W O J E W Ó D Z K I E J S A D Y N A R O D O W E J W B I A Ł Y M S T O K U

W O J E W Ó D Z K I E J S A D Y N A R O D O W E J W B I A Ł Y M S T O K U Białystok* 3 0 s ty c z n ia 1 9 6 0 r. N r 1 P o z. 1-1 0 Część I Przepisy obowiązujące. Poz. I - Uchwała Nr 24/215 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku z 17 sierpnia 1959 r. w sprawie utrzymania porządku i czystości oraz podniesienia estetyki miast i osiedli. Uchwała Nr 1/8 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku z 13 stycznia 1960 r. w sprawie zwalczania samowoli budowlanej. 13 Zarządzenie Nr 76/59 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku z 28 grudnia 1959 r. w sprawie rozwoju oświaty ze szczególnym uwzględnieniem budowy szkół. 4 Zarządzenie Nr 4/60 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku z 22 stycznia 1960 r. w sprawie rozwoju kultury, wychowania fizycznego, sportu i turystyki w województwie białostockim. j5 Uchwała Nr XLVIII/285 Prezydium Miejskiej Rady lwi rodowej w Białymstoku z 22 grudnia 1959 r. w skrawie usuwania nieczystości z nieruchomości. TRESC Część II Publikacje. 6 - Ogłoszenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Zambrowie z 5 stycznia 1960 r. w sprawie zatwierdzenia statutu Spółki Wodnej pod nazwą Orz - Górny. 7 Ogłoszenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Łomży z 25 grudnia 1959 r. w sprawie zatwierdzenia statutu Spółki Wodnej pod nazwą Spółka Wodna w Bożenicy. 8 Orzeczenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa w Siemiatyczach z 11 sierpnia 1959 r. w sprawie przejścia na własność Państwa mienia, pozostałego po osobach przesiedlonych do ZSRR. 9 Obwieszczenie Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku z 19 stycznia 1960 r. o sprostowaniu błędów w Dzienniku Urzędowym WRN Nr 9/59. 10 Ogłoszenie Dyrekcji Wojewódzkiej Państwowego Zakładu Ubezpieczeń w Białymstoku z 12 stycznia.1960 r. w sprawie utworzenia Inspektoratu Powiatowego PZU w Dąbrowie. Poz. 1. UCHWAŁA Nr 24/215 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku z 17 sierpnia 1959 r. w sprawie utrzymania porządku i czystości oraz podniesienia estetyki miast i osiedli. Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej stwierdza, że stosowana dotychczas akcyjność na odcinku utrzymania pzystości, porządku oraz estetyki miast i osiedli nie dała oczekiwanych wyników. Organizowane akcje, jak też prowadzone konkursy, chociaż przynosiły pewną poprawę były jednak tylko zrywami okresowymi. Nie wszystkie miasta brały udział w konkursach, których ocena nie była wszechstronna, zaś fun- Idusze z przyznanych nagród nie zawsze wykorzystywano Ina cele mające na względzie poprawę warunków sanitar- Inych.! Istniejący stan sanitarny i porządkowy miast i osiedli naszego województwa pozostawia jeszcze dużo do życzenia. W czasie przeprowadzonych kontroli w wielu z nich stwierdzono zanieczyszczone ulice i place, przepełnione śmietniki oraz niedostateczna ich ilość, brak szaletów publicznych i utrzymywanie istniejących w nieodpowiednim stanie technicznym oraz sanitarnym, niedostaiteczną konserwację powierzchni ulic oraz dużo zaniedba- Jnia na odcinku estetyki budynków mieszkalnych i użytkowych. Elewacje znacznej ilości domów od wielu lat nie ;Są odnawiane, brak elewacji na budynkach nowych. Brak stałych wysypisk i wylewisk wpływa na duże zanieczyszczenie przedmieść oraz zanieczyszczanie rowów melioracyjnych, do których bardzo często wylewane są nieczystości płynne. Niedostateczny jest stan sanitarny i estetyczno-porządkowy placówek handlowych i usługowych w szczególności ich otoczenia. Nieuporządkowane zaplecza magazynów, zakładów zbiorowego żywienia, punktów skupu oraz innych przedsiębiorstw i zakładów, często zawalone są opakowaniami i złomem, niezagospodarowane i niezadrzewione, szpecące nasze miasta. Targowice i place targowe w wielu wypadkach nie posiadają trwałej nawierzchni i nie s3 systematycznie oczyszczane. Dzikie postoje furmanek, jak też brak wytyczonych tras przejazdu furmanek na targowice z pominięciem centrum miasta, zwiększają zanieczyszczenie. Przyczyną tego stanu było w wielu wypadkach niedbalstwo przedsiębiorstw oczyszczania i usuwania nieczystości oraz zakładów pracy, instytucji i przedsiębiorstw zwłaszcza budowlanych, remontowych i wykonawstwa inwestycyjnego, które prowadzą prace w sposób niedbały, zanieczyszczając otoczenie wokół budów i placów robót albo nieprzemyślanym urządzeniem zaplecza powodują bezład, który nie wpływa dodatnio na estetykę miast. Uporządkowanie miast i osiedli wymaga obok zwiększonej i systematycznej kontroli, rygorystycznego traktowania sprawy porządku i czystości przez rady narodowe, zwiększenia nakładów finansowych oraz współpracy resortów handlu, zdrowia, oświaty, przemysłu, kultury i innych. Ponadto dla zabezpieczenia realizacji projektowanych zamierzeń koniecznym jest właściwe ustawienie planów perspektywicznych uwzględniających następujące zadania: wykonanie podłączeń budynków do istniejącej a niewykorzystanej sieci wodno-kanalizacyjnej, remont budynków, lokali usługowych i handlowych, zakup taboru i sprzętu dla oczyszczania miast, budowę ustępów publicznych, zagospodarowanie i urządzenie wysypisk i wylewisk oraz grzebowisk dla zwierząt, budowę nawierzchni trwałej na targowiskach jak też innych zamierzeń idących w kierunku podniesienia stanu sanitarnego i estetyczno-porządkowego miast, osiedli i wsi. W związku z powyższym oraz w celu zapewnienia pełnej realizacji projektowanych zamierzeń, Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej, działając na podstawie ustawy z 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (.Dz. U. Nr 5, poz. 16) i art. 1 ustawy z 22 kwietnia 1959 r. o utrzymaniu czystości i porządku w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 27, poz. 167), postanawia, co następuje: I. W zakresie propagandowo-wychowawczym i organizacyjnym. 1. Zobowiązać prezydia miejskich rad narodowych do: a) prowadzenia stałej pracy propagandowo-wychowawczej w zakresie higieny komunalnej przy współ-

udziale organizacji m łodzieżow ych, zawodowych, k o biecych, kom itetów blokow ych, pracow ników służby zdrow ia i nauczycielstw a w ykorzystując w szelkie m ożliw e środki, jak prasę, radio, plakaty, hasła, ogłoszenia, pogadanki, odczyty, w ystaw y, film y itp., b) opracow ania szczegółowych planów uporządkow ania m iast z uw zględnieniem udziału w tych p ra c a c h in sty tu cji, zakładów pracy i urzędów istniejących n a te re n ie m iast i osiedli. II. W zakresie utrzym ania porządku i podniesienia estetyki m iast i osiedli. 1. Zobow iązać prezydia m iejskich rad narodow ych do: a) spow odow ania uporządkow ania i doprow adzenia do estetycznego w yglądu otoczenia w szystkich zakładów pracy, instytucji, przedsiębiorstw, jak też o d n o w ienia elew acji i uporządkow ania ogrodzeń w term in ie do końca 1961 r., b) usunięcia gruzów, rum ow isk, ru in budynków n ien a- dających się do odbudow y, c) system atycznego oczyszczania ulic i chodników, zm y w an ia i polew ania ich, ja k też oczyszczenia placów niezabudow anych i ew entualnie w ykorzystania tych teren ó w na p lace zabaw dla dzieci, d) system atycznego oczyszczania studzienek k an alizacji deszczow ej, rynsztoków i row ów przydrożnych oraz przepustów ulicznych, e) zaopatrzenia ulic w estetyczne kosze na^ śm ieci, a w szczególności ulic o nasilonym ru ch u pieszym, f) u staw ien ia odpow iedniej ilości tablic na ogłoszenia, aby uniknąć rozplakatow yw ania ich na budynkach, ogrodzeniach itp., g) uporządkow ania ogrodzeń, ew entualnie zastąp ien ia ich żyw opłotam i, h) sp ow odow ania i zabezpieczenia w ykonania elew acji budynków dotychczas nietynkow anych lub p o siad a jących ty n k i o dużym stopniu zniszczenia-najpóźniej do roku 19G5. Dotyczy to ta k budynków ad m in istro w anych przez rady narodow o, ja k i inne resorty oraz stanow iących w łasność osób pryw atnych, i) spow odow ania. okresow ego odnaw iania elew acji w szystkich budynków zn ajdujących się na te re n ie m iasta, j) opracow ania program ów zadrzew ienia posesji, u k w ie cenia balkonów i utrzym anie ich w należytym p o rządku, k) spow odow ania zakończenia budow y balkonów w b u d y nkach pryw atnych do roku czasu po zakończeniu budow y domu, 1) lik w id acji istniejących przy frontow ej stronie ulicy zabudow ań gospodarczych i prow izorycznych w sta nie nienadającym się do rem ontu, a szpecących m ia sta, ; ł) zlikw idow ania dzikich w ysypisk i w ylew isk oraz zlokalizow ania i zagospodarow ania stałych w ysypislf w w term in ie do 30.6.1960 r., m) zlokalizow ania grzebow isk d la zw ierząt, n) zlikw idow ania dzikich postojów furm anek na u licach i placach niezabudow anych, o) zlikw idow ania w ałęsających się psów bezpańskich i kotów na terenie m iast o raz w prow adzenia zakazu w ypasania zw ierząt hodow lanych w centrum m iasta, p) u trzy m an ia w zorowej czystości w parkach, m ie j scach w ypoczynku św iątecznego, plażach, placach publicznych, targow icach, placach i halach ta rg o w ych, r) należytej konserw acji chodników i jezdni, m ostków, schodów i innych urządzeń drogow ych oraz u trz y m y w an ia ich w stałej gotow ości eksploatacyjnej i porządku, s) budow y stu d n i publicznych i szaletów publicznych, ja k też utrzym yw anie istniejących w e wzorowej czystości i należytym stanie technicznym, t) spow odow ania budowy ustępów w obiektach in sty tu c ji użyteczności publicznej i m iejscach zgrom adzeń o raz w obiektach sportow ych, u) spow odow ania doprow adzenia do w zorowej czystości teren ó w przydw orcow ych P K P i PKS, jak też u trz y m y w an ia w należytym stanie istniejących tam u rz ą dzeń sanitarnych, w) u trz y m a n ia w e w zorow ej czy stości i odpowiednim stan ie estety czn o -p o rządkow y m lo k a li usługowych, han d lo w y ch, k io s k ó ^ ru ch o m y ch, p u n k tó w sprzedaży, ja k le ż zabezpieczenia ich w o d p o w ie d n ie zbiorn ik i do g ro m ad zen ia odpad k ó w i śm ie c i, z) z a o p atrzen ia w o d p o w ied n i sp rz ę t i t a b o r _do oczyszczania m ia s t i u su w an ia n ie c z y sto ści m ie jsk ich z ulic, placó w i n ieruchom ości o ra z zo rg a nizow ania do końca 1960 r. ZOM w ty ch m ia sta c h, k t óre dotąd ich nie p o siad ają,... y) w y k o n an ia podłączeń b u d y n k ó w do istniejących, a n iew y k o rzy stan y ch sieci w o d n o -k a n a liz a c y jn y c h. 2. Z obow iązać W ydział G o spodarki K o m u n a ln e j i Mieszkaniow ej do: a) zabezpieczenia w teren o w y ch p la n a c h n a lata 1960 1965 r. śro d k ó w fin an so w y ch n a z re a liz o w a n ie wym ien io n y ch zam ierzeń d o tyczących r e s o r tu gospodarki k o m u n aln ej, b) in stru o w a n ia podległych je d n o s te k budżetow ych i p rzed sięb io rstw oczyszczania m ia s t w zak resie prow ad zen ia p ra c w yw ozow ych w sp o só b zapew niający od p o w ied n i sta n san itarn y, ta b o re m i sp rzętem wyłącznie do ty c h celów p rzezn aczo n y m o ra z usuwania nieczystości ty lk o n a w y ty p o w a n e w y sy p isk a i wylew iska, c) opraco w an ia p lanów m e c h a n iz a c ji u słu g wywozow ych i oczyszczania w te rm in ie do d n ia 30.6.1960 r. o raz zabezpieczenia ich re a liz a c ji w p la n a c h 1961 1965 r., d) w y d an ia szczegółow ego z a rz ą d z e n ia regulującego spraw ę p o rz ą d k u i czystości w n ieru ch o m o śc iach zab udow anych i n iezabudow anych, adm inistrow anych przez p rezy d ia ra d narodow ych, e) sporządzenia p lan ó w u rząd zeń k a n a liz a c y jn y c h i oczyszczalni ścieków dla m ia st n ie p o siad ający ch jeszcze ty ch u rządzeń, f) o p raco w an ia w uzgodnieniu z W y d zia łe m Gospodarki W odnej sposobu o d p ro w ad zen ia ś c ie k ó w z zakładów przem y sło w y ch do k a n a liz a c ji m ie js k ic h, g) opraco w an ia i w y d a n ia zarząd zeń d o ty c z ą c y c h utrzym ania u rząd zeń zao p atru jący ch lu d n o ść w wodę pitną (stu d n ie publiczne) w należytym i s ta n ie zabezpieczającym je od zan ieczyszczeń. 