Katalog produktów Akcesoria do systemu

Katalog produktów Akcesoria do systemu

Wyposażenie zapewniające optymalny obieg artykułów wysterylizowanych Aby zapewnić najlepsze procedury w zakresie zwalczania zakażeń, wysoką efektywność oraz ergonomię stanowiska pracy, należy wziąć pod uwagę cały obieg artykułów wysterylizowanych. Dlatego firma Getinge oferuje nie tylko myjnie-dezynfektory i sterylizatory, ale także kompletne systemy obróbki obejmujące przemyślane wyposażenie do załadunku i wszelkie potrzebne akcesoria. Nasze akcesoria do mycia wstępnego, kontroli, pakowania, magazynowania i dystrybucji zapewniają wydajny i płynny obieg artykułów wysterylizowanych, w którym wszystkie elementy są spójne funkcjonalnie i idealnie do siebie pasują. Nasze produkty znajdują zastosowanie w wielu różnych obszarach, takich jak działy centralnej sterylizatorni, małe kliniki i gabinety lekarskie, kliniki stomatologiczne, laboratoria itp. Więcej informacji na temat obszarów zastosowań poszczególnych akcesoriów można znaleźć na kolejnych stronach. Z tyłu znajduje się też przydatny wykaz wszystkich naszych dostępnych akcesoriów. W razie trudności ze znalezieniem szukanych produktów prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem firmy Getinge. Praktycznie możemy zaoferować pomoc we wszystkich kwestiach. W = Nadaje się do mycia

Obróbka narzędzi: 1 1 Strefa artykułów brudnych 2 Obróbka narzędzi: Strefa artykułów czystych 2 3 Obróbka narzędzi: Strefa artykułów wysterylizowanych 3 Akcesoria transportowe Tace Kosze Wózki Media Wstępne uzdatnianie wody Badanie wody Kompresor powietrza Akcesoria do detergentów

Obróbka narzędzi: Strefa artykułów brudnych Obróbka narzędzi: Strefa artykułów brudnych 1Konstrukcje urządzeń firmy Getinge są oparte na zasadzie bariery, zapewniając jasny podział na strefy artykułów brudnych, czystych i wysterylizowanych. Poszczególne strefy są od siebie oddzielone przelotowymi myjniami-dezynfektorami i sterylizatorami. Na kolejnych stronach opisano, jakie akcesoria oferujemy dla każdej ze stref, począwszy od strefy artykułów brudnych. Brudne artykuły z sal operacyjnych, oddziałów, przychodni i innych działów są dostarczane do komory przyjęć w zakrytych wózkach lub windach na tych samych tacach, w tych samych koszach lub kontenerach, w których były wcześniej dostarczone. Po kontroli wzrokowej artykuły są albo umieszczane bezpośrednio na wózkach wsadowych i ładowane do przelotowych myjni-dezynfektorów, albo myte ręcznie przez namaczanie, płukanie pistoletem natryskowym i/lub myte ultradźwiękowo, a następnie umieszczane w myjni-dezynfektorze ARTYKUŁY BRUDNE Przyjmowanie i sortowanie DEZYNFEKCJA ARTYKUŁY CZYSTE Kontrola i pakowanie STERYLIZACJA ARTYKUŁY WYSTERYLIZOWANE Magazynowanie i dystrybucja

Obróbka narzędzi: Strefa artykułów brudnych Obszar przyjmowania 1 1 2 3 2 1. Otwarty wózek transportowy (OWT) Getinge SMART, wersja podwójna 2. Otwarty wózek transportowy (OWT) Getinge SMART, wersja pojedyncza 3. Stół roboczy ze stali nierdzewnej. Ręczna myjnia do wózków. Różne tace i kosze 3 Mycie wstępne 3 8 2 1 7 1. Wózek z blatem roboczym 2. Stół roboczy zlewozmywakowy ze stali nierdzewnej 3. Myjnia ultradźwiękowa. Półka ścienna. Pistolet natryskowy. Szafka ścienna 7. Wózek do koszy 8. Modułowa szafka magazynowa

Obróbka narzędzi: Strefa artykułów brudnych Myjnie ultradźwiękowe Getinge Ultrasonic to pełna gama wysokiej jakości, łatwych w obsłudze, umieszczanych na blacie myjni ultradźwiękowych, które oferują praktycznie każde dostępne rozwiązanie techniczne. Modele w nowej serii zwiększają siłę działania ultradźwięków, pozwalając uzyskać jeszcze lepsze rezultaty mycia. Niezawodna technologia, w połączeniu z zastosowanymi materiałami, wydłuża okres eksploatacji urządzeń, których konstrukcja to kombinacja funkcjonalności z nowoczesnym wyglądem. Główne funkcje: Inteligentne przetworniki generator zawsze sprawdza i optymalizuje wydzielaną moc. Funkcja Sweep gwarantuje optymalny rozkład pola dźwiękowego w komorze myjącej, zapewniając jednakowo skuteczne mycie w każdej części komory. Funkcja odgazowywania wydajne przyspieszenie procesu odgazowywania w płynie myjącym, usuwa gazy z wody, zapewniając optymalną skuteczność mycia. Pokrywa i opcjonalny kosz dostępne dla wszystkich modeli. Funkcjonalna konstrukcja naszych nowych urządzeń jest w pełni zgodna z wymogami w zakresie mycia w przypadku nawet najcięższych ciągłych operacji. Jeśli potrzebne są inne wymiary niż podane poniżej, prosimy o kontakt z przedstawicielem firmy Getinge. Więcej informacji o naszych produktach można znaleźć w specyfikacjach produktów na naszej stronie internetowej www.getinge.pl. Getinge Ultrasonic 0 Myjnia ultradźwiękowa o pojemności komory litrów, nadająca się do mycia kilku małych narzędzi. Wyposażona w system ogrzewania z zabezpieczeniem pracy na sucho w celu dalszego wspomagania procesu czyszczenia. Na panelu operatora jest wyświetlany nastawiony i pozostały do końca czas procesu mycia, a także zaprogramowana i rzeczywista temperatura płynu. Urządzenie jest sterowane mikroprocesorowo, z technologią Sweep zapewniającą optymalny rozkład fal dźwiękowych w komorze myjącej. Zbiornik myjący jest wykonany z odpornej na kawitację stali nierdzewnej. Panel operatora jest bryzgoszczelny. Odprowadzanie płynu z komory jest szybkie i efektywne wystarczy obrócić pokrętło. Dołączona pokrywa pełni funkcję ochronną i redukuje hałas. 1 2 3 Wymiary komory Wymiary urządzenia Pobór Napięcie Pojemność Masa, (szer. głęb. wys.), (dł. szer. wys.), mocy, zasilania, V zbiornika, l kg mm mm W 300 x 11 x 10 3 x 18 x 2,1 0 220 20 Nr 003000072 Getinge Ultrasonic 0, 220 20 V/0 0 Hz 003000073 Getinge Ultrasonic 0, 100 120 V/0 0 Hz 1 00300007 Kosz druciany do modelu Getinge Ultrasonic 0 2 003000097 Zlewka, 00 ml 3 003000098 Uchwyt na dwie zlewki + dwa gumowe pierścienie

