CZAS NA TWÓJ KOLEJNY KROK

CZAS NA TWÓJ KOLEJNY KROK Uwolnij swoją kreatywność you can

2 CZAS NA TWÓJ KOLEJNY KROK

Odkryj świat cyfrowych lustrzanek i uwolnij swoją kreatywność. Twórz doskonałe zdjęcia i filmy dzięki matrycy o rozdzielczości 18 megapikseli i łatwemu w obsłudze, odchylanemu ekranowi dotykowemu Clear View LCD II. Doskonała jakość obrazu od samego początku Zastosowana w modelu Canon EOS 700D matryca Hybrid CMOS o rozdzielczości 18 megapikseli gwarantuje uzyskanie wysokiej jakości zdjęć oraz szczegółowych i nasyconych kolorami filmów już przy pierwszym użyciu aparatu. Odkryj zupełnie nową stronę fotografii Robienie zdjęć jest bardzo proste dzięki intuicyjnym funkcjom i łatwym w użyciu trybom fotografowania, takim jak tryb Inteligentna scena auto, w którym ustawienia są dobierane automatycznie dla poszczególnych obiektów. Rozwijaj swoje umiejętności Zwiększaj swoją kreatywność w miarę poznawania funkcji aparatu. Korzystaj z coraz bardziej zaawansowanych opcji i ucz się fotografii. Tv (czas naświetlania): 30 s Av (wartość przysłony): f/20,0 Czułość ISO: 100 Obiektyw: EF-S 10 22mm f/3.5 4.5 USM Ogniskowa: 16,0 mm Dłuższy czas naświetlania został użyty, aby w kreatywny sposób ukazać ruch wody. 3

Korzystaj z doskonałej jakości obrazu, jaką zapewniają lustrzanki cyfrowe Rób świetne zdjęcia nawet w niekorzystnych warunkach oświetleniowych. Będą one wyglądać doskonale zarówno na ekranie, jak i po wydrukowaniu. Matryca Hybrid CMOS o rozdzielczości 18 megapikseli Ujrzyj świat pełen szczegółów. Dzięki matrycy Hybrid CMOS o rozdzielczości 18 megapikseli aparat EOS 700D tworzy zdjęcia, które są wystarczająco duże do druku w dużym formacie lub przycięcia bez straty jakości. Stosunkowo duży rozmiar matrycy aparatu EOS 700D umożliwia kontrolę głębi ostrości, zapewniając miękko rozmyte tła, dzięki którym Twoje portrety będą się wyróżniać. Technologia Hybrid CMOS wykorzystuje piksele na matrycy jako punkty ustawiania ostrości, co sprawia, że ostrość jest ustawiana szybciej i dokładniej. Procesor DIGIC 5 Sercem modelu EOS 700D jest procesor DIGIC 5, który steruje wszystkimi najważniejszymi funkcjami aparatu. Dzięki aparat EOS 700D może zapisywać serie zdjęć z prędkością 5 kl./s, a jego 14-bitowe podzespoły elektroniczne zapewniają płynne i precyzyjne odwzorowanie tonów i kolorów. Procesor DIGIC 5 poprawia również jakość fotografii wykonywanych przy słabym świetle, zmniejszając ilość szumów na zdjęciach zapisanych z użyciem wysokich wartości ISO. Maksymalna czułość ISO 12 800 Czułość ISO w aparacie EOS 700D można ustawiać w zakresie od ISO 100 do ISO 12 800 z przyrostem co 1/3 i możliwością rozszerzenia do równowartości ISO 25 600. Dzięki temu możesz swobodnie dobierać wartość przysłony i czas naświetlania bez względu na warunki w pochmurny dzień możesz na przykład wyraźnie uchwycić poruszający się obiekt dzięki użyciu krótkiego czasu naświetlania. Korzystanie z wysokich ustawień ISO umożliwia fotografowanie bez statywu przy słabym oświetleniu bez konieczności użycia lampy błyskowej rozwiązanie takie idealnie sprawdza się, gdy chcesz uchwycić atmosferę sceny przy użyciu wyłącznie światła zastanego lub zrobić zdjęcie, nie rozpraszając fotografowanej osoby. 4