3. Zobow iązać W ydział Z drow ia do w n ik liw e g o zainteresow ania się sposobem g rom adzenia i u s u w a n ia nieczystości w zak ła d ach zam k n iętego le c z n ic tw a o ra z zabezpieczenia u trz y m a n ia w łaściw ego p o rz ą d k u i czystości w najbliższym otoczeniu i zapleczu ty c h zak ład ó w. 4. Zobow iązać W ydział H andlu do: a) zabezpieczenia w planach 1960 1965 i spow odow ania w ykonania n a targ o w isk ach i p la c a c h targowych g ładkich i trw a ły c h naw ierzch n i o ra z u stę p ó w i śmietników, b) spow odow ania doprow adzenia do n a le ż y te g o stanu san itarn ego p la ców ek handlow ych, p u n k tó w skupu, rzeźni i ich najbliższego otoczenia o r a z w ydania w tym zak resie szczegółow ych zarząd zeń. f>. Zobow iązać K u ra to riu m O kręgu S z k o ln e g o do zabezpieczenia u trz y m a n ia czystości i p o rz ą d k u w obiektach szkolnych oraz ich otoczenia. III. W zak resie u trzym ania czy sto ści n a wsi. 1. Zobow iązać p rezy d ia grom adzkich ra d n aro d o w y ch do: a) doprow ad zenia do porządku i estety czn eg o wyglądu budynków ad m in istracy jn y ch, b) u p o rząd k o w an ia zaplecza i oto czenia ty c h budynków jak też ogrodzeń, c) zadrzew ienia niedostatecznie z adrzew io n y ch wsi, u rząd zen ia sk w eró w i zieleńców w e w siach, w szczególności w siedzibach grom adzkich ra d narodow ych, d) w p ro w ad zen ie obow iązku b ie le n ia lu b m alow ania dom ów je d e n raz do roku, w zg lęd n ie odśw ieżania elew acji, e) w pro w ad zen ia obow iązku czyszczenia u lic i dróg p rzeb ieg ający ch przez wieś p rz y n a jm n iej jeden raz w tygodniu w o k reślonym dniu, f) w pro w ad zen ia obow iązku o czyszczania row ów przyrozny^h p rz y n a jm n ie j raz n a rok, u trz y m a n ia w

należytym stanie dołów g n ilnych, gnojów ek, u stę pów itp., g) uporządkowania i dopro w ad zen ia do w ym ogów te c h nicznych i san itarn y ch stu d n i publicznych i in n y ch źródeł wody pitnej, h) uporządkowania ogrodzeń z zastosow aniem żyw opłotów, i) zlikwidowania ru in b u d y n k ó w n ien ad a jący ch się do odbudowy, odgruzow aniu placów zagruzow anych, j) zlokalizowania w ysypisk n a śm ieci i odpadki, g rz e bowisk dla zw ierząt o ra z p odanie do w iadom ości mieszkańców ich m iejsca, k) spowodowania budow y now ych i k o n serw acji is tn ie jących ustępów w g o sp o d arstw ach in d yw idualnych, na placach przy kościołach, p u n k ta c h skupu i zlew niach mleka, m łynach itp., 1) opracowania planów budow y, brukow ania, w zględnie żwirowania n aw ierzchni ulic i chodników w e w szy stkich wsiach, a szczególnie w siedzibach g ro m ad z kich rad narodow ych o raz zabezpieczyć ich w y k o n a nie do końca 1965 r. 2. Zobowiązać prezydia p o w iato w y ch rad narodow ych do: a) zabezpieczenia środków fin ansow ych na realizację powyższych zadań, b) opracowania program ów p ra c projektow ych do w y konania w czynach społecznych z uw zględnieniem budowy naw ierzchni jezdni, chodników, łaźni, sk w e rów, zieleńców i zadrzew ienia. 3. Zobowiązać W ydział H an d lu do zabezpieczenia od p o wiedniej ilości m ateriałó w n a budow ę i rem ont u rz ą dzeń sanitarnych budynków m ieszkalnych- i użytkow ych oraz płotów. IV. W zakresie odpow iedzialności za utrzym anie porządku i czystości. 1. Zobow iązuje się prezydia ra d narodow ych w szystkich szczebli, służbę sanitarno-epidem iologiczną i o rg an a M.O. do: a) w ykorzystania u p raw n ień i stosow ania san k cji k a r nych do osób w y k raczający ch przeciw przepisom san itarno-porządkow ym zgodnie z art. 13 i 14 u staw y o u trzy m aniu czystości i p orządku w m iastach i osiedlach, b) zaopatrzenia w bloczki m a n d a tó w k arn y ch służbę le śną, zdrow ia, P K P i służbę porządkow ą, c) utrzym ania obow iązku odpow iedzialności k ie ro w n i ków przedsiębiorstw, in s ty tu c ji i innych zakładów pracy za u trzym anie p o rząd k u i czystości w n ie ru chomościach bez w zględu n a odpow iedzialność je d nostek. którym zlecono oczyszczanie. V. W zakresie kontroli. 1. Zobowiązać prezydia ra d n aro d o w y ch w szystkich szczebli do zorganizowania sta łe j k o n tro li w ykonania zadań w zakresie popraw y sta n u sa n ita rn e g o i estetyczno-porządkowego z udziałem k o m isji ra d narodow ych, k o m i tetów blokowych, rad n y ch, słu żb y sa n ita rn o -e p id e m io logicznej, sołtysów i innych. 2. Zwrócić się do W ojew ódzkiej K o m en d y M ilicji O byw a telskiej o wydanie zarząd zeń zobow iązujących teren o w e organa M.O. do system atycznego i aktyw nego w łączenia się do kontroli porządku i czystości w nieruchom ościach, lokalach użytkowych, m ie jscach użyteczności p u b licznej, na ulicach, plażach, p a rk a c h itp. VL W zakresie spraw ozdawczości. 1 Zlecić prezydiom pow iatow ych, m iejskich i g ro m ad z kich rad narodow ych: rozpatryw anie spraw p o rząd k u i czystości n a posiedzeniach prezydiów je d e n ra z n a k w artał, koordynowanie d ziałaln o ści in sty tu cji, p rzed siębiorstw i zakładów p racy. - Zobowiązuje się W ydział G o sp o d ark i K o m u n aln ej i M ieszkaniowej do kordynow ania p ra c w ydziałów w z a k re sie realizacji niniejszej u ch w ały o ra z sk ład an ie sp ra w o zdań w okresach półrocznych. Sekretarz Prezydium WRN Edward Zaleski Z -ca Przewodniczącego Prezydium WRN Stanisław Juchnicki Poz. 2. UCHWAŁA NR 1/8 Prezydium W ojew ódzkiej Rady Narodowej w Białym stoku z 13 stycznia 1960 r. w spraw ie zwalczania sam ow oli budowlanej. Na p odstaw ie a rt. 53 ustaw y z 25 stycznia 1958 r. o r a dach narodow ych (Dz. U. N r 5, poz. 16) i art. 378, 379, 380 rozporządzenia P rezy d en ta R.P. z 16 lutego 1928 r. o praw ie budow lanym i zabudow aniu osiedli (Dz. U. N r 34 poz. 216 z 1939 r. z późniejszym i zm ianam i) w zw iązku z okólnikiem P rezesa R ady M inistrów N r 133 z 21 lipca 1958 r. w spraw ie zw alczania sam ow oli budow lanej, P rezydium W ojew ódzkiej R ady N arodow ej postanaw ia, co następ u je: I- 1. W ydziały a rc h ite k tu ry i b u dow nictw a prezydiów p ow iatow ych i m iejsk ich rad narodow ych zw iększą nadzór i kontro lę podległego im teren u i u ak ty w n ią działalność w* zakresie zw alczania sam ow oli budow lanej przez n a ty c h m iastow e w strzym anie nielegalnych robót budow lanych. 2. P rezydia pow iatow ych i m iejsk ich ra d narodow ych dopom ogą w ydziałom a rc h ite k tu ry i budow nictw a do w y konyw ania praw om ocnych decyzji, nakazujących rozbiórkę sam ow olnych budów. W ym ienione prezydia p o w inny przew idzieć w budżecie kred y ty, k tó re zabezpieczałyby m ożność rozbiórki. 2. WTszystkie jednostk i prezydiów pow iatow ych, m iejskich, grom adzkich, osiedlow ych rad narodow ych oraz sołtysi i o r gany M.O. obow iązane są do ścisłej w spółpracy z w y d ziałam i a rc h ite k tu ry i budow nictw a prezydiów pow iatow ych i m iejskich ra d narodow ych przy w y k ry w an iu i zw alczaniu sam ow oli budow lanej. W tym celu: 1) W ydziały a rc h ite k tu ry i budow n ictw a prezydiów p o w iatow ych i m iejskich rad narodow ych zobow iązane są do pow iad am ian ia o w ydaw anych pozw oleniach n a b u dowę lub rozbiórkę: a) o rganów M.O. w celu um ożliw ienia tym organom w y k ry w an ia nielegalnego budow nictw a. Z aw iadom ien ia pow inny być w ysyłane w g w zoru stan o w iącego załącznik do okólnika N r 6 Prezesa K om itetu do S p raw U rb anistyki i A rch itek tu ry z 8.VI.1959 r. w sp raw ie w yjaśnienia przepisów zarządzenia P re zesa K U A z 21.VII.1958 r. w sp raw ie szczegółowego o k reślen ia form y tablic inform acyjnych i p rzesy łan ia zaw iadom ień do M.O. o w ydanych pozw oleniach na budow ę, b) w łaściw ego prezydium grom adzkiej (m iejskiej) rady narodow ej, k tó re na podstaw ie otrzym anych o d p i sów pozw oleń na budow ę jest obow iązane p ro w a dzić w ykaz robót budow lanych, realizow anych na ich teren ie. 2) W ydziały a rc h ite k tu ry i budow nictw a prezydiów pow iatow ych i m iejskich rad narodow ych obow iązane są do um ieszczania w w ydaw anych pozw oleniach na b u dowę k lau zu li o obow iązku zgłaszania przez stronę w p rezydium grom adzkiej lub osiedlow ej rady narodow ej p rzy stąp ien ia do budow y. 3) Na budow ie m a być um ieszczona na w idocznym m ie j scu ta b lic a inform acyjna, zaw ierająca dane zgodnie z zarządzeniem P rezesa K om itetu do S praw U rb an isty ki i A rc h ite k tu ry z 21.VII.1958 r. (M.P. N r 63, poz. 367). 4) O rgana M.O. obow iązane są przeprow adzić kontrolę b u dów a z ch w ilą stw ierdzenia sam ow oli budow lanej lub braku tab licy inform acyjnej na budow ie niezależnie od natychm iastow ego spow odow ania w strzym ania sa m ow oli b u d o w lan ej pow inny sporządzić i kierow ać swe w n io sk i k a rn e do kolegiów k arn o -ad m in istracy j- nych prezy d ió w rad narodow ych, pow iadam iając jed n o cześnie o ty m w ydziały a rc h ite k tu ry i budow nictw a prezydiów pow iatow ych i m iejskich rad narodow ych.

