404 CAMCORDER FUNKCJE KAMERY WIDEO I APARATU

Transkrypt

1 Polska polish 404 CAMCORDER FUNKCJE KAMERY WIDEO I APARATU Dodatek do Instrukcji obsługi ARCHOS 404 Najnowszą wersję tej instrukcji można pobrać ze strony Wersja 1.1 Niniejsza instrukcja zawiera informacje o funkcjach kamery wideo oraz aparatu urządzenia ARCHOS 404. Z funkcji można korzystać, wybierając ikony kamery wideo i aparatu. Instrukcje korzystania z innych funkcji urządzenia można znaleźć w Instrukcji obsługi ARCHOS 404. Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji były poprawne w momencie jej publikacji. Jednak nasi inżynierownie przez cały czas dokonują aktualizacji i wprowadzają ulepszenia w naszych produktach, dlatego oprogramowanie zakupionego urządzenia może nieznacznie różnić się wyglądem lub funkcjami od przykładów podanych w niniejszej instrukcji.

2 Spis treści Wstęp...3 ARCHOS 404 CamCorder Korzystanie z kamery wideo Nagrywanie filmów wideo Ustawienia kamery wideo Korzystanie z aparatu Robienie zdjęć Ustawienia aparatu Robienie zdjęć z wykorzystaniem samowyzwalacza Kontrola jakości zapisu Niewyraźny zapis Światło/ekspozycja Specyfikacja techniczna...14

3 Wstęp ARCHOS 404 CamCorder Przetwornik kamery Na tylnej ściance urządzenia: Przetwornik optyczny urządzenia. Należy uważać, aby nie zasłaniać go palcami podczas robienia zdjęcia lub nagrywania filmu wideo. Chronić soczewkę przed zarysowaniem: podczas noszenia urządzenia należy korzystać z etui ochronnego. ARCHOS 404 CAMCORDER Ekran główny Na ekranie głównym kamery ARCHOS 404 znajdują się dodatkowe dwie ikony, których nie posiada ekran ARCHOS 404: CamCorder (Kamera wideo) oraz Camera (Aparat). Wbierz ikonę za pomocą przycisków sterujących i naciśnij OK, aby skorzystać z wybranej funkcji.

4 1. Korzystanie z kamery wideo Na ekranie głównym zaznacz ikonę kamery wideo i naciśnij OK, aby wyświetlić ekran poprzedzający nagrywanie wideo. Wszystkie filmy nagrane za pomocą ARCHOS zapisywane są w folderze Video/Camcorder. Po nagraniu można przechowywać je w innym miejscu, korzystając z funkcji Move (Przenieś) przeglądarki plików Archos. 1.1 Nagrywanie filmów wideo Na ekranie poprzedzającym nagrywanie można dostosować ustawienia nagrywania do własnych potrzeb: naciśnij menu, następnie wybierz Settings (Ustawienia), aby przejść do ekranu ustawień kamery wideo (patrz: Ustawienia kamery wideo). Przed nagraniem i podczas nagrania można: - przybliżać i oddalać obraz, korzystając z przycisków /. = brak zoomu / = zoom aktywny. - dostosować głośność nagrania, korzystając z przycisków /.

5 - zablokować automatyczną ekspozycję poprzez pozycję menu Lock exposure (Blokada automatycznej ekspozycji) (patrz Światło/ekspozycja). - nacisnąć, aby ukryć lub wyświetlić nakładkę na ekran (menu, pasek statusu, karty, ikony itd.). Naciśnij OK, aby rozpocząć nagrywanie. Nagrywanie można zatrzymać i wznowić, naciskając OK. Podczas nagrywania można dostosować niektóre ustawiania, jak na przykład ekspozycję lub balans bieli: naciśnij menu i wybierz pozycję menu Settings (Ustawienia). Naciśnij, aby zatrzymać nagrywanie. Naciśnięcie przy wyświetlonym ekranie poprzedzającym nagrywanie powoduje przejście do folderu Video/ Camcorder, gdzie bezpośrednio można obejrzeć nagrania. 1.2 Ustawienia kamery wideo Ten ekran umożliwia dostosowanie parametrów nagrywania kamery wideo do własnych potrzeb. Do ekranu z ustawieniami kamery wideo można przejść poprzez menu Settings (Ustawienia) na ekranie poprzedzającym nagrywanie.