Obróbka narzędzi: Strefa artykułów brudnych 7 Getinge Ultrasonic 100 Myjnia ultradźwiękowa o pojemności komory 10 litrów, nadająca się do mycia małych narzędzi, igieł lub endoskopów sztywnych. Stosowana często do mycia zdecentralizowanego, np. poza działem centralnej sterylizatorni. Wyposażona w system ogrzewania z zabezpieczeniem pracy na sucho w celu dalszego wspomagania procesu czyszczenia. Na panelu operatora jest wyświetlany nastawiony i pozostały do końca czas procesu mycia, a także zaprogramowana i rzeczywista temperatura płynu. Urządzenie jest sterowane mikroprocesorowo, z technologią Sweep zapewniającą optymalny rozkład fal dźwiękowych w komorze myjącej. Zbiornik myjący jest wykonany z odpornej na kawitację stali nierdzewnej. Panel operatora jest bryzgoszczelny. Odprowadzanie płynu z komory jest szybkie i efektywne wystarczy obrócić pokrętło. Dołączona pokrywa pełni funkcję ochronną i redukuje hałas. Wymiary komory (szer. głęb. wys.), mm Wymiary urządzenia (dł. szer. wys.), mm Pojemność komory, l Masa, kg Pobór mocy, W Napięcie zasilania, V 300 x 20 x 10 3 x 278 x 2 10,9 0 220 20 1 2 00300007 Getinge Ultrasonic 100, 220 20 V/0 0 Hz 003000077 Getinge Ultrasonic 100, 100 120 V/0 0 Hz 003000079 Kosz druciany do modelu Getinge Ultrasonic 100 Getinge Ultrasonic 10 Myjnia ultradźwiękowa o pojemności komory 1 litrów, idealna do mycia znormalizowanych koszy lub tac. Na panelu operatora jest wyświetlany nastawiony i pozostały do końca czas procesu mycia. Proces mycia ultradźwiękami jest sterowany mikroprocesorowo, z technologią Sweep zapewniającą optymalny rozkład fal dźwiękowych w komorze myjącej. Komora mycia jest wykonana z odpornej na kawitację stali nierdzewnej, a panel operatora jest bryzgoszczelny. Odprowadzanie płynu z komory jest szybkie i efektywne wystarczy obrócić pokrętło. Dołączona pokrywa ze stali nierdzewnej pełni funkcję ochronną i redukuje hałas. 3 Uwaga: jest to jedyny model z serii Getinge Ultrasonic, który nie jest dostępny w wersji z systemem ogrzewania. Wymiary komory (szer. głęb. wys.), mm Wymiary urządzenia (dł. szer. wys.), mm Pojemność zbiornika, l Masa, kg Pobór mocy, W 003000080 Getinge Ultrasonic 10, 220 20 V/0 0 Hz 003000081 Getinge Ultrasonic 10, 100 120 V/0 0 Hz 003000083 Kosz druciany do modelu Getinge Ultrasonic 10 Napięcie zasilania, V 0 x 300 x 100 8 x 30 x 22 1 10 300 220 20 Getinge Ultrasonic 180 Myjnia ultradźwiękowa o pojemności komory 18 litrów, nadająca się do mycia akcesoriów do endoskopów giętkich. Wyposażona w system ogrzewania z zabezpieczeniem pracy na sucho w celu dalszego wspomagania procesu czyszczenia. Na panelu operatora jest wyświetlany nastawiony i pozostały do końca czas procesu mycia. Proces mycia ultradźwiękami jest sterowany mikroprocesorowo, z technologią Sweep zapewniającą optymalny rozkład fal dźwiękowych w komorze myjącej. Komora mycia jest wykonana z odpornej na kawitację stali nierdzewnej, a panel operatora jest bryzgoszczelny. Odprowadzanie płynu z komory jest szybkie i efektywne wystarczy obrócić pokrętło. Dołączona pokrywa ze stali nierdzewnej pełni funkcję ochronną i redukuje hałas. Wymiary komory Wymiary urządzenia Pobór Napięcie Pojemność Masa, (szer. głęb. wys.), (dł. szer. wys.), mocy, zasilania, V zbiornika, l kg mm mm W 327 x 300 x 200 390 x 30 x 321 18 8, 1000 220 20 00300008 Getinge Ultrasonic 180, 220 20 V/0 0 Hz 00300008 Getinge Ultrasonic 180, 100 120 V/0 0 Hz 003000087 Kosz druciany do modelu Getinge Ultrasonic 180

8 Obróbka narzędzi: Strefa artykułów brudnych Getinge Ultrasonic 300 Myjnia ultradźwiękowa o pojemności komory 28 litrów, do mycia maksymalnie 3 znormalizowanych koszy lub tac. Wyposażona w system ogrzewania z zabezpieczeniem pracy na sucho w celu dalszego wspomagania procesu czyszczenia. Na panelu operatora jest wyświetlany nastawiony i pozostały do końca czas procesu mycia. Proces mycia ultradźwiękami jest sterowany mikroprocesorowo, z technologią Sweep zapewniającą optymalny rozkład fal dźwiękowych w komorze myjącej. Komora mycia jest wykonana z odpornej na kawitację stali nierdzewnej, a panel operatora jest bryzgoszczelny. Odprowadzanie płynu z komory jest szybkie i efektywne wystarczy obrócić pokrętło. Dołączona pokrywa ze stali nierdzewnej pełni funkcję ochronną i redukuje hałas. Wymiary komory Wymiary urządzenia Pobór Napięcie Pojemność Masa, (szer. głęb. wys.), (dł. szer. wys.), mocy, zasilania, V komory, l kg mm mm W 0 x 300 x 200 8 x 30 x 321 28 11 100 220 20 003000088 Getinge Ultrasonic 300, 220 20 V/0 0 Hz 003000089 Getinge Ultrasonic 300, 100 120 V/0 0 Hz 003000091 Kosz druciany do modelu Getinge Ultrasonic 300 Getinge Ultrasonic 0 Myjnia ultradźwiękowa o pojemności komory litrów, do mycia narzędzi w koszach drucianych lub na tacach zgodnych z normami DIN. Wyposażona w system ogrzewania z zabezpieczeniem pracy na sucho w celu dalszego wspomagania procesu czyszczenia. Na panelu operatora jest wyświetlany nastawiony i pozostały do końca czas procesu mycia. Proces mycia ultradźwiękami jest sterowany mikroprocesorowo, z technologią Sweep zapewniającą optymalny rozkład fal dźwiękowych w komorze myjącej. Komora mycia jest wykonana z odpornej na kawitację stali nierdzewnej, a panel operatora jest bryzgoszczelny. Odprowadzanie płynu z komory jest szybkie i efektywne wystarczy obrócić pokrętło. Dołączona pokrywa ze stali nierdzewnej pełni funkcję ochronną i redukuje hałas. Wymiary komory (szer. głęb. wys.), mm Wymiary urządzenia (dł. szer. wys.), mm Pojemność zbiornika, l Masa, kg Pobór mocy, W 003000207 Getinge Ultrasonic 0, 220 20 V/0 0 Hz 003000210 Kosz druciany do modelu Getinge Ultrasonic 0 Napięcie zasilania, V 00 x 300 x 300 1 x 370 x 7 2 2000 220 20 Szafka na myjnię ultradźwiękową Szafka z podwójnymi drzwiami do przechowywania myjni ultradźwiękowych o pojemności do 28 litrów, do zamocowania w stole roboczym Getinge ze stali nierdzewnej w celu uzyskania większej ilości wolnego miejsca na blacie roboczym. Myjnia ultradźwiękowa jest umieszczana na półce ze stali nierdzewnej, którą można wysuwać na 0 mm, aby mieć łatwiejszy dostęp do urządzenia, lub wsuwać z powrotem, aby schować urządzenie. 173800 Szafka na myjnię ultradźwiękową Wymiary zewnętrzne (dł. szer. wys.), mm Maksymalne obciążenie, kg 730 x 20 x 0 0