5) P rezydia g rom adzkich rad narodow ych oraz m iejsk ich nie w ydzielanych w inne w ykorzystyw ać u p raw n ien ia określone w art. 391 pkt. c p raw a budow lanego w z a kresie w ydaw ania zarządzeń o w strzym aniu ro b ó t b u dow lanych. Prezydia grom adzkich rad narodow ych obow iązane są przeprow adzać kontrolę budów, w w y p adku stw ierdzenia sam ow oli budow lanej (budow a nie fig u ru je n a w ykazie budów grom ady) w strzym ać ro b o ty budow lane i pow iadom ić o tym niezw łocznie w ła śc i wy w ydział arch itek tu ry i budow nictw a prezydium p o w iatow ej rady narodow ej. Ci) W ydziały arch itek tu ry i budow nictw a prezydiów p o w iatow ych i m iejskich ra d narodow ych, po o trzy m an iu zaw iadom ienia bądź zarządzeń o w strzym aniu sam o w olnych budów ze strony organów M.O. lub prezydiów grom adzkich rad narodow ycn, obow iązane są niezw łocznie w ydać decyzję o w strzym aniu budowy jeśli ta k a decyzja nie została w ydana i rozstrzygnąć czy budow a m oże być kontynuow ana po uzupełnieniu niezbędnych form alności, czy też pow inna ulec rozbiórce n iezależnie od pociągnięcia w innych do odpow iedzialności k a r n o -ad m in istracy jn ej. 7) O każdym term inie rozpraw y, na której m ają być ro z p a try w a n e spraw y z zakresu praw a budow lanego, w y- dziaiy spraw w ew nętrznych prezydiów pow iatow ych i m iejsk ich rad narodow ych ooow iązane są zaw iad a m iać w ydziały arch itek tu ry i budow nictw a dla um ożliw ienia p opierania w niosku o ukaran ie przez p rz e d staw iciela służby architektoniczno-budow lanej. (O kólnik M in. S p raw Wewn. z 24.1.1958 r. Nr. 0-11/133/57). 8) W ydziały arch itek tu ry i budow nictw a prezydiów p o w iatow ych i m iejskich ra d narodow ych porozum ią się z P aństw ow ym Z akładem U bezpieczeń w spraw ie w y m agania od zgłaszającego budynek do ubezpieczenia p rzed staw ien ia dowodu legalności budowy. W p rzy p ad k u b rak u pozw olenia na budow ę lub pozw o lenia na użytkow anie należy uzależnić załatw ienie w niosku o ubezpieczenie budynku od zalegalizow ania budow y. 9) Służba geodezyjna pow iatow ych i m iejskich ra d n a ro dow ych przy załatw ianiu w niosków o nadanie n u m eru porządkow ego now ow ybuaow anym budynkom, o b o w iązana je st do żądania p rzedstaw ienia dowodów, że b u dynek został w zniesiony legalnie. W p rzypadku b ra ku takiego dow odu, w niosek pow inien byc pozostaw iony bez rozpatrzenia do czasu załatw ienia spraw y z a legalizow ania budowy. 10) W ydział A rch itek tu ry i N adzoru Budow lanego P re z y dium WRN uzgodni z Z arządem C entralnego O kręgu E nergetycznego spraw ę nie podłączenia przez przed siębiorstw a energetyczne do sieci elektrycznej budynków now ow ybudow anych przed przedłożeniem przez w n io skodaw cę pozw olenia na budow ę lub pozw olenia na użytkow anie. 11) K om isje kw alifikacyjne dla spraw budow nictw a pow szechnego prezydiów pow iatow ych i m iejskich rad n a rodow ych przy rozpatryw aniu w niosku o przy zn an ie pożyczki na kontynuow anie budow y obow iązane są żądać przedstaw ienia pozw olenia na budowę. W orzeczeniach kom isji kw alifikacyjnych, przyznających pożyczkę n a nierozpoczętą budow ę budynku m ieszkalnego pow inna być um ieszczona klauzula, że uruchom ienie p o życzki n astąp i jedynie w przypadku przedłożenia pozw olenia na budow ę. 3. P rezydia pow iatow ych i m iejskich rad narodow ych zap e w nią w ydziałom arch itek tu ry i budow nictw a środki i w a runki pracy, um ożliw iające im operatyw ność d ziałan ia przez u d o stęp n ien ie środków lokom ocji oraz przez zap ew nienie ta k ic h w arunków m aterialnych, któreby u m o żliw iały zaangażow anie wysoko kw alifikow anych i w o d pow iedniej ilości k a d r technicznych. W tym celu: 1. prezydia pow iatow ych i m iejskich rad narodow ych ro z p atrzą i podejm ą decyzje w spraw ie popraw ienia w a ru n k ó w p racy personelu pow iatow ej i m iejskiej służby architektoniczno-budow lanej, dokonując odpow iedniej k orekty jej składu pod w zględem ilości i jakości etatów, p rzep ro w ad zając rów nocześnie o d p o w ied nią ^politykę płac tej służby w uzależn ien iu od k w a lifik a c ji i stażu pracy, 2. prezydia p o w iato w y ch ra d n aro d o w y ch ro zp atrzą możliw ość p o w o łan ia w ram ach p o sia d a n y c h środków w oparciu o n a d w y ż k i w y m ien io n e w p k t. 1 techników grom adzkich w w y d ziała ch a rc h ite k tu ry i budow nictw a. T echnik g ro m adzk i m oże obsłu g iw ać k ilk a sąsiadujących ze sobą g ro m ad. Z ak res d z ia ła n ia technika grom adzkiego i jego u p ra w n ie n ia u s ta li G łów ny A rchitekt W ojew ództw a, 3. prezydia p o w iato w y ch i m ie jsk ic h ra d narodowych u ak ty w n ią d ziałaln o ść p o rad n i b u d o w lan y ch, a w przypadku, gdy ta k ie p o ra d n ie nie is tn ie ją n a teren ie m iasta lub p o w iatu, niezw łocznie p rz y s tą p ią do zorganizow ania i u ru c h o m ie n ia p o rad n i b u d o w lan y ch. * 4. D la zap ew n ien ia sk uteczności środków zw alczania samow oli b u dow lanej po p rzez odpow iednie stosow anie sankcji i egzekucji k a r: 1) U rząd S p ra w W ew n ętrzn y ch P re z y d iu m WRN zwoła n arad ę p rz e d sta w ic ie li w ydziałów sp ra w w ew nętrznych prezydiów p o w iato w y ch i m ie jsk ic h ra d narodow ych, na k tó rej p o w in n a być om ów iona sp ra w a polityki k a r nej w sto su n k u do w innych p o p e łn ie n ia sam ow oli budow lanej i sto so w ania najw yższego w y m ia ru k ar. 2) W ydziały fin anso w e prezydiów p o w iato w y ch i m iejskich rad n aro d o w y ch zobow iązane są dc szybkiego i spraw nego egzek w o w an ia k a r p ien iężnych w ym ierzonych przez w y d ziały a rc h ite k tu ry i b u d o w n ictw a w try bie p o stęp o w an ia przym usow ego w a d m in is tra c ji celem w ykonania zarząd zeń służby a rc h itek to n iczno-b u d o w lanej. 3) W każdym p rz y p a d k u w y m ierzan ia p rz e z kolegia k a r n o -ad m in istracy jn e n iep ro p o rcjo n aln ie n isk ich k ar za naruszenie p rzep isó w p raw a budow lan eg o, wydziały a rc h ite k tu ry i b u d o w n ictw a p rezy d ió w pow iatow ych i m iejskich ra d n arodow ych o b ow iązane są zaskarżyć tego ro d zaju o rzeczenia, p o w iad am iając jednocześnie o tym W ydział A rc h ite k tu ry i N adzoru B udow lanego P rezydium W ojew ódzkiej R ady N arodow ej w B iałym stoku. 3. U chw ała w chodzi w życie z dniem o głoszenia w D zienniku U rzędow ym W ojew ódzkiej R ady N aro d o w ej. Sekretarz Prezydium WRN Edward Z aleski Poz. 3. ZARZĄDZENIE Nr 76/59 P rzew odniczący Prez. WRN Inż. Jerzy Popko P rezydium W ojew ódzkiej Rady N arodow ej w B iałymstoku z 28 g ru d n ia 1959 r. w sprawie rozw oju ośw iaty ze szczególnym uwzględnieniem budow y szkół. P rezydium W ojew ódzkiej R ady N arodow ej, w w ykonaniu uch w ały N r 10/4 W ojew ódzkiej R ad y N arodow ej z 8 w rześnia 1959, n a p o d staw ie a rt. 53, ust. 4, pkt. 4 ustawy z 25 stycznia 1958 r. o ra d a c h n arodow ych (Dz. U. N r 5, poz. 16) zarząd za, co n a stę p u je : I. W zakresie w ykonyw ania ob owiązku szkolnego. Prezydia^ p o w iato w y ch (m. B iałegostoku) ra d narodowych, k ieru jąc się p o sta n o w ie n ia m i d e k re tu z 23 m arca 1956 r. o obow iązku szkolnym (Dz. U. N r 9, poz. 52) i zarządzeń M inistra O św iaty z 8 paźd ziern ik a 1956 r. (Dz. Urz. Ministerstw a O św iaty N r 13, poz. 120) i z 6 lutego 1959 r. (Dz. U rz. M in. O św iaty N r 1, poz. 3) o ra z z 21 lipca 1959 r. w spraw ie zasad w y k o n y w an ia przez w łaściw e organy prezydiów ra d n aro d o w y ch oraz szkoły zad ań w zakresie kontro li w y p e łn ia n ia o bow iązku szkolnego (M. P N r 69. poz, 357) sp o w o d u ją:

