SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA STI 01.07 ZASYPANIE WYKOPÓW WRAZ Z ZAGĘSZCZENIEM Kod według Wspólnego Słownika Zamówień



Podobne dokumenty
D Wykonywanie nasypów

D TYMCZASOWE NAWIERZCHNIE Z ELEMENTÓW PREFABRYKOWANYCH

WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. D f

SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE D PODBUDOWA Z KRUSZYWA NATURALNEGO STABILIZOWANEGO MECHANICZNIE

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH D PRZEPUSTY SKRZYNKOWE

SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE D TYMCZASOWE NAWIERZCHNIE Z ELEMENTÓW PREFABRYKOWANYCH

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Roboty ciesielskie SST 13.0 KOD CPV

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. Podłoża pod posadzki ST 12

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA D.02 PODBUDOWA Z KRUSZYWA ŁAMANEGO STABILIZOWANEGO MECHANICZNIE

D PARKINGI I ZATOKI

D WYKONANIE NASYPÓW

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA D WYKONANIE NASYPÓW

D A NAWIERZCHNIA Z AŻUROWYCH PŁYT BETONOWYCH MEBA

SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE SST RECYKLING

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH D ROBOTY ZIEMNE. WYMAGANIA OGÓLNE. Kod CPV

D WYKONANIE NASYPÓW

ODBUDOWA NAWIERZCHNI JEZDNI ULICE OSIEDLE RYBNO GMINA KISZKOWO D

1.2. Zakres stosowania OST OST jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji Robót wymienionych w pkt.1.1.

D ODTWORZENIE TRASY I PUNKTÓW WYSOKOŚCIOWYCH

K O Z I C K I. KAROL KOZICKI EŁK, ul. W. Polskiego 54/13 tel./fax.:(87) NIP: tel. kom

SPECYFIKACJA TECHNICZNA M BETON KLASY PONIŻEJ B25 BEZ DESKOWANIA

SST SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE.

D WYKONANIE WYKOPÓW 1. WSTĘP Przedmiot SST

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH GEODEZJA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. D h.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA D GEODEZYJNA OBSŁUGA BUDOWY

SPECYFIKACJA TECHNICZNA 2. PRACE GEODEZYJNE

PROJEKT BUDOWLANY REMONTU (WYMIANY) POKRYCIA DACHU BUDYNKU SĄDU OKRĘGOWEGO W KATOWICACH PRZY Ul. ANDRZEJA 16/18 SEGMENT WSCHODNI

D ROBOTY ZIEMNE. WYMAGANIA OGÓLNE

POZ. KOSZT. 15, 16 D (CPV ) WYKONANIE NASYPÓW 1. WST

PROJEKT BUDOWLANY REMONTU PIWNIC BUDYNKU SĄDU REJONOWEGO W BYTOMIU PRZY UL. PIEKARSKIEJ 1.

M ZABEZPIECZENIE POWIERZCHNI BETONOWYCH POWŁOKĄ NA BAZIE ŻYWIC AKRYLOWYCH

D NAWIERZCHNIA Z PŁYT BETONOWYCH

Remont drogi gminnej ul. Gruntowa w Dynowie działka numer ewidencji gruntów 6148 (nowy nr 6148/2) w Dynowie w km

SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE D ROZBIÓRKA ELEMENTÓW DRÓG. Budowa ulic: Ogrodowej, Anny Jabłonowskiej, Jabłoniowej, Sadowej,

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. Konstrukcje drewniane

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

D WYKOPY PRZEKOPY W GRUNTACH NIESKALISTYCH

Jednostka projektowania: ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. ul. Postępu 15 B, Warszawa

SPECYFIKACJA TECHNICZNA D PODBUDOWA Z CHUDEGO BETONU

OGÓLNE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. Odwodnienie korpusu drogowego drogi krajowej nr 3 od km do km (długość 324m) D

D wysokościowych

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

U M O W A. zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ

WZÓR UMOWA Nr /2007. W dniu r. pomiędzy: Skarbem Państwa-Komendą Wojewódzką Policji zs. w Radomiu, ul. 11-go Listopada 37/59

ST SPECYFIKACJA TECHNICZNA ROBOTY GEODEZYJNE. Specyfikacje techniczne ST Roboty geodezyjne

ST jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych pkt.1.1.