Obróbka narzędzi: Strefa artykułów brudnych 9 Stół roboczy zlewozmywakowy ze stali nierdzewnej Ten stół zlewozmywakowy/ blat roboczy jest przeznaczony do wykonywania ciężkich prac, takich jak sortowanie, ręczne mycie i przygotowywanie artykułów zwłaszcza mokrych. Odporny blat ze stali nierdzewnej ma podniesione krawędzie zapobiegające rozpryskiwaniu wody. Wysokość robocza to 900 mm, a blat ma standardowo 0 mm szerokości. Stół roboczy zlewozmywakowy/ blat może zostać dostarczony z zintegrowaną półką pod nim, przeznaczoną do przechowywania artykułów, które muszą być pod ręką. 1 2 Z komorą zlewozmywakową lub bez: Pojedyncze lub podwójne komory zlewozmywakowe do umieszczenia z lewej lub prawej strony albo pośrodku blatu roboczego. Wszystkie stoły robocze zlewozmywakowe mają gładkie, polerowane wykończenie i są dostępne w rozmiarach umożliwiających obróbkę nawet dużych modułowych tac narzędziowych. Długość: 1200 2800 mm w przypadku modeli ze zintegrowaną komorą zlewozmywakową i 00 2800 w przypadku blatów roboczych bez komory. Stół roboczy zlewozmywakowy/blat roboczy zawiera zawór spustowy, wyjmowane sitko, rurę przelewową i syfon. Stół jest dostarczany w stanie gotowym do złożenia. Baterię do stołu należy zamówić osobno. 3 Szczegółowe dane i wymiary można uzyskać od lokalnego przedstawiciela firmy Getinge. Model stołu roboczego Wymiary komory zlewozmywakowej Położenie komory zlewozmywakowej Długość zlewozmywakowego (dł. szer. głęb.), mm Lewostronne Pośrodku Prawostronne mm BE0 00 x 00 x 200 1200 2800 BD0 1020 x 00 x 200 100 2800 BE70 700 x 0 x 20 1200 2800 Bez komory zlewozmywakowej 00 2800 1 3 Baterie zlewozmywakowe Zarówno baterie Temp Standard, jak i Temp Duo Sensor są wyposażone w nagrodzony System Oszczędzania Energii ESS (Energy Saving System), który może zmniejszyć zużycie gorącej wody o około 30%. 1. Temp Standard Obsługiwana ręcznie. 2 2. Temp Duo Sensor Bateria sterowana czujnikiem do krótkiego płukania. Temperatura wody i czas płukania są zaprogramowane fabrycznie. Działa na zasilaniu bateryjnym V (AA). Baterie zasilające nie wchodzą w skład zestawu. 3. Duo Rinse Z baterią natryskową i samozamykającą się ręczną baterią natryskową. Bateria natryskowa ułatwiająca mycie ręczne, wąż wysokociśnieniowy o długości 1300 mm, sprężyna stabilizująca i wsporniki. Całkowita wysokość 1000 mm. Materiał Montaż, mm 1930201 Standardowy Chrom Otwór w blacie roboczym o średnicy 29 37 mm 1930301 Duo Sensor Chrom Otwór w blacie roboczym o średnicy 29 37 mm 193001 Duo Rinse Chrom Montowana na ścianie, 10 c/c

10 Obróbka narzędzi: Strefa artykułów brudnych Półka ścienna Półka przeznaczona do montażu na ścianie nad stołami roboczymi lub zlewozmywakami w pomieszczeniach roboczych o dużym natężeniu pracy. W skład półki ściennej wchodzą pełne półki i szyny ze wspornikami, a całość wykonana jest z polerowanej stali nierdzewnej. W pełni regulowane wsporniki umożliwiają dopasowanie odstępu między półkami w celu zoptymalizowania powierzchni przechowywania. Model 7938171 jest przystosowany do umieszczenia na nim myjni ultradźwiękowej. Wymiary (dł. szer. wys.), mm Wsporniki Półki 79381700 00 x 300 x 00 2 2 79381701 800 x 300 x 00 2 2 79381702 1000 x 300 x 00 2 2 79381703 1200 x 300 x 00 2 2 7938170 100 x 300 x 00 3 2 7938170 2000 x 300 x 00 3 2 7938170 200 x 300 x 00 2 79381707 2800 x 300 x 00 2 7938171 00 x 00 x 00 2 1 Szafka ścienna Szafki są dostępne w wersjach jedno- i dwudrzwiowej. Drzwi wykonane są albo w pełni ze stali nierdzewnej albo w wersji przeszklonej. Obie wersje mają podwójne ściany z wypełnieniem między płytami, co zapewnia stabilność i odporność na uderzenia. Szafka ścienna jest wykonana ze stali nierdzewnej ze szlifowanym i polerowanym wykończeniem. Wewnątrz szafki znajduje się jedna półka ze stali nierdzewnej. Szafka ścienna może być opcjonalnie wyposażona w zamek z kluczykiem. Drzwi pojedyncze Wymiary Lewogabarytowe stronne Stalowe drzwi Przeszklone drzwi (dł. x szer. x wys.), mm zawiasy 121070 121072 00 x 37 x 700 x Prawostronne zawiasy 121071 121073 00 x 37 x 700 x 12107 12107 00 x 37 x 700 x 12107 121077 00 x 37 x 700 x 121078 121080 00 x 37 x 700 x 121079 121081 00 x 37 x 700 x Drzwi podwójne Stalowe drzwi Przeszklone drzwi Wymiary gabarytowe (dł. x szer. x wys.), mm 121082 00 x 37 x 700 121083 12108 00 x 37 x 700 12108 12108 800 x 37 x 700 Opcja Zamek z kluczykiem 121001 Stół z wbudowaną szafką Gama szafek ze stali nierdzewnej do bezpiecznego przechowywania. Szafki są dostępne w kilku długościach, w wersjach z jednymi lub dwoma drzwiczkami. Drzwi szafki mają gładką, a jednocześnie solidną konstrukcję z funkcją delikatnego zamykania. Każda szafka jest wyposażona w jedną wyjmowaną półkę. Szafka jest przeznaczona do montażu pod powierzchnią roboczą stołu roboczego zlewozmywakowego/blatu. W zestawie uchwyty do drzwi. Szczegółowe dane i wymiary można uzyskać od lokalnego przedstawiciela firmy Getinge. Szerokość szafki, mm Drzwi lewostronne Drzwi prawostronne Para drzwi Wymiary (dł. szer. wys.), mm 00 117 1177 00 x 7 x 1 00 1178 1179 00 x 7 x 1 00 118 1187 1188 00 x 7 x 1 800 1189 800 x 7 x 1

Obróbka narzędzi: Strefa artykułów brudnych 11 Stół roboczy do artykułów mokrych Stoły robocze zaprojektowane specjalnie do wykonywania prac związanych z kontrolą/ sortowaniem w strefach o dużym natężeniu prac. Blat i konstrukcja nośna są wykonane ze stali nierdzewnej. Opcjonalna dolna półka ze stali nierdzewnej zapewnia łatwy dostęp do przechowywanych przedmiotów. Dostępne w wersjach z regulowanymi stopkami nóg lub na kółkach umożliwiających przemieszczanie. Stół z regulowanymi Wymiary Stół z kółkami stopkami nóg (dł. szer. wys.), mm i dolna półka 793001 19303 800 x 0 x 900 793002 1930 1000 x 0 x 900 793003 19307 1200 x 0 x 900 79300 19311 100 x 0 x 900 1270 19312 1700 x 0 x 900 1271 19313 1800 x 0 x 900 1272 1931 1900 x 0 x 900 79300 1931 2000 x 0 x 900 1 2 Ręczna myjnia do wózków Oszczędzająca czas, higieniczna ręczna myjnia do wózków, z pistoletem natryskowym do montażu na ścianie i uchwytem na detergenty. Podłączenie do gorącej wody (maks. 70 C) poprzez rurę o średnicy 1/2 cala lub wzmocnionym wężem gumowym. Wyposażona w regulowane dysze spryskujące i wąż o długości 1 m. Pracuje przy normalnym ciśnieniu wody. Środek myjący jest automatycznie wtryskiwany do przepływającej wody. 3 Wąż, m Podłączenie do wody Masa, kg 7872701 Ręczna myjnia do wózków 1 1/2. Pistolet natryskowy Wydajny, uniwersalny pistolet natryskowy SELECTA jest szczególnie przydatny wszędzie tam, gdzie absolutnie niezbędne jest skuteczne spłukiwanie/mycie. Pistolet można podłączyć do wody lub sprężonego powietrza. Wszystkie końcówki można łatwo podłączyć do pistoletu za pomocą bezpiecznego złącza stożkowego. Rękojeść pistoletu ma izolację termiczną. Ciśnienie wody lub powietrza na wylocie z pistoletu można regulować i w pełni kontrolować za pomocą spustu. Dostarczany w zestawie z ośmioma dyszami i przeznaczonym do zamontowania na ścianie uchwytem do ich przechowywania w zasięgu ręki. Dysze Uchwyt 7029001 Pistolet natryskowy 8 w zestawie W zestawie 7029003 Pistolet z wężem