i 1. przekazanie pow iatow ym (m. B iałegostoku) kom endom milicji obyw atelskiej w te rm in ie do 31 stycznia 1960 r. aktualnego wykazu obw odów szkolnych z w yszczególnieniem w chodzących w ich skład m iejscow ości, w miastach ulic, a to w celu d o starczenia ty ch w y kazów prowadzącym m e ld u n k i, 2. sporządzenie do 1 m a rc a 1960 r. przez p ro w ad zący ch meldunki im iennych w y k azó w dzieci, k tó re w ro k u 1960 osiągną wiek od 6 do 16 lat, 3. wykazy te, sporządzone w g obw odów szkolnych, p ro wadzący m eldunki w te rm in ie do 1 m arca 1960 r. przekażą w łaściwym k iero w n ik o m szkół, 4. biura meldunkowe w la ta c h n astęp n y ch będą p rz e sy łać szkołom: a) w miesiącu styczniu w y k azy dzieci, k tó re w danym roku ukończą 6 lat, b) co miesiąc w p ierw szej dekadzie, im ienne w y k a zy dzieci, podlegających obow iązkow i szkolnem u, które w okresie ubiegłego m iesiąca zostały zam e l dowane lub w ym eldow ane w rejo n ie m eldunkow ym, 5. prowadzenie przez k iero w n ik ó w szkół ścisłej ew id en cji dzieci w w ieku szkolnym, ' G. przeprowadzanie k o n tro li pow szechności n au czan ia w okresie od 15 do 20 w rześn ia i następnie co k w a rta ł każdego roku, przez p rezy d ia grom adzkich (m iast i osiedli) rad narodow ych z u działem kierow ników i n a uczycieli szkół oraz a k ty w u społecznego (kom isji o św iaty, kom itetów rodzicielskich, organ izacji społecznych), 7. podjęcie przez prezydia g rom adzkich (m iast i osiedli) rad narodow ych pracy u św iad am iającej w śród ro d ziców i opiekunów dzieci, k tó re nie spełniają obow iązku szkolnego, drogą p rzep ro w ad zan ia z nim i rozm ów o raz odbierania od nich pisem nych zobow iązań o posyłaniu dzieci do szkoły, 8. przekazyw anie kierow nikom szkół o d eb ranych od p r a wnych opiekunów dzieci zobow iązań. W w ypadku dalszego nieuspraw iedliw ionego n ie u częszczania dzieci do szkoły, kiero w n ik szkoły dołączy otrzym ane zobow iązania rodziców do sporządzonego ( przez siebie w niosku i prześle go do prezydium p o w iatow ej rad y narodow ej o u k a ra n ie w postępow aniu k arno-adm inistracyjnym, " 9. stosow anie w zględem rodziców lub opiekunów, u c h y lających się od obow iązku zapisania dziecka do szkoły i regularnego posyłania go na zajęcia szkolne, sa n kcji karn y ch, przew idzianych w a rt. 10 pow ołanego na w stępie d ek retu z 23 m a rc a 1956 r., 10. ro zp atry w an ie w niosków in sp ek to ratu ośw iaty o u k a ra n ie praw nych opiekunów dziecka w postępow aniu k arn o -ad m in istracy jn y m w pierw szej kolejności i bez w zględne egzekw ow anie w ym ierzonych kar grzyw ny, 11. p ow iadam ianie w m iesiącu październiku i k w ietn iu każdego roku K u ra to riu m O kręgu Szkolnego o a k tu a l nym stanie na odcinku w y k o n y w an ia obow iązku szkolnego, 12. zorganizow anie przez k o m itety rodzicielskie w o k re sach wiosny, jesieni i zim y dow ożenia dzieci do szkół szczególnie na teren ie pow iató w : augustow skiego, gołdapskiego, grajew skiego, hajnow skiego i innych. 13. dokonanie napraw y d ró g i ścieżek prow adzących do szkół. D rogi i ścieżki w o k resie zim ow ym w inny być odśnieżone. W m iejscach zaś tru d n y c h do p rzejścia w miesiącach roztopów i o p ad ó w atm osferycznych p re zydia grom adzkich ra d n aro d o w y ch w ybudują, w zględnie napraw ią m osty i ścieżki, 14. zobowiązuje się K u ra to riu m O kręgu Szkolnego do przedkładania w listo p ad zie każdego roku na po siedzenia Prezydium W RN sp raw o zd an ia i w niosków Z dokonanej przez siebie an alizy w ykonyw ania obow iązku szkolnego na teren ie w ojew ództw a. II. W zakresie popraw y w arunków pracy w szkołach podstaw ow ych. > 1. Prezydia grom adzkich (m iast, osiedli) r ad narodow ych zobowiązuje się do: a) przeprow adzania w te rm in ie do 15 sierpnia każdego roku bieżących rem ontów, b) pobudow an ia do końca m iesiąca lutego 1960 r. b ra ku jący ch przy szkołach u b ik acji i śm ietników, c) zao p atry w an ia szkół do 10 sierp n ia każdego roku w potrzeb n ą ilość opału, d) zap ew n ien ia w szkołach przestrzegania zasad higieny i w ym aganej czystości drogą zatrudnienia w oźnych i sprzątaczek na w niosek kierow ników szkół. 2. P rezydia pow iatow ych (m. B iałegostoku) rad n aro d o wych, w celu usunięcia dużych braków na odcinku urządzeń san itarn y c h w szkołach i ich w yposażenia: a) przew idzą w ram ach posiadanych kredytów w budżetach zw iększone sum y na w y d atk i rzeczowe do w ysokości przeciętnych w skaźników w kraju, b) d o p iln u ją w ykorzystania kred y tó w budżetow ych na w yposażenie szkół w sprzęt i pom oce naukow e w te r m inie do 31 sierpnia każdego roku oraz niezwłocznego p rzek azy w an ia zakupionego sprzętu i pomocy n a u kow ych w łaściw ym jednostkom, c) w ykażą w iększą troskę o ścisłe w ykonyw anie u chw a ły N r 13/94 P rezydium WRN z dnia 30 m aja 1959 r. w sp raw ie popraw y bytow ych w arunków nauczycieli w ojew ództw a białostockiego. III. W zakresie ośw iaty dorosłych. 1. P rezydia ra d narodow ych w te rm in ie do 15 stycznia 1960 r. p o w ołają m iejskie i grom adzkie (osiedli) społeczne^ kom isje do w alk i z pow rotnym i w tórnym a n a lfa betyzm em. W term in ie do 15 stycznia 1960 r.przeprow adzą d o k ład n ą re je stra c ję analfabetów, p ó łanalfabetów urodzonych w latach 1909 1945 i bezpośrednio po jej zakończeniu, w oparciu o u staw ę z 7 kw ietnia 1949 r. 0 lik w id acji analfabetyzm u (Dz. U. N r 25, poz. 177), p rzystąpią do organizow ania ku rsó w nauki początkowej I i II stopnia. 2. K ierow nicy i dyrektorzy zakładów pracy, zatrudniają-- cych ponad 100 pracow ników nieposiadających ukończonej szkoły podstaw ow ej, zgodnie z uchw ałą N r 810 R a dy M in istró w z 15 grudnia 1956 r. (Mon. Pol. Nr 17, poz. 123 z 1957 r.) przystąpią niezw łocznie do organizow ania 1 p ro w ad zen ia przyzakładow ych szkół podstaw ow ych dla pracu jący ch. M niejsze zakłady pracy zorganizują dla tak ich pracow ników k ursy ogólnokształcące. 3. K ierow nicy zakładów zgodnie z u ch w ałą N r 10/4 W ojew ódzkiej R ady N arodow ej z 8 w rześnia 1959 r.> zgłoszą w te rm in ie do 31 stycznia 1960 r. w ładzom szkolnym w szystkich zatrudnionych, którzy nie ukończyli 7 klas szkoły podstaw ow ej i podlegają dokształcaniu. 4. P rezydia pow iatow ych (m. B iałegostoku) rad n aro d o w ych prześlą w łaściw ym zakładom pracy wyciąg n in ie j szego zarządzenia i będą czuw ać nad jego w ykonaniem. 5. P rezydia pow iatow ych (m. B iałegostoku) rad n aro d o w ych zapew nią środki budżetow e na finansow anie szkół podstaw ow ych dla pracujących i innych form ośw iaty dorosłych. IV. W zakresie szkolnictwa zawodowego i oświaty rolniczej. 1. K uratorium O kręgu Szkolnego B iałostockiego uw zględni w p lan ach gospodarczych w latach 1960 65 rozbudowę następ u jący ch kierunków szkolenia w szkołach zaw odow ych: rzem iosł budow lanych, przem ysłu spożywczego, przem ysłu w łókienniczego, i usług kom unikacyjnych. 2. W term in ie do 31 stycznia 1960 r. K O S opracuje: a) plan rozbudow y szkół zaw odow ych, uw zględniający u ruchom ienie 7 now ych szkół do roku 1965, b) szczegółowe uzasadnienie w niosku do M inisterstw a O św iaty o przyznanie odpow iednich sum w budżecie cen traln y m dla finansow ego pokrycia zadań u stalo nych u ch w ałą N r 10/4 WRN z 8 w rześnia 1959 r., c) p lan rozbudow y istniejących szkół przysposobienia zaw odow ego w w ojew ództw ie, aby do roku 1965 objąć n im i 3000 młodzieży, w ykorzystując dośw iadczenia istn iejący ch SPZ w B iałym stoku i Jedw^abnem.

3. Sporządzić do 15 stycznia 1960 r. plan perspektyw iczny rozw oju szkół przysposobienia ro ln iczego na la ta 1960 65. Liczba tych szkół w om aw ianym okresie w in n a w z ro snąć co najm niej do 200. 4. W ydział R olnictw a i L eśnictw a P rezydium W RN o p ra cu ją do 15 stycznia 1960 r. p lan rozbudow y d w u letn ich szkół rolniczych w ten sposób, aby w każdym pow iecie była ta k a szkoła. P rezydia pow iatow ych (m iast, osiedli) i grom adzkich ra d narodow ych w m -cu w rześniu i październiku każdego ro k u przeprow adzą akcję propagandow ą, m ającą na celu z ap ew nienie m aksym alnej liczby uczniów w szkołach przy sp o so bienia zaw odw ego i rolniczego. P rezydium WRN ze w zględu na b ra k dostatecznej ilości nauczycieli zaw odu w szkołach przysposobienia rolniczego, zezw ala pracow nikom zatrudnionym w aparacie ra d n a ro dowych posiadającym wyższe w ykształcenie rolnicze, na dodatkow e zatrudnienie w niepełnym w ym iarze godzin w V szkołach. V. W zakresie opieki nad dzieckiem. K u rato riu m O kręgu Szkolnego w term in ie do 15 stycznik 1960 r. o p racu je plan rozbudow y sieci szkolnictw a sp e c ja l nego w g postanow ień zaw artych w części V uchw ały N r 10/4 W ojew ódzkiej Rady N arodow ej z 8 w rześnia 1S59 r. VI. W zakresie w ychowania. 1. K u rato riu m O kręgu Szkolnego: a) o p racu je w term inie do 31.1.1960 r. w ytyczne m ające na celu pogłębienie pracy w ychow aw czej, z m ierzającej do kształtow ania u dzieci i m łodzieży elem entów naukow ego poglądu na św iat i m oralności so cjalistycznej i przekaże je podległym jednostkom, b) zobow iąże w izytatorów do ścisłej kontroli realizacji tych w ytycznych, c) w prow adzi do program u zajęć (w ram ach godzin do dyspozycji w ychowaw cy) w szystkich typów szkół n a u k ę o zasadach ruchu kołow ego d pieszego. 2. P rezydia pow iatow ych rad narodow ych wzorem P re z y dium M RN w B iałym stoku uchw alą i w prow adzą w życie w term in ie do 28 lutego 1960 r. przep isy o zachow aniu się dzieci i młodzieży w m iejscach publicznych. VII. W zakresie podnoszenia zdrowotności młodzieży uczącej się. 1. P rezydia pow iatow ych (m. B iałegostoku) rad n a ro d o w ych d opilnują ścisłego p rzestrzeg an ia in stru k cji M inisterstw a Z drow ia N r 44 i 45 z 30 w rześnia 1954 r. (Dz. Urz. M in. Z dr. N r 20) w spraw ie stan u san itarn o -h ig ienicznego w zakładach nauczania i w ychow ania o raz w sp raw ie zakresu obow iązków pracow ników powołamych do w ykonyw ania opieki higieniczno-lekarskiej w szkołach. 