Aneks nr 8 z dnia r. do Regulaminu Świadczenia Krajowych Usług Przewozu Drogowego Przesyłek Towarowych przez Raben Polska sp. z o.o.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ST ROBOTY ZIEMNE - WYKONANIE NASYPÓW SPIS TREŚCI

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJE TECHNICZNE ST 06. ZABEZPIECZENIA ANTYKOROZYJNE KONSTRUKCJI STALOWYCH

D Roboty ziemne. Wymagania ogólne.

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA D ROBOTY ZIEMNE. NASYPY Z GRUNTÓW MINERALNYCH D ROBOTY ZIEMNE. WYKOPY W GRUNTACH MINERALNYCH

Rozbudowa domu przedpogrzebowego na cmentarzu komunalnym w Bierutowie. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych - Okna i drzwi

6. Obmiar robót. Obmiar robót będzie określać faktyczny zakres wykonanych robót

Koszty bezpośrednie rozliczane w ramach PO KL

ST 1 RUSZTOWANIE ROBOCZE SK ADANE, Z RUR STALOWYCH CPV SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I OBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Zamawiający potwierdza, że zapis ten należy rozumieć jako przeprowadzenie audytu z usług Inżyniera.

PODBUDOWA Z KRUSZYWA ŁAMANEGO STABILIZOWANEGO MECHANICZNIE

D PODBUDOWA I ULEPSZONE PODŁOśE Z GRUNTU LUB KRUSZYWA STABILIZOWANEGO CEMENTEM

SPECYFIKACJE TECHNICZNE ST PODŁOGI I POSADZKI

ORLIK 2012 KOMPLEKS BOISK SPORTOWYCH W SNOWIDZY

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Wyższego z dnia 9 października 2014 r. w sprawie warunków prowadzenia studiów na określonym kierunku i poziomie kształcenia (Dz. U. 2014, poz. 1370).

D SCHODY KAMIENNE

D NAWIERZCHNIA Z PŁYT BETONOWYCH

HYDRO4Tech PROJEKTY, OPINIE, EKSPERTYZY, DOKUMENTACJE BADANIA GRUNTU, SPECJALISTYCZNE ROBOTY GEOTECHNICZNE, ODWODNIENIA

D FREZOWANIE NAWIERZCHNI ASFALTOWYCH NA ZIMNO 1. WST P MATERIA Y SPRZ T TRANSPORT WYKONANIE ROBÓT...

P PROJEKT PRAC GEOLOGICZNYCH P DOKUMENTACJA GEOLOGICZNO-INŻYNIERSKA P DOKUMENTACJA HYDROGEOLOGICZNA


WZÓR UMOWY. ul. Lubelska 13, Warszawa, NIP , REGON

SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE D ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE

Kod IZOLACJE. Oznaczenie kodu wed ug Wspólnego S ownika Zamówie (CPV) Kod WYKONANIE IZOLACJI z papy zgrzewalnej

SPECYFIKACJE TECHNICZNE ST 9.0. POSADZKI

Szczegółowa Specyfikacja Techniczna 02 Kod CPV RUSZTOWANIA. 1. PRZEDMIOT i ZAKRES stosowania Szczegółowej Specyfikacji Technicznej (SST)

Instalacja elektryczna KOD CPV ; ;

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. Prace konstrukcyjne CPV ST-1

SST ROBOTY ZIEMNE WYKOPY

Mechanizm zawarty w warunkach zamówienia podstawowego. Nie wymaga aneksu do umowy albo udzielenia nowego zamówienia. -

SPECYFIKACJA TECHNICZNA D ROBOTY ZIEMNE WYMAGANIA OGÓLNE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

D ULEPSZONE PODŁOśE Z KRUSZYWA STABILIZOWANEGO CEMENTEM 1. WSTĘP

Szczegółowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych CPV Branża elektryczna

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. Budowa ogrodzenia przy Sądzie Rejonowym w Lwówku Śląskim ST 1.0

Utwardzenie terenu dz. nr 126 i 127. Roboty ziemne. Wymagania ogólne. D

Pabianice, dnia r.