6 Skorzystaj z przycisków /, aby zaznaczyć parametr, następnie naciśnij /, aby zmienić ustawienie. Po zakończeniu naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu: ustawienia zostaną zapisane. Rename (Zmień nazwę) - Nagrane pliki automatycznie otrzymują nazwę CAM0000, CAM0001, CAM0002 itd. - Ta opcja umożliwia wprowadzenie własnej nazwy pliku przed rozpoczęciem nagrywania za pomocą wirtualnej klawiatury. Patrz: Korzystanie z wirtualnej klawiatury w Instrukcji obsługi ARCHOS 404. Resolution (Rozdzielczość) - Opcje: QVGA (320x240) / VGA (640x480). - Ustawienie wykorzystuje się do wybrania rozdzielczości (dokładności) nagrywanego obrazu. - Ustawienie można pozostawić na QVGA, jeżeli nagrane pliki wideo będą odtwarzane na wbudowanym wyświetlaczu urządzenia ARCHOS: obraz będzie wyraźny, a plik mniejszy. Jednak jeżeli nagranie będzie oglądane na telewizorze, w celu uzyskania wyraźniejszego obrazu należy zmienić ustawienie na VGA. Bitrate (Prędkość transmisji) - Opcje: Low (Niska) / Medium (Średnia) (domyślnie) / High (Wysoka). - Użyj tego ustawienia do określenia stopnia kompresji nagrywanego pliku wideo. - Wyższa prędkość transmisji umożliwi uzyskanie obrazu o wyższej jakości, który jednak zajmie więcej miejsca na twardym dysku. - Ustawienie domyślne (Medium - Średnia) jest odpowienie dla większości zastosowań.

7 Exposure (Ekspozycja) - Opcje: Brighter (Jaśniej) +2/+1,5/+1/+0,5 / Normal (Standardowy) / Darker (Ciemniej) -0,5/-1/-1,5/-2. - Ten parametr umożliwia dostosowanie naświetlania do jasnego lub ciemnego otoczenia. - Wartości ciemniejsze powodują zmniejszenie naświetlenia. - Wartości jaśniejsze powodują zwiększenie naświetlenia. - Jeżeli fotografowany obiekt znajduje się przed jasnym tłem, można nieco prześwietlić zdjęcie, aby twarz osoby była bardziej wyraźna, dlatego należy ustawić na Jaśniej +1 lub Podczas nagrywania filmu w miejscu, gdzie jest dużo śniegu lub światło słoneczne odbija się od tafli wody, można zmniejszyć naświetlenie, ustawiając na Ciemniej -1 lub -2. White Balance (Balans bieli) - Opcje: Auto / Daylight (Światło dziene) / Cloudy (Chmury) / Fluorescent (Światło jarzeniówki) / Tungsten (Światło żarówki) - Ten parametr umożliwia dostosowanie aparatu do źródła światła otoczenia, aby w jak najlepszy sposób utrwalić naturalne kolory. Sampling (Próbkowanie) - Opcje: 22 khz / 32 khz / 44 khz / 48 khz. - Próbkowanie dźwięku. Wyższa wartość wiąże się z lepszą jakością dźwięku, ale spowoduje wykorzystanie większej przestrzeni na twardym dysku. Reset - Spowoduje przywrócenie wartości podanych na ekranie do domyślnym ustawień fabrycznych.

8 2. Korzystanie z aparatu Na ekranie głównym zaznacz ikonę aparatu i naciśnij OK, aby włączyć tryb aparatu fotograficznego. Wszystkie zdjęcia wykonane za pomocą urządzenia ARCHOS zapisywane są w folderze Pictures/Photos. Po zrobieniu zdjęć można przechowywać je w innym miejscu, korzystając z funkcji Move (Przenieś) przeglądarki plików Archos. 2.1 Robienie zdjęć Na ekranie wizjera można dostosować ustawienia aparatu do własnych potrzeb: naciśnij menu, następnie wybierz Settings (Ustawienia), aby przejść do ekranu ustawień aparatu (patrz: Ustawienia aparatu). Można przybliżać i oddalać obraz, korzystając z przycisków /. = brak zoomu / = zoom aktywny. Automatyczną ekspozycję blokuje się za pomocą pozycji menu Lock exposure (Blokada automatycznej ekspozycji) (patrz Światło/ekspozycja). Naciśnij, aby ukryć lub wyświetlić nakładkę na ekran (menu, pasek statusu, karty, ikony itd.). Naciśnij OK, aby zrobić zdjęcie.