2. W ydział Z drow ia Prez. WRN w m -cach styczniu i lu tym 1960 roku przeprow adzi kontrolę pracy szkolnej służby zdrow ia na terenie w ojew ództw a i w y n ik i tej k o n tro li p rzed staw i w term in ie do 15 m arca 1960 r. P re zydium WRN. 3. K u rato riu m O kręgu Szkolnego w term inie do 2 lutego 1660 r. opracu je szczegółowe uzasadnienie i w nioski, z jak im i P rezydium WRN w y stąp i do w ładz cen traln y ch o przejęcie całości spraw higieny szkolnej przez reso rt ośw iaty. VIII. W zakresie budownictw a szkolnego. 1. W zw iązku z niezadaw alającym i w ynikam i ak cji zb ió r kow ej n a Społeczny F undusz B udow y Szkół w w o jew ództw ie prezydia pow iatow ych, m iejskich, osiedli g ro m adzkich ra d narodow ych w term in ie do 31 stycznia 1960 r. zorganizują w e w szystkich w siach i osiedlach ogólnogrom adzkie zebrania, n a któ ry ch p rzean alizu ją w yniki zbiórki w roku 1959 o raz podejm ą d ek laracje św iadczeń na Społeczny F un d u sz B udow y Szkół w ro ku 1960 w w ysokości ustalonej in stru k cją O gólnokrajowego K om itetu F rontu Jedności N arodu z grudnia 1958 roku tj. 2%> od dochodowości gospodarstw, ś. P rezy d ia p o w ia to w y c h (m. B iałegostoku) rad narodow ych w te rm in ie do 31 g ru d n ia 1959 r. przeprowadzą ścisłą k o n tro lę w p ła t d o k o n y w an y ch na Społeczny Fundusz B u d o w y Szkół, a w szczególności w płat od rolników wr o p a rc iu o w /w in stru k c ję. 3. P rezy d ia p o w ia to w y c h (m. B iałegostoku) rad narodow ych, w o p a rc iu o sp raw o zdanie Pow iatow ego Komitetu K o o rd y n acy jn eg o Społecznego F unduszu Budowy Szkół, d o k o n a ją ra z na k w a rta ł an alizy przebiegu zbiórki n a sw oim te re n ie. 4. K u ra to riu m O k ręg u Szkolnego ra z w m iesiąću przekaże do p ra s y i ra d ia in fo rm ac je o w ynikach zbiórki na budow ę szkół 1000-lecia. 5. P rezy d ia p o w iato w y ch ra d n a ro d o w y ch zapew nią wysta rczającą ilość o p ału chłopskim zespołom w ypału cegły z p rzezn aczen iem n a budow ę szkół. 6. K u ra to riu m O k ręg u Szkolnego: a) w te rm in ie do 15 stycznia 1960 r. o p racu je łączny p la n in w e sty c y jn y n a o k res do 1965 r. obejmujący k re d y ty b udżetow e, pozabudżetow e i społeczne, b) w te rm in ie do 31 stycznia 1960 r. o p racu je szczegółow e u z a sa d n ie n ie i w nioski, z jak im i Prezydium W R N w y stą p i do w ład z cen traln y ch o zwiększenie w la ta c h 1960 65 lim itu n a inw estycje szkoln ictw a zaw odow ego o 18 m ilionów złotych rocznie. IX. P ostanow ienia końcow e. 1. Za te rm in o w e w y k o n an ie pow yższych zarządzeń czyni się o d p o w ied zia ln y m i k iero w n ik ó w resortow ych wydziałów o raz k iero w n ik ó w z a in te re so w a n y c h jednostek org an izacy jn y ch. 2. Za w y k o n anie zarząd zeń w z a k re sie p o w iató w i gromad odpow iedzialne są prezy d ia p o w ia to w y ch, osiedlowych i gro m ad zk ich ra d n aro d o w y ch o ra z teren o w e placówki z a in tereso w an y ch jed n o stek gospodarczych i organizacyjnych. 3. W m -c u listo p ad zie każdego ro k u k iero w n ictw a zainteresow anych w y d ziałó w będą in fo rm o w ać Prezydium WRN o p rzeb ieg u realizacji p o w o łan ej n a wstępie uchw ały. 4. O rgana k o n tro ln e P rezydium W RN doknyw ać będą kontro li p rzeb ieg u re a liz a c ji n in iejszych zarządzeń w każdym ro k u kalen d arzo w y m. Przew odniczący Prezydium WRN Poz. 4. ZARZĄDZENIE N r 4/60 Inż. Jerzy Popko Prezydium W ojew ódzkiej Rady N arodow ej w B iałym stoku z 22 stycznia 1960 r. w spraw ie rozw oju kultury, w ychow ania fizycznego, sportu i turystyki w w oj. białostock im. Prezydium W ojew ódzkiej R ady N aro d o w ej n a podstaw ie art. 53 ust. 4, p k t 4 u staw y z 25 sty c z n ia 1958 r. o ra dach n arodow ych (Dz. U. N r 5, poz. 16) i w w ykonaniu uchw ały n r 18/5 W RN z 14 listo p ada 1959 r. zarządza, co n astęp u je: I. W ZAKRESIE K ULTURY. W ydział K ultury Prezydium WRN. 1. S pow oduje o p raco w an ie do 1.II. br. p rzez Wojewódzką K om isję K o o rd y n acy jn ą szczegółow ego p lan u pracy w oparciu o o p ra c o w a n y p rogram d z ia ła n ia w zakresie upow szech n ian ia k u ltu ry przez poszczególne placówki i o rg an izacje rep rezen to w an e w K om isji. 2. P rzep ro w ad zi w te rm in ie do 15.11. br. analizę pracy organow do sp ra w k u ltu ry w p re z y d ia c h p rn i przedłoży P rezydium W R N odpow iednie w n io sk i w spraw ie zmiany ich s tru k tu r y org an izacy jn ej. 3. Z abezpieczy_ te rm in o w ą realizację in w esty cji przy ul. u ro w ieckiej 12 w B iałym stoku, p rzeznaczonej na stałe

ipomieszczenie T eatru L a le k Ś w ierszcz. Z ak o ń czen ie wszystkich robót w inno n a stą p ić do końca 1960 roku. 4, Przedłoży Prezydium W RN w te rm in ie do 30.VI. br. wnioski w spraw ie zab ezp ieczen ia p o trzeb fin an so w y ch związanych z dalszym ro zw o jem B iałostockiej O rk ie stry Symfonicznej. 5, Opracuje do 30.IV. b r. p ro je k t s ta tu tu i reg u lam in u rocznych nagród W ojew ódzkiej R ady N arodow ej za szczególne osiągnięcia w d zied zin ie zaw odow ej tw ó r czości artystycznej i społecznej działalności k u ltu ra ln o - oświatowej. 6, Przedłoży W ojew ódzkiej K o m isji do Z ag ospodarow ania Obiektów Z abytkow ych do 30.V. b r. listę zab y tk ó w w oj. białostockiego, celem zaję cia stan o w isk a i u sta la n ia ostatecznej ich ilości. 7, Ustali wspólnie z W oj. K om. T u ry sty k i i M uzeum O k rę gowym rejestr m iejsc h isto ry czn y ch, m ający ch znacze- ' nie dla przeszłości naszego n a ro d u i do 3G.VI. br. zaopatrzy te m iejsca p am ią tk o w y m i tablicam i i n ap isam i. 8, Zorganizuje w spólnie z W oj. D om em K u ltu ry d o k sz ta ł canie *społecznego ak ty w u k u ltu raln o -o św iato w ego. i 9. Dopilnuje i przedłoży P rezy d iu m W RN w te rm in ie do 15.VII. br. spraw ozdanie z w y k o n a n ia postanow ień do-, tyc?:ących M uzeum O kręgow ego, W ojew. D om u K u ltu ry, 1 Teatru im. Al. W ęgierki, O rk ie s try Sym fonicznej i T e a tru Lalek Św ierszcz. Muzeum O kręgowe. 1. Opracuje i przedłoży P rezy d iu m W RN k o n k retn y p ro gram potrzeb i plan ro zw o ju M uzeum O kręgow ego i muzeów regionalnych do 30.IV.1960 r. 2. Zajmie się w ydaniem R ocznika B iałostockiego jak o stałego organu naukow ego M uzeum. P ierw szy n u m e r te go w ydaw nictw a w inien ukazać się już w II półroczu 1880 r. w ram ach ustalonych n a te n cel kredytów. W ojewódzki Dom Kultury, 1. O pracuje pro jek t s ta tu tu i reg u lam in u W.D.K. o raz r e gulam in R ady Społecznej i złoży je do zatw ierd zen ia Prezydium WRN do 29.II.br. 2. P rzeanalizuje pracę R ady Społecznej W.D.K. w porozum ieniu z Wydz. K u ltu ry i w n io sk i w tej spraw ie złoży Prezydium WRN do 15.III.br. 3. P rzeanalizuje pracę k a d ry P o ra d n i A m atorskiego R u chu A rtystycznego i złoży W ydziałow i K u ltu ry w nioski zm ierzające do p rzekształcenia jej w W ojew ódzką P o ra d n ię K ultu raln o -O św iato w ą. 4. W inien od 1 stycznia br. opracow yw ać k w a rta ln e p la - 1 ny p racy i plany w yjazdów instruktażow ych do Pow. D om ów K u ltu ry. P la n y te będzie przedkładać W ydziałow i K u ltu ry Prez. W RN do zatw ierdzenia. Teatr im. Al. W ęgierki, Teatr Lalek Świerszcz i Orkiestra Sym foniczna w Białymstoku. 1. D yrekcja T eatru im. A l. W ęgierki w term in ie do 31.1.br. uzupełni p lan usługow y n a 1960 r. przez dokładne k w a r talne rozplanow anie w y stęp ó w w yjazdow ych w teren ie, przyjm ując w założeniu zw iększenie ich ilości w p o ró w naniu do 1959 r. o raz p rz e p ro w a d z i odpow iednie zm iany w planie repertu aro w y m n a 1960 r., dostosow ując n ie które jego pozycje do p o trz e b m łodzieży. 2. O rkiestra Sym foniczna p rz e d sta w i w term in ie do 31.1. br. uzupełniający p la n u m u zy k aln iający ch koncertó w kam eralnych i zakładow y ch w te re n ie o raz koncertó w szkolnych. 3. Teatr Lalek Św ierszcz zobow iązuje się w te rm in ie do 31J. br. do opracow ania u zu p ełn iająceg o p lan u w y stę pów w yjazdow ych w te re n ie, pod k ątem m aksym alnego w ykorzystania posiadanych m ożliw ości w tym zakresie. Kuratorium Okręgu Szkolnego.! Uwzględni w now obudow anych szkołach pom ieszczenia! na świetlice, biblioteki i czy teln ie w tych m iejsco w o ściach, gdzie nie m a ta k ic h p lacó w ek lub są ale ich w arunki lokalow e są nieodpow iednie, a potrzeby k u l turalne środow iska w y m ag ają zaspokojenia L okalizacja ty ch placów ek w inna być uzgadniana z W y działem K u ltu ry P rezydium WRN. W nioski w te j spraw ie w o p arciu ' o analizę p lan u in w estycyjnego na 1960 r. K u rato riu m przedłoży P rezy dium W RN do 15.II'.br. 2. P rzed staw i w term inie do 31.1.br. w nioski w spraw ie organ izo w an ia koncertów szkolnych z udziałem B iałostockiej O rk iestry Sym fonicznej, łącznie z p ro jek tem p lan u ta k ic h koncertów, uzgodnionym z D yrekcją O r k iestry Sym fonicznej. P rezydium MRN w B iał ym stoku. 