D a NAWIERZCHNIE Z PREFABRYKOWANYCH PŁYT BETONOWYCH WIELOOTWOROWYCH (TYPU JOMB)

Wymiana nawierzchni chodników oraz dróg dojazdowych wokół budynku, rozbiórka i ponowny montaż prefabrykowanego muru oporowego

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH IZOLACJA TERMICZNA I AKUSTYCZNA Z WEŁNY MINERALNEJ

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA D.04 PODBUDOWA Z KRUSZYWA ŁAMANEGO STABILIZOWANEGO MECHANICZNIE SPIS TREŚCI

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH SST-1/D ZAGOSPODAROWANIE I UKSZTAŁTOWANIE TERENU

SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE V D PODBUDOWY. D a PODBUDOWA Z KRUSZYWA POWSTAŁEGO W WYNIKU PRZEKRUSZENIA BETONU

SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST PRACE POMIAROWE.

D f JESIENNE UTRZYMANIE DROGI

Transkrypt:

1. WSTĘ P 1.1. Przedmiot STWiOR. SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA STI 01.07 ZASYPANIE WYKOPÓW WRAZ Z ZAGĘSZCZENIEM Kod według Wspólnego Słownika Zamówień kody CPV 45213314-7, 45111200-0 Przedmiotem niniejszej STWiOR są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót ziemnych związanych z zasypaniem wykopów z zagęszczeniem oraz podłoŝa pod rurociągi wykonywanych w ramach realizacji przebudowy dziedzińca Specjalistycznego ZOZ nad Matką i Dzieckiem Samodzielnego Publicznego ZOZ połoŝonego przy ul.krysiewicza w Poznaniu. 1.2. Zakres stosowania STWiOR. STWiOR stanowią część Dokumentów Przetargowych przy zlecaniu, wykonaniu i odbiorze robót, w zakresie określonym w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych STWiOR. Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umoŝliwiające i mające na celu wykonanie zasypek konstrukcyjnych w strefie rurociągów, studzienek i jako podłoŝe pod drogami i chodnikami 1.4. Określenia podstawowe. Określenia podane w niniejszej STWiOR są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami oraz określeniami podanymi w STWiOR Wymagania Ogólne. 1.4.1. Fundament konstrukcji. Element konstrukcji współpracujący z gruntem - przekazujący wszelkie obciąŝenia z konstrukcji na grunt. 1.4.2. Wskaźnik zagęszczenia. Jest to stosunek gęstości objętościowej szkieletu gruntowego Qd gruntu sztucznie zagęszczonego (nasypu) do maksymalnej gęstości objętościowej szkieletu gruntowego Qd s. 1.4.3. Wilgotność optymalna gruntu. Wilgotność optymalna gruntu jest to wilgotność, przy której grunt ubijany w sposób znormalizowany uzyskuje maksymalną gęstość objętościową Qd s. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, STWiOR i poleceniami Zarządzającego realizacją umowy. Ogólne wymagania dotyczące robót podano w STWiOR Wymagania ogólne. 2. MATERIAŁY 2.1. Do zasypywania wykopów naleŝy uŝyć gruntu przepuszczalnego dowiezionego, o

