EGZEMPLARZ 1/5 PROJEKT BUDOWLANY Obiekt budwlany: PAŁAC W TRZEBIATOWIE Temat prjektu: WYMIANA 21 OKIEN W SKRZYDLE PÓŁNOCNYM Adres biektu budwlaneg: 72-320 TRZEBIATÓW UL. WOJSKA POLSKIEGO 67, DZ. NR 135/9, OBRĘB 5 MIASTA TRZEBIATÓW Inwestr: URZĄD MIEJSKI TRZEBIATOWA Adres inwestra: 72-320 TRZEBIATÓW, UL. RYNEK 1 Branża: ARCHITEKTURA Prjektant Uprawnienia Pdpis mgr inż. arch. Krzysztf MAŁECKI ul. Małplska 5/4, 70-513 Szczecin 2/Sz/99 tel. 601 856 094 Opracwał mgr Rbert MALINOWSKI ul. Mała 5, 72-320 Trzebiatów tel. 504 067 212 Sprawdził mgr inż. arch. Krzysztf KORDAL 7/ZPOIA/OKK/2009 Zgdnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Praw Budwlane (Dz. U. z 20 r. nr 243, pz. 1 623 z późniejszą zmianą) OŚWIADACZAMY, że niniejszy prjekt budwlany zstał sprządzny zgdnie z bwiązującymi przepisami raz zasadami wiedzy technicznej. Szczecin - Trzebiatów WRZESIEŃ 2014
1. DANE WYJŚCIOWE 1.1. Inwestr 1.2. Wyknawca 1.3. Pdstawa pracwania 1.4. Przedmit pracwania 1.5. Lkalizacja i stan prawny ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 2. ZAŁĄCZNIKI DOKUMENTÓW FORMALNO PRAWNYCH 3. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 3.1. Zakres prac bjętych pracwaniem 3.2. Elementy zagspdarwania działki, które mgą stwarzać zagrżenie bezpieczeństwa i zdrwia ludzi 3.3. Instruktaż pracwników przed przystąpieniem d realizacji rbót szczególnie niebezpiecznych 3.4. Przewidywane zagrżenia występujące pdczas realizacji rbót budwlanych 3.5. Śrdki techniczne i rganizacyjne zapbiegające niebezpieczeństwm wynikającym z wyknywania rbót budwlanych 4. OPIS TECHNICZNY 4.1. Zakres stlarki d wymiany 4.2. Infrmacja wpisie d rejestru zabytków 4.3. Zagadnienia chrny śrdwiska 4.4. Frma architektniczna- pdstawwe wymagania OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH 4.5. Rzwiązania techniczne i materiałwe 4.6. Mntaż kien 4.7. Renwacja ścian i prace wykńczeniwe p mntażu 4.8. Prace tynkarskie elewacji 4.9. Malwanie elewacji 4.. Warunki chrny przeciwpżarwej 4.11. Uwagi kńcwe CZĘŚĆ RYSUNKOWA SYTUACJA 1:500 arkusz nr 1 - WIDOK I PRZEKROJE OKNA rys. nr 1 - WIDOK OKNA skala 1: rys. nr 2 - PRZEKRÓJ POZIOMY II-II skala 1: rys. nr 3 - PRZEKRÓJ PIONOWY I-I skala 1: arkusz nr 2 - SZCZEGÓŁY PRZEKROJÓW rys. nr 4 - SZCZEGÓŁ "a" skala 1:2 rys. nr 5 - SZCZEGÓŁ "b" skala 1:2 rys. nr 6 - SZCZEGÓŁ "c" skala 1:2 rys. nr 7 - SZCZEGÓŁ "d" skala 1:2 rys. nr 8 - SZCZEGÓŁ "e" skala 1:2 arkusz nr 3 - ELEWACJA rys. nr 9 - ELEWACJA PŁN. - ZAKRES PROJEKTU skala 1:0
1. DANE WYJŚCIOWE 1.1. INWESTOR Urząd Miejski, ul. Rynek 1, 72-320 Trzebiatów 1.2. WYKONAWCA Prducent kien lub wyspecjalizwany warsztat stlarski, wykwalifikwana ekipa zajmująca się mntażem stlarki. 1.3. PODSTAWA OPRACOWANIA 1.3.1. Zlecenie inwestra 1.3.2. Decyzja Zachdnipmrskieg Wjewódzkieg Knserwatra Zabytków nr ZN-4150/335/MD/20 1.3.3. Zapis zmiany miejscweg planu zagspdarwania przestrzenneg miasta Trzebiatwa w frmie planu rewalryzacji Stareg Miasta przyjęteg Uchwałą na XXIX/20/96 Rady Miejskiej w Trzebiatwie z dnia 30.12.1996 r. (Dz. Urz. Wj. Szczecińskieg z 1997 r. Nr 3, pz. 19 ze zm.) 1.3.4. Inwentaryzacja kna 1.3.5. Uzgdnienia i warunki techniczne 1.3.6. Obwiązujące NP i przepisy techniczn prawne 1.4. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Prjekt budwlany wymiany 21 kien w skrzydle półncnym Pałacu w Trzebiatwie 1.5. LOKALIZACJA I STAN PRAWNY 1.5.1. Trzebiatów ul. Wjska Plskieg 67, działka nr 135/9, bręb Trzebiatów 5 1.5.2. Własnść Gminy Trzebiatów
3. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 3.1. ZAKRES PRAC OBJĘTYCH OPRACOWANIEM Prace wstępne związane z zabezpieczeniem placu budwy i rganizacją ruch Demntaż starych kien Przygtwanie twrów d pnwneg mntażu kien, uzupełnienie ubytków w świetle kien Prace mntażwe wstawienie kien Wyknanie uszczelnień kien pianką samrzprężną Wyknanie bróbek tynkarskich d lica ścian wewnętrznych i zewnętrznych Pmalwanie wszystkich uzupełnień tynków 3.2. ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROŻENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI Budynek w trakcie prwadzenia rbót remntwych będzie użytkwany przez pracwników pałacu. Należy zwrócić szczególna uwagę na właściwe zabezpieczenie wejść d budynku raz przyległeg terenu. 3.3. INSTRUKTAŻ PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH Szklenie pracwników pracwników w zakresie bhp Zasady pstępwania w przypadku wystąpienia zagrżenia Zasady bezpśrednieg nadzru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczne w tym celu sby Zasady stswania przez pracwników śrdków chrny indywidualnej raz dzieży i buwia rbczeg 3.4. PRZEWIDYWANE ZAGROŻENIA WYSTĘPUJĄCE PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH W trakcie budwy wyknywane będą rbty pdwyższnym pzimie ryzyka stwarzające zagrżenie bezpieczeństwa i zdrwia ludzi związane z: wyknywaniem rbót na wyskści, nisące ryzyk zagrżenia upadku pracwnika, upuszczenie narzędzia rbczeg, upadku mntwaneg elementu lub materiału budwlaneg zabezpieczeniem placu budwy z uwagi na eksplatację budynku w trakcie wyknywania rbót. Istnieje mżliwść zagrżenie zdrwia sób przebywających w budynku (zabezpieczenie kien), a także sób także sób wchdzących i wychdzących z budynku. Pnadt na plac budwy mgą wejść sby niepwłane (budynek użytkwany w trakcie wyknywania rbót) mżliwścią wystąpienia złych warunków atmsferycznych należy przewidzieć zagrżenie związane z nagłym pgrszeniem się warunków atmsferycznych wystąpienie padów deszczu, śniegu, wyładwań atmsferycznych, wiatrów prędkści pwyżej m/s w trakcie wyknywania rbót dpwiedni kierwnik budwy (kierwnik rbót) raz mistrz budwlany, stswnie d zakresu bwiązków.
3.5. ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE ZAPOBIEGAJĄCE NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH. związane z wyknywaniem rbót na wyskści. Przy demntażu i mntażu ram i skrzydeł kiennych należy je ddatkw zabezpieczyć przed upadkiem z wyskści związane z właściwym zabezpieczeniem placu budwy. Oznaczyć strefy niebezpieczne, zagrżne spadaniem przedmitów, ustawiając bariery chrnne, słny, taśmy strzegawcze w przepiswych dległściach d budynku raz rzmieścić tablice strzegawcze. Wejścia d budynków raz przejścia w strefie zagrżnej zabezpieczyć daszkami chrnnymi z materiału dstatecznie wytrzymałeg na przebicie przez spadające przedmity. Daszki winny być nachylne pd kątem 45 w kierunku źródła zagrżenia, wyskść daszków min. 2,40 m, szerkść, c najmniej 1 m większe d szerkści przejścia. Zapewnić bezpieczną i sprawną kmunikację umżliwiającą szybką ewakuację na wypadek pżaru, awarii pprzez: a. kreślenia miejsca i spsbu znaczenia dróg kmunikacyjnych i ewakuacyjnych b. zgrmadzenie na placu budwy pdstawweg sprzętu p.pż. c. psiadać apteczkę ze śrdkami pierwszej pmcy...