Czułość ISO 400 Czułość ISO 1600 Czułość ISO 6400 Czułość ISO 12 800 Tv (czas naświetlania): 6 s Av (wartość przysłony): f/8,0 Czułość ISO: 100 Obiektyw: EF-S 10 22mm f/3.5 4.5 USM Ogniskowa: 13,0 mm Technologia CMOS umożliwia tworzenie wspaniałych zdjęć przy słabym świetle bez względu na to, czy używasz statywu. 5

Filmy EOS Nagrywaj wspaniałe filmy w jakości Full-HD tym samym aparatem, którego używasz do zdjęć. Korzystaj z oferowanych przez niego kreatywnych możliwości i funkcji Hybrid AF umożliwiającej ciągłe ostrzenie. Przykładowy film nagrany aparatem EOS 700D można zobaczyć pod tym adresem: canon.pl/eos_700d 6

Nagrywaj wysokiej jakości filmy w trybie Full-HD Wszystko, co czyni aparat EOS 700D wyjątkowym narzędziem do fotografowania, sprawia, że doskonale sprawdza się on również podczas nagrywania filmów. Nagrywaj w rozdzielczości 1080p. Regulację parametrów nagrywania można przeprowadzić ręcznie lub zdać się na ustawienia automatyczne. Matryca o rozmiarze DSLR umożliwia nagrywanie przy mniejszej głębi ostrości niż w przypadku tradycyjnych kamer. Zgodność z obiektywami Canon EF i EF-S otwiera wiele możliwości zastosowania kreatywnych efektów na poziomie aparatu. Migawka wideo Twórz dynamiczne i spontaniczne filmy dzięki funkcji, która umożliwia rejestrowanie klipów o długości 2, 4 lub 8 sekund. Jest to tak proste jak wykonanie fotografii. W trybie Migawka wideo aparatu EOS 700D nagrania takie są łączone w jeden wysokiej jakości film, który przypominać będzie materiał przygotowany przez profesjonalnego montażystę. Tworzenie dopracowanych filmów nigdy nie było takie łatwe, a efekt nigdy nie wyglądał tak dobrze. Tryb Movie Servo AF W trybie Movie Servo AF ostrość w aparacie EOS 700D jest ustawiana w sposób ciągły podczas rejestrowania filmu. Poruszające się obiekty są śledzone na bieżąco, tak aby pozostawały ostre, a w przypadku zmiany pozycji aparatu w trakcie filmowania ostrość jest ustawiana ponownie. Jeśli aparat EOS 700D zostanie użyty w połączeniu z obiektywem z mechanizmem STM, automatyczne ustawianie ostrości odbywać się będzie płynnie i niemal bezgłośnie. Tryb Movie Servo AF aparatu EOS 700D działa w oparciu o matrycę CMOS Hybrid AF, której dedykowane piksele służą do automatycznego ustawiania ostrości na podstawie detekcji fazy oraz detekcji kontrastu, co zapewnia szybkie i dokładne ostrzenie. Autofokus może działać w trybie ciągłym lub być uruchamiany po naciśnięciu spustu migawki lub dotknięciu ekranu dotykowego. Wysoka czułość ISO oraz ręczna kontrola ekspozycji Zakres czułości ISO 100 6400 w aparacie EOS 700D (rozszerzalny do równowartości ISO 12 800) umożliwia nagrywanie filmów w rozdzielczości Full- HD przy słabym oświetleniu, dzięki czemu uchwycisz atmosferę każdego wydarzenia. Dźwięk stereo i oddzielne gniazdo mikrofonowe Nagrywaj ścieżkę dźwiękową do filmu we wspaniałej jakości. W aparacie EOS 700D dźwięk cyfrowy jest nagrywany w jakości stereo 16-bit za pośrednictwem wbudowanego mikrofonu. Podłączenie zewnętrznego mikrofonu przez standardowe złącze 3,5 mm umożliwia narywanie w jeszcze wyższej jakości. 7