1. Z apew ni w now obudujących się osiedlach m ieszkaniow ych w prow adzenie do budow nictw a m iejskiego, re a lizow anego przez DBOR, lokalizację dzielnicow ych czyteln i p ublicznych oraz spow oduje, by DBOR p rzeprow a dził do 1962 r. adaptację w olnych p rzestrzeni w now o b u d u jący ch się obiektach n a pracow nie plastyczne. 2. P rzedłoży P rezydium WRN w term inie do 1.III.b r. w nioski do p lan u inw estycyjnego na 1960 r. odnośnie realizacji postanow ień zaw arty ch w pkt. 1 P rezydia pow iatow ych rad narodow ych, 1. P rzyjm ą ja k o zasadę pracy, placów ek działających na ich teren ie, realizację h asła P olska krajem ludzi k ształcących się, ze szczególnym uw zględnieniem sp raw k u ltu ry m oralnej i technicznej oraz zagadnień o c h a ra k te rz e ogólno-cyw ilizacyjnym. 2. P rz e a n a liz u ją działalność pow iatow ych kom isji k o o r d y n acy jn y ch do spraw k u ltu ry w n ieprzekraczalnym term in ie do 1.III. br. 3. Z apew nią w sw ych budżetach odpow iednie k red y ty na rozw ój i działalność am ato rsk ich zespołów arty sty cznych. W ty m celu rozpatrzą w I k w a rta le br. potrzeby w ty m zak resie oraz m ożliw ości finansow e p o w iato w ych k o m isji koordynacyjnych. 4. P rzean alizu ją do 30.VI.br. p racę Pow. Domów K u ltu ry ze zw róceniem uw agi na p ra c ę ośw iatow ą i in s tru k - tażow o -p o rad n ian ą dla św ietlic i zespołów w pow iecie. 5. W prow adzą do program ów radiow ęzłów lokalnych s ta łe au d y cje na tem at upow szechniania k u ltu ry i zagadnień p racy k u ltu raln ej w pow iecie. 6. P rzean alizu ją do końca II k w a rta łu br. działalność społecznych kom itetów budow y placów ek k u ltu raln y ch oraz ro zp atrzą zw iązane z tym zagadnienia, a m ian o w icie: w łaściw ej rejonizacji budów, pomocy dla nich z fun d u szu grom adzkiego oraz przyśpieszenia zak o ń czenia rozpoczętych budów. 7. Z apew nią do końca 1960 r. p opraw ę na lepsze w a ru n ków lokalow ych bibliotek oraz spow odują polepszenie przez grom adzkie rady narodow e działalności w zal e s i e organizow ania czytelń w iejskich. 8. P rzean alizu ją stan sal w idow iskow ych na teren ie p o w iatu i podejm ą odpow iednie decyzje w celu popraw y w arunków p racy zaw odowym instytucjom arty sty cznym i rozszerzenia działalności im prezow o-artystycznej na ich teren ie. Przy an alizow aniu potrzeb należy m ieć na uw adze n a praw ę, rozbudow ę sceny i zaplecza scenicznego oraz ocieplenia i ośw ietlenia, ja k rów nież potrzebę zabezpieczenia stałego utrzym yw ania sal w idow iskow ych w należytym stan ie używ alności. W ydatki z ty m zw iązane w inny być z początkiem II k w a rta łu br. realizow ane i p o k ry te z posiadanych k re dytów na inw estycje zdecentralizow ane i w ram ach k red y tó w w łasnych użytkow ników. 9. W obec w zrastającego poziom u i zadań pracy k u ltu ra ln e j k ładzie się szczególny nacisk na przestrzeganie obow iązujących przepisów odnośnie zatrudniania, zw alniania, i p rzyjm ow ania p racow ników w organizacyjnych jednostkach do sp raw k u ltu ry. Z w raca się uw agę na obw iązek przestrzegania u sta lonego n ad zo ru personalnego ze strony inspektoratów ośw iaty prezydiów p.r.n., w szczególności W ydziału K u ltu ry P rez. WRN. K andydaci n a stanow iska p racow ników w placów kach kulturaln o -o św iato w y ch w szy

stkich szczebli nie posiadający średniego w y k ształcenia nie m ogą być do pracy przyjm ow ani. P racow nicy, zobwiązani, w czasie w eryfikacji do u z u p ełn ien ia w ykształcenia średniego, którzy tego nie dokonali w określonym term in ie, w in n i być przen iesien i do pracy w innym resorcie, w zględnie zw olnieni z z a j m ow anego stanow iska. 10. Zobow iązuje się do ro zp atry w an ia na swych posiedzeniach jeden raz w roku zagadnienia ochfomy i k o n se r w acji zabytków na teren ie pow iatu ze szczególnym podkreśleniem stanu ich zabezpieczenia i w łaściw ego użytkow ania. 11. Zobow iązuje się do otoczenia szczególną troską m iejsc straceń i m artyrologii narodu polskiego oraz h isto ry cznych m iejsc, m ających znaczenie dla przeszłości n a szego narodu. Inspektoraty O św iaty (R eferaty K u ltu ry) w inny w tym celu prow adzić s ta łe ' rejestry tych m iejsc i w porozum ieniu z o rg an am i gospodarki k o m u nalnej, zapew nić nad nim i w łaściw ą opiekę. Poza opieką organów rad narodow ych należy ró w nież stosow ać p raktykę pow ierzania organizacjom i stow arzyszeniom społecznym oraz m łodzieżow ym opieki i p atro n atu społecznego nad tym i m iejscam i. 12. P rzypom ina się o obow iązku p o p ieran ia m oralnego i m a terialnego tw órców ludow ych i arty stó w zaw odow ych. 13. Zobow iązuje się do system atycznej troski i opieki nad podstaw ow ą działalnością publicznych bibliotek p ow szechnych, w szczególności do udzielania im n ajd alej idącej pom ocy w rozw ijaniu w śród m iejscowego społeczeństw a stanu czytelnictw a i w pow iększaniu liczby czytelników. 14. Zobow iązuje się do p rzeprow adzania na swych posiedzeniach kw artaln ej analizy w ykonyw ania budżetów przez podległe placów ki kulturalno-ośw iatow e, o gniska artystyczne, szkoły artystyczne, św ietlice, dom y k u ltu ry i biblioteki. II. W ZAKRESIE WYCHOWANIA FIZYCZNEGO I SPORTU. W ojewódzki Komitet Kultury Fizycznej: 1. p rzeanalizuje w m -cu lutym br. zagadnienia w y ch o w a nia m łodzieży w klubach sportow ych i w yda odpow iednie zarządzenie g w arantujące popraw ę metod w ychow aw czych i opieki klubów nad m łodzieżą k o rzy stającą ze w szelkich form dobrow olnego w ychow ania fizycznego poza szkołą, 2. w ystąpi w m -cu styczniu br. do federacji sportow ych szczebla centralnego z w nioskiem o zw iększenie śro d ków niezbędnych do konserw acji obiektów i urządzeń sportow ych adm inistrow anych przez kluby i o rg an izacje sportow e, 3. zorganizuje w styczniu br. w ojew ódzki ośrodek w ychow ania fizycznego dla szkolenia w zakresie o rganizacji im prez sportow ych, sędziow ania zaw odów i u n ifik acji m etod szkolenia instr. sportow ych. W ydział Gospodarki Komunalnej i M ieszkaniowej Prezydium WRN; 1. rozpatrzy do 1 lutego br. m ożliw ości urządzenia przez podległe kom órki kąpielisk strzeżonych na w odach o tw arty ch i zam kniętych w pobliżu w iększych ośrodków m iejskich i wczasowych ze szczególnym uw zględnieniem okolic m. B iałegostoku, Ełku, Łomży, Suw ałk, A ugustow a i O lecka, 2. w yda w term in ie do 1 m arca br. zarządzenie podległym sobie jednostkom w teren ie o konieczności u staw ien ia tablic ostrzegaw czych w m iejscow ościach niebezpiecznych dla kąp ieli oraz spow oduje w ytyczenie i o k reślen ie bezpiecznych m iejsc kąpielow ych niestrzeżonych w ośrodkach o w iększym nasileniu ruchu tu ry sty czn o -w y poczynkow ego, 3. prezydia pow iatow ych, m iejskich, osiedlow ych i g ro m adzkich ra d narodow ych udzielą w szechstronnej pom o cy organizacjom sportow ym w uzyskaniu odpow iednich lokali biurow ych i pom ieszczeń gospodarczych, jak rów nież zabezpieczą odpow iednie tereny pod budow ę urządzeń i obiektów sportow ych dla potrzeb szkół, ludow ych zespołów sportow ych i ognisk TKKF. H I. W ZAK RESIE ROZWOJU TURYSTYKI. 1. W ojew ódzka K o m isja P la n o w a n ia G ospodarczego wspólnie z W ojew. K o m itetem T u ry sty k i przedstaw i Prezydium W RN w n io sek w sp raw ie p o w ołania zespołu do o p raco w an ia założeń kom pleksow ego p lan u perspektyw icznego w d zied zin ie tu ry sty k i i w ypoczynku na lata 1961-1975. W sk ład tego Z espołu w ejdą: Z -ca P rzew o d n icząceg o W K PG jako przew odniczący, P rzew o d n iczący W K T jak o z-ca przewodniczącego, osoby re p re z e n tu ją c e o d p ow iednie działy gospodarki naro d o w ej ii o rg an izacje w sp ó łd ziałające w rozwoju tu ry sty k i. 2. P rzy o p raco w y w an iu założeń kom pleksow ego planu p erspektyw icznego w dziedzinie tu ry sty k i, Prezydium Wojew ódzkiej R ad y N arodow ej zaleca p rzyjąć wytyczne Z ak ład u P la n ó w P ersp ekty w icznych K om isji Planow a nia p rzy R ad zie M inistrów, dotyczące opracow ania planu p ersp ek ty w iczn eg o w dziedzinie tu ry sty k i w powiązaniu z u c h w a łą W ojew ódzkiej R ady N arodow ej N r 18/5 z 14 listo p a d a 1959 r. w części dotyczącej rozw oju tu rystyki. 