Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Uwaaj, aby woda nie dostala si do gniazda sluchawek i komory baterii, gdy moe ona spowodowa znaczne uszkodzenia. Dzialanie telefonów komórkowych w pobliu urzdzenia moe spowodowa zaklócenia. Rób kopie zapasowe plików. Koniecznie zachowuj oryginalne pliki pobrane do urzdzenia. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialnoci za jakkolwiek utrat danych spowodowan uszkodzeniem lub brakiem moliwoci odczytu danych zapisanych w urzdzeniu. Aby unikn problemów, naley zarzdza plikami (przesyla je, usuwa itd.) tylko przy pomocy oprogramowania muzycznego dolczonego do zestawu! Nie stosuj adnych rodków czyszczcych zawierajcych alkohol, amoniak, benzen lub materialy cierne, gdy mog one powodowa uszkodzenie produktu. Czci zamienne/akcesoria: Czci zamienne/akcesoria mona zamówi na stronie internetowej www.philips.com/ support. Ochrona sluchu Temperatury eksploatacji i przechowywania Urzdzenia naley uywa w temperaturze 035ºC. Urzdzenie naley przechowywa w temperaturze -2045ºC. W niskich temperaturach ywotno akumulatora urzdzenia moe by krótsza. Glono dwiku podczas sluchania powinna by umiarkowana: Korzystanie ze sluchawek przy duej glonoci moe spowodowa uszkodzenie sluchu. Ten produkt moe generowa dwik o nateniu grocym utrat sluchu uytkownikowi ze zdrowym sluchem, nawet przy uytkowaniu trwajcym nie dluej ni minut. Wysze natenie dwiku jest przeznaczone dla osób z czciowo uszkodzonym sluchem. Glono dwiku moe by mylca. Z czasem sluch dostosowuje si do wyszej glonoci dwiku, uznawanej za odpowiedni. Dlatego przy dlugotrwalym sluchaniu dwiku to, co brzmi,,normalnie" w rzeczywistoci moe brzmie glono i stanowi zagroenie dla sluchu. Aby temu zapobiec, naley ustawia glono na bezpiecznym poziomie, zanim sluch dostosuje si do zbyt wysokiego poziomu. Ustawianie bezpiecznego poziomu glonoci: Ustaw glono na niskim poziomie. Stopniowo zwikszaj glono, a dwik bdzie czysty, dobrze slyszalny i bez zaklóce. Nie sluchaj zbyt dlugo: Dlugotrwale sluchanie dwiku, nawet na,,bezpiecznym" poziomie, równie moe powodowa utrat sluchu. Z urzdzenia naley korzysta w sposób umiarkowany oraz robi odpowiednie przerwy. Podczas korzystania ze sluchawek stosuj si do poniszych zalece. Nie sluchaj zbyt glono i zbyt dlugo. Zachowaj ostrono przy zmianie glonoci dwiku ze wzgldu na dostosowywanie si sluchu. Nie zwikszaj glonoci do takiego poziomu, przy którym nie slycha otoczenia. PL 3 Pols ki W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach uywaj sluchawek z rozwag lub przesta ich uywa na jaki czas. Nie uywaj sluchawek podczas prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy na rowerze, deskorolce itp., gdy moe to spowodowa zagroenie dla ruchu ulicznego, a ponadto jest to niedozwolone na wielu obszarach. Modyfikacje Nieautoryzowane przez producenta modyfikacje mog spowodowa uniewanienie prawa uytkownika do korzystania z tego produktu. Prawa autorskie Wszelkie pozostale marki i nazwy produktów stanowi wlasno poszczególnych firm i organizacji. Nieautoryzowane kopiowanie jakichkolwiek nagra pobranych z Internetu lub utrwalonych na plytach Audio- CD stanowi naruszenie praw autorskich i umów midzynarodowych. Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materialów zabezpieczonych przed kopiowaniem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagra dwikowych, moe stanowi naruszenie praw autorskich bdce przestpstwem. Nie naley uywa niniejszego urzdzenia do takich celów. Windows Media oraz logo Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Zachowaj odpowiedzialno! Szanuj prawa autorskie. Kopiowanie lub dystrybucja takich materialów moe narusza prawa autorskie w rónych krajach, take w Twoim. Przestrzeganie praw autorskich jest Twoj odpowiedzialnoci. Nagrywanie i przesylanie do przenonego odtwarzacza strumieni wideo pobranych do komputera jest moliwe tylko w przypadku materialów publicznych lub posiadajcych odpowiedni licencj. Materialów takich mona uywa wylcznie do uytku prywatnego, niekomercyjnego i naley przestrzega instrukcji dotyczcych praw autorskich dostarczonych przez wlaciciela danego materialu. Instrukcje takie mog zabrania wykonywania jakichkolwiek kopii. Strumienie wideo mog zawiera technologie zabezpieczajce przed wykonywaniem kolejnych kopii. W takich przypadkach funkcja nagrywania nie bdzie dziala, a uytkownik zostanie powiadomiony za pomoc komunikatu. Rejestrowanie danych Firma Philips dba o jako oferowanych produktów, aby zapewni swoim klientom jak najlepsze dowiadczenia ich uytkowania. Dlatego w celu utworzenia przejrzystego profilu uytkowania tego urzdzenia rejestruje ono niektóre informacje/dane w pamici trwalej. Slu one nastpnie do identyfikacji i wykrywania wszelkich awarii lub problemów, które moe napotka uytkownik. Dane te to na przyklad czas trwania utworu w trybie odtwarzania muzyki, czas sluchania radia, liczba rozladowa akumulatora, itp. Dane tego rodzaju nie zawieraj informacji na temat treci lub mediów zapisywanych w pamici urzdzenia lub ródla ich pochodzenia. Dane zapisane w pamici trwalej s odzyskiwane i uywane WYLCZNIE w przypadku odeslania urzdzenia do centrum serwisowego firmy Philips i TYLKO w celu latwiejszego wykrycia i niedopuszczenia do powstania bldów. Zapisane dane zostan udostpnione uytkownikowi bezzwlocznie na danie. Firma Philips szanuje wlasno intelektualn i oczekuje tego samego od uytkowników swoich produktów. Materialy multimedialne dostpne w Internecie mog by tworzone i/lub rozprowadzane bez zgody wlacicieli praw autorskich. 