Odchylany, dotykowy ekran Clear View LCD II Na tylnej ścianie aparatu EOS 700D znajduje się ekran dotykowy wyświetlający obrazy z wyjątkową dokładnością, który zapewnia dostęp do funkcji aparatu za pomocą jednego dotyku. Fotografowanie z dowolnego kąta Odchylany ekran dotykowy Clear View LCD II w aparacie EOS 700D można odchylić od korpusu i obracać o 270. Dzięki temu kadrowanie z użyciem funkcji Live View można przeprowadzać pod dowolnym kątem, zarówno podczas fotografowania, jak i nagrywania filmów. Umieść aparat nad głową, aby sfotografować tłum, na wysokości bioder w celu stworzenia naturalnych portretów lub fotografuj z poziomu ziemi, aby uzyskać ciekawsze ujęcie. Sterowanie dotykowe Szybko reagujący ekran dotykowy sprawia, że korzystanie z aparatu EOS 700D nie może być łatwiejsze. Nastaw ostrość i zrób zdjęcie w trybie Live View za pomocą jednego dotknięcia ekranu. Przeglądaj obrazy, przeciągając palcem po ekranie i powiększaj je, zbliżając do siebie palce. Dotykowo można również uzyskać dostęp do funkcji menu. Dotknięcie ikony Q umożliwia dostęp do ekranu szybkich nastaw, gdzie można natychmiast ustawić podstawowe parametry i funkcje aparatu, takie jak balans bielu, tryb ustawiania ostrości oraz styl obrazu. Rozdzielczość 1 040 000 punktów zapewnia krystalicznie czysty obraz podczas kadrowania lub przeglądania zdjęć, a proporcje ekranu 3:2 dokładnie odpowiadają zdjęciom zapisywanym przez aparat EOS 700D, więc zawsze wyświetlony będzie cały kadr. 8

Tv (czas naświetlania): 1/80 s Av (wartość przysłony): f/7,1 Czułość ISO: 800 Obiektyw: EF-S 18 135mm f/3.5 5.6 IS STM Ogniskowa: 27,0 mm 9

Pierwsze kroki w fotografii Tryb Inteligentna scena auto aparatu EOS 700D upraszcza proces fotografowania i pozwala skoncentrować się na robieniu wspaniałych zdjęć. Dzięki trybowi Inteligentna scena auto aparat EOS 700D jest szybki, łatwy i przyjemny w obsłudze od samego początku. Podczas kadrowania technologia Inteligentna scena auto jest wykorzystywana do analizowania kadru, warunków oświetleniowych, kolorów i kontrastu. Pod uwagę brane są nawet informacje o odległości pochodzące z układu ustawiania ostrości, a także dane o ruchu czy twarzach w kadrze w trybie Live View. Wszystkie te informacje są wykorzystywane do automatycznego wybierania najlepszych ustawień aparatu od wartości przysłony i czasu naświetlania do balansu bieli i trybu ustawiania ostrości. W ten sposób tworzony jest unikatowy styl obrazu wyłącznie na podstawie zawartości kadru. Nawet automatyczny optymalizator jasności w aparacie EOS 700D został dostosowany tak, aby uwiecznić szczegóły w najjaśniejszych i najciemniejszych obszarach kadru. Rezultat: fantastyczne fotografie uzyskane bez wysiłku. Dokładne odwzorowanie kolorów sprawia, że odcienie skóry wyglądają naturalnie, a fotografowanie z najbardziej odpowiednimi ustawieniami przysłony, czasu naświetlania i czułości ISO zapewniają najlepsze rezultaty dla każdego zdjęcia. Tryb Inteligentna scena auto pozwala rozwinąć kreatywność. Komponuj i fotografuj, wiedząc, że każde ustawienie aparatu zostało starannie dobrane za Ciebie. STREFA PODSTAWOWA Tryb Inteligentna scena auto Błysk wyłączony Twórcza automatyka Portrety Krajobrazy Zbliżenie Sport Nocne portrety Nocne ujęcie z ręki Sterowanie doświetleniem HDR STREFA TWÓRCZA P Tv Av M 10