12 Obróbka narzędzi: Strefa artykułów czystych Obróbka narzędzi: Strefa artykułów czystych Opuszczając myjnię-dezynfektor czyste (ale nie wysterylizowane) artykuły dostają się do strefy sortowania, kontroli i pakowania. Do wykonania tych zadań Getinge oferuje pełną gamę praktycznych i łatwych w obsłudze urządzeń, które można przystosować w taki sposób, aby mogły sprostać różnego rodzaju wymaganiom. Mobilność, efektywność i ergonomia to cechy akcesoriów stosowanych w tej strefie. Po posortowaniu, skontrolowaniu i zapakowaniu artykuły są umieszczane w sterylizatorach przelotowych. ARTYKUŁY BRUDNE Przyjmowanie i sortowanie DEZYNFEKCJA ARTYKUŁY CZYSTE Kontrola i pakowanie STERYLIZACJA ARTYKUŁY WYSTERYLIZOWANE Magazynowanie i dystrybucja

Obróbka narzędzi: Strefa artykułów czystych 13 Przegląd 3 2 1 7 2 1. Wózek z blatem roboczym 2. Wózek do papieru 3. Druciany regał magazynowy. Stół do pakowania o regulowanej wysokości. Lampa do kontroli. Wózek do koszy 7. Kosz druciany 3 Opakowanie 2 3 7 1 8 1. Wózek magazynowy 2. Półka ścienna 3. Krzesło. Zgrzewarka rolkowa. Stół roboczy. Podajnik z obcinarką 7. Modułowa szafka magazynowa 8. Wózek na narzędzia

1 Obróbka narzędzi: Strefa artykułów czystych Stoły i gotowe stanowiska robocze Stoły i akcesoria są opracowywane z myślą o ich zastosowaniu w strefach pakowania. Można ich więc używać do sortowania, kontroli i pakowania różnych zestawów narzędzi chirurgicznych. Stoły Getinge są projektowane z myślą o elastyczności, ergonomii i funkcjonalności. Stoły do pakowania i stanowiska robocze Getinge są przeznaczone do użytku w strefach pakowania narzędzi medycznych w szpitalach. Ponadto stoły sprawdzają się w klinikach i gabinetach lekarskich, klinikach dentystycznych, placówkach farmaceutycznych i biomedycznych oraz innych miejscach wymagających użycia stanowiska roboczego. Połączenie gładkich krawędzi, wytrzymałej ramy ze stali nierdzewnej i doskonałego wykończenia powierzchni roboczej ułatwia czyszczenie i zapobiega gromadzeniu się kurzu. Stoły do pakowania są dostępne w wersji o stałej lub regulowanej wysokości. Mogą być także wyposażone w akcesoria z naszego asortymentu w celu indywidualnego dostosowania stacji roboczej. Powierzchnia blatu wykonana z trwałego materiału zapobiegającego rozwojowi bakterii. Łatwe do czyszczenia powierzchnie stołu. Elastyczny system umożliwiający dopasowanie stanowiska do metody pracy.

Obróbka narzędzi: Strefa artykułów czystych 1 Gotowe stanowiska robocze 2 Stanowisko do pakowania BASIC i stanowisko T-DOC to wstępnie skonfigurowane stanowiska zaprojektowane z myślą o konkretnych zastosowaniach. Można je jednak dopasowywać do własnych potrzeb, dobierając odpowiednie akcesoria. Stanowisko T-DOC Stanowisko T-DOC jest wyposażone w akcesoria wspomagające pracę w strefie pakowanie, w której na co dzień stosowany jest system T-DOC. W skład stanowiska wchodzą: 1 stół do pakowania (dł. = 2000 mm) wykonany z wytrzymałego materiału, o wysokości stałej lub regulowanej 1 blok szuflad z jedną szufladą, 1 rama na akcesoria, 1 mała taca, 1 średnia taca, 1 duża taca, 1 uchwyt na skaner 1 uchwyt na panele informacyjne, 1 uchwyt na komputer, 1 uchwyt na monitor, 1 mały uchwyt na drukarkę. Stanowisko do pakowania BASIC Stanowisko do pakowania BASIC jest wyposażone w podstawowe akcesoria potrzebne podczas pakowania. W skład stanowiska wchodzą: 1 stół do pakowania (dł. = 2000 mm) wykonany z wytrzymałego materiału, o wysokości stałej lub regulowanej 1 blok szuflad z jedną szufladą, 1 rama na akcesoria, 2 małe tace, 1 średnia taca, 1 duża taca, 1 uchwyt na lampę do kontroli. Stanowisko T-DOC Stanowisko do pakowania BASIC Stała wysokość Regulowana wysokość Stała wysokość Regulowana wysokość Wymiary (dł. szer.), mm 0030002 00300020 0030002 00300022 2000 x 70 3

1 Obróbka narzędzi: Strefa artykułów czystych Stół do pakowania Zaprojektowane z myślą o użyteczności stoły do pakowania mogą być wykorzystywane oddzielnie lub stanowić część stanowiska roboczego. Zarówno blat ze stali nierdzewnej, jak i pozostałe elementy wykonane są z wytrzymałego materiału w białym kolorze. Opcjonalna szuflada może zostać zamontowana po dowolnej stronie stołu roboczego. Nogi i rama wykonane ze stali nierdzewnej (polerowanej/pomalowanej na biało) są dostępne w wersji o stałej lub regulowanej wysokości. Wytrzymały materiał Blat Stała wysokość (900 mm) Stal nierdzewna Blat Regulowana wysokość (79 129 mm) Wytrzymały materiał Blat Stal nierdzewna Blat Wymiary (dł. szer.), mm 00300028 00300023 00300028 00300023 1200 x 70 00300029 0030002 00300029 0030002 100 x 70 00300020 0030002 00300020 0030002 100 x 70 00300021 0030002 00300021 0030002 1800 x 70 00300022 00300027 00300022 00300027 2000 x 70 Blat do zgrzewarki Blaty zostały zaprojektowane z myślą o wygodzie użytkownika, aby oprócz ułatwienia zgrzewania zapewniły dodatkową powierzchnię roboczą. Blaty zostały wykonane z tych samych materiałów co stoły do pakowania. Blat z wycięciem jest przeznaczony do użytku ze zgrzewarką Getinge ProSeal Premium. Dzięki umieszczeniu zgrzewarki na niższym poziomie w wycięciu, blat stanowi dodatkowe podparcie dla torebek podczas ich przesuwania w trakcie procesu zgrzewania. Zgrzewanie torebek do modułowych tac na narzędzia jest wygodniejsze i bardziej ergonomiczne, ponieważ część ciężaru przejmuje blat. Blat bez wycięcia może być stosowany z dowolną zgrzewarką, a także używany do innych celów. Stała wysokość (900 mm) Regulowana wysokość (790 1290 mm) Bez wycięcia Z wycięciem Bez wycięcia Z wycięciem Wymiary (dł. szer.), mm 00300028 00300029 003000270 003000271 1200 x 00

Obróbka narzędzi: Strefa artykułów czystych 17 Akcesoria do stanowisk do pakowania Rama ze stali nierdzewnej przeznaczona do przymocowania do tylnej części stołu do pakowania. Długość ramy należy dopasować do długości stołu. Rama umożliwia umieszczenie dowolnych akcesoriów na trzech poziomach i stworzenie indywidualnego stanowiska roboczego. Instrukcje montażu są dostarczane razem z produktami. 003000272 Rama na akcesoria, dł. = 1200 mm 003000273 Rama na akcesoria, dł. = 100 mm 00300027 Rama na akcesoria, dł. = 100 mm 00300027 Rama na akcesoria, dł. = 1800 mm 00300027 Rama na akcesoria, dł. = 2000 mm 2 1 2 3 7 8 3 9 10 11 Wymiary (dł. szer.), mm 1 003000282 Taca, mała 10 x 220 2 003000283 Taca, średnia 310 x 220 3 00300028 Taca, duża 20 x 30 003000289 Uchwyt na monitor 003000290 Uchwyt na panele informacyjne, A 003000291 Uchwyt na lampę 7 003000292 Blok szuflad, 1 szuflada 8 003000293 Blok szuflad, 3 szuflady 9 00300029 Uchwyt na drukarkę, duży 10 003000298 Uchwyt na skaner 11 003000299 Uchwyt na drukarkę, mały 12 00300029 Uchwyt na komputer 13 003000311 Uchwyt do stołu, obcinarka