9 Naciśnięcie przy wyświetlonym ekranie wizjera powoduje przejście do folderu Pictures/Photos, gdzie bezpośrednio można obejrzeć zdjęcia. 2.2 Ustawienia aparatu Ten ekran umożliwia dostosowanie aparatu do własnych potrzeb. Do ekranu z ustawieniami aparatu można przejść poprzez menu Settings (Ustawienia) na ekranie wizjera. Skorzystaj z przycisków /, aby zaznaczyć parametr, następnie naciśnij /, aby zmienić ustawienie. Po zakończeniu naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu: ustawienia zostaną zapisane. Rename (Zmień nazwę) - Zdjęcia zrobione za pomocą urządzenia ARCHOS automatycznie otrzymują nazwy PHOTO0000, PHOTO0001, PHOTO0002 itd. - Ta opcja umożliwia wprowadzenie nazwy pliku przed zrobieniem zdjęcia za pomocą wirtualnej klawiatury. Patrz: Korzystanie z wirtualnej klawiatury w Instrukcji obsługi ARCHOS 404. Resolution (Rozdzielczość) - Opcje: VGA / 1,2 mln pikseli - 1,2 mln pikseli (1280x960) umożliwia uzyskanie zdjęć o najlepszej jakości, ale o największym rozmiarze pliku. - VGA (640x480) tworzy plik o mniejszym rozmiarze, ale zdjęcia będą miały mniejszą ostrość.

10 Image Quality (Jakość zdjęć) - Opcje: Basic (Niska) / Normal (Średnia) / Fine (Wysoka) - Aby uzyskać najlepszą jakość zdjęć, ustaw parametr na Fine (Wysoka). Exposure (Ekspozycja) - Opcje: Brighter (Jaśniej) +2/+1,5/+1/+0,5 / Normal (Standardowy) / Darker (Ciemniej) -0,5/-1/-1,5/-2. - Ten parametr umożliwia dostosowanie naświetlania do jasnego lub ciemnego otoczenia. - Wartości ciemniejsze powodują zmniejszenie naświetlenia. - Wartości jaśniejsze powodują zwiększenie naświetlenia. - Jeżeli fotografowany obiekt znajduje się przed jasnym tłem, można nieco prześwietlić zdjęcie, aby twarz osoby była bardziej wyraźna, dlatego należy ustawić na Jaśniej +1 lub Podczas robienia zdjęcia w miejscu, gdzie jest dużo śniegu lub światło słoneczne odbija się od tafli wody, można zmniejszyć ekspozycję, ustawiając na Ciemniej -1 lub -2. White Balance (Balans bieli) - Opcje: Auto / Daylight (Światło dziene) / Cloudy (Chmury) / Fluorescent (Światło jarzeniówki) / Tungsten (Światło żarówki) - Ten parametr umożliwia dostosowanie aparatu do źródła światła otoczenia, aby w jak najlepszy sposób utrwalić naturalne kolory. Timer (Samowyzwalacz) - Opcje: Off (Wył.) / 5 sekund / 10 sekund - Samowyzwalacz umożliwia ustawienie opóźnienia zrobienia zdjęcia, na przykład wtedy, kiedy użytkownik również chce znaleźć się na zdjęciu. 10

11 11 Reset - Spowoduje przywrócenie wartości podanych na ekranie do domyślnym ustawień fabrycznych. 2.3 Robienie zdjęć z wykorzystaniem samowyzwalacza Na ekranie głównym wybierz ikonę aparatu. Na ekranie wizjera wybierz pozycję menu Settings (Ustawienia). Na ekranie ustawień aparatu zaznacz parametr Timer (Samowyzwalacz) i ustaw dla niego wartość 5 lub 10 sekund. Naciśnij, aby powrócić do ekranu wizjera. Ikona samowyzwalacza pojawi się u góry ekranu wizjera ( lub ). Naciśnij OK: urządzenie ARCHOS odliczy czas do zera, a następnie wykona zdjęcie. Należy pamiętać, że samowyzwalacz będzie włączony podczas robienia kolejnych zdjęć, aby go wyłączyć, należy wrócić do ekranu głównego lub ustawić samowyzwalacz na Off (Wył.).