Tryb scen specjalnych: Krajobrazy Tryb scen specjalnych: Nocne ujęcie z ręki Tryb scen specjalnych: Portrety Tryb scen specjalnych: Zbliżenie Tryby scen dostosowane do obiektu i tryb Twórcza automatyka Chcesz mieć większy wpływ na wygląd swoich fotografii? Przejdź do trybu Twórcza automatyka i przejmij kontrolę nad parametrami, takimi jak głębia ostrości czy balans bieli, przy użyciu prostego, intuicyjnego interfejsu na ekranie aparatu EOS 700D. Możesz też wybrać jeden z siedmiu trybów scen, takich jak Krajobrazy, Portrety czy Sport, które opracowano tak, aby dobrać najlepsze ustawienia dla określonych obiektów. Tv (czas naświetlania): 1/800 s Av (wartość przysłony): f/13,0 Czułość ISO: 100 Obiektyw: EF-S 17 55mm f/2.8 IS USM Ogniskowa: 23,0 mm Wykonano w trybie Inteligentna scena auto, tryb zachodu słońca. 11

Kolejne kroki w stronę kreatywności Przejmij kontrolę nad swoimi zdjęciami. Aparat EOS 700D umożliwia regulację każdego aspektu działania aparatu, możesz więc stworzyć dokładnie taki obraz, jaki chcesz. Tryby twórczego fotografowania Wykorzystaj tryby twórczego fotografowania dostępne w aparacie EOS 700D i przejmij pełną kontrolę nad każdym aspektem tworzenia zdjęć. Wybierz tryb priorytetu przysłony (Av), aby określić wartość przysłony stosowaną podczas fotografowania. Ma ona wpływ na to, jaka część kadru będzie ostra fotografowie nazywają to głębią ostrości. Wypróbuj też tryb priorytetu migawki (Tv), aby ustawić czas otwarcia migawki aparatu. Czas naświetlania ma wpływ na wygląd obiektów ruchomych: są one zatrzymane i ostre lub rozmyte i poruszone. Fotografowanie przy słabym świetle Wybierz tryb Nocne ujęcie z ręki, aby fotografować w nocy bez użycia statywu i lampy. W aparacie EOS 700D zapisane zostaną cztery klatki przy użyciu czasów naświetlania wystarczająco krótkich, aby obraz nie był poruszony, a następnie zostaną one połączone w jeden fantastyczny obraz. W warunkach wysokiego kontrastu, kiedy zwykłe zdjęcie wydawałoby się zbyt jasne lub zbyt ciemne, skorzystaj z funkcji Sterowanie doświetleniem HDR. W aparacie EOS 700D zapisane zostaną trzy klatki o różnych wartościach ekspozycji, a następnie zostaną one połączone w jeden obraz z dobrą ekspozycją w całym kadrze to idealne rozwiązanie do tworzenia portretów ze światłem z tyłu. Zewnętrzna lampa błyskowa Zobacz swój obiekt w nowym świetle dzięki wykorzystaniu kreatywnych możliwości, jakie daje zastosowanie zewnętrznej lampy błyskowej. Zewnętrzną lampę błyskową Canon Speedlite można umieścić z dala od aparatu i wyzwolić błysk zdalnie przy użyciu wbudowanego w aparacie EOS 700D transmitera Speedlite. 12