18 Obróbka narzędzi: Strefa artykułów czystych Zgrzewarki rolkowe Podczas projektowania nowych zgrzewarek Getinge duży nacisk położono na łatwość i wygodę użytkowania, co pozwoliło wyznaczyć nowy standard jakości zgrzewania w połączeniu z systemami identyfikowania i drukarkami. W naszej ofercie znajdują się urządzenia dopasowane do różnych potrzeb i zastosowań. Oferujemy produkty posiadające wyjątkowe, łatwe w obsłudze funkcje umożliwiające szybkie i prawidłowe zgrzewanie od naszego najbardziej zaawansowanego modelu Getinge Proseal Premium walidowanego zgodnie z normą DIN EN ISO 1107 po skuteczne urządzenia gwarantujące płynną i bezproblemową pracę. Zgrzewarki rolkowe Getinge Proseal posiadają nowe, wyjątkowe i łatwe w obsłudze funkcje, np.: Funkcja przechylania zapewniająca doskonałe dopasowanie i ergonomię pracy. Prowadnica torebek ułatwiająca ich prawidłowe wprowadzanie do zgrzewarki. Funkcja regulacji temperatury i prędkości umożliwiająca zgrzewanie torebek z różnych materiałów. Widoczna z daleka sygnalizacja wykorzystująca niebieskie światło informuje użytkownika o stanie, trybie pracy, nagrzewaniu, gotowości do zgrzewania i bezpiecznym zakończeniu zgrzewania. Modułowa konstrukcja przyspiesza i ułatwia walidację i konserwację, wydłużając czas pracy urządzenia. Wszystkie parametry są rejestrowane i monitorowane, co zapewnia identyfikowalność i umożliwia prowadzenie dokumentacji. Dane zarejestrowane przez zgrzewarkę można w prosty sposób skopiować na inne urządzenie, korzystając z nośnika USB. Serwisowanie i walidacje mają kluczowe znaczenie dla zapewnienia bezpiecznej i zgodnej z normami pracy urządzeń. W związku z tym oferujemy pakiety usług Getinge Care obejmujące m.in. konserwację wstępną i walidacje. Getinge ProSeal Plus Zgrzewarka umożliwiająca walidację: sterowanie najważniejszymi parametrami i monitorowanie ich odbywa się zgodnie z normą ISO 1107-2. Sygnalizacja przekroczenia zakresu parametrów gwarantuje odpowiednią jakość wszystkich zgrzewów. Kolorowy ekran dotykowy,3 umożliwia wcześniejsze zaprogramowanie parametrów zgrzewania dla różnych materiałów. Funkcja przechylania, sygnalizacja za pomocą niebieskiego światła i oszczędność energii w trybie gotowości. Funkcja wolnego startu/delikatnego docisku umożliwia prawidłowe zgrzewanie nawet dużych opakowań. Urządzenie można zintegrować z systemem identyfikowalności Getinge T-DOC. Getinge ProSeal Premium Najbardziej zaawansowany model wyposażony we wbudowaną drukarkę i automatyczny czujnik szerokości torebki. Konfiguracja i monitorowanie najważniejszych parametrów zgodnie z normą ISO 1107-2 zapewnia możliwość walidacji. Zgrzewarka sygnalizuje ewentualne przekroczenie zakresu parametrów, gwarantując odpowiednią jakość każdego zgrzewu. Kolorowy ekran dotykowy,3 umożliwia wcześniejsze zaprogramowanie parametrów zgrzewania dla różnych materiałów. Funkcja wolnego startu/delikatnego docisku umożliwia pewne zgrzewanie dużych opakowań, a sygnalizacja za pomocą niebieskiego światła informuje o bieżącym trybie pracy, np. ograniczającym zużycie energii trybie gotowości. Urządzenie można zintegrować z systemem identyfikowalności Getinge T-DOC. Wymiary (dł. szer. wys.), mm 00300019 ProSeal Plus 83 x 2 x 129 00300019 ProSeal Premium 83 x 2 x 19 003000202 Blat roboczy ProSeal Premium nd. Długość/szerokość zgrzewu Zakres siły nacisku Zakres temperatury Zakres prędkości Regulacja czasu czuwania Pobór mocy dowolna/10 mm 0 100 N 100 200 120 170 mm/s 1 180 s 110 220 V/0 0 Hz/0 W

Obróbka narzędzi: Strefa artykułów czystych 19 Zestaw do walidacji Zestaw do walidacji działania zgrzewarek rolkowych Getinge ProSeal. Zestaw jest dostarczany jako komplet w walizce i zawiera następujące elementy: narzędzie do pomiaru i nastawiania wytrzymałości moduł kontroli szybkości moduł i czujniki kontroli temperatury zestaw małych narzędzi podręcznik serwisowy i płyta CD Wymiary (dł. szer. wys.), mm 003000200 Temperatura, prędkość, siła nacisku 0 x 1 x 3 2 Urządzenie do badania wytrzymałości Urządzenie do badania spoiny zgrzewarki. Zestaw jest dostarczany jako komplet w walizce i zawiera następujące elementy: element mechaniczny urządzenia do badania wytrzymałości przyrząd do pomiaru wytrzymałości firmy Chattillon podręcznik serwisowy i płyta CD-ROM Wymiary (dł. szer. wys.), mm 003000203 0 x 1 x 3 3 Podajnik taśmy Podajnik taśmy sterylizacyjnej mieści dwie rolki taśmy. Ciężka wytrzymała podstawa z zamocowanymi antypoślizgowymi elementami kauczukowymi zapobiega przesuwaniu się podajnika podczas odrywania taśmy. Wykonany z wysokiej jakości stali powlekanej zapewniającej długi okres eksploatacji. Wymiary (dł. szer. wys.), mm 170701 20 x 0 x 120 Wózek do papieru Ruchomy wózek z poręczami na cztery różne formaty arkuszy opakowaniowego papieru sterylizacyjnego niezastąpiony na stanowiskach pakowania. Wózek jest wykonany z rur ze stali nierdzewnej i wyposażony w cztery obrotowe kółka kauczukowe z łożyskami kulkowymi; dwa z nich mają hamulce. Wymiary (dł. szer. wys.), mm 02087 130 x 00 x 8 Stół do kontroli i składania bielizny Stół do kontroli i składania bielizny. Blat jest wykonany z wytrzymałego materiału w białym kolorze, a do podświetlenia blatu stosowane są diody LED. Duże wymiary stołu gwarantują wygodną pracę z większymi materiałami tekstylnymi. Zapewnia komfort pracy zarówno w pozycji stojącej, jak i siedzącej. Rama jest wykonana z polerowanej stali nierdzewnej. 100 20 V/0/0 Hz. Blat do kontroli Wymiary (dł. szer. wys.), mm 003000239 900 x 1000 mm 2000 x 120 x 900

