) 46 Oszczędność energii elektrycznej w zestawach sprężarkowych / Mariusz PARCHAŃSKI 48 Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach
nr 2 53 Artykuł wstępny OCHRONA ŚRODOWISKA 54 Badania prototypowej komory osadczej z przegrodą stożkową / Janusz T. CIEŚLIŃSKI, Przemysław KOZAK POMPY CIEPŁA 61 Współczesne rozwiązania konstrukcyjne pionowych sond gruntowych dla sprężarkowych pomp ciepła / Michał WAJMAN 67 Filtry i filtracja (20). Filtry o specjalnym przeznaczeniu / Krzysztof KAISER TECHNOLOGIA CHŁODNICZA ŻYWNOŚCI 70 Zastosowanie kontrolowanej atmosfery podczas transportowania owoców i warzyw drogą morską / Natalia IDASZEWSKA, Krzysztof BIEŃCZAK 75 Rozwój potencjału badawczego w zakresie chłodnictwa, klimatyzacji i pomp ciepła w Politechnice Białostockiej / Michał ŁUKASZUK, Adam DUDAR, Jerzy GAGAN, Dariusz BUTRYMOWICZ 82 RECENZJE (49); B. Niezgoda-Żelasko, W. Zalewski: Chłodnicze i klimatyzacyjne wymienniki ciepła. Obliczenia cieplne" / Zenon BONCA 83 XII Spotkanie Krajowej Sieci Serwisowej Serwis Polska" 86 Stanowisko PORTC w sprawie projektu ustawy o promocji OZE 87 Kolejne szkolenia i świadectwa kwalifikacji w Gdańsku 93 Czynnik chłodniczy Genetron Performax firmy Honeywell pomaga zredukować ślad węglowy w supermarketach sieci TESCO 94 Nowy tunel kriogeniczny Freshline QS firmy Air Products 97 Nowa seria sterowników ELIWELL ID Plus / Mariusz PARCHANSKI 100 Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach
nr 3 105 Artykuł wstępny 106 Płaszczowo-rurowe wymienniki ciepła. Część 3. Parowacze / Beata NIEZGODA-ŻELASKO, Wojciech ZALEWSKI 114 Warunki graniczne niestacjonarnego pola temperatury w gruncie. Bilans cieplny powierzchniowej warstwy gruntu / Beata BIERNACKA POMPY CIEPŁA 117 Wykorzystanie silnika spalinowego do napędu sprężarki pompy ciepła w systemie ogrzewania wolnostojącego budynku mieszkalnego / Mateusz MIELCAREK, Waldemar TARGAŃSKI TECHNIKA CHŁODNICZA W MEDYCYNIE 126 Sposoby chłodzenia i przygotowania organów przeznaczonych do przeszczepu. Część 1 / Aleksandra BIAŁA 131 Automatyka w instalacjach klimatyzacji i wentylacji. Część 1 / Krzysztof KAISER 140 Kolejne szkolenia i świadectwa kwalifikacji w Gdańsku 144 Komfort i oszczędność dzięki zaawansowanym rozwiązaniom kurtyn i kurtyno-nagrzewnic serii ELiS / Maciej DUNAJSKI 146 RTX600/V - nowe rozwiązanie firmy ELIWELL w regulacji mebli chłodniczych / Mariusz PARCHANSKI 147 Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach
nr 4 151 Artykuł wstępny 152 Płaszczowo-rurowe wymienniki ciepła. Część 4. Skraplacze / Beata NIEZGODA - ŻELASKO Wojciech ZALEWSKI SZTUCZNE LODOWISKA 159 Charakterystyka techniczna i użytkowa obiektów typu sztuczne lodowisko / Michał ANDRZEJCZYK 164 Badania jakości powietrza w pokojach hotelowych z klimatyzacją / Katarzyna GŁADYSZEWSKA-FIEDORUK 171 Zmienność wskaźnika EP budynku biurowego w zależności od zastosowanej instalacji klimatyzacyjnej i rodzaju wentylacji / Dorota Anna KRAWCZYK URZĄDZENIA ABSORPCYJNE 176 Możliwości stosowania układów absorpcyjnych w racjonalnej gospodarce energetycznej / Radosław KOŁOŁA EKSPLOATACJA 182 Eksploatacja okrętowych urządzeń chłodniczych