3. Zespół roboczy o p racu je kom pleksow y plan perspektyw iczny ro zw o ju tu ry sty k i i w ypoczy n k u na terenie w ojew. białostockiego w term in ie do 15 czerw ca 1960 r. 4. P rzew odniczący W ojew ódzkiego K o m ite tu T urystyki w term in ie do 30 sty czn ia 1960 r. p rz y g o tu je i skom pletu je dla p o trz e b k o m isji p o siadane m a te ria ły i dotychczasowe o p raco w an ia W KT w zak resie rozw oju turystyk i a w szczególności: a) ruchu tu ry sty czn eg o w latach 1957 1959 b) ilości m iejsc noclegow ych dla celów tu rystycznych w latach 1955 1960 o raz p ro je k to w a n e j rozbudowy ilości m iejsc noclegow ych w la ta c h 1961 1965, c) założeń w stęp n y ch do 7-letniego p la n u zagospodarow ania tu ry sty czn ego w oj. białostockiego w latach 1959 1965, d) założeń w stęp n y ch do kom pleksow ego zagospodarow an ia tu ry sty czn eg o dla p otrzeb tu ry sty k i krajow ej i zag ran iczn ej rejo n u pojezierza augustow sko-suw alskiego i re jo n u białow ieskiego w la ta c h 1961 1965, e) niezbędnej m asy tow arow ej w g poszczególnych arty kułów żyw nościow ych w rozbiciu n a p ow iaty i m iesiące (czerw iec, lipiec, sierp ień i w rzesień) dla ru chu tu ry sty czn eg o w latach 1957 1960. 5. W ojew ódzki K o m itet T u ry sty k i i W ojew ódzka K om isja P lan o w an ia G ospodarczego w te rm in ie do 31 stycznia 1.060 r. o p ra c u ją w nioski P rezydium W ojew ódzkiej R a dy N arodow ej do: a) U rzędu R ady M inistrów w sp raw ie przyśpieszenia podjęcia uch w ały o funduszu tu ry sty c z n y m oraz ustaw y o m iejscow ościach tu ry sty czn o -w y p o czy n k o wych, b) K om itetu d/s T u ry sty k i w sp ra w ie zapew nienia środków fin an so w y ch z b u d żetu cen traln eg o na re alizację przew id zian y ch w p ro g ra m ie inw estycji tu rystycznych, c) M in isterstw a Ż eglugi i G o sp o d ark i W odnej w spraw ie u ru ch o m ien ia n a jeziorze W igry śródlądow ego ruchu pasażerskiego. 6. W ojew ódzka K o m isja P la n o w a n ia G ospodarczego spow oduje u w zg lęd n ian ie w p lan ac h poszczególnych wydziałów i zjednoczeń potrzeb zw iązanycli z rozwojem tu ry sty k i w u słu g ach handlu, p rzem y słu i gospodarki k o m unalnej o raz kom unikacji. 7. P rezydia P o w iato w y ch R ad N arodow ych w Augustowie, S uw ałkach, S ejn ach, E łku, O lecku, G ołdapi, Białym stoku, H ajnów ce, S iem iatyczach i Łom ży w prow adzą do tem aty k i posiedzeń prez. p rn n a p o czątk u II kw artału 1960 r. sp ra w ę tu ry s ty k i u w zg lęd n iając w szczególności: a) zad an ia k o n tro li poziom u o b sługi w hotelach, w zakład ac h gastronom icznych, stan u zaopatrzenia sklepów w sezonie i śro d k i zabezpieczające w porę usunięcie b rak ó w, b) m ożliw ości w m ia rę p o siad an ia środków rozszerzenia bazy noclegow ej,

c) zagadnienie w spółpracy M.O., służby leśnej, a k ty w u PTTK, straży ochrony p rzy ro d y, o rg an izacji m ło dzieżowych w zakresie o ch ro n y n ad b rzeża jezio r i t e renów tu ry styczno-w ypoczynkow ych p rzed za śm ie caniem i dew astacją. P la n te j w sp ó łp racy w in ie n być opracowany przez s e k r e ta ria t P ow iatow ego K o m ite tu Kult. Fizycznej i T u ry sty k i w te rm in ie do 1.IV.1960 r. 8 Wojewódzki K om itet T u ry s ty k i d z ia ła ją c w p o ro z u m ie niu z Zarządem O kręgu P T T K p rzepro w ad zi k o n tro lę stanu przygotowań o b iek tó w tu ry sty c z n y c h do sezonu 1960 roku. K ontrolę n ależy d o k o n ać w m iesiącu m a rc u i kwietniu 1960 r. oraz stw ie rd z o n e n ied o ciąg n ięcia i b r a ki szczegółowo om ów ić n a p le n a rn y c h p o siedzeniach Wojewódzkiego K om itetu T u ry s ty k i w y ty czając w iążące zadania i term iny ich w y k o n a n ia p rzez odpow iednie in stytucje i organizacje w sp ó łd ziałające w rozw oju i u s łu gach na rzecz turystyki. Posiedzenie plenarne W K T P rzew o d n iczący W K T zw o ła w m-cu m arcu i w m a ju 1960 r. zabezpieczając n a le żyte przygotowanie do sezonu i usu n ięcie b rak ó w w t e r minie do 1 czerw ca 1960 r. iii 9, Wojewódzki K om itet T u ry s ty k i w spólnie z W ojew ódzj ką Komisją Zw iązków Z aw odow ych ro zp atrzą m ożliw o ści finansowe oraz o p ra c u ją p ersp ek ty w iczn y p ro g ram 4 urządzenia stałych i sezonow ych ośrodków cam pingow o- wypoczynkowych dla p o trz e b branżow ych Z w iązków Zawodowych. Ponadto w planie należy u w zględnić potrzeby zw iązane z wypoczynkiem św iątecznym m ieszkańców w iększych ośrodków m iejskich, a w szczególności m. B iałegostoku, Augustowa, Suw ałk, Ełku, O lecka i Łom ży. Opracowania te należy p rzek azać do W KPG w te rm in ie do 31 m arca 1960 r. Odpowiedzialnym za w y k o n an ie zaw arty ch postan o w ień czyni się prezydia rad n aro d o w y ch i podległe im p lacó w k i oraz organa Prezydium W RN bezpośrednio w ym ienione w niniejszym zarządzeniu. K o o rd y n ację w ykonania p o sta n o wień zarządzenia zleca się W ydziałow i K u ltu ry P rezy d iu m WRN i W ojew ódzkiem u K om iteto w i K u ltu ry F izy czn ej i Turystyki. Sekretarz Prezydium WRN Edward Zaleski P rzew odniczący Prez. WRN Liż. Jerzy Popko a) w sto su n k u do nieruchom ości m ieszkalnych _śred n ią n o rm ę 0,6 m etrów sześciennych nieczystości na jednego m ieszkańca rocznie, b) w sto su n k u do nieruchom ości użytkow ych za w y ją t kiem nieruchom ości zajętych przez zakłady przem y słow e śred n ią norm ę 0,12 m etró w sześciennych nieczystości n a 1 m kw. pow ierzchni lokalu użytkow ego rocznie, c) w sto su n k u do nieruchom ości zajm ow anych przez zakład y przem ysłow e ilość m etró w sześciennych nieczystości rzeczyw iście w yw iezioną i potw ierdzoną przez a d m in istra to ra nieruchom ości, d) w sto su n k u do "nieruchom ości zajm ow anych w części n a cele m ieszkalne i w części n a lokale użytkow e (poza zakła d am i przem ysłow ym i) odpow iednią n o r m ę w p k t. a) i b) o d rębnie dla każdego ze sposobów u ży tk o w an ia nieruchom ości. 2. Z a p o d staw ę obliczenia należności za wywóz nieczystości p ły n n y ch p rzyjm uje się ilość m etró w sześciennych nieczystości rzeczyw iście w yw iezioną i potw ierdzoną przez a d m in istra to ra nieruchom ości. 3. U chw ała n in iejsza nie m a zastosow ania do usuw ania n ie czystości z teren ó w zajm ow anych przez w ojsko, z terenów kolejow ych i z teren ó w zajętych przez zakłady lecznictw a zam kniętego. 4. W zak resie unorm ow anym n iniejszą uchw ałą tra c ą moc przepisy tym czasow e działalności M iejskiego P rzed sięb io r stw a O czyszczania stanow iące załacznik N r 1 do uchw ały N r XLI/123 z d n ia 17.X.1958 r. W pozostałej części przepisy te obow iązują nadal. 5. U chw ała nin iejsza obow iązuje od 1 stycznia 1960 r. Sekretarz Prezydium Antoni Jarm oc Poz. 6. Przewodniczący Prezydium Jerzy Krochmalski Poz. 5. UCHWAŁA Nr XLVIII/285 Prezydium M iejskiej Rady N arodow ej w Białym stoku { z 22 g ru d n ia 1959 r. u spraw ie usuwania n ieczystości z nieruchom ości. Na podstaw ie a rt. 5 ust. 2 u sta w y z 22 k w ietnia 1959 r. o utrzym aniu czystości i p o rząd k u w m iastach i osiedlach (Dz. U. N r 27, poz. 167) o ra z stosow nie do w ytycznych s ta nowiących załącznik N r 2 do zarząd zen ia N r 22 M in istra Gospodarki K om unalnej z 23 m a rc a 1959 r. P rezydium M iejskiej R ady N arodow ej u c h w a la co n astęp u je: I- Miejskie P rzedsiębiorstw o O czyszczania w B iałym stoku na zasadzie w yłączności d o k o n u je: a) odpłatnego w yw ozu nieczystości stały ch i p ły n n y ch z nieruchomości położonych n a te re n ie m iasta, b) odpłatnego w yposażenia n ieruchom ości zarząd zan y ch przez jednostki gospodarki uspołecznionej w u rządzenia do grom adzenia nieczystości służące do u ży tk u ogółu mieszkańców tych n ieru ch o m o śc i (pojem niki, śm ietn ik i itp.), c) nieodpłatnego u n ieszk o d liw ian ia nieczystości z a w ie ra ją cych składniki niebezpieczne d la życia lub zdrow ia lu dzi i zw ierząt. ] 2. Za podstaw ę obliczenia n ależności za wywóz nieczy sto ści stałych p rzyjm uje się: OGŁOSZENIE Prezydium P ow iatow ej Rady N arodowej w Zambrowie z 5 stycznia 1960 r. w spraw ie zatwierdzenia statutu spółki wodnej pod nazwą: Orz-Górny. Na podstaw ie art. 222, ust. 1 i 5 u staw y w odnej z 19.IX. 1922 roku (Dz. U. z 1928 r., N r 62, poz. 574), oraz 4 za rz ą dzenia N r 62 M in istra Żeglugi i G ospodarki W odnej z 1 czerw ca 1958 r. o w ytycznych w spraw ie zakładania i o rg a nizacji w ew n ętrzn ej organów ad m in istra c ji w odnej w p re zydiach ra d narodow ych, P rezydium Pow iatow ej R ady N a rodow ej w Z am brow ie, jako o rgan w ładzy w odnej, zatw ierdziło s ta tu t Spółki W odnej O rz-g órny z siedzibą w R adw anach, p o w iatu zam brow skiego. S ta tu t zaw iera następujące postanow ienia określone w pkt. 1, 2, 9, 10 i 12 a rt. 142 u staw y w odnej. 1. N azw a i siedziba spółki: Spółka W odna O rz-g órny w R adw anach, na teren ie G rom adzkiej R ady N arodow ej w Szum ow ie, pow iatu zam brow skiego. 2. Cel spółki z pow ołaniem się na p lan przedsiębiorstw a: o d w ad n ian ie, naw adnianie łą k i pastw isk, oraz k o n serw acja i ek sp lo atacja urządzeń w odno-m elioracyjnych na teren ach o b jęty ch granicam i spółki. 3. W arunki i fo rm y zw oływ ania zgrom adzenia członków lub w y działu, pełniącego jego czynności, tudzież sposób d o k u m en to w an ia pow ziętych przez nich uchw ał. W alne zgrom adzenie zw ołuje zarząd spółki. O rganam i spółki są: a) W alne zgrom adzenie członków spółki. b) Z arząd spółki. c) K om isja R ew izyjna.