20 Obróbka narzędzi: Strefa artykułów czystych Lampa do kontroli z wtyczką europejską Lampa do kontroli z 3-bolcową wtyczką brytyjską Lampa powiększająca Wysokiej jakości lampy powiększające, do kontrolowania delikatnych narzędzi. W pełni regulowane ramię pozwala użytkownikowi dostosować ustawienie soczewek powiększających pod preferowanym kątem widzenia. Dostarczane z zaciskiem umożliwiającym zamocowanie do stołu. Soczewki powiększające mają dołączoną osłonę, która chroni je przed kurzem i zapobiega przypadkowemu zadziałaniu jako soczewki skupiające. Dostępne są dwa modele: Lampa powiększająca Deluxe niemigocząca lampa diodowa pozwalająca pracować dłużej przy zachowaniu optymalnego komfortu. Pole obserwacji wynosi 190 mm przy standardowej soczewce szklanej o mocy +3 dioptrii, która powiększa obraz 1,7 raza. Dwie żarówki energooszczędne o mocy 13 W Dwa niezależne przełączniki umożliwiają równomierne oświetlanie lub tworzenie cieni. Lampa powiększająca Standard wyposażona w kulistą energooszczędną żarówkę, która okala soczewki powiększające Zapewnia to efektywne oświetlenie bez dokuczliwego grzania. Pole obserwacji wynosi 127 mm. Napięcie 00300092 00300093 Lampa powiększająca Deluxe, diodowa 110 20 V 0/0 Hz 19201 19202 Lampa powiększająca Standard 220 230 V/ 0 Hz Regulowane krzesło Ergonomiczne krzesła dostępne w wersjach Standard i Special. Siedzisko i oparcie modelu Standard są obite łatwym do mycia winylem w kolorze czarnym. Model Special jest obity łatwą do mycia oddychającą tkaniną. W obu modelach oparcie i siedzisko mają regulowaną zarówno wysokość, jak i głębokość. Elementy do regulacji są umiejscowione po prawej stronie siedziska. Podnóżek wykonany z wytrzymałego poliamidu w kolorze czarnym jest zamontowany na trzonie wypełnionym gazem. Inne powierzchnie są powlekane nieporowatym lakierem w kolorze czarnym, który zapewnia dobrą odporność na substancje chemiczne i odpowiednią twardość. Krzesło jest dostarczane z miękkimi kółkami do twardych powierzchni. Regulacja wysokości, mm 0192201 Regulowane krzesło, wersja standardowa 80 83 128701 Regulowane krzesło, wersja specjalna 70 820 Podajnik z obcinarką Podajniki, których można używać do magazynowania i przycinania rękawów sterylizacyjnych o średnicy maksymalnej ok. 220 mm. Dostępne w trzech różnych długościach, do montażu na ścianie lub na blacie roboczym. Aby zapobiec zranieniu lub skaleczeniu użytkownika, nóż obcinarki jest całkowicie schowany w obudowie. Dostępne są dodatkowe noże jako części zamienne. Wymiary (dł. szer. wys.), mm 003000308 Podajnik z obcinarką, dł. = 00 00 x 330 x 170 003000309 Podajnik z obcinarką, dł. = 900 900 x 330 x 170 003000310 Podajnik z obcinarką, dł. = 1200 1200 x 330 x 170 003000312 Uchwyt mocowany na ścianie

Obróbka narzędzi: Strefa artykułów czystych 21 Lupy stereoskopowe Nasza oferta obejmuje również przeglądarki i mikroskopy stereoskopowe, które korzystają z technologii bezokularowej zapewniającej obraz w wysokiej rozdzielczości. Oba urządzenia oferują doskonałe przetwarzanie obrazu trójwymiarowego, dlatego idealnie nadają się do kontroli delikatnych artykułów, takich jak przedmioty poddawane obróbce w dziale centralnej sterylizatorni lub innej mniejszej jednostce sterylizacyjnej. Brak części okularowej, wraz z w pełni regulowaną podstawą, redukują zmęczenie operatora, zapewniając wysoki komfort pracy. Mikroskop stereoskopowy niezwykle ergonomiczny mikroskop stereoskopowy do wykonywania skomplikowanych zadań wymagających wysokiej rozdzielczości; charakteryzują go: Opatentowana technologia Dynascope, która rozszerza źrenicę wyjściową, zapewniając większą odległość roboczą, swobodę poruszania głową i odciążenie oczu, a przez to doskonałą ergonomię i koordynację ręka-oko. Prosty widok trójwymiarowy o odległości pozornej do obserwowanego obiektu identycznej z rzeczywistą odległością, co oznacza brak konieczności ponownego ogniskowania i mniejsze zmęczenie oczu. Elastycznie regulowane ramię wahadłowe ułatwiające znalezienie właściwego ustawienia. Obraz o wysokiej rozdzielczości dzięki możliwości uzyskania powiększenia (zoom) w zakresie od,2x do 28x z płynną regulacją. Wierność kolorów dzięki 1-punktowemu oświetlaczowi LED o długiej żywotności, który pozwala na ponad 10 000 godzin pracy bez cieni w polu obserwacji. Przechwytywanie i przechowywanie obrazu cyfrowa kamera wideo umożliwiająca błyskawiczne przechwytywanie obrazu cyfrowego, wraz z pakietem oprogramowania do przechowywania obrazów w formacie BMP, JPG i PNG. Umożliwia dokumentację do celów analizy lub archiwizacji. 2 3 Napięcie 19101 Mikroskop stereoskopowy 110 20 V / 0 0 Hz 19102 Unicam do mikroskopu stereoskopowego 19103 Oprogramowanie Przeglądarka stereoskopowa bardzo wydajna przeglądarka stereoskopowa do wykonywania szerokiego zakresu zadań precyzyjnych i kontrolnych wymagających powiększenia i koordynacji ręka-oko. Opatentowana technologia optyczna zapewnia operatorowi swobodę poruszania głową, a przez to doskonałą ergonomię, duże pole obserwacji, dużą odległość roboczą oraz możliwość przechylania głowicy. Opcje powiększenia w zakresie x 10x z szybkozmienną głowicą. Soczewki o powiększeniu x wchodzą w skład dostawy, soczewki o powiększeniu 10x dostępne jako opcja. Wierność kolorów, oświetlenie diodami LED, które pozwalają na ponad 10 000 godzin pracy bez cieni w polu obserwacji. Duże pole obserwacji ułatwiające manipulowanie próbką i przerabianie jej. Elastycznie regulowane wahadłowe ramię zajmujące niewiele miejsca. W skład dostawy wchodzi głowica, uniwersalna podstawka z osłoną przed kurzem, soczewki zapewniające powiększenie x i multiwtyczka Napięcie 191001 Przeglądarka stereoskopowa 110 20 V / 0 0 Hz 191203 Soczewki o powiększeniu 10x

22 Obróbka narzędzi: Strefa artykułów wysterylizowanych Obróbka narzędzi: Strefa artykułów wysterylizowanych Gdy proces sterylizacji dobiegnie końca, sterylizatory są rozładowywane przy użyciu ergonomicznego, łatwego w obsłudze wyposażenia Getinge. Artykuły są następnie transportowane do magazynu artykułów wysterylizowanych lub bezpośrednio do punktu użycia. Bez względu na rodzaj artykułów, jakie należy przetransportować, Getinge może zaoferować odpowiednie wyposażenie Wszystkie te produkty zostały opisane w następnym rozdziale. ARTYKUŁY BRUDNE Przyjmowanie i sortowanie DEZYNFEKCJA ARTYKUŁY CZYSTE Kontrola i pakowanie STERYLIZACJA ARTYKUŁY WYSTERY- LIZOWANE Magazynowanie i dystrybucja

Obróbka narzędzi: Strefa artykułów wysterylizowanych 23 Magazyn artykułów wysterylizowanych 1 2 3 1. Druciany regał magazynowy 2. Regał na kosze, podwójny 3. Otwarty wózek transportowy (OWT) Getinge SMART, wersja pojedyncza 3 Magazyn artykułów wysterylizowanych 2 1 1 1. Otwarty wózek transportowy (OWT) Getinge SMART, wersja pojedyncza 2. Otwarty wózek transportowy (OWT) Getinge SMART, wersja podwójna