parametrach podanych w dokumentacji projektowej. 2.2. Zasypywanie wykopów gruntem rodzimym jest dopuszczalne w miejscach wskazanych w dokumentacji projektowej. 2.3. Do wykonywania zasypki (zasypka konstrukcyjna) moŝna stosować tylko grunty niespoiste o następujących właściwościach: dobrej zagęszczalności, o wskaźniku róŝno ziarnistości U nie mniej szym niŝ 4 (Ŝwiry) lub 5 (pospółki i piaski), dobrej wodoprzepuszczalności, o współczynniku wodoprzepuszczalności k nie mniejszym niŝ 8 (m/dobę) 3. SPRZĘ T wg STWiOR Wymagania Ogólne 4. TRANSPORT Materiały mogą być przewoŝone dowolnymi środkami transportu. NaleŜy je umieścić równomiernie na całej powierzchni ładunkowej i zabezpieczyć przed spadaniem oraz zapewnić ochronę przed wpływami atmosferycznymi (deszcz, śnieg itd.). 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1.Wykonawca przedstawi Zarządzającemu realizacją umowy do akceptacji projekt organizacji i harmonogram robót uwzględniający wszystkie warunki, w jakich będą wykonywane roboty zasypowe. 5.2. Zasypki. 5.2.1. Zezwolenie na rozpoczęcie zasypek. Wykonawca moŝe przystąpić do zasypywania po uzyskaniu zezwolenia Zarządzającego realizacją umowy, co powinno być potwierdzone wpisem do dziennika budowy. 5.2.2. Wykonanie elementów konstrukcyjnych. Warunki szczegółowe wykonania zasypki. Zasypki strefy pod nawierzchnie naleŝy wykonywać z gruntów piaszczystych, Ŝwiru lub pospółki (zakres objęty umową) wg wytycznych projektowych z gruntów sypkich o wskaźniku wodoprzepuszczalności równym 9,0 m/dobę. W uzasadnionych przypadkach moŝna górną warstwę po uzgodnieniach z Zarządzającym realizacją umowy stabilizować cementem. Zasypkę moŝna zagęszczać ręcznie lub mechanicznie. W zaleŝności od uziarnienia stosowanych materiałów, zagęszczenie warstwy naleŝy określać za pomocą oznaczenia wskaźnika zagęszczenia lub porównania pierwotnego i wtórnego modułu odkształcenia, określonych zgodnie z normą BN-8931-02. Porównanie modułów naleŝy stosować tylko dla gruntów gruboziarnistych, dla których nie jest moŝliwe określenie wskaźnika zagęszczenia I s, według BN-8931-12. Wskaźnik zagęszczenia, określony wg BN-77/8931-12 powinien spełniać wymagania podane wyŝej. 6. KONTROLA JAKO Ś CI (1) Sprawdzenie i odbiór robót ziemnych powinny być wykonane zgodnie z normami:

PN-B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonania i badania przy odbiorze. BN-72/8932-01 Budowle drogowe i kolejowe. Roboty ziemne. BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. BN-77/8931-12 Drogi samochodowe. Oznaczenie wskaźnika zagęszczenia gruntu. (2) Sprawdzenie wykonania zasypek konstrukcyjnych polega na kontrolowaniu zgodności z wymaganiami określonymi w niniejszej ST i w dokumentacji projektowej, szczególną uwagę naleŝy zwrócić na: - badania przydatności gruntów przeznaczonych na zasypkę, - badania prawidłowości wykonania poszczególnych warstw zasypki (nie grubszych niŝ 20 cm), - badania zagęszczenia wykonanej zasypki. 6.1.Badanie kontrolne prawidłowości wykonania zasypki. Badanie kontrolne prawidłowości wykonania poszczególnych warstw zasypki polegają na sprawdzeniu: - grubości kaŝdej warstwy i jej wilgotności przy zagęszczeniu, badania naleŝy przeprowadzić nie rzadziej niŝ jeden raz na 500 m 2 warstwy, - przestrzegania ograniczeń przy wbudowaniu gruntów w okresie deszczów i mrozów, - wykonywanie zasypki naleŝy przerwać, jeŝeli wilgotność gruntu przekracza wartość dopuszczalną, tzn. jest większa od wilgotności optymalnej o więcej niŝ 20% jej wartości, - jeŝeli warstwa gruntu niezagęszczonego uległa przewilgoceniu, a wykonawca nie jest w stanie osuszyć jej i zagęścić - osuszenie moŝna przeprowadzić w sposób mechaniczny lub chemiczny poprzez wymieszanie z wapnem palonym lub hydratyzowanym, - niedopuszczalne jest wykonanie zasypki w temperaturze, przy której nie jest moŝliwe osiągnięcie wymaganego wskaźnika zagęszczenia, - wykonywanie zasypki naleŝy przerwać w czasie duŝych opadów śniegu; przed wznowieniem prac naleŝy usunąć śnieg z powierzchni juŝ wykonanej. 6.2.Sprawdzenie zagęszczenia zasypki. Zagęszczenie naleŝy kontrolować nie rzadziej niŝ: - 1 raz w trzech punktach na 1000 m 2 warstwy przy określaniu wartości I s Prawidłowość zagęszczenia konkretnej warstwy musi być potwierdzona przez Inspektora wpisem do dziennika budowy. Ocenę wyników zagęszczenia zasypki, zawartych w dokumentach kontrolnych, przeprowadza się w następujący sposób: - oblicza się średnią arytmetyczną wszystkich wartości I s lub stosunku modułów odkształcenia I o, przedstawionych przez wykonawcę w raportach z bieŝącej kontroli robót ziemnych, - zagęszczenie uznaje się za zgodne z wymaganiami jeŝeli spełnione będą warunki: I s średnie nie mniej niŝ I s wymagane