D la w ażności uchw ał w alnego zgrom adzenia p o trzeb n a jest obecność nie m niej niż połow y członków. Spółka jest utw orzona na podstaw ie dobrow olnej u c h w a ły zainteresow anych. W w ypadku nie zabrania się dostatecznej ilości członków, dla podjęcia praw om ocnych uchw ał zgrom adzenia, zw ołuje się drugie w alne zgrom adzenie z tym sam ym porządkiem obrad w term in ie od 7 14 dni po u p ły w ie term in u pierw otnie w yznaczonego. U chw ały w alnego zgrom adzenia spółki podjęte w d rugim kolejnym term inie są praw om ocne z udziałem p rz y n a j m niej 1/3 ilości członków obecnych. U chw ały w alnego zgrom adzenia spółki zapadają zw y kłą w iększością głosów. Do podjęcia uchw ały o rozw iązaniu spółki jest p o trz e b na w iększość 2/3 obecnych głosów członków. Protokóły z obrad w alnego zgrom adzenia w raz z u c h w a łam i w pisuje się do osobnej w tym celu założonej k się gi protokółów. P rotokół podpisuje przew odniczący i protokolant. 4. Do zakresu czynności w alnego zgrom adzenia jako o rg a nu najw yższego spółki należy w ypełnianie zadań p o ru - czonych statu tem spółki, w szczególności: a) w ybór przew odniczącego i członków zarządu spółki, oraz w ybór kom isji rew izyjnej. b) uchw alanie rocznego planu prac, oraz sposobu p o k ry cia kosztów jego w ykonania, jak rów nież realizacji planów i budżetu, c) zatw ierdzanie rocznych spraw ozdań Z arządu, r a chunków, budżetu i planu, d) u stalan ie rocznych w ynagrodzeń, dla płatnych p r a cow ników spółki, e) uchw alanie zm ian w statu cie spółki, oraz zm ian w y sokości datków udziałkow ych, f) rozw iązyw anie i likw idacja spółki, g) w ystępow anie o kredyt i u stalan ie jego górnej g ra n i cy, h) zatw ierdzanie w ew nętrznego regulam inu, p rz e d sta w ionego przez Zarząd spółki, i) ro zp atry w an ie i uchw alanie innych spraw, p rzew i dzianych statutem spółki i przepisam i ustaw y w odnej. 5. O głoszenia Z arządu, dotyczące członków spółki, m ają być w yw ieszane u przew odniczącego zarządu spółki, je go zastępcy i sołtysa wsi w m iejscu w idocznym i k a ż dem u dostępnym. 6. O głoszenie, dotyczące spółki, a m ające na celu p o w iadom ienie szerszego ogółu, w inny być opublikow ane w D zienniku U rzędow ym WRN, w zględnie w m iejscow ych czasopism ach. Ogłoszenie podpisuje przew odniczący spółki. Pow yższe podaje się do w iadom ości. Przewodniczący Prezydium PRN Poz. 7. OGŁOSZENIE Józef Idźkowski Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Łomży z 25 grudnia 1959 r. w sprawie zatwierdzenia statutu spółki wodnej pod nazwą Spółka Wodna, w Bożenicy. Na podstaw ie a rt. 222, ust. 1 i 5 ustaw y w odnej z 19 w rześnia 1922 r. (Dz. U. Nr 62, z 1928 r., poz. 574) oraz 4 zarządzenia N r 62, M inistra Żeglugi i G ospodarki W odnej z 1 czerw ca 1958 r. o w ytycznych w spraw ie zakładania i organizacji w ew nętrznej organów adm inistracji w odnej w prezydiach rad narodow ych P rezydium Pow iatow ej R a dy N arodow ej w Łomży, jako o rg an w ładzy w odnej, zatw ierdziło s ta tu t Spółki W odnej w Bożenicy na teren ie G rom adzkiej R ady N arodow ej w K upiskach S tarych, po w iatu łom żyńskiego. S ta tu t z a w ie ra n astęp u jące p o stan o w ien ia określone w art. 1, 2, 9, 10 i 12, a rt. 142 u staw y w odnej. N azw a sp ó łk i: S p ó łk a W odna w B ożenicy. Siedziba sp ó łk i: w ieś B ożenica, n a te re n ie Gromadzkiej R ady N aro d o w ej w k u p isk ach S tary ch, pow iatu łomżyńskiego Cel Spółki. K o n se rw a c ja i e k sp lo a ta c ja urządzeń wodnom elio racy jn y ch n a te re n a c h o b jęty ch g ran icam i spółki. Spółka zo stała u tw o rzo n a na p o d staw ie p rojektu technicznego z 15 w rz e śn ia 1959 r. P ro je k t zaw iera: 1) plan sy tu a c y jn y, 2) w ykaz członków z uw idocznieniem obszaru gruntów melioracyjnych. O rganam i S p ó łk i są: w alne zgrom adzenie członków, zarząd spółki, przew odniczący zarząd u, kom isja rew izy jn a. W alne zg ro m ad zen ie zw ołuje zarząd spółki. D la w ażności u ch w ał w alnego zgrom adzenia potrzebna jest obecność n ie m n iej niż połow y członków. W razie nie zebrania się d o stateczn ej ilości członków dla praw om ocności u chw ał zg ro m ad zen ia, zostanie zw ołane drugie walne zgrom adzenie z tym sam ym po rząd k iem obrad w term i nie 7 14 d n i po u p ły w ie term in u p ierw otnie wyznaczonego. U chw ały w aln eg o zgrom adzenia w drugim term inie są praw om ocne w obecności p rz y n a jm n ie j 1/3 ilości członków. Z w ykłe u ch w ały w alnego zg ro m ad zen ia zapadają zwykłą w iększością głosów. Do pow zięcia u ch w ały o rozw iązaniu spółki p o trz e b n a jest w iększość 2/3 obecnych głosów. Protokóły z o b rad w alnego zgro m ad zen ia w raz z uchw a łam i w p isu je się do osobnej k siążki p ro tokółów. Walne zgrom adzenie członków jako najw yższy o rg a n Spółki podejm uje u ch w ały dotyczące: 1) zm iany sta tu tu, 2) rozw iązania i lik w id a c ji spółki, 3) budżetu i p ro g ra m u robót, 4) zatw ierdzenia rocznych spraw ozdań, rach u n k ó w, budżetu i bilansu, 5) w ystąpienie o k re d y t i u stalan ie jego g ó rn ej granicy, 6) w ynagrodzenia d la p łatn y ch p raco w n ik ó w spółki, 7) innych sp raw przew idzianych w sta tu c ie i u staw ie wodnej. O głoszenia zarząd u dotyczące członków spółki w odnej w inny być w yw ieszane u przew odniczącego zarządu, sołtysa w si w m iejscu do ogłoszeń p rzeznaczonym i dla każdego dostępnym. O głoszenia dotyczące spółki, m ające na celu pow iadom ienie szerszego ogółu spółki, w inny być opublikow ane w D zienniku U rzędow ym W.R.N lu b ' m iejscowych czasopism ach. Powyższe p o d aje się do w iadom ości. Przewodniczący P rezydium PRN Poz. 8. ORZECZENIE Czesław C hudziński Prezydium Pow iatow ej Rady N arodow ej W ydziału R olnictw a i Leśnictwa w Siem iatyczach. z 11 sierp n ia 1959 r. w spraw ie przejścia na w łasność Państw a mienia pozostałego po osobach przesiedlonych do ZSRR. Na podstaw ie a rt. 1 i 3 d ek retu z 5 w rześnia 1947 r. o przejściu na w łasność P a ń stw a m ienia pozostałego po osobach przesiedlonych do ZSR R (Dz. U. N r 53, poz. 318) oraz 1, 2 i 5 ro zp o rząd zen ia M inistrów S k a rb u o raz Rolnictw a i R eform R olnych z 15.V II.1948 r. w ydanego w porozum ieniu z M inistrem A d m in istra c ji P u b liczn ej w spraw ie try bu orzekania o p rzejściu n a w łasność P a ń stw a m ienia pozostałego po osobach przesiedlonych do ZSR R (Dz. U. Nr 37, poz. 271) i a rt. 72 rozporządzenia P rezy d en ta R.P. z 22 m arca 1928 r. o postęp o w an iu ad m in istracy jn y m (Dz. U. N r 36, poz. 341 z późniejszym i zm ianam i) o raz art. 77 ustaw y z 25 stycznia 1958 r. o rad ach n aro d o w y ch (Dz. U. N r 5, poz. 16) P rezy d iu m P o w iatow ej R ady N arodow ej Wy dział R olnictw a i L eśn ictw a w S iem iatyczach.

ORZEKŁ w dniu 11 sierpnia 1959 r. przejście z mocy prawa na własność Państwa ze wszystkimi przynależnościarni mienia nieruchomego ob. Marii Łubko, składającego się z gospodarstwa rolnego, nie mającego urządzonej księgi wieczystej o obszarze 2,50 ha gruntów, położonych na terenie wsi Rogawka, GRN w Krupicach, pow. Siemiatycze, pozostałego po osobie przesiedlonej do ZSRR. Od orzeczenia niniejszego służy prawo odwołania do Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku za pośrednictwem Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Siemiatyczach w ciągu 14 dni, licząc od dnia 30-go po dniu ogłoszenia niniejszego orzeczenia w Dzienniku Urzędowym0 WRN. Osobom rozszczącym pretensje do tytułu własności mienia objętego orzeczeniem przysługuje również prawo wystąpienia z pozwem do sądu o uznanie tytułu własności. UZASADNIENIE Ob. Łubko Maria przesiedliła się w roku 1945 do Związ- I ku Radzieckiego i pozostawiła we wsi Rogawka, pow. siemiatyckiego w/w nieruchomość rolną. Zgodnie z art. 1 i 3 dekretu z dnia 5 września 1917 r. o przejściu na rzecz Pąńj suva mienia pozostałego po osobach przesiedlonych do 1 ZSRR (Dz. U.R.P. Nr 53, poz. 318), nieruchomość ta przeszła na własność Państwa z chwilą przesiedlenia się właścicielki na teren ZSRR. - -> Kierownik Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa inż. Czesław Cąkała Poz. 9. OBWIESZCZENIE Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku z 19 stycznia 1960 r. o sprostowaniu błędów w Dzienniku Urzędowym WRN Nr 9/59. Na postawie 9 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia i 2.IV.1958 r. w sprawie zasad i trybu ogłaszania uchwał rad I narodowych oraz wydawania dzienników urzędowych WRN ;Dz. U. Nr 19, poz. 78) prostuje się błędy w Dzienniku Urzędowym WRN w Białymstoku Nr 9 z dnia 10 grudnia 1959 r. wpozycjach: j 57 w uchwale Nr 11/4 WRN w Białymstoku z dnia 8.IX. 1959 r. w sprawie zmiany granic niektórych gromad j oraz ustalenia siedzib niektórych gromadzkich rad narodowych w woj. białostockim, w 9, punkcie 2 po słowach nazwę gromady Stoki ustala się na zamiast nazwy Jegłówek winno być Jeglówek. 58 - w uchwale Nr 12/4 WRN w Białymstoku z dnia 8. IX. 1959 r.vw sprawie zniesienia i utworzenia niektórych gromad w woj. białostockim: w 12, punkcie 4 pod lit. b) po słowach obejmujący oddziały 33 57 do gromady zamiast nazwy Zubryn winno być Źubryn, w 13, punkcie 5 pod lit. a) po słowach wsie: Plewki, zamiast nazwy Włochy Olszanka winno być Włosty Olszanka, punkcie 14 po słowach a z ich obszarów tworzy się gromadę zamiast nazwy Bzróski Gromki winno być Brzóski Gromki, w 14, punkcie 9 po słowach tworzy się gromadę Tarnowo Gośki z siedzibą zamiast Promadzkiej Rady Narodowej winno być Gromadzkiej Rady Narodowej. GO w obwieszczeniu Prezydium WRN w Białymstoku z dnia 8.XII.1959 r. w sprawie podziału administracyjnego woj. białostockiego: w punkcie 8. Powiat grajewski, w kolumnie drugiej pod Ip. 5 zamiast nazwy gromady Grabowo winno być Grajewo, w punkcie 10. Powiat kolneński, w kolumnie drugiej pod lp. 5 zamiast nazwy gromady Grajewo winno być Grabowo, w punkcie 19. Powiat wysokomazowiecki, w kolumnie drugiej pod lp. 4 zamiast nazwy gromady Dąbrowa Kościelna winno być Dąbrówka Kościelna. Poz. 10. OGŁOSZENIE Sekretarz Prezydium WRN Edward Zaleski Dyrekcji Wojewódzkiej Państwowego Zakładu Ubezpieczeń w Białymstoku. z 12 stycznia 1960 r. w sprawie utworzenia Inspektoratu Powiatowego PZU w Dąbrowie. Podaje się do wiadomości, że Zarząd Centralny PZU w Warszawie pismem z 28 grudnia 1959 r. Nr 04111 zatwierdził na wniosek Dyrekcji Wojewódzkiej (Nr sprawy 05/1155) projekt utworzenia z dniem 2 stycznia 1960 r. Inspektoratu Powiatowego Zakładu Ubezpieczeń w powiecie Dąbrowa. Inspektorat Powiatowy PZU w Dąbrowie prowadzi działalność finansowo-gospodarczą w zakresie spraw ubezpieczeń obowiązkowych i dobrowolnych z terenu powiatu dąbrowskiego. Kierownik Dyrekcji Wojewódzkiej PZU w Białymstoku Jerzy Olszański Adres Redakcji i Administracji: Białyslok, u!. Mickiewicza Nr 3 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej, pokój nr 8 Telefon: 56-3(5 Prenumerata płatna z góry. Roczna ze skorowidzem 18 zł, Półroczna bez skorowidza 10 zł. Cena ogłoszeń: 1/1 strony 240 zł, 3/4 str. (do 120 wierszy) 210 zł, (/2strony (do 80 w.) 165 zł, 1/4 strony (do 40 w.) 90 zł, 1/3 strony Mo20- w.) 60 zł. Drobne do 100 wyrazów 90 gr za wyraz. Wszelkie należności za prenumeratę, ogłoszenia i egzemplarze Pojedyncze należy wpłacać w Narodowym Banku Polskim II Od- ^ lał Miejski w Białymstoku konto 113-95/1-65 (część 15 dział 5 j Odział 17 wpływy z wydawnictw";. ODBIORCA Opłala pocztowa uiszczona gotówką BItk 544 I. 1. 60 r. 1500 A-4 N-2 *