Tv (czas naświetlania): 1/60 s Av (Wartość przysłony): f/8,0 Czułość ISO: 200 Obiektyw: EF-S 55 250mm f/4 5.6 IS II Ogniskowa: 131,0 mm Wykonano przy użyciu efektu miniatury. Kreatywny filtr: Efekt miniatury Śledzenie akcji dzięki krzyżowym punktom AF Ustawiaj ostrość szybko i dokładnie, nawet gdy obiekt znajduje się poza centrum kadru i jest słabo oświetlony. W aparacie EOS 700D zastosowano 9 punktów autofokusa rozmieszczonych w całym kadrze na szerokim obszarze w celu śledzenia ruchu obiektów. Każde pole autofokusa ma krzyżowy czujnik, co oznacza, że jest on czuły na pionowe oraz poziome linie i zapewnia wyjątkową precyzję nawet przy słabym świetle. Zdjęcia seryjne Miej pewność, że uchwycisz ten właściwy moment, nawet jeśli fotografowany obiekt porusza się szybko, dzięki zastosowaniu trybu serii zdjęć wykonywanych z szybkością 5 kl./s. Krzyżowe punkty autofokusa wykrywają zarówno poziome, jak i pionowe linie, co zwiększa dokładność nastawy ostrości i zapewnia ostrość wszystkich zdjęć. Kreatywne filtry Kreatywne filtry w aparacie EOS 700D pozwalają udoskonalać zdjęcia, a efekt ich zastosowania można sprawdzić przed zrobieniem zdjęcia dzięki funkcji Live View. Dostępne filtry: czarno-biały ziarnisty, rozmyty, rybie oko, artystyczny uwydatniony, akwarele, efekt aparatu zabawki oraz efekt miniatury. Kreatywny filtr: Artystyczny uwydatniony Kreatywny filtr: Czarno-biały ziarnisty Kreatywny filtr: Efekt rybiego oka Kreatywny filtr: Efekt aparatu-zabawki 13

Witamy w rodzinie EOS System EOS to nie tylko cyfrowe aparaty fotograficzne. To zbiór obiektywów, lamp błyskowych Speedlite, akcesoriów i oprogramowania, które stanowią kompleksowe rozwiązanie do fotografowania. Dzika przyroda/fotografowanie długimi obiektywami EF-S 55 250mm f/4 5.6 IS II Podkreśl szczegóły kadru lub przybliż oddalone obiekty i pozwól technologii stabilizacji obrazu ograniczyć ryzyko poruszenia zdjęcia. Makro EF-S 60mm f/2.8 Macro USM Zbliż się do obiektu, aby osiągnąć alternatywne ujęcie. Ustaw ostrość obiektu oddalonego o mniej niż 20 cm i wypełnij zdjęcie oszałamiającym szczegółem. Krajobrazy i podróż EF-S 10 22mm f/3.5 4.5 USM Ten ultraszerokokątny obiektyw jest idealny do uchwycenia potęgi monumentalnego krajobrazu lub subtelnego szczegółu architektonicznego. 14 Portrety EF 50mm f/1.4 USM EF 40mm f/2.8 STM Dwa klasyczne obiektywy zdolne do wykonywania naturalnych portretów przy słabym oświetleniu dzięki dużej maksymalnej jasności. Uniwersalne EF-S 18 55mm f/3.5 5.6 IS STM EF-S 18 135mm f/3.5 5.6 IS STM Wszechstronne standardowe obiektywy zmiennoogniskowe dostosowane do wielu zastosowań od fotografii krajobrazu i architektury do portretów i fotografii reporterskiej. Technologia STM umożliwia płynne i ciche ustawianie ostrości podczas nagrywania filmów.