4. OPIS TECHNICZNY 4.1. ZAKRES STOLARKI DO WYMIANY Planwana jest wymiana 21 sztuk istniejącej stlarki kiennej na parterze i 1 piętrze skrzydła półncneg Pałacu w Trzebiatwie. 4.2. INFORMACJA O WPISIE DO REJESTRU ZABYTKÓW Pałac (dawny klasztr Nrbertanek) w Trzebiatwie jest wpisany d rejestru zabytków pd nr A-212 (dec. Kl.V.-0/25l/57 z dn. 25 luteg 1957 r.) 4.3. ZAGADNIENIA OCHRONY ŚRODOWISKA Prjektwana wymiana stlarki kiennej nie będzie miała wpływu na pgrszenie stanu śrdwiska. W trakcie prac remntwych należy dbać nie wprwadzanie d gruntu i atmsfery jakichklwiek dpadów, substancji szkdliwych i innych zanieczyszczeń. 4.4. FORMA ARCHITEKTONICZNA - PODSTAWOWE WYMAGANIA Frma architektniczna nie ulega zmianie. Zachwanie histryczneg wyglądu stlarki wymaga zachwania (z dkładnścią w granicach technicznie uzasadninych dchyleń ± 3 5 mm): szerkści i wyskści spsbu sadzenia spsbu twierania (kn typu francuskieg, twierane na zewnątrz) pdziału pla kienneg grubści i wyglądu prfili klrystyki jak w knach istniejących (klr biały, malwanie kryjące) OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH 4.5. ROZWIĄZANIA TECHNICZNE I MATERIAŁOWE Wymgi zachwania stanu histryczneg i ładu architektniczneg spełnią kna drewniane, klr biały, wg pdziału i prfili naryswanych w dalszej części prjektu w spsób kreślny w przepisach, w tym techniczn-budwlanych raz zgdnie z zasadami wiedzy technicznej, zapewniając spełnienie wymagań pdstawwych dtyczących: a) bezpieczeństwa knstrukcji, b) bezpieczeństwa pżarweg, c) bezpieczeństwa użytkwania, d) dpwiednich warunków bezpieczeństwa i chrny zdrwia raz chrny śrdwiska, e) chrny przed hałasem i drganiami. Zachwana będzie funkcja kien: skrzydła rzwierane Prjektuje się stlarkę następujących parametrach: współczynnik przenikania ciepła kien U < 1,1 W / (m² K) szklne szkłem zesplnym 2 szybami grubści 4 mm (4/16Ar/4) współczynniku izlacyjnści Ug max < 1,1 W / (m² K), kucia tradycyjne Wszystkie elementy ram, skrzydeł stlarki i parapetów z drewna klejneg warstww - ssnweg (ew. ze względu na trwałść kna z drewna dębweg lub meranti) w klrze białym.