4 PL Recykling produktu Produkt zostal wykonany z wysokiej jakoci materialów i elementów, które mog zosta poddane utylizacji i przeznaczone do ponownego wykorzystania. Jeli na produkcie widoczny jest symbol przekrelonego pojemnika na odpady, oznacza to, i podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2002/96/WE: Nie wolno wyrzuca produktu wraz ze zwyklymi odpadami komunalnymi. Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi selektywnej zbiórki urzdze elektrycznych i elektronicznych. Odpowiednia utylizacja zuytego sprztu pomaga chroni rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Przestroga Usunicie wbudowanego akumulatora uniewania gwarancj i moe uszkodzi produkt. Zapoznaj si z poniszymi wskazówkami dotyczcymi wyrzucania produktu po zakoczeniu jego ywotnoci. Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi selektywnej zbiórki baterii. Odpowiednia utylizacja baterii pomaga chroni rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Uwagi dla uytkowników na terenie Unii Europejskiej Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczcymi zaklóce radiowych. Produkt zawiera wbudowany akumulator objty dyrektyw Unii Europejskiej 2006/66/ WE, którego nie wolno wyrzuca wraz ze zwyklymi odpadami komunalnymi.
Aby zapewni bezpieczestwo i prawidlowe dzialanie produktu, w celu wymiany lub wyjcia akumulatora produkt naley przynie do specjalnego punktu zbiórki odpadów lub centrum serwisowego (zobacz rysunek): PL 5 Pols ki 2 Nowe urzdzenie GoGear Vibe GoGear Vibe umoliwia odtwarzanie plików MP3 i WMA odtwarzanie plików wideo sluchanie radia FM nagrywanie Przewód USB Skrócona instrukcja obslugi Philips GoGear audio player Quick start guide Uwaga Zawarto opakowania Sprawd, czy opakowanie zawiera nastpujce elementy: Odtwarzacz Obrazki s przykladowe. Firma Philips zastrzega sobie prawo do zmiany koloru i ksztaltu produktu, bez wczeniejszego powiadomienia. Sluchawki 6 PL 3 Czynnoci wstpne Opis przycisków sterujcych i polcze f OPTIONS przegldanie dostpnych opcji nacinicie: odtwarzanie lub g wstrzymanie gniazdo USB h nacinicie: cofnicie o jeden i poziom nacinicie i przytrzymanie: szybkie przewinicie do tylu gniazdo sluchawek j mikrofon k MIC Pols ki Przestroga Sluchanie glonych dwików przez dluszy czas moe by szkodliwe. Moliwe jest ustawienie poziomu glonoci urzdzenia GoGear Vibe tak, aby ograniczy jej maksymalny poziom. 1 a RESET / nacinicie: przywracanie ustawie domylnych urzdzenia GoGear Vibe nacinicie: przewinicie w gór lub w dól nacinicie i przytrzymanie: szybkie przewinicie w gór lub w dól przesunicie i przytrzymanie: wlczenie lub wylczenie urzdzeniagogear Vibe przesunicie: blokowanie i odblokowanie wszystkich przycisków oprócz VOL wywietlacz nacinicie: zwikszanie/ zmniejszanie poziomu glonoci nacinicie i przytrzymanie: szybkie zwikszenie lub zmniejszenie poziomu glonoci 2 3 W glównym menu wybierz kolejno [Ustawienia]>[Ustawieniez okolo 2 sekundy, aby ponownie wlczy urzdzenie GoGear Vibe. Urzdzenie GoGear Vibe jest wyposaone w blokad przycisków zabezpieczajc przed przypadkowym naciniciem. Aby zablokowa przyciski podczas odtwarzania, przesu suwak do pozycji.» Wszystkie przyciski, z wyjtkiem przycisków glonoci, zostan zablokowane, za na ekranie pojawi si ikona blokady. Aby ponownie odblokowa przyciski, przesu suwak do pozycji rodkowej. Bezpieczne odlczanie urzdzenia GoGear Vibe Aby zapobiec utracie danych, odlcz urzdzenie GoGear Vibe od komputera w nastpujcy sposób: 2 1 2 3 Zamknij wszystkie aplikacje komputera, które korzystaj z urzdzenia GoGear Vibe. Kliknij ikon zada. znajdujc si na pasku Zaczekaj na pojawienie si potwierdzenia, i urzdzenie GoGear Vibe moe by bezpiecznie odlczone, a nastpnie odlcz urzdzenie GoGear Vibe od portu USB. PL 9 Pols ki 4 Przenoszenie plików za pomoc urzdzenia GoGear Vibe Urzdzenie GoGear Vibe umoliwia przenoszenie plików z programu Eksplorator Windows. 1 2 3 Po podlczeniu urzdzenia GoGear Vibe do portu USB komputera otwórz program Eksplorator Windows. Utwórz foldery w urzdzeniu GoGear Vibe. Metod przecignij i upu mona posortowa pliki w foldery. 