Tv (czas naświetlania): 1/200 s Av (Wartość przysłony): f/4,5 Czułość ISO: 100 Obiektyw: EF-S 10 22mm f/3.5 4.5 USM Ogniskowa: 12,0 mm Sterowanie doświetleniem HDR pozwala na fotografowanie w warunkach wysokiego kontrastu. Akcesoria do wizjerów Muszla oczna Ef, soczewka do korekcji dioptrii z serii E z gumową ramką Ef, przedłużenie okularu EP-EX15II, celownik kątowy C Pokrowiec półmiękki EH24-L Uchwyt zasilający BG-E8 Wykorzystaj pionowy uchwyt wraz z zestawem dodatkowych elementów sterujących przydatnych podczas wykonywania zdjęć w pionie. Dzięki miejscu na dodatkowy akumulator możesz zrobić więcej zdjęć i filmów bez konieczności ładowania. Pilot bezprzewodowy RC-6 Wyzwalaj migawkę aparatu EOS 700D zdalnie z odległości do 5 metrów. Jest to przydatne przy tworzeniu autoportretów lub w celu uniknięcia poruszenia aparatem podczas fotografowania przy długich czasach naświetlania. Torba Pokrowiec półmiękki EH24-L Obiektywy Wszystkie obiektywy EF i EF-S Lampa błyskowa Canon Speedlite (90EX, 220EX, 270EX, 270EX II, 320EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 550EX, 580EX, 580EX II, 600EX, 600EX-RT, Macro- Ring-Lite, MR-14EX, Macro Twin Lite MT-24EX, transmiter lampy błyskowej Speedlite ST-E2, transmiter lampy błyskowej Speedlite ST-E3-RT) Uchwyt pionowy BG-E8 Pilot zdalnego sterowania/ elektroniczny wężyk spustowy Elektroniczny wężyk spustowy RS-60E3, pilot zdalnego sterowania RC-6 Inne Pasek na rękę E2, odbiornik GPS GP-E2 15

Dane techniczne: EOS 700D Rozdzielczość Rodzaj matrycy Mnożnik ogniskowej Seria zdjęć (około) Około 18,0 MP odbitki o maks. rozmiarze A2 Matryca Hybrid CMOS AF o rozmiarze APS-C firmy Canon 1,6 x 5 kl./s Procesor 14-bitowy procesor DIGIC 5 o wysokiej wydajności doskonała gradacja i naturalne kolory Wizjer optyczny Jasny wizjer z polem pokrycia 95%, 0,85 x, 19 mm. Pentagonalny układ luster Czasy otwarcia migawki 30 1/4000, tryb Bulb Tryby fotografowania i 11 (dodatkowo 3 trybów scen specjalnych) i Film filmowania Czujnik pomiarowy 63-strefowy system pomiarowy ifcl Opcje pomiaru 4 Czułość ISO 100 12 800 + H: 25 600 System/punkty AF Szeroki obszar, 9 punktów, wszystkie pola typu krzyżowego Ekran LCD Odchylany ekran dotykowy TFT Clear View II, przekątna 7,7 cm (3,0 cale) proporcje obrazu 3:2, ok. 1040 tys. punktów Filmy EOS Full HD 1080p (30/25 kl./s) HD 720p (50 kl./s) 640 x 480 (30/25 kl./s) Sterowanie ręczne z możliwością wyboru liczby klatek na sekundę, poziomu dźwięku oraz z funkcją Migawka wideo Wbudowana lampa błyskowa Złącze HDMI Karty pamięci Wymiary (szer. x wys. x gł.) Masa (tylko korpus) zgodnie z normą CIPA, razem z akumulatorem i kartą pamięci Tak, liczba przewodnia 13 + wbudowany transmiter Speedlite Tak Karta SD, SDHC lub SDXC (UHS-I) 133,1 x 99,8 x 78,8 mm Ok. 580 g Wszystkie dane z wyjątkiem wyraźnie zaznaczonych oparto na standardowych metodach testowania stosowanych przez firmę Canon. Dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Canon Inc. canon.com Canon Europe canon-europe.com Canon Polska Sp. z o.o. ul. Gottlieba Daimlera 2 02-460 Warszawa tel. +48 22 430 60 00 canon.pl Polish Edition 0173W877 Canon Europa N.V., 2013