I o średnie nie mniej niŝ I o wymagane. 2/3 wyników badań uŝytych do obliczenia średniej spełnia warunki zagęszczenia, a pozostałe wyniki nie powinny odbiegać o więcej niŝ 5% (I s ) lub 10% (I o ) od wartości wymaganej. 7. OBMIAR ROBÓT Zasypanie wykopów z zagęszczeniem. Ilość zasypki określa się w m 3 przestrzeni wypełnienia z uwzględnieniem zmian sprawdzonych w naturze. Przy obmiarze robót naleŝy zwrócić uwagę na fakt, Ŝe zasypki konstrukcyjne zostaną wykonane z dowiezionego materiału. 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1.Zgodność robót z projektem i Specyfikacją. Roboty powinny być wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, STWiOR oraz pisemnymi decyzjami Zarządzającego realizacją umowy. 8.2.Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu. 8.2.1.Dokumenty i dane. Podstawą dokonania oceny ilości i jakości robót ulegających zakryciu są następujące dane i dokumenty: - dokumentacja projektowa z naniesionymi na niej zmianami dokonywanymi w trakcie budowy, - dziennik budowy, - badania jakościowe materiałów uŝytych na zasypki konstrukcyjne. 8.2.2.Zakres. Odbiór robót zanikających obejmuje sprawdzenie: - grubości poszczególnych warstw zasypki, - wskaźnika zagęszczenia zasypki. 8.3.Odbiór końcowy. Przy odbiorze końcowym powinny być przedłoŝone następujące dokumenty: - wyniki wszystkich wymaganych pomiarów, - protokoły wszystkich odbiorów robót zanikających. 9. PODSTAWA PŁATNO Ś CI Płaci się za 1 m zasypki wg ceny jednostkowej, która uwzględnia dostarczenie materiałów, przygotowanie i utrzymanie w odpowiedniej wilgotności, wbudowanie w stanie optymalnej wilgotności zaakceptowanego przez Inspektora materiału z jego zagęszczeniem i uformowaniem przewidzianego w projekcie kształtu zewnętrznego zasypki. Cena obejmuje równieŝ przeprowadzenie wymaganych pomiarów i badań laboratoryjnych. Wymagania ogólne wg ST Wymagania ogólne. 10. PRZEPISY ZWI Ą ZANE PN-B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonania i badania przy odbiorze.

BN-8932-01 Budowle drogowe i kolejowe. Roboty ziemne. PN-B-02480 Grunty budowlane. Określenia. Symbole. Podział i opis gruntów. PN-B-04452 Grunty budowlane. Badania polowe. PN-B-04481 Grunty budowlane. Badania próbek gruntów. PN-B-04493 Grunty budowlane. Oznaczenie kapilarności biernej. PN-B-06714/28 Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczenie wartości siarki metodą bromową. PN-B-06714/37 Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczenie rozpadu krzemianowego. PN-B-06714/37 Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczenie rozpadu Ŝelazowego. BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. BN-77/8931-12 Drogi samochodowe. Oznaczenie wskaźnika zagęszczenia gruntu. UWAGA! Nie wymienienie tytułu jakiejkolwiek dziedziny, grupy, podgrupy czy normy nie zwalnia Wykonawcy od obowiązku stosowania wymogów określonych prawem polskim. Przywołanie przepisu, który został znowelizowany obliguje wykonawcę do stosowania jego aktualnej treści.