10 PL 5 Windows Media Player 11 (WMP11) Instalowanie programu Windows Media Player 11 (WMP11) 1 2 Postpuj wedlug instrukcji na ekranie, aby zakoczy instalacj programu WMP11. Pols ki Wló dostarczon plyt CD do napdu CD-ROM komputera.» Wywietli si okno dialogowe Dodaj do biblioteki. Transfer plików muzycznych i obrazów do biblioteki programu WMP11 Domylnie program WMP11 automatycznie pobiera wszystkie pliki muzyczne i obrazy przechowywane w komputerze. Nowe pliki s automatycznie dodawane do biblioteki programu WMP11. Ponisze czynnoci pokazuj sposób dodawania plików muzycznych i obrazów przechowywanych w komputerze lub w sieci komputerowej: 3 4 5 6 7 Kliknij przycisk << Opcje zaawansowane, aby rozszerzy okno dialogowe. Kliknij przycisk Dodaj...» Wywietli si okno dialogowe Dodaj folder. Wybierz folder zawierajcy pliki muzyczne lub obrazy, a kliknij nastpnie przycisk OK. Program WMP11 rozpocznie skanowanie folderu i doda dostpne pliki muzyczne oraz obrazy do biblioteki. Po zakoczeniu kliknij przycisk Zamknij. Wskazówka 1 2 Wybierz kolejno: Start > Wszystkie programy > Windows Media Player, aby uruchomi program WMP11. Kliknij przycisk strzalki w dól pod zakladk Biblioteka, a nastpnie wybierz opcj Dodaj do Biblioteki... Program WMP11 jest skonfigurowany tak, aby pomija pliki audio mniejsze ni 100 KB. Aby uwzgldni pliki mniejsze ni 100 KB, zmie ustawienia domylne w oknie dialogowym Dodaj do biblioteki. PL 11 Przelczanie midzy bibliotek muzyczn a bibliotek obrazów w programie WMP i w urzdzeniu GoGear Vibe 1 Kliknij przycisk strzalki w lewym górnym rogu programu WMP11, a nastpnie wybierz kategori. 4 Kliknij przycisk strzalki w dól pod zakladk Zgraj i wybierz opcj Szybko transmisji bitów. Zgrywanie utworów z plyty CD Mona przesyla muzyk z plyty CD do urzdzenia GoGear Vibe. Aby umoliwi przesylanie muzyki, wymagane jest uprzednie utworzenie cyfrowej kopii muzyki na komputerze. Proces ten nazywamy zgrywaniem. 5 Wló plyt audio CD do napdu CDROM w komputerze. 1 2 3 Upewnij si, e komputer ma polczenie z Internetem. Uruchom program WMP11. Kliknij przycisk strzalki w dól pod zakladk Zgraj i wybierz opcj Format.» Wywietli si spis wszystkich utworów na plycie. 12 PL Domylnie program WMP11 rozpocznie zgrywanie wszystkich utworów z plyty.» Aby zmieni t opcj, kliknij przycisk strzalki w dól pod zakladk Zgraj i wybierz polecenie Po wloeniu dysku CD zgraj go automatycznie > Nigdy. Zaznacz pola przy utworach, które chcesz zgra. 6 Synchronizacja zawartoci Windows Media z urzdzeniem GoGear Vibe 7 Kliknij przycisk Rozpocznij zgrywanie.» Zaznaczone utwory zostan poddane konwersji i dodane do biblioteki programu WMP11. Moesz synchronizowa zawarto muzyczn i obrazy w urzdzeniu GoGear Vibe za pomoc programu WMP11. Po pierwszym podlczeniu urzdzenia GoGear Vibe do komputera program WMP11 automatycznie wybierze najlepszy sposób synchronizacji w przypadku danego urzdzenia GoGear Vibe (automatyczna lub rczna). Automatyczna: Jeeli w pamici urzdzenia GoGear Vibe jest wystarczajca ilo wolnego miejsca (przynajmniej 4 GB) -- tak, aby zmiecila si cala biblioteka multimedialna -- zostanie ona automatycznie skopiowana do urzdzenia GoGear Vibe zaraz po podlczeniu go do komputera. Rczna: Jeeli cala biblioteka nie zmieci si w pamici urzdzenia GoGear Vibe, program poprosi o rczne wybranie okrelonych plików lub list odtwarzania przeznaczonych do przeslania do urzdzenia GoGear Vibe. Kupowanie muzyki w Internecie Pliki muzyczne mona kupowa w wybranym sklepie internetowym. 1 2 3 Uruchom program WMP11. Kliknij przycisk strzalki w dól pod zakladk Przewodnik multimedialny i wybierz opcj Przegldaj wszystkie sklepy internetowe.
Wybierz sklep i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. PL 13 Pols ki» Zakupione albumy lub pojedyncze utwory znajdziesz w bibliotece programu WMP11. Konfiguracja urzdzenia GoGear Vibe dla programu WMP11 Przestroga Nie odlczaj urzdzenia GoGear Vibe w trakcie przesylania danych. Odlczenie urzdzenia GoGear Vibe spowoduje przerwanie tego procesu oraz problemy z rozpoznawaniem urzdzenia GoGear Vibe przez system Windows. Przelczanie midzy synchronizacj automatyczn i rczn Po pierwszym skonfigurowaniu synchronizacji mona wybiera midzy automatycznym a rcznym trybem synchronizacji. 1 2 Kliknij przycisk strzalki w dól pod zakladk Synchronizuj i wybierz kolejno: PhilipsGoGear Vibe > Konfiguruj synchronizacj. Zaznacz lub odznacz pole Synchronizuj to urzdzenie automatycznie. 1 2 3 4 Uruchom program WMP11. Wlcz urzdzenie GoGear Vibe. Podlcz urzdzenie GoGear Vibe do komputera. Konfigurowanie synchronizacji: Jeeli wywietli si komunikat: wybierz opcj synchronizacji urzdzenia GoGear Vibe za pomoc programu WMP11. Jeeli program WMP11 wybierze automatyczn synchronizacj urzdzenia GoGear Vibe, kliknij przycisk Zakocz. Cala zawarto biblioteki zostanie zsynchronizowana do urzdzenia GoGear Vibe. Nastpnie zawarto urzdzenia GoGear Vibe zostanie zsynchronizowane automatycznie zaraz po podlczeniu do komputera. Moesz równie wybiera elementy synchronizacji automatycznej (patrz cz Wybór i nadawanie priorytetów synchronizacji automatycznej). Jeeli program WMP11 wybierze rczn synchronizacj urzdzenia GoGear Vibe, kliknij przycisk Zakocz. Kliknij zakladk Synchronizuj i rcznie wybierz pliki i listy odtwarzania do synchronizacji (patrz cz Wybór plików i list odtwarzania do synchronizacji rcznej). Wybór i nadawanie priorytetów synchronizacji automatycznej Jeeli program WMP11 wybral automatyczn synchronizacj urzdzenia GoGear Vibe, moesz wybra opcj niesynchronizowania caloci biblioteki multimedialnej. Zamiast tego moesz wybra, które pliki z istniejcych list odtwarzania chcesz zsynchronizowa, lub utworzy nowe listy. Zaznaczone listy odtwarzania bd synchronizowane automatycznie z urzdzeniem GoGear Vibe po kadym podlczeniu urzdzenia GoGear Vibe do komputera. 