i klimatyzacyjnych (5) 186 38 Targi Mostra Convegno Expocomfort / Józef KISIELNICKI 188 O budowie i działaniu urządzeń hydrotechnicznych Kanału Elbląskiego w Katedrze Energetyki i Aparatury Przemysłowej Politechniki Gdańskiej / Zenon BONCA 189 XVIII Wrocławskie Targi Książki Naukowej / Jerzy STACHOWIAK 192 Forum Wentylacja 2012 - Salon Klimatyzacja 2012" 194 Nowy wygląd i funkcjonalność europejskiej witryny internetowej firmy Emerson 197 Kolejne szkolenia i świadectwa kwalifikacji w Gdańsku 200 Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach
nr 5 203 Artykuł wstępny 206 Wyznaczanie współczynnika przenikania ciepła dla wymiennika termosyfonowego z zastosowaniem metody Wilsona / Janusz CIEŚLIŃSKI, Jarosław RUBALEWSKI CZYNNIKI CHŁODNICZE 212 Alternatywne do R 134a czynniki proponowane jako płyny robocze w klimatyzacji samochodowej i innych instalacjach chłodniczych małej wydajności. Część 1 / Rafał ANDRZEJCZYK 219 Stężenie dwutlenku węgla w kabinie małego samochodu osobowego. Część 1. Kierowca / Katarzyna GŁADYSZEWSKA-FIEDORUK, Andrzej GAJEWSKI 223 Zależność wskaźnika EP od zastosowanej instalacji wentylacyjnej klimatyzacyjnej na przykładzie wybranego budynku biurowego / Dorota Anna KRAWCZYK 226 Poprawa jakości wody lodowej w zakładach spożywczych poprzez jej kompleksowe uzdatnianie i monitoring / Anna PIOTRZKOWSKA, Arkadiusz NALIKOWSKI, Jan MARJANOWSKI 231 INSTALACJE 2012: Targi, które budzą emocje! 237 Konferencja dla praktyków handlowych grupy KLIMA-THERM 239 VI Zjazd Dystrybutorów SINCLAIR 2012 243 AIR PRODUCTS wdraża w Polsce program Ambasador Nauki" 244 Kolejne szkolenia i świadectwa kwalifikacji w Gdańsku 248 Wodorotlenek amonu na lodowiskach - chłodziwo docelowe? / Ari PENTTILA 251 Nowy SILENSYS / (TECUMSEH) 252 Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach
nr 6/7 255 Artykuł wstępny 256 Obliczenia projektowe chłodnic powietrza zasilanych zawiesiną lodową / Beata NIEZGODA-ŻELASKO, Jerzy ŻELASKO HYBRYDOWE SYSTEMY CHŁODNICZE 264 Hybrydowe sorpcyjno-sprężarkowe systemy ziębnicze. Część 1. Koncepcja systemu hybrydowego / Piotr CYKLIS, Ryszard KANTOR, Bogusław GÓRSKI, Tomasz RYNCARZ TECHNIKA CHŁODNICZA W MEDYCYNIE 271 Sposoby chłodzenia i przygotowania organów przeznaczonych do przeszczepu. Część 2 / Aleksandra BIAŁA CZYNNIKI CHŁODNICZE 283 Alternatywne do R 134a czynniki proponowane jako płyny robocze w klimatyzacji samochodowej i innych instalacjach chłodniczych małej wydajności. Część 2 / Rafał ANDRZEJCZYK 289 Wentylacja i klimatyzacja w metrze / Krzysztof KAISER 293 Stężenie dwutlenku węgla w kabinie małego samochodu osobowego. Część 2. Kierowca i pasażer / Katarzyna GŁADYSZEWSKA-FIEDORUK, Andrzej GAJEWSKI 297 CHILLVENTA 2012 w październiku / Waldemar TARGAŃSKI 300 Pismo Krajowego Forum Chłodnictwa do Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w sprawie ustawy o tzw. F-gazach 302 Walne Zebranie Krajowego Forum Chłodnictwa 2012 w Ciechocinku 305 Firma TERMO SCHIESSL otworzyła trzy nowe oddziały 306 Kolejne szkolenia i świadectwa kwalifikacji w Gdańsku 311 Nowoczesne, zasilane gazem absorpcyjne pompy ciepła firmy ROBUR 313 Oleje Mobil SHC Cibus zmniejszają zużycie energii podczas produkcji żywności i napojów 314 Gazy techniczne wokół nas! / AIR PRODUCTS 316 Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach
nr 8 321 Artykuł wstępny HYBRYDOWE SYSTEMY CHŁODNICZE 322 Hybrydowe sorpcyjno-sprężarkowe systemy ziębnicze. Część 2. Realizacja systemu hybrydowego / Piotr CYKLL, Ryszard KANTOR, Bogusław GÓRSKI, Tomasz RYNCARZ 332 Wpływ modelu przepływu powietrza w budynku na dokładność prognozowania zapotrzebowania budynku na ciepło: modelowanie / Romana ANTCZAK, Marek KRZACZEK 338 Wentylacja w obiekcie typu akumulatorownia. Część 1. Ocena skuteczności działania systemu wentylacji w wybranej akumulatorowni / Grzegorz ŻURAWSKI 347 Klimatyzacja obiektów basenowych. Zagadnienia teoretyczne i praktyczne rozwiązania. Część 1. Zagadnienia teoretyczne dotyczące klimatyzacji obiektów basenowych / Paweł BALEWSKI, Krzysztof JURCZYŃSKI 352 Seminaria firm Honeywell, Dan-Poltherm oraz ebmpapst Polska i FLOWAIR na Politechnice Gdańskiej / Zenon BONCA 356 Kolejne szkolenia i świadectwa kwalifikacji w Gdańsku 358 Efektywność energetyczna... dzięki zintegrowanemu zarządzaniu budynkiem / Krzysztof JACZB (HONEYWELL) 363 Energooszczędne wentylatory serii EC firmy ebm-papst w chłodnictwie 368 Współpraca GAHP z kolektorami słonecznymi 370 Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach
nr 9 373 Artykuł wstępny ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII 376 Badania hydrodynamiki doświadczalnego reaktora fluidalnego na ziarno energetyczne. Część 1 / Janusz T. CIEŚLIŃKI, Piotr KRASZEWSKI 382 Wrzenie R 407C w rurach pionowych w rzeczywistych warunkach pracy parowacza pompy ciepła / Beata NIEZGODA-ŻELASKO, Jerzy ŻELASKO SZTUCZNE LODOWISKA 391 Charakterystyka techniczna i użytkowa obiektów typu sztuczne lodowisko. Część 2 / Michał ANDRZEJCZYK 397 Wpływ modelu przepływu powietrza w budynku na dokładność prognozowania zapotrzebowania budynku na ciepło: Porównanie dokładności prognozowania / Romana ANTCZAK, Marek KRZACZEK 403 Stosowanie instalacji klimatyzacji i wentylacji mechanicznej w podmiotach wykonujących działalność leczniczą na podstawie nowego Rozporządzenia Ministra Zdrowia / Krzysztof KAISER 408 Jakość powietrza wewnętrznego w kabinie samolotu pasażerskiego / Katarzyna GŁADYSZEWSKA- FIEDORUK 412 Automatyka w instalacjach klimatyzacji i wentylacji. Część 2 / Krzysztof KAISER 418 Wiesław CHMIELEWSKI (1947-2012) 419 Nowa odsłona serwisu Grupy KLIMA-THERM 420 Firma EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES na Targach CHILLVENTA2012 421 Kolejne szkolenia i świadectwa kwalifikacji w Gdańsku 426 Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach
nr 10 429 Artykuł wstępny 435 Jubileuszowe refleksje z okazji 200-go numeru TCHiK ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII 444 Badania hydrodynamiki doświadczalnego reaktora fluidalnego na ziarno energetyczne. Część 2 / Janusz T. Cieśliński, Piotr Kraszewski 448 Możliwości ograniczenia zużycia energii napędowej urządzeń przez optymalizację doboru wymienników, ciepła, właściwą konfigurację i kontrolę przepływu płynów roboczych / Rafał Andrzejczyk, Tomasz Muszyński SZTUCZNE LODOWISKA 454 Charakterystyka techniczna i użytkowa obiektów typu sztuczne lodowisko. Część 3 / Michał Andrzejczyk 462 Klimatyzacja obiektów basenowych. Zagadnienia teoretyczne i praktyczne rozwiązania. Część 2 / Paweł Balewski, Krzysztof Jurczyński EKSPLOATACJA 468 Eksploatacja okrętowych urządzeń chłodniczych i klimatyzacyjnych (6) / Dariusz Nanowski 471 Historia i dzień dzisiejszy Kanału Elbląskiego / Piotr Jasiukiewicz 480 Kolejne szkolenie i świadectwa kwalifikacji w Gdańsku 482 ROBUR: Słupski Inkubator Technologiczny 468 ELEKTRONIKA SA poleca. STREAM Copeland - najnowocześniejsze 488 Aplikacja IntesisHome teraz dostępna także dla pomp ciepła AQUAREA - PANASONIC 490 Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach
nr 11 493 Artykuł wstępny 494 Przejmowanie ciepła przy wrzeniu nanocieczy w dużej objętości. Część 1. Metody wytwarzania i własności termofizyczne nanocieczy / Tomasz Z. Kaczmarczyk, Janusz T. Cieśliński, Katarzyna Krygier CZYNNIKI CHŁODNICZE 501 Metoda określania parametrów czynnika chłodniczego j w obszarze pary przegrzanej / Radosław Kołoła 506 Wentylacja w obiekcie typu akumulatorownia. Część 2. Projekt koncepcyjny systemu wentylacji dla wybranej akumulatorowni / Grzegorz Żurawski 520 Porównanie dwóch układów klimatyzacyjnych w budynku biurowym. Część 1 / Katarzyna Gładyszewska-Fiedoruk, Piotr Szmyciński POMPY CIEPŁA 525 Wybrane programy użytkowe do projektowania dolnego źródła ciepła dla sprężarkowych pomp ciepła. Część 1 / Krystian Kurowski, Michał Wajman 530 Recenzja programu doborowego ENERGEO / Michał Wajman 533 I Kongres Polskiej Organizacji Rozwoju Technologii Pomp Ciepła / Jakub Picheta, Krzysztof Węgrowski 539 Regulacja ciśnienia w przewodzie ssącym zaworem serii ESDR firmy Honeywell / Iwona Bocar 542 Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach
nr 12 545 Artykuł wstępny 548 Przejmowanie ciepła przy wrzeniu nanocieczy w dużej objętości. Część 2. Stan wiedzy / Tomasz Z. Kaczmarczyk, Janusz T. Cieślińskl 556 Modelowanie pracy przeciwprądowego wymiennika wyparnego dla zmiennych warunków klimatycznych. Część 1 / Sergey Anisimov, Demis Pandelidis, Krzysztof Rajski CZYNNIKI CHŁODNICZE 563 Propan jako czynnik chłodniczy na tle obowiązujących przepisów / Urszula Stęplewska, Magdalena Wróbel-Jędrzejewska, Paweł Kuleta, Elżbieta Polak 567 Wentylacja tuneli drogowych. Część 1 / Krzysztof Kaiser POMPY CIEPŁA 575 Wybrane programy użytkowe do projektowania dolnego źródła ciepła dla sprężarkowych pomp ciepła. Część 2 / Krystian Kurowski, Michał Wajman EKSPLOATACJA 580 Eksploatacja okrętowych urządzeń chłodniczych i klimatyzacyjnych (7) / Dariusz Nanowski 583 Historia i dzień dzisiejszy Kanału Elbląskiego. Część 2 / Piotr Jasiukiewicz 588 XLIV Dni Chłodnictwa w 55-lecie Towarzystwa Chłodnictwa, Klimatyzacji i Pomp Ciepła SIMP / Grzegorz Krzyżaniak 592 Seminarium firmy TROX w Gdańsku / Eliza Bisewska 597 Tematyka kolejnych zeszytów TCHK" w roku 2013 (rocznik XX) 598 Kolejne szkolenia i świadectwa kwalifikacji w Gdańsku 602 Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach Oprac. BPK