INSTRUKCJA OBSŁUGI KVM SZEREGOWY IP MASTER TYPU DESKTOP, METAL OXCA MM-11 #06189 wersja 1.0
Wstęp Przełączniki KVM MM-11 wraz z przełącznikami MSP / MSU przy odpowiednim połączeniu umoŝliwiają zdalną obsługę do 32 komputerów z jednej konsoli sterującej. Do konfiguracji nie są wymagane dodatkowe urządzenia ani oprogramowanie. Oświadczenie dotyczące zakłóceń KVM został przetestowany pod kątem wymagań stawianych urządzeniom generującym zakłócenia elektromagnetyczne. Stwierdzono, Ŝe emisja pola elektromagnetycznego przez przełącznik nie przekracza poziomów zawartych w normach. Instalacja i eksploatacja niezgodna z zaleceniami znajdującymi się w tej instrukcji, moŝe zakłócić komunikację w otoczeniu urządzenia. Bezpieczeństwo uŝytkowania Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyŝszą starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i uŝytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, naleŝy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi urządzeń towarzyszących (np. komputera PC). 1. Zawartość opakowania - przełącznik szeregowy KVM IP - master MM-11, - zasilacz, - angielska wersja instrukcji obsługi, - niniejsza instrukcja obsługi. Podczas dostawy naleŝy upewnić się, Ŝe opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzonych uszkodzeń naleŝy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. Prosimy równieŝ o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyŝej zamieszczoną listą. 2. Zawartość instrukcji Instrukcja ta zawiera opis modułu głównego z procedurą instalacji, konfiguracji i uŝytkowania. Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia naleŝy dokładnie przeczytać całość tej instrukcji, a w szczególności punkty poświęcone bezpieczeństwu. 3. Zasady bezpieczeństwa Urządzenie jest zgodne z przepisami w zakresie bezpieczeństwa uŝytkowania urządzeń elektrycznych. prace instalacyjne muszą być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel techniczny, nie stosować urządzenia w miejscach występowania substancji łatwopalnych, zabezpieczyć urządzenie przed dostępem dzieci lub osób niepowołanych, upewnić się, Ŝe urządzenie zostało odpowiednio zamocowane, urządzenie traktowane jest jako wyłączone dopiero po odłączeniu przewodów zasilania oraz przewodów łączących je z innymi urządzeniami, jeśli urządzenie zostanie przeniesione z miejsca chłodnego do ciepłego, w jego wnętrzu moŝe skroplić się para wodna uniemoŝliwiając prawidłowe funkcjonowanie. NaleŜy wówczas odczekać, aŝ wilgoć odparuje. Uwaga: Nie naleŝy dotykać styków gniazd znajdujących się na obudowie urządzenia. Wyładowanie elektrostatyczne moŝe spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia. 2
4. Instalacja sprzętu 4.1 Zasilanie Przełącznik jest zasilany za pośrednictwem zasilacza DC 9V, 250mA. 4.2 Oprogramowanie Dla prawidłowego funkcjonowania przełącznika KVM nie jest wymagane dodatkowe oprogramowanie. 4.3 Środowisko pracy Urządzenie jest przeznaczone do pracy wewnątrz pomieszczeń. NaleŜy zadbać, aby umieszczone było w sposób zapewniający dobry przepływ powietrza i łatwy dostęp do portów. Powietrze powinno być wolne od zanieczyszczeń, a urządzenie nie powinno znajdować się w bezpośredniej bliskości źródeł ciepła (piece, grzejniki, bezpośrednie nasłonecznienie) bądź urządzeń generujących zakłócenia elektromagnetyczne (silniki, telewizory itp.). 