1 Kliknij przycisk strzalki w dól pod zakladk Synchronizuj i wybierz kolejno: Philips GoGear Vibe > Konfiguruj synchronizacj.» Wywietli si okno dialogowe Konfiguracja urzdzenia. 2 W oknie Dostpne listy odtwarzania zaznacz istniejce listy, które chcesz synchronizowa, a nastpnie kliknij przycisk Dodaj. 14 PL Wybór plików i list odtwarzania do synchronizacji rcznej Aby dokona synchronizacji rcznej, musisz utworzy spis plików i list odtwarzania, które chcesz synchronizowa. Moesz te wybra opcj synchronizacji losowej do urzdzenia GoGear Vibe. 3 4 5 Aby usun list odtwarzania, kliknij list w spisie Listy odtwarzania do synchronizacji, a nastpnie kliknij przycisk Usu. W oknie Listy odtwarzania do synchronizacji kliknij przyciski strzalek przy opcji Priorytet, aby uporzdkowa ich kolejno synchronizacji.» Jeeli pami urzdzenia GoGear Vibe zapelni si przed zakoczeniem synchronizacji, pliki i listy odtwarzania umieszczone niej na licie priorytetów nie zostan zsynchronizowane. Wskazówka Jeli biblioteka multimediów stala si zbyt obszerna, aby zmieci j w urzdzeniu GoGear Vibe, moesz zaznaczy pole Synchronizuj losowo, aby pliki z list odtwarzania byly synchronizowane losowo. Spowoduje to, e po kadym nastpnym podlczeniu urzdzenia GoGear Vibe do komputera pliki bd z niego usuwane i zastpowane nowymi, dostpnymi w oknie Listy odtwarzania do synchronizacji. 6 W oknie Lista synchronizacji sprawd, czy pozycje wybrane do synchronizacji zmieszcz si w pamici urzdzenia GoGear Vibe. W razie koniecznoci usu kilka pozycji z listy. PL 15 Pols ki Aby utworzy now list odtwarzania, kliknij przycisk Nowa automatyczna lista odtwarzania i wykonaj instrukcje wywietlane na ekranie, aby okreli kryteria (patrz cz Tworzenie automatycznej listy odtwarzania). 1 2 3 4 5 Uruchom program WMP11. Wlcz urzdzenie GoGear Vibe. Podlcz urzdzenie GoGear Vibe do komputera. Kliknij zakladk Synchronizuj. Przecignij pliki i listy odtwarzania, które chcesz synchronizowa z okna Zawarto do okna Lista synchronizacji. Moesz równie klikn plik lub list odtwarzania i wybra opcj Dodaj do listy synchronizacji. 7 8 W tym celu kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj w okienku Lista synchronizacji, a nastpnie wybierz opcj Usu z listy. Kliknij przycisk Rozpocznij synchronizowanie, aby przesla pozycje z listy synchronizacji do urzdzenia GoGear Vibe.» Postp operacji mona ledzi w prawym dolnym rogu okna programu WMP11.» Aby przerwa przesylanie, kliknij przycisk Zatrzymaj synchronizowanie. Wskazówka 5 6 Przejd do pliku lub listy odtwarzania, któr chcesz skopiowa z urzdzenia GoGear Vibe do komputera. Prawym przyciskiem myszy kliknij plik lub list odtwarzania i wybierz opcj Kopiuj z urzdzenia. Listy odtwarzania w programie WMP11 Listy odtwarzania umoliwiaj zestawianie dowolnych list utworów lub obrazów. Za pomoc programu WMP11 moesz tworzy zwykle lub automatyczne listy odtwarzania. Listy te mog zawiera zarówno utwory, jak i obrazy. Jeeli utwory, które chcesz synchronizowa, s plikami zabezpieczonymi, program poprosi o zmian poziomu zabezpiecze w komputerze. W tym przypadku odtwórz utwór w programie WMP11, a po wywietleniu komunikatu wykonuj polecenia widoczne na ekranie, aby zmieni poziom zabezpiecze. Po zmianie poziomu zabezpiecze moesz rozpocz synchronizacj pliku do urzdzenia GoGear Vibe. Tworzenie zwyklej listy odtwarzania 1 2 Kopiowanie plików z urzdzenia GoGear Vibe do komputera Urzdzenie GoGear Vibe obsluguje równie synchronizacj odwrotn, która pozwala kopiowa pliki z pamici urzdzenia GoGear Vibe do komputera za pomoc programu WMP11. Kliknij przycisk strzalki w dól pod zakladk Biblioteka i wybierz opcj Utwórz list odtwarzania.» W oknie Lista wywietli si pozycja Lista odtwarzania bez tytulu. @@@@@@Wlcz urzdzenie GoGear Vibe. Podlcz urzdzenie GoGear Vibe do komputera. Kliknij urzdzenie Philips GoGear Vibe w lewym oknie Nawigacja. @@@@Wprowad nazw automatycznej listy odtwarzania. @@@@» Zawarto listy zostanie wywietlona w oknie Lista. @@Kliknij podkrelone slowa, aby ucili kryteria. @@Po zakoczeniu kliknij przycisk OK. @@@@@@Przejd do pliku lub listy odtwarzania, któr chcesz usun. @@@@@@Wprowad kilka slów kluczowych dotyczcych pliku, np. tytul piosenki, wykonawc itd. w polu wyszukiwarki.» Wyniki wyszukiwania zostan wywietlone w oknie Zawarto. @@@@@@@@Moesz przeglda zawarto urzdzenia GoGear Vibe w wielu widokach, np. Niedawno dodane lub Wykonawcy. Zawarto urzdzenia GoGear Vibe bdzie wywietlana w oknie Zawarto.
@@Przejd do pliku lub listy odtwarzania, któr chcesz usun. 18 PL 6 7 @@@@Przejd do utworu, który chcesz edytowa. Prawym przyciskiem myszy kliknij utwór i wybierz pozycj Zaawansowany edytor znaczników z podrcznego menu.» Wywietli si okno dialogowe Zaawansowany edytor znaczników. Kliknij przycisk OK, aby zapisa zmiany. Formatowanie urzdzenia GoGear Vibe za pomoc programu WMP11 Przestroga Ta procedura powoduje sformatowanie pamici masowej urzdzenia GoGear Vibe i usunicie jej zawartoci. 