4.6. MONTAŻ OKIEN Ustawienie kna w twrze Wpaswać ramę w twór kienny. Ustawić ramę w pzimie, pinie raz dpwiedniej płaszczyźnie z zachwaniem dystansu (fugi) wkół ramy szer. min 1cm. Fuga winna być rzmieszczna równmiernie wkół ramy. Ramę kienną ustawić w twrze za pmcą klinów lub pduszek mnterskich rzmieszczając je tak, aby znajdwały się jak najbliżej mcwania ramy w ścieżu. Zamcwanie kna Przy zastswaniu ktew mntażwych należy bwiązkw stswać rzpórki stałe lub mechaniczne. Ktwy rzmieszcza się w dległści d 15 d 20 cm d narży ramy kiennej, Ilść zamntwanych ktew przyjmwać tak aby max rzstaw ktew nie przekraczał 60 cm. Element ramy, w którym mntwane są zawiasy należy mntwać d ścieża ddatkwą ktwą. Wkręcanie wkrętów ktwwych nie mże spwdwać dkształcenia ramy, wbec czeg przed statecznym dkręceniem śrub rzprwych należy umieścić w fugach, między ramą a ścieżem, przekładki drewniane grubści szczeliny jak najbliżej punktu mntażweg. Sprawdzić prawidłwść funkcjnwania skrzydeł. Uszczelnienie dystansu wkół ramy kiennej Uszczelnienie dystansu (fugi) między ścieżem a ramą kienną dknuje się przy użyciu śrdków plastycznych raz elastycznych. Zalecany śrdek plastyczny pianka pliuretanwa, natmiast elastyczny silikn. Przy uszczelnianiu pianką pliuretanwą należy brać pd uwagę: - temperaturę tczenia, - wilgtnść pwietrza, - wielkść wzrstu bjętści pianki, - czas utwardzania, - sprężystść p utwardzeniu. Unikać kładzenia pianki na całej szerkści ramy. Prawidłw płżna pianka nie pwinna wypływać pza płaszczyzny ramy. P utwardzeniu pierwszej warstwy, uzupełnić szczelinę pianką pliuretanwą, a nadmiar bciąć strym nżem lub uzupełnić szczelinę siliknem. Należy pamiętać, że strna wewnętrzna musi być szczelniejsza d strny zewnętrznej lub tak sam szczelna. Regulacja i ksmetyka P zakńczeniu uszczelniania należy pnwnie sprawdzić prawidłwść funkcjnwania kna i dknać krekt w regulacji raz ksmetyki. Taśma papierwa samprzylepna nie mże być przylepina na kna dłużej niż 8 gdzin. 4.7. RENOWACJA ŚCIAN I PRACE WYKOŃCZENIOWE PO MONTAŻU Renwację ścian plegająca na uzupełnieniu ewentualnych ubytków wyknać z cegły zbliżnych parametrach technicznych jak w ścianie istniejącej na zaprawie wapiennej. 4.8. PRACE TYNKARSKIE ELEWACJI Prace tynkarskie elewacji (w miejscach ubytków tynku brębie sadzania kien) Pdłże pwinn być mcne i czyszczne z kurzu, brudu, resztek farby. Słab związane fragmenty pwierzchni należy uprzedni dkuć, zaś części luźne lub sypliwe usunąć przy pmcy szcztki drucianej. Spsób czyszczenia pdłża pwinien być dpaswany indywidualnie dla daneg biektu, w zależnści d wytrzymałści i stanu zachwania materiału pdłża raz jeg wartści histrycznej. Oczyszczne pdłże przed nałżeniem mineralnej zaprawy szpachlwej pwinn być wilgtne, ale nie mkre, ubytki wypełnine zaprawą. Jeżeli istnieje ptrzeba redukcji chłnnści pdłża, zaleca się zastswać emulsję gruntującą. Tynki należy wyknać zachwując skład, prprcje raz fakturę lica jak w ścianie istniejącej.
4.9. MALOWANIE ELEWACJI Należy użyć farby elewacyjnej, składzie chemicznym zbliżnym d użytej pierwtnie, w klrze dbranym d elewacji. 4.. WARUNKI OCHRONY PRZCIWPOŻAROWEJ Prjektwana wymiana stlarki kiennej wraz z parapetami zewnętrznymi i wewnętrznymi nie zmienia warunków chrny p.pż. budynku bjęteg niniejszym pracwaniem. 4.11. UWAGI KOŃCOWE Wyknawca rbót zbwiązany jest d sprawdzenia na budynku wymiarwań przyjętych w niniejszym prjekcie dla zachwania adekwatnści stswaneg przez siebie systemu kienneg w zakresie mcwań d knstrukcji i płżenia elementów funkcjnalnych kien (dwdnień itp.). Rbty mntażwe należy prwadzić pd bezpśrednim nadzrem sby uprawninej zgdnie z Warunkami technicznymi wyknywania i dbiru rbót budwlan-mntażwych. W tarcie prac należy stswać sprzęt i materiały chrny sbistej. Zastswane materiały budwlane i wykńczeniwe muszą psiadać świadectw dpuszczenia ITB i PZH raz certyfikaty bezpieczeństwa ze znakiem B. Sprzęt i narzędzia muszą być sprawne i znakwane dpwiednimi znakami bezpieczeństwa. Wszystkie prace pwinny być wyknane zgdnie z zasadami BHP i sztuki budwlanej...