2 Obróbka narzędzi: Strefa artykułów wysterylizowanych Regał na kosze SPRI Pojedyncze lub podwójne regały na kosze przeznaczone na modułowe kosze druciane Getinge SPRI w magazynie artykułów wysterylizowanych i/lub do wstępnego magazynowania czystych zapakowanych artykułów. Regał jest otwarty, co ułatwia zarówno przewietrzanie wysterylizowanych artykułów, jak i ich kontrolę Załadunek i rozładunek koszy jest wygodny i polega na wsuwaniu ich po sztywnych, poziomych prowadnicach składających się ze stalowych profili 0 x 20 mm. Regał pojedynczy to wolnostojący segment mieszczący 7 koszy. Regał podwójny składa się z dwóch pojedynczych segmentów ustawionych obok siebie, czyli mieści 1 koszy. Regał pojedynczy Sekcje Wymiary (wys. x szer. x dł.), mm 707271 2 x 7 177 x 2 x 12 707272 3 x 7 177 x 2 x 180 707273 x 7 177 x 2 x 20 70727 x 7 177 x 2 x 303 70727 x 7 177 x 2 x 330 Regał podwójny Sekcje Wymiary (wys. x szer. x dł.), mm 707371 2 x 2 x 7 177 x 800 x 12 707372 3 x 2 x 7 177 x 800 x 180 707373 x 2 x 7 177 x 800 x 20 70737 x 2 x 7 177 x 800 x 303 70737 x 2 x 7 177 x 800 x 330 Druciany regał magazynowy Modułowy, wolnostojący regał magazynowy przeznaczony do magazynowania czystych artykułów tekstylnych, narzędzi, materiałów opakowaniowych lub artykułów wysterylizowanych, w tym jednorazowych. Każdy regał zawiera pięć półek, których druciana konstrukcja zapewnia dobrą cyrkulację powietrza, jak i ułatwia kontrolę artykułów. Druciane półki są wykonane ze specjalnej stali, chromowane i malowane powierzchniowo bezbarwnym lakierem epoksydowym. Specjalne wykończenie ułatwia mycie. Regał jest łatwy w montażu, a wszystkie elementy dobrze do siebie pasują. Po wymianie nóżek na opcjonalne kółka o średnicy 12 mm może też pełnić funkcję ruchomego regału magazynowego. mm głębokości moduł podstawowy z pięcioma półkami Wymiary (dł. x wys. x szer.), mm 78728870 10 x 189 x 78728871 91 x 189 x 78728872 1220 x 189 x 78728873 12 x 189 x 7872887 1830 x 189 x 10 mm głębokości moduł podstawowy z pięcioma półkami Wymiary (dł. x wys. x szer.), mm 173770 10 x 189 x 10 173771 91 x 189 x 10 173772 1220 x 189 x 10 173773 12 x 189 x 10 17377 1830 x 189 x 10 01080 Kółko, bez blokady, 1 szt. 01081 Kółko, z blokadą, 1 szt.

Obróbka narzędzi: Strefa artykułów wysterylizowanych 2 Modułowa szafka magazynowa SPRI Gama uniwersalnych, wolnostojących modułowych szafek magazynowych. Dostępne w wersjach przelotowych i nieprzelotowych obie wersje są przystosowane do mocowania modułowych systemów koszy. Drzwi mają przeszklone okno. Szafka jest standardowo wyposażona w 8 par wsporników przeznaczonych na 8 koszy SPRI bądź w pełne półki do ogólnych zastosowań magazynowych. Wersja przelotowa szafki jest przystosowana do montażu w otworze ściennym. Wszystkie modele są wykonane z łatwej do mycia, białej płyty wiórowej powlekanej melaminą z jasnoszarą listwą przypodłogową. Szafki mogą służyć na przykład do przechowywania dodatkowych/nowych narzędzi w strefie artykułów czystych lub jako szafki przelotowe z magazynu artykułów wysterylizowanych. Kosze SPRI Przeszklone drzwi Szafka przelotowa Wymiary gabarytowe (dł. wys. szer.), mm 8 989187 Tak x 2100 x 0 8 989187 Nr x 2100 x 0 9891879 Tak x 180 x 0 Półki Przeszklone drzwi Szafka przelotowa Wymiary gabarytowe (dł. wys. szer.), mm 8 989187 Nr x 2100 x 0 9891880 Tak x 180 x 0 3 Getinge SMART DTO Uwaga: Nasza seria Getinge SMART DTO może też służyć jako mobilny magazyn artykułów wysterylizowanych. Więcej informacji na temat tych produktów można znaleźć na stronie 32

2 Akcesoria transportowe Akcesoria transportowe Podczas obiegu artykułów wysterylizowanych znormalizowane modułowe kosze druciane lub kontenery umożliwiają transport narzędzi w trakcie całego procesu od bloku operacyjnego i z powrotem po ukończeniu mycia, dezynfekcji, kontroli i sterylizacji. Nasza wszechstronna oferta higienicznie zaprojektowanych tac i koszy stanowi podstawowy element kompletnego systemu firmy Getinge. Łatwe w obsłudze, łatwe do mycia i przystosowane idealnie do potrzeb współczesnych szpitali oraz innych ośrodków, zapewniają niezwykłą elastyczność zastosowań. Podobnie jak nasze wózki transportowe, dostępne są one w wersji otwartej lub zamkniętej, których można używać w zależności od potrzeb. Oferta obejmuje kilka wózków z najnowocześniejszej linii Getinge SMART, która zapewnia zupełnie nową jakość załadunku i dystrybucji narzędzi, zarówno pod względem ergonomii, jak i funkcjonalności.

Akcesoria transportowe 27 Zaopatrzenie bloków operacyjnych 2 1 1 1. Wózek transportowy z twardą osłoną (WTZTO) Getinge SMART 2. Otwarty wózek transportowy (OWT) Getinge SMART, wersja pojedyncza Transport przedmiotów 1 2 3 1. Wózek transportowy z twardą osłoną (WTZTO) Getinge SMART 2. Stół roboczy 3. Wózek do transportu koszy (BUS). Kosz druciany. Otwarty wózek transportowy (OWT) Getinge SMART, wersja pojedyncza. Otwarty wózek transportowy (OWT) Getinge SMART, wersja podwójna

28 Akcesoria transportowe Kosz druciany SPRI W Modułowe kosze druciane wykonane ze stali nierdzewnej. Przystosowane do myjni- -dezynfektorów, przenośników, wyposażenia do załadunku/rozładunku, sterylizatorów, a także regałów magazynowych i wózków transportowych firmy Getinge. Załadowane można je układać jeden na drugim, a puste wkładać jeden w drugi. Wymiary (dł. szer. wys.), mm 120001 Wysoki 8 x 39 x 19 120101 Niski 8 x 39 x 100 Pokrywa do kosza drucianego SPRI Idealne rozwiązanie do mieszanych wsadów obejmujących kosze i kontenery. Po wyposażeniu w pokrywę można położyć kontener na wierzchu kosza, nie ryzykując uszkodzenia zawartości ani kontenera, ani kosza. Oznacza to także większą elastyczność zastosowań i wykorzystanie przestrzeni, zarówno podczas załadunku sterylizatora, jak i podczas przechowywania i transportu. Pokrywa jest wykonana z elektropolerowanej stali nierdzewnej. W SPRI Wymiary (dł. x szer.), mm 18301 x 38 Kosz druciany W Modułowe kosze druciane wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Kosze mają gładkie wykończenie dzięki dużym oczkom siatki wykonanym z ciągłych odcinków drutu. Kosze, które można układać jeden na lub jeden w drugi mają rączki ułatwiające trzymanie. Dostępne w rozmiarach ½ pojemnika STE i 1 pojemnika STE. Wymiary (dł. szer. wys.), mm 1927 1/2 pojemnika STE 7 x 280 x 13 1928 1 pojemnik STE 7 x 280 x 2 Kosz z drobnej siatki SPRI W Kosz z drobnej siatki z pokrywą, nadający się idealnie do umieszczenia w nim małych, ostrych narzędzi podczas procesu mycia/dezynfekcji. Kosz jest wykonany ze stali nierdzewnej z rozmiarem oczka 1, mm. Nr Nr Wymiary (dł. szer. wys.), mm 9933700 100 x 100 x 0 9933701 0 x 0 x 9933702 120 x 0 x 9933703 10 x 0 x Taca z drobnej siatki na narzędzia SPRI W Taca z drobnej siatki do sterylizacji i obróbki narzędzi, przystosowana do użycia z modułowymi koszami i tacami na narzędzia używanymi podczas sterylizacji i obróbki. Zabezpieczają delikatne narzędzia podczas wszystkich etapów obróbki: mycia i dezynfekcji, mycia ultradźwiękowego i sterylizacji. Rozmiar oczka siatki: 1, mm. Gładkie powierzchnie i brak odsłoniętych końców drutu. Materiał: stal nierdzewna Taca z drobnej siatki na narzędzia Pokrywa Wymiary (dł. szer. wys.), mm 93289 93289 210 x 10 x 0 93289 79000 310 x 210 x 0 70300 70320 20 x 310 x 0