12 3. Kontrola jakości zapisu Niewyraźny zapis Jeżeli jakieś filmy lub zdjęcia są niewyraźne, może to mieć kilka przyczyn. Tak jak w przypadku innej kamery wideo lub aparatu fotograficznego należy pamiętać, że: Korzystając z funkcji przybliżania podczas filmowania lub robienia zdjęcia, kamerę ARCHOS 404 należy trzymać stabilnie. Każde poruszenie jest powiększane i często pogarsza ostrość obrazu. Zrobienie zdjęcia w słabo oświetlonym otoczeniu zajmie więcej czasu, ponieważ przetwornik urządzenia potrzebuje więcej światła, aby uchwycić obraz. Dlatego każde poruszenie kamerą lub szybkie przemieszczanie się obiektu przed obiektywem aparatu spowoduje, że obraz będzie niewyraźny. Filmowanie lub robienie zdjęć z bliskiej odległości również może mieć taki sam skutek. 3.2 Światło/ekspozycja Podczas robienia zdjęcia z obiektywem skierowanym w stronę jasnego źródła światła (na przykład na okno wewnątrz pomieszczenia lub w kierunku słońca podczas przebywania na wolnym powietrzu) może się zdarzyć, że obiekt lub osoba na zdjęciu wyjdą zbyt ciemne. Dzieje się tak dlatego, ponieważ jasne tło powoduje, że aparat ustawia ekspozycję, która nie jest odpowiednia do uchwycenia osoby lub obiektu z pierwszego planu. Są dwa sposoby, aby tego uniknąć:

13 13 Skorzystaj z Ustawienia ekspozycji (patrz: Ustawienia kamery wideo lub Ustawienia aparatu). Skorzystaj z pozycji menu Lock exposure (Blokada automatycznej ekspozycji): - Skieruj obiektyw kamery ARCHOS 404 w inną stronę, tak aby nie był zwrócony w kierunku jasnego światła, lecz w kierunku miejsca, w którym warunki świetlne są podobne do warunków panujących dookoła fotografowanej osoby lub obiektu. - Wybierz pozycję menu Lock exposure (Blokada automatycznej ekspozycji): ustawienia ekspozycji pozostają niezmienione, a u góry ekranu pojawi się ikona blokady automatycznej ekspozycji. Teraz, robiąc zdjęcie na tle jasnego źródła światła, ustawienie ekspozycji nie będzie automatycznie dopasowywane. Obraz osoby lub obiektu nie powienien być już tak ciemny jak wcześniej. - Aby powrócić do automatycznej ekspozycji, wybierz pozycję menu Auto exposure (Automatyczna ekspozycja).

14 Specyfikacja techniczna Poniższa specyfikacja odnosi się jedynie do kamery wideo. Ogólna specyfikacja urządzenia ARCHOS serii 404 znajduje się w Instrukcji obsługi ARCHOS 404. ROZDZIELCZOŚĆ Aparat cyfrowy: 1,2 mln pikseli Kamera wideo: 640x480 ( pikseli) PRZETWORNIK CCD (Charge Coupled Device) FORMAT ZAPISU FILMÓW WIDEO MPEG-4 SP (rozdzielczość QVGA lub VGA) POLE KRYCIA CELOWNIKA Ogniskowa 4,31 mm (odpowiednik 36 mm dla filmu 35 mm) WARTOŚĆ PRZYSŁONY F2.8 GŁĘBIA OSTROŚCI 0,50 m do nieskończoności BALANS BIELI 5 ustawień: Auto - Daylight (Światło dzienne) - Cloudy (Chmury) - Fluorescent (Światło jarzeniówki) - Tungsten (Światło żarówki) ZOOM cyfrowy, 2x Wszystkie nazwy marek i produktów są zarejestrowanymi znakami towarowymi i własnością ich posiadaczy. Specyfikacje mogą być zmieniane bez wcześniejszego powiadomienia. Dopuszcza się możliwość wystąpienia błędów i pominięć. Obrazki i ilustracje nie zawsze muszą zgadzać się z treścią. Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji były poprawne w momencie jej publikacji. COPYRIGHT ARCHOS Wszelkie prawa zastrzeżone. 14