Przykładwe kn w krytarzu na piętrze. - Materiał: drewn klejne - ssnwe (ew. dębwe lub meranti) - Malwanie kryjące w klrze białym I 1257 e 972 26 427 46 60 2179 55 2124 50 II 427 46 1 46 427 II 65 46 427 26 d c 90 972 55 rys. nr 1 - WIDOK OKNA OD WNĘTRZA BUDYNKU I 60 46 421 46 1 46 421 46 60 1257 1277 rys. nr 3 - PRZEKRÓJ I-I a b Z 179 18 157 15 OBIEKT TEMAT PROJEKTU PROJEKT BUDOWLANY PAŁAC W TRZEBIATOWIE WYMIANA 21 OKIEN W SKRZYDLE PÓŁNOCNYM ARKUSZ 1 RYSUNKI NR 1-3 W 1277 50 534 90 534 50 1405 rys. nr 2 - PRZEKRÓJ II-II ADRES OBIEKTU 72-320 Trzebiatów, ul. Wjska Plskieg 67, dz. 135/9,. Trzebiatów 5 INWESTOR Urząd Miejski Trzebiatwa ADRES INWESTORA 72-320 Trzebiatów, ul. Rynek 1 TEMAT RYSUNKU PROJEKTANT: OPRACOWAŁ: SPRAWDZIŁ: WIDOK I PRZEKROJE OKNA mgr inż. arch. Krzysztf Małecki upr. 2/Sz/99 mgr Rbert Malinwski mgr inż. arch. Krzysztf Krdal upr. nr 7/ZPOIA/OKK/2009 WRZESIEŃ 2014 SKALA 1:
76 15 12 32 17 1 12 14 38 14 12 76 38 aluminiwa listwa przyszybwa LPR 21 Z 15.0 szyba 4/16Ar/4 68 16 4 26 27 26 6 4 18 15 6 15 21 R15 18 23 18 14 8 66 4 68 172 18 6 18 53 157 66 14 6 78 6 90 1 R15 R rys. nr 4 - szczegół "a" rys. nr 5 - szczegół "b" 25 14 11 35 50 60 rys. nr 7 - szczegół "d" 15 27 26 18 14 46 6 68 84 152 157 354 53 241 60 6 21 26 18 14 209 24 36 bróbka blacharska gzymsu blacha tytanw-cynkwa malwana prszkw w klrze białym 27 15 36 4 76 R15 R9 R9 R13 R12 R13 12 31 6 6 55 76 5 50 35 63 15 6 PROJEKT BUDOWLANY rys. nr 8 - szczegół "e" 6 18 OBIEKT TEMAT PROJEKTU PAŁAC W TRZEBIATOWIE WYMIANA 21 OKIEN W SKRZYDLE PÓŁNOCNYM ARKUSZ 2 RYSUNKI NR 4-8 327 28 ADRES OBIEKTU 72-320 Trzebiatów, ul. Wjska Pl skieg 67, dz. 135/9,. Trzebiatów 5 INWESTOR Urząd Miejski Trzebiatwa rys. nr 6 - szczegół "c" ADRES INWESTORA 72-320 Trzebiatów, ul. Rynek 1 TEMAT RYSUNKU PROJEKTANT: SZCZEGÓŁY PRZEKROJÓW mgr inż. arch. Krzysztf Małecki upr. 2/Sz/99 WRZESIEŃ 2014 SKALA 1:2 OPRACOWAŁ: SPRAWDZIŁ: mgr Rbert Malinwski mgr inż. arch. Krzysztf Krdal upr. nr 7/ZPOIA/OKK/2009
OBIEKT TEMAT PROJEKTU PROJEKT BUDOWLANY PAŁAC W TRZEBIATOWIE WYMIANA 21 OKIEN W SKRZYDLE PÓŁNOCNYM ARKUSZ 3 RYSUNEK NR 9 ADRES OBIEKTU 72-320 Trzebiatów, ul. Wjska Plskieg 67, dz. 135/9,. Trzebiatów 5 INWESTOR Urząd Miejski Trzebiatwa ADRES INWESTORA 72-320 Trzebiatów, ul. Rynek 1 TEMAT RYSUNKU PROJEKTANT: ELEWACJA PŁN. - ZAKRES PROJEKTU mgr inż. arch. Krzysztf Małecki upr. 2/Sz/99 WRZESIEŃ 2014 SKALA 1: OPRACOWAŁ: SPRAWDZIŁ: mgr Rbert Malinwski mgr inż. arch. Krzysztf Krdal upr. nr 7/ZPOIA/OKK/2009