Klatka schodowa w postaci ciasnego i nierównego korytarza została wyburzona, a miejsce dotychczasowych betonowych schodów zajęła lekka wizualnie konstrukcja samonośna. Projekt: AGNIESZKA PUDLIK - BBHome Design Zdjęcia: Cezary Hładki Opracowanie: redakcja Nowoczesność z nuta orientu 20 Świat Wnętrz W zaprezentowanym domu zadaniem projektanta wnętrz było połączenie oryginalnych elementów pochodzących z Chin życiowej przygody pani domu, która za Wielkim Murem spędziła kilka lat życia Z KOMFORTOWYMI, NOWOCZESNYMI WNĘTRZAMI. CZY REZULTAT spełnił oczekiwania? Zmiany konstrukcyjne były niestety konieczne. Dom typowy przykład zabudowy bliźniaczej z wczesnych lat 80-tych minionego stulecia, zlokalizowany w podwarszawskim Aninie został gruntownie przebudowany. Nieużytkowane dotąd poddasze zamieniono na obszerną sypialnię z własną łazienką i garderobą. Klatka schodowa w postaci ciasnego i nierównego korytarza zosta- 21
Parter, wcześniej stanowiący zbiór kilku niewielkich pomieszczeń, zamienił się w reprezentacyjny open space z wydzieloną przestrzenią jadalni i salonu oraz otwartą kuchnią i kącikiem kawowym. Część stropu nad salonem usunięto, dzięki czemu część dzienna zyskała wysokość dwóch kondygnacji i wspaniałą przestrzenność, której efekt wzmacnia doświetlenie dwoma nowymi oknami, które dodano na elewacji. ła wyburzona, a miejsce dotychczasowych betonowych schodów zajęła lekka wizualnie konstrukcja samonośna. Część stropu nad salonem usunięto, dzięki czemu część dzienna zyskała wysokość dwóch kondygnacji i wspaniałą przestrzenność, której efekt wzmacnia doświetlenie dwoma nowymi oknami, które dodano na elewacji. Kilka mniejszych okien budynku zastąpiono porte-fenêtre, aby doświetlić raczej ciemny dotychczas dom. W rezultacie parter, wcześniej stanowiący zbiór kilku niewielkich pomieszczeń, zamienił się w reprezentacyjny open space z wydzieloną przestrzenią jadalni i salonu oraz otwartą kuchnią i kącikiem kawowym. Styl Projekt miał uczynić dom nowoczesnym, jasnym i przestronnym, bez "eklektycznej", bezładnej mieszaniny wszystkiego (z 22 Świat Wnętrz 23
W zaprezentowanym domu zadaniem projektanta wnętrz było