4.4 Czynności wstępne 1) NaleŜy się upewnić, czy zasilanie wszystkich łączonych urządzeń jest wyłączone. 2) NaleŜy się upewnić, Ŝe wszystkie łączone urządzenia są prawidłowo uziemione. 4.5 MontaŜ Aby poprawie podłączyć urządzenie naleŝy: 1) Podłączyć konsolę do modułu głównego (MM11 / MM14). Podłączyć do odpowiednich portów klawiaturę, mysz, monitor. KaŜdy port jest odpowiednio oznaczony na urządzeniu. 2) Podłączyć zasilacz do gniazda zasilania modułu MM11 / MM14. 3) Podłączyć przełącznik MM11 / MM14 do MSP lub MSU. NaleŜy uŝyć odpowiedniego dla danego komputera przewodu kategorii 5e lub 6 w celu podłączenia dowolnego wolnego portu Link Port z MSP lub MSU. Prawidłowe złącze RJ-45 do podłączenia MSP lub MSU znajduje się po lewej stronie urządzenia. Uwaga: W celu zachowania najlepszej jakości obrazu, odległość pomiędzy przełącznikami MM11 / MM14 a MSP lub MSU nie powinna przekraczać 50m. 4) Podłączyć MSP lub MSU do komputera. Podłączyć wtyczki przewodu MSP lub MSU do odpowiednich portów komputera. 5) Podłączyć aktualny MSP (lub MSU) do następnego MSP (lub MSU). WłoŜyć wtyczkę przewodu kategorii 5e lub 6 do prawego gniazda RJ-45 aktualnego MSP (lub MSU) do lewego gniazda RJ-45 następnego MSP (lub MSU). Uwaga: NaleŜy powtórzyć kroki 4) i 5) dla kaŝdego komputera, który ma zostać podłączony. Na tej szynie moŝe być podłączone do 32 komputerów. 6) Podłączyć zasilanie do komputerów. Uwaga: Zaleca się zorganizować Port ID w kolejności stosownej do fizycznego ustawienia komputerów. 3
Schemat połączenia: 5. Działanie OSD Menu OSD (On Screen Display) to graficzny interfejs z moŝliwością sterowana myszką umoŝliwiający szybki i wygodny dostęp do komputera oraz jego sterowania. Zapewnia skuteczny systemem zarządzania uŝytkownikami (prawa dostępu, hasła itp.). KaŜda z opcji menu OSD aktywuje odpowiednia funkcje, które kontrolują operacje związane z instalacją przełącznika KVM. Wszystkie procedury rozpoczynają się od głównego ekranu OSD. Menu OSD aktywuje się włączają dwukrotnie przycisk Ctrl. Uwaga: [Ctrl] [Ctrl] jest domyślną kombinacją klawiszy dla OSD. Opcjonalnie moŝna zmienić ustawienie domyślne na przycisk F12. Po dwukrotnym wciśnięciu klawisza [Ctrl] pojawi się ekran logowania. Domyślne hasło jest puste naleŝy tylko wcisnąć przycisk Enter. Po pierwszym uruchomieniu moŝliwy jest dostęp do opcji menu z poziomu administratora. 5.1 Sterowanie Poruszanie się po menu OSD: aby opuścić okno główne i wyłączyć OSD naleŝy kliknąć na przycisk X znajdujący się w prawym górnym rogu okna OSD lub wcisnąć przycisk [Esc], aby wylogować się, naleŝy kliknąć na symbol * znajdujący się u góry okna głównego lub wcisnąć klawisz [F8], aby poruszać się w górę lub w dół listy naleŝy uŝyć przycisków Up i Down, klawiszy strzałek górnej lub dolnej lub uŝyć rolki od myszki. JeŜeli lista jest dłuŝsza niŝ moŝe się zmieścić na ekranie, przewijając listę ekran równieŝ będzie się przesuwał, aby poruszać się w górę lub w dół listy po całym ekranie, naleŝy uŝyć symboli strzałek Up i Down lub klawiszy [Pg Up], [Pg Dn]. JeŜeli na liście znajduje się więcej pozycji niŝ moŝe się zmieścić na jednym ekranie, przewijając listę ekran równieŝ będzie się przesuwał, aby aktywować port, naleŝy kliknąć na nim dwa razy lub zaznaczyć go i nacisnąć przycisk [Enter], po wykonaniu Ŝądanej akcji następuje automatyczne przeniesienie na menu znajdującego się poziom wyŝej. 4