Akcesoria transportowe 29 Taca na narzędzia W Modułowa taca na narzędzia do użytku podczas wszystkich etapów obróbki narzędzi. Wyprodukowana jako taca o dokładnych wymiarach i stabilności, co eliminuje ryzyko uszkodzenia przy nieostrożnej obsłudze. Wykonana z siatki drucianej ze stali nierdzewnej z dwoma montowanymi od wewnątrz opuszczanymi rączkami. Wymiary (dł. szer. wys.), mm 12001 20 x 20 x 0 12001 80 x 20 x 0 Taca na narzędzia SPRI Możliwa do układania jedna na drugiej taca na narzędzia w standardowych rozmiarach do użytku podczas wszystkich etapów obróbki narzędzi. Łatwa do mycia i dezynfekcji w myjni-dezynfektorze i szybko wysychająca. Wykonana z siatki drucianej z elektropolerowanej stali nierdzewnej, której oczka mają średnicę, mm na tyle dużą, aby umożliwić przepływ powietrza i wody, a na tyle małą, aby zapobiec uszkodzeniu narzędzi. Aby wykorzystać w pełni możliwości tac, można wybrać jeden z dwóch typów pokryw: Pokrywa z zamknięciem zatrzaskowym. Pokrywa z uchwytem ułatwiającym umieszczanie wewnątrz tacy. Pozwala utrzymać małe narzędzia w miejscu podczas procesu dezynfekcji. Taca na narzędzia Pokrywa Pokrywa z uchwytem Wymiary (dł. szer. wys.), mm 309101 20 x 170 x 70 983700 9881900 309201 30 x 20 x 70 773300 9881901 309301 0 x 30 x 70 773200 9881902 W Perforowana taca na narzędzia W Z płaską, drucianą podstawą i perforowanymi ściankami bocznymi, do użytku podczas wszystkich etapów obróbki narzędzi. Perforowane ścianki boczne chronią mniejsze narzędzia i materiały opakowaniowe przed uszkodzeniem. Wykonana ze stali nierdzewnej. Wyposażona w dwie zamontowane od wewnątrz opuszczane rączki. Wymiary (dł. szer. wys.), mm 197001 20 x 20 x 0 197101 80 x 20 x 0

30 Akcesoria transportowe Kosz na endoskopy W Nadaje się do mycia, sterylizacji, przechowywania i transportu narzędzi endoskopowych. Nie zawiera odkrytych końców drutu ani ostrych występów. Zdejmowana pokrywa ze specjalnym mechanizmem zamykającym. Silikonowe uchwyty utrzymują narzędzia bezpiecznie na miejscu. Materiał: stal nierdzewna Wymiary (dł. szer. wys.), mm 120701 Na jeden endoskop 290 x 80 x 2 120702 Na dwa endoskopy 290 x 80 x 2 120801 Na jeden endoskop 0 x 80 x 2 120802 Na dwa endoskopy 0 x 80 x 2 120901 Na jeden endoskop 70 x 80 x 2 System mocowania narzędzi SPRI Do bezpiecznego przechowywania narzędzi ogólnych lub bagnetowych albo długich narzędzi trzpieniowych w tacach narzędziowych. Nadaje się do wszystkich tac spełniających normę DIN 892-2, a także do tac SPRI. W razie potrzeby można go stabilnie zamocować w tacy na narzędzia. Możliwość swobodnego dopasowania do przechowywanych narzędzi. Do użytku w trakcie całego cyklu obróbki narzędzi mycia, sterylizacji, użycia bez dodatkowej obsługi. W SPRI 1 2 3 Do tac o długości min. 20 mm Wymiary (dł. szer. wys.), mm 1 198001 Do narzędzi ogólnych/jedno mocowanie 231 x 227 x 0 2 198101 Do narzędzi bagnetowych/jedno mocowanie 231 x 227 x 0 3 19801 Do narzędzi ogólnych, mocowanie regulowane w zakresie 0 21 mm 21 x 20 x 0 Do tac o długości min. 80 mm Wymiary (dł. szer. wys.), mm 198201 Do narzędzi ogólnych/jedno mocowanie/taca o dł. 80 mm 0 x 231 x 2 198301 Do narzędzi ogólnych/dwa mocowania/taca o dł. 80 mm 0 x 231 x 2 19801 Do narzędzi bagnetowych/dwa mocowania/taca o dł. 80 mm 0 x 231 x 2

Akcesoria transportowe 31 1 2 Wielofunkcyjne wózki magazynowe i akcesoria Gama wygodnych i wielofunkcyjnych wózków magazynowych odpowiednich dla każdego ośrodka. Każdy wózek może zostać skonfigurowany w sposób szczególny, z zachowaniem możliwości dostosowania go do zmieniających się potrzeb Wystarczy wybrać jeden z trzech modeli wózka, a następnie dokonać wyboru spośród szerokiej gamy opcjonalnych akcesoriów, które można do niego doczepić. Teraz można załadować wózek i używać go do wygodnego, chroniącego przed kurzem magazynowania wyrobów lub do ich transportu. 1. Jednostronny wózek modułowy z haczykami do transportowania i przechowywania koszy oraz z półkami. Ma 8 haczyków przeznaczonych na cztery () akcesoria. Wykonany ze stali nierdzewnej i wyposażony w cztery () kółka obrotowe, z których dwa mają dodatkowo hamulce. 2. Wózek modułowy do transportowania i przechowywania koszyków oraz z półkami. Ma haczyki po dwóch stronach, co zapewnia obustronny dostęp do zawartości załadunku. Jest wyposażony w 1 haczyków przeznaczonych na osiem (8) akcesoriów. Wykonany ze stali nierdzewnej i wyposażony w cztery () kółka obrotowe, z których dwa mają dodatkowo hamulce. 3 3. Dwustronny wózek z centralną komorą do przechowywania koszy, akcesoriów i kontenerów. Oferuje liczne możliwości aranżacji modułowej. Ma 1 haczyków przeznaczonych na osiem (8) akcesoriów oraz półek w komorze centralnej. Wykonany ze stali nierdzewnej i wyposażony w cztery () kółka obrotowe, z których dwa mają dodatkowo hamulce. Wymiary (dł. szer. wys.), mm 1 1818 Jednostronne 00 x 80 x 10 2 181 Dwustronne 00 x 00 x 10 3 182 Dwustronne z półkami 00 x 110 x 10 1 2 3 7 8 9 10 11 12 Wymiary (dł. szer. wys.), mm 1 1888 Plastikowy pojemnik 3-litrowy, niebieski 23 x 1 x 130 2 1889 Plastikowy pojemnik 1-litrowy, czerwony 1 x 10 x 7 3 1830 Półka do plastikowych pudełek/pojemników, 2 poziomy. Pojemność: dolny poziom: 3 litry, górny poziom: 1 litr 00 x 200 x 300 183 Półka do plastikowych pudełek/pojemników. Pojemność: 1 litr 00 x 180 x 10 189 Kosz druciany 00 x 00 x 10 182 Kosz z wycięciem z przodu zapewniającym łatwy dostęp do zawartości 00 x 00 x 300 7 1818 Regał na buty. Pojemność: par 00 x 230 x 170 8 1829 Regał druciany na nici chirurgiczne, poziomy. 00 x 00 x 10 9 181 Pełna półka do magazynowania 00 x 300 x 10 10 1838 Kosz druciany 00 x 10 x 10 11 188 Kosz druciany 00 x 300 x 300 12 1811 Półka druciana 00 x 300 x 10