1 2 3 4 Uruchom program WMP11. Wlcz urzdzenie GoGear Vibe. Podlcz urzdzenie GoGear Vibe do komputera. Kliknij przycisk strzalki w dól pod zakladk Synchronizuj i wybierz kolejno: Philips GoGear Vibe > Format. PL 19 Pols ki 6 Muzyka Sluchanie muzyki 1 2 3 W menu glównym wybierz opcj, aby przej w tryb muzyczny. Poruszajc si po podmenu, wybierz swoj muzyk. Nacinij przycisk, aby odtworzy. Nacinij przycisk, aby wstrzyma lub uruchomi odtwarzanie. Usuwanie utworów muzycznych 1 2 3 4 W menu glównym wybierz opcj. Za pomoc przycisków utwór. / znajd Nacinij przycisk OPTIONS, aby wywietli menu opcji. Wybierz opcj usuwania, aby usun utwór. Wyszukiwanie muzyki W menu glównym wybierz opcj, aby przej w tryb muzyczny. W menu urzdzenia GoGear Vibe znajduj si nastpujce opcje: [Wszystkie utwory] Utwory w kolejnoci alfabetycznej [Wykonawcy] Wykonawcy w kolejnoci alfabetycznej Albumy w kolejnoci alfabetycznej Utwory w kolejnoci wedlug albumu [Albumy] Albumy w kolejnoci alfabetycznej Utwory w kolejnoci wedlug albumu [Listy odtwarzania] [Lista odtwarzania] Utwory w kolejnoci listy odtwarzania Uwaga Moesz równie wybra opcj z menu glównego i odszuka pliki w widoku folderu. 20 PL 7 Ksiki audio GoGear Vibe obsluguje ksiki w formacie audio. Aby uywa tej funkcji, pobierz program AudibleManager ze strony internetowej audible. com. Program AudibleManager pozwala na zarzdzanie cyfrow zawartoci ksiek audio. Przejd na stron audible.com i zarejestruj si. Instrukcje wywietlane na ekranie przeprowadz Ci przez proces pobierania programu AudibleManager. Podczas sluchania ksiki audio nawigacja jest identyczna jak w przypadku kadego innego pliku audio. Funkcje odtwarzania ksiek audio Urzdzenie GoGear Vibe udostpnia nastpujce funkcje odtwarzania ksiek audio: Cel Odtwarzanie/ wstrzymanie Przejcie do pocztku kolejnej czci/rozdzialu Powrót do pocztku biecej czci/rozdzialu Szybkie przeskakiwanie do przodu ksiki Szybkie przeskakiwanie do tylu ksiki Czynno Nacinij przycisk Nacinij przycisk Nacinij przycisk Nacinij i przytrzymaj przycisk Nacinij i przytrzymaj przycisk Nacinij przycisk Pols ki Dodawanie ksiek audio do urzdzenia GoGear Vibe 1 2 3 Wane: Urzdzenie GoGear Vibe obsluguje ksiki audio w formacie 4. Uruchom w komputerze program AudibleManager. Postpuj zgodnie z instrukcjami dostpnymi w Internecie i pobierz ksiki audio w formacie 4. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi przez program AudibleManager, aby aktywowa urzdzenie GoGear Vibe pod ktem pobranych ksiek audio. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi przez program AudibleManager, aby przesla ksiki audio do urzdzenia GoGear Vibe. Uwaga Powrót do menu przegldania zawartoci Zwikszanie/zmniejszanie Nacinij przycisk poziomu glonoci VOL Wskazówka Odtwarzanie mona wznowi po wyjciu z ekranu ksiek audio (patrz cz Wznawianie odtwarzania w tej instrukcji obslugi). 4 Wybór ksiki audio wedlug tytulu 1 2 3 W menu glównym wybierz opcj, aby przej w tryb muzyczny. Nacinij przycisk lub, a nastpnie przycisk, aby wybra opcj Ksiki audio. Nacinij przycisk lub, aby wybra tytul, a nastpnie nacinij przycisk, aby uruchomi odtwarzanie.» Aby zakoczy, nacinij przycisk. Urzdzenie GoGear Vibe moe odtwarza Urzdzenie GoGear Vibe moe odtwarza tylko te ksiki audio, pod ktem których zostalo aktywowane. tylko ksiki audio w formacie 4. PL 21 8 Film Pobieranie, konwertowanie i przenoszenie plików wideo Program MediaConverterTM for Philips umoliwia: pobieranie plików wideo z Internetu do komputera za pomoc kliknicia jednego przycisku, konwertowanie plików wideo na komputerze do prawidlowego formatu ekranu w celu prawidlowego wywietlania w urzdzeniu GoGear Vibe, przenoszenie skonwertowanych plików wideo z komputera do urzdzenia GoGear Vibe. Uwaga Konwersja i przenoszenie plików wideo moe zaj duo czasu, w zalenoci od konfiguracji komputera. Usuwanie plików wideo 1 2 3 4 5 W menu glównym wybierz opcj, aby przej w tryb wideo. Za pomoc przycisków wideo. Nacinij przycisk / znajd plik, aby odtworzy. Nacinij przycisk OPTIONS, aby wywietli menu opcji. Wybierz opcj usuwania, aby usun plik wideo. Uwaga Moesz równie wybra opcj z menu glównego i odszuka pliki w widoku folderu. Odtwarzanie plików wideo 1 2 3 4 W menu glównym wybierz opcj, aby przej w tryb wideo. Poruszajc si po podmenu, wybierz plik wideo. Nacinij przycisk, aby odtworzy. Nacinij przycisk, aby wstrzyma lub uruchomi odtwarzanie. Podczas odtwarzania pliku wideo nacinij i przytrzymaj przyciski /, aby szybko przewin do przodu lub do tylu. Nacinij przycisk, aby wznowi odtwarzanie. 22 PL 9 Zdjcia Wywietlanie zdj Urzdzenie GoGear Vibe obsluguje szeroki zakres formatów zdj (patrz cz Obslugiwane formaty w tej instrukcji obslugi). Usuwanie zdj 1 2 3 4 W menu glównym wybierz opcj, aby przej w tryb zdj. Za pomoc przycisków zdjcie. / znajd 1 2 Nacinij przycisk OPTIONS, aby wywietli menu opcji. Wybierz opcj usuwania, aby usun zdjcie. Uwaga Pols ki W menu glównym wybierz opcj, aby przej w tryb zdj. Naciskaj przyciski /, aby przej do nastpnego lub poprzedniego zdjcia. Moesz równie wybra opcj z menu glównego i odszuka pliki w widoku folderu. Wywietlanie pokazu slajdów W trybie moliwe jest wywietlanie obrazów w formie pokazu slajdów: 1 Nacinij przycisk slajdów. Wskazówka, aby rozpocz pokaz W menu Ustawienia mona znale kilka rónych ustawie pokazów slajdów. Dodawanie zdj do urzdzenia GoGear Vibe 1 2 3 Po podlczeniu urzdzenia GoGear Vibe do portu USB komputera otwórz Eksplorator Windows. Utwórz foldery w urzdzeniu GoGear Vibe. Przecignij i upu zdjcia we wlaciwym miejscu, aby je posortowa w foldery. PL 23 10 Radio Sluchanie radia FM 1 W menu glównym wybierz opcj, aby przej w tryb radia. Przewód do sluchawek sluy jako antena FM. Odtwarzanie zaprogramowanej stacji radiowej 1 2 3 4 5 W trybie mona odtwarza wczeniej zaprogramowane stacje radiowe: Nacinij przycisk OPTIONS, aby wywietli menu opcji.