5.2 Skróty klawiszowe Skrót klawiaturowy F1 (GOTO) F2 (LIST) F3 (SET) F4 (ADM) F5 (EXIT) F6 (HELP) F7 (SCAN) F8 (LOUT) F9 (PWCTR) F10 (VSCUP) F11 (VSCDWN) Funkcja Bezpośrednie przełączenie Zwiększenie / zmniejszenie zakresu portów Wprowadzenie własnych ustawień środowiska Ustawienie działania OSD (Tylko dla administratora) Zamknięcie okna OSD Pomoc Automatyczne przełączanie między dostępnymi komputerami Wylogowanie Przełączenie zasilania Dopasowanie sygnału video Dopasowanie sygnału video krok po kroku 5.3 Ustawienia fabryczne Ustawienie Klawisz OSD Wyświetlanie pozycji Port ID Czas wyświetlania Port ID Czas skanowanie Tryb skanowania Czas wylogowania Zaznaczone porty Dostęp do portów Domyślnie [Ctrl] [Ctrl] Lewy górny róg 5 sekund 10 sekund All - pełny 0 -nieaktywny No ports selected nie wybrano portów F pełny, dla wszystkich uŝytkowników i portów 5.4 Przywrócenie ustawień logowania JeŜeli nie ma moŝliwości wpisania poprawnego hasła administratora, procedura usuwania informacji o aktualnym haśle jest następująca: 1) Wyłączyć przełącznik i ściągnąć obudowę urządzenia. 2) Zewrzeć zworkę J3 znajdującą się po środku płyty głównej urządzenia. 5
3) Włączyć przełącznik. Pojawi się komunikat informujący o usunięciu hasła administratora. NaleŜy wyłączyć przełącznik, usunąć zworkę, nałoŝyć ponownie obudowę i restartować urządzenie. 4) Po ponownym uruchomieniu funkcje logowania OSD będą wyglądać tak jak przy pierwszym uruchomieniu przełącznika. Teraz będzie moŝna ponownie ustawić hasło administratora. 6. Konserwacja Przełącznik KVM nie wymaga Ŝadnych szczególnych czynności konserwacyjnych. Zalecane jest umieszczenie go na trwałej podstawie i takie poprowadzenie przewodów zasilania, aby nie mogły być przypadkowo uszkodzone przez operatora lub osoby postronne. 7. Informacja dla uŝytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, Ŝe niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie moŝna wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego uŝycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt moŝna oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umoŝliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które moŝe być zagroŝone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliŝszym punkcie zbiórki moŝna uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagroŝona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliŝszym punktem sprzedaŝy lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. 6
8. Specyfikacja techniczna Przełącznik KVM MM - 11 Numer katalogowy #06189 Max. ilość połączonych komputerów 32 Ilość połączeń konsolowych 1 Wybór portu OSD Hotkeys 1x RJ-45 (komputery) Złącza 2x PS/2 (klawiatura+mysz) 1x HDB-15F (monitor) 1x złącze zasilania Emulacja klawiatury/myszy Interwał skanowania Zasilanie Maksymalna rozdzielczość Obudowa Waga Wymiary PS/2 USB (PC,Sun) 2-255 sek. DC 9V, 250mA 1024x768@75Hz (100m),DDC2B Metal 0.43kg 125x105x23 mm 7
Pomimo dołoŝenia wszelkich starań nie gwarantujemy, Ŝe publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów. W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia prosimy o odwiedzenie strony www.atel.com.pl. Atel Electronics www.atel.com.pl dr/mw/22.11.2007 8