Wybierz stacj. Aby zmieni stacj, nacinij przycisk /. Aby wyszuka nastpny, silniejszy sygnal, nacinij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk /. Aby wyj z trybu radia, nacinij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk. Uwaga Stacje radiowe mona odtwarza dopiero po ich zaprogramowaniu. (Patrz cz Automatyczne dostrajanie zaprogramowanej stacji radiowej lub cz Rczne dostrajanie stacji radiowej w tej instrukcji obslugi). Rczne dostrajanie stacji radiowej W trybie istnieje moliwo rcznego dostrojenia stacji radiowej: 1 2 Aby kontynuowa wyszukiwanie silniejszego sygnalu, nacinij i przytrzymaj przyciski /. Czstotliwo radia mona dostroi za pomoc przycisków /. Automatyczne dostrajanie zaprogramowanej stacji radiowej Funkcja automatycznego dostrajania urzdzenia GoGear Vibe pomaga wyszuka stacje radiowe i zapisa je pod odpowiednim numerem. 1 W trybie wybierz kolejno opcje [Auto tune] > [Tak].» Odbiornik przeprowadzi automatyczne strojenie stacji radiowych i zapisze ich czstotliwoci jako dostpne stacje.» Mona zaprogramowa 20 stacji.» Aby zatrzyma automatycznie strojenie, nacinij przycisk.» Aby wyj z trybu radia, nacinij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk. 24 PL 11 Nagrania Nagrywanie z radia FM 1 2 3 4 5 6 7 W menu glównym wybierz opcj, aby przej w tryb radia. Wybierz zaprogramowan stacj radiow. Nacinij przycisk OPTIONS, aby wywietli menu opcji. Wybierz opcj [Start nagryw. radia FM]. Aby wstrzyma lub uruchomi nagrywanie, nacinij przycisk. Nacinij przycisk, aby zatrzyma.» Na ekranie wywietlone zostanie zapytanie o zapisanie nagrania. Za pomoc przycisków opcj [Tak] / [Nie]. / wybierz Nagrywanie dwiku / glosu Tutaj dowiesz si, jak mona nagrywa dwik lub glos, korzystajc z wbudowanego mikrofonu (aby odszuka lokalizacj wbudowanego mikrofonu, patrz cz Opis): 1 2 3 4 W menu glównym wybierz opcj, aby przej w tryb nagrywania. Wybierz opcj [Rozp. nagryw. not. glos. ]. Aby wstrzyma lub uruchomi nagrywanie, nacinij przycisk. Nacinij przycisk, aby zatrzyma.» Na ekranie wywietlone zostanie zapytanie o zapisanie nagrania. Za pomoc przycisków opcj [Tak] / [Nie]. / wybierz 5 Nacinij przycisk, aby zatwierdzi.» Nagrania s zapisywane w odtwarzaczu. (Format nazwy pliku: FMRECXXX.MP3, gdzie XXX oznacza numer nagrania wygenerowany automatycznie). Wskazówka Nacinij przycisk, aby zapisa nagranie.» Nagrania s zapisywane w odtwarzaczu. (Format nazwy pliku: VOICEXXX.MP3, gdzie XXX oznacza numer nagrania wygenerowany automatycznie). Wskazówka Nagrania znajduj si w obszarze [Biblioteka nagra] > [Glos]. Nagrania znajduj si w obszarze [Biblioteka nagra] > [Radio FM]. Sluchanie nagra radia FM 1 2 3 4 W menu glównym wybierz opcj, aby przej w tryb nagrywania. Wybierz kolejno opcje [Biblioteka nagra] > [Radio FM]. Wybierz nagranie. Nacinij przycisk, aby odtworzy. PL 25 Pols ki Sluchanie nagra glosu lub dwiku 1 2 3 W menu wybierz kolejno [Biblioteka nagra] > [Glos]. Wybierz nagranie. Nacinij przycisk nagranie., aby odtworzy Przesylanie nagra do komputera 1 2 3 4 Podlcz urzdzenie GoGear Vibe do komputera (patrz cz Podlczanie i ladowanie w tej instrukcji obslugi). Na ekranie komputera uruchom program Eksplorator Windows i wybierz urzdzenie GoGear Vibe. Wybierz kolejno: Nagrania > Glos lub Radio FM. Skopiuj i wklej wybrane nagrania do okrelonego katalogu na dysku komputera. Usuwanie nagra Usu nagrania z urzdzenia GoGear Vibe za pomoc komputera: 1 2 3 4 5 Podlcz urzdzenie GoGear Vibe do komputera (szczególowe instrukcje mona znale w czci Podlczanie). Na ekranie komputera uruchom program Eksplorator Windows i wybierz urzdzenie GoGear Vibe. Wybierz kolejno: Nagrania > Glos lub Radio FM. Wybierz nagrania, które chcesz usun. Na ekranie komputera wybierz polecenie Usu.» Wybrane nagrania zostan usunite. 26 PL 12 Ustawienia Tutaj dowiesz si, jak konfigurowa urzdzenie GoGear Vibe: W menu glównym wybierz opcj, aby przej w tryb ustawie. W menu wykonaj nastpujce czynnoci: 1 2 3 4 Za pomoc przycisków opcj. / wybierz Nacinij przycisk, aby powróci do poprzedniego poziomu. Nacinij i przytrzymaj przycisk, aby zamkn menu. W menu dostpne s nastpujce opcje: Ustawienia Menu opcji [Tryb odtwarzania] [Powtarzaj] [Losowo] [Ustawienia dwiku] [Korektor] Opcje podmenu [Powtarzaj wyl.] (domylny) [Powtarzaj 1] [Powtarzaj wszystko] [Losowo wyl.] (domylny) [Losowo wszystkie] [Wyl.] (domylny) [Rock] [Funk] [Hip-hop] [Jazz] [Klasyka] [Techno] [Niestandardowy] Pionowy pasek ze wskanikiem. Nacinij przycisk VOL, aby wyregulowa glono, a nastpnie nacinij przycisk, aby potwierdzi. [Limit glonoci] [Wylcznik czasowy] [Wyl.] (domylny) xx [min] PL 27 Pols ki Nacinij przycisk, aby zatwierdzi wybór i przej do kolejnego poziomu (jeli jest dostpny). [Ustawienia wywietlania] [Jasno] [Motyw] [Czas podwietlenia] [Wylcznik ekranu] [Wygaszacz ekranu] [Data i czas] [Ustawienia czasu] [Ustawienia daty] [Ustaw. pokazu slajdów] [Czas na slajd] [Powtarzaj] [Losowo] [Podlcz preferencje komputera] [Informacje] [Jzyk] [Ustawienia fabryczne] [English] (domylny) Czeski Grecki Niemiecki Hiszpaski Francuski Wloski Wgierski [MSC] [MTP] (domylny) [Pojemno:] [Wolne miejsce:] [Wersja opr. sprztowego:] [Model:] [Strona pomocy:] [Tak] "[Przywróci [Nie] ustawienia fabryczne? (Pliki przeniesione do odtwarzacza nie zmieni si).]" Pionowy pasek ze wskanikiem. Nacinij przycisk lub, aby wyregulowa jasno, a nastpnie nacinij przycisk, aby potwierdzi. [Ciemny] (domylny) [Czerwony] [Jasny] [[x] sekund] [[x] sekund] [Zawsze wl.] [Wyl. ] (domylny) [Tytul utworu] [Okladka albumu] [Zegar analogowy] [Zegar cyfrowy] [Tryb prezentacyjny] [Ustaw format czasu] Ustaw czas [Ustaw format daty] Ustaw dat [[x] sekund] [Wyl.] (domylny) [Wl.] [Wyl.] (domylny) [Wl.] Szwedzki Holenderski Turecki Norweski Chiski uproszczony Polski Chiski tradycyjny Portugalski Portugalski (Brazylia) Japoski Koreaski Rosyjski Tajski (tylko wersja Slowacki /97) Fiski 28 PL 13 Aktualizacja oprogramowania urzdzenia GoGear Vibe Prac urzdzenia GoGear Vibe steruje wewntrzny program nazywany oprogramowaniem sprztowym. Po pewnym czasie od zakupu urzdzenia GoGear Vibe mog pojawi si nowe wersje tego oprogramowania.
Program Philips Device Manager umoliwia sprawdzenie za pomoc komputera, czy w Internecie jest dostpna aktualizacja oprogramowania sprztowego. Zainstaluj na komputerze program Philips Device Manager dolczony do produktu GoGear Vibe lub pobierz jego najnowsz wersj ze strony internetowej www.philips.com/ support. Uwaga Aktualizacja oprogramowania sprztowego nie ma wplywu na utwory muzyczne. 4 5 6 Kliknij polecenie Update (Aktualizuj).» Program Philips GoGear Vibe Device Manager sprawdzi w Internecie dostpno nowych wersji oprogramowania sprztowego i zainstaluje je, jeli bd dostpne. Gdy na wywietlaczu pojawi si napis Update completed (Aktualizacja zakoczona), kliknij przycisk OK. Odlcz urzdzenie GoGear Vibe od komputera.» Urzdzenie GoGear Vibe samoczynnie uruchomi si ponownie po zaktualizowaniu oprogramowania, po czym bdzie gotowe do uytku. Rczna weryfikacja / aktualizacja oprogramowania sprztowego 1 2 3 Upewnij si, e komputer ma polczenie z Internetem. Podlcz urzdzenie GoGear Vibe do komputera (szczególowe instrukcje mona znale w czci Podlczanie i ladowanie). W komputerze kliknij kolejno: Start > Programy > Philips Digital Audio Player > Vibe Device Manager, aby uruchomi program Philips Device Manager. PL 29 Pols ki 14 Rozwizywanie problemów Jeli urzdzenie GoGear Vibe nie dziala prawidlowo lub zawiesilo si, mona przywróci ustawienia domylne bez utraty danych: Jak przywróci ustawienia domylne urzdzenia GoGear Vibe? Wsu koniec dlugopisu lub inny odpowiedni przedmiot do otworu przywracania ustawie domylnych z lewej strony urzdzenia GoGear Vibe. Przytrzymaj, a urzdzenie wylczy si. Jeli przywrócenie ustawie domylnych nie powiedzie si, wykonaj nastpujce czynnoci w celu przywrócenia ustawie fabrycznych urzdzenia GoGear Vibe za pomoc programu Philips Device Manager: 6 7 Po zakoczeniu procesu przywracania odlcz urzdzenie GoGear Vibe od komputera. Uruchom ponownie urzdzenie GoGear Vibe. 1 2 3 4 5 W komputerze wybierz kolejno pozycje Start > Programy > Philips Digital Audio Player > Vibe Device Manager > Philips Device Manager, aby uruchomi program Philips Device Manager. Przed przystpieniem do dalszych czynnoci naley wylczy urzdzenie GoGear Vibe. Podczas podlczania urzdzenia GoGear Vibe do komputera nacinij i przytrzymaj przycisk regulacji glonoci. Przytrzymaj ten przycisk, a program Philips Device Manager rozpozna urzdzenie GoGear Vibe i wejdzie w tryb przywracania. W komputerze kliknij przycisk Repair (Napraw) i wykonuj polecenia programu Philips Device Manager, aby zakoczy proces przywracania. 30 PL 15 Parametry techniczne Zasilanie Zasilanie: wbudowany polimerowy akumulator litowo-jonowy 290 mah Czas odtwarzania¹ (muzyka): 25 godzin Oprogramowanie na plycie CD-ROM Philips Device Manager: przywracanie i aktualizacja Media Converter for Philips: konwersja i przesylanie plików multimedialnych Windows Media Player Polczenia Sluchawki 3,5 mm Szybki interfejs USB 2.0 Dwik Separacja kanalów: 45 db Pasmo przenoszenia: 80 Hz18 khz Moc wyjciowa: 2 x 3 mw Stosunek sygnalu do szumu: > 84 db Odtwarzanie dwiku Format kompresji: Szybko kompresji MP3: 8320 kb/s i VBR Czstotliwoci próbkowania MP3: 8, 11,025, 16, 22,050, 24, 32, 44,1, 48 khz Szybko kompresji plików WMA: 5192 kb/s i VBR Czstotliwo próbkowania WMA: 8, 11,025, 16, 22,050, 24, 32, 44,1, 48 khz Obsluga znaczników ID3 Obsluga formatów dwikowych Odtwarzanie plików wideo Obsluga formatu SMV Nonik pamici Pojemno wbudowanej pamici²: SA1VBE02 2GB NAND Flash SA1VBE04 4GB NAND Flash SA1VBE08 8GB NAND Flash SA1VBE16 16GB NAND Flash Przesylanie plików muzycznych³ Metoda,,przecignij i upu" w programie Eksplorator Windows Wywietlacz Kolorowy wywietlacz LCD, 128 x 128 pikseli Uwaga ¹ Akumulatory maj ograniczon liczb moliwych cykli ladowania. ywotno akumulatora oraz liczba cykli ladowania zale od sposobu uywania i zastosowanych ustawie. ² 1 GB = 1 miliard bajtów; faktyczna pojemno pamici jest mniejsza. Pelna pojemno pamici moe by niedostpna, poniewa jej cz jest zarezerwowana dla operacji i oprogramowania odtwarzacza. Pojemno przy zaloeniu 4-minutowej dlugoci utworu i kompresji 128 kb/s w formacie MP3. ³ Prdko przesylania jest zalena od systemu operacyjnego i konfiguracji oprogramowania. Pols ki Wymagania systemowe: System operacyjny Windows XP (SP2 lub nowszy) / Vista Procesor Pentium III 800 MHz lub szybszy 520 MB RAM 500 MB wolnego miejsca na dysku twardym Polczenie z Internetem Przegldarka Windows Internet Explorer 6.0 lub nowsza Port USB Obslugiwane formaty plików muzycznych GoGear Vibe obsluguje nastpujce formaty muzyczne: MP3 PCM ADPCM Audible WMA PL 31 Obslugiwane formaty plików wideo GoGear Vibe obsluguje nastpujce formaty wideo: SMV Obslugiwane formaty plików zdj Urzdzenie GoGear Vibe obsluguje nastpujce formaty zdj: JPEG 32 PL 16 Slowniczek D Decybel (db) Jednostka miary sluca do wyraania wzgldnej rónicy mocy lub intensywnoci dwiku. Dwik cyfrowy Dwik cyfrowy to sygnal dwikowy, który zostal przekonwertowany na wartoci liczbowe. Dwik cyfrowy moe by przesylany przez wiele kanalów. Dwik analogowy moe by przesylany jedynie przez dwa kanaly. K kb/s Kilobity na sekund. System mierzenia przeplywnoci cyfrowej, który jest czsto stosowany w przypadku wysoce skompresowanych formatów, takich jak AAC, DAB, MP3 itp. Ogólnie oznacza to, e im wiksza ilo, tym lepsza jako. Kompresja W przypadku dwiku jest to proces tymczasowej lub trwalej redukcji danych audio w celu uzyskania bardziej wydajnego przechowywania lub transmisji. Tymczasowa redukcja rozmiaru pliku nazywana jest kompresj,,bezstratn", co oznacza, e nie dochodzi do utraty adnych informacji. Trwala redukcja rozmiaru pliku (jak np. w przypadku plików MP3) nazywana jest kompresj,,stratn" i pociga za sob porzucenie niepotrzebnych informacji, które zostaj nieodwracalnie utracone. F FM (z ang. @@@@@@@@Pliki rozpoznawane s na podstawie ich rozszerzenia:,,jpg" lub,,jpeg". M MHz (megaherc) Milion cykli na sekund. Miniatura Miniatura to pomniejszona wersja obrazu stosowana w celu ulatwienia jego rozpoznania. Miniatury pelni t sam rol dla obrazów, co indeks normalnego tekstu dla slów. PL 33 Pols ki MP3 Format pliku z systemem kompresji danych dwikowych. MP3 to skrót od nazwy Motion Picture Experts Group 1 (lub MPEG-1) Audio Layer 3. Zastosowanie formatu MP3 pozwala umieci na jednej plycie CD-R lub CD-RW okolo 10 razy wicej danych ni zawiera zwykla plyta CD. cyfrowego dwiku umoliwia stosowanie stereo wielokanalowego. SuperPlay SuperPlayTM to specjalna funkcja urzdzenia, która pozwala sluchaczowi na odtwarzanie calej muzyki w kategorii na najwyszym poziomie w bibliotece, takiej jak wykonawcy lub albumy, bez koniecznoci wybierania elementów listy odtwarzania.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) SuperScroll SuperScrollTM to dostpna w urzdzeniu funkcja nawigacyjna wykorzystujca dwufunkcyjne przyciski wyszukiwania. Funkcja SuperScrollTM pozwala na latw kontrol prdkoci podczas przewijania duych bibliotek w celu szybkiego znalezienia znajdujcych si w nich elementów. Dlusze nacinicie przycisku skutkuje wiksz prdkoci przewijania. O Okladka plyty Okladka plyty to funkcja, która sluy do wywietlania szaty graficznej (obrazu na okladce) albumu muzycznego. Pozwala to uytkownikowi na szybk identyfikacj albumu muzycznego. Pliki z szat graficzn albumów muzycznych mog by pobierane z internetu. P PCM (modulacja impulsowo-kodowa -- Pulse Code Modulation) Pionierska forma nagrywania cyfrowego. PlaysForSure* PlaysForSure* jest to funkcja odtwarzacza Philips GoGear zapewniajca zgodno z programem Windows Media Player 10 i systemem Windows XP. Logo PlaysForSure* informuje nabywc, e muzyka zakupiona w danym sklepie internetowym obslugiwana bdzie przez odtwarzacz Philips GoGear. W WAV Format plików dwikowych opracowany wspólnie przez firmy Microsoft i IBM. Zostal wbudowany w system Windows od wersji Windows 95 do Windows XP, co wlaciwie uczynilo z niego standard dla plików dwikowych w komputerach osobistych. Pliki dwikowe w formacie WAV maj nazwy koczce si rozszerzeniem,,wav" i dzialaj niemal we wszystkich aplikacjach systemu Windows obslugujcych dwik. WMA (Windows Media Audio) Format plików dwikowych bdcy wlasnoci firmy Microsoft, stanowicy cz technologii Microsoft Windows Media. Obejmuje narzdzia zarzdzania prawami cyfrowymi, technologi kodowania Windows Media Video oraz technologi kodowania Windows Media Audio. WMV [Windows Media Video] Odnosi si do technologii kompresji dwiku opracowanej przez firm Microsoft Corporation. Treci w formacie WMV mog by zakodowane za pomoc programu Windows Media Encoder 9. Pliki te maj rozszerzenie,,.wmv". S SMV [SigmaTel Motion Video Format] Czciowo skompresowany format wideo opracowany przez firm SigmaTel umoliwiajcy konwersj typowych dla komputerów plików wideo w celu odtwarzania ich na przenonych odtwarzaczach multimedialnych. Stereo Doslownie oznacza solidny. Pojcie to zwykle jest stosowane w odniesieniu do stereo dwukanalowego, cho rozwój w dziedzinie 34 PL 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeone. SA1VBE_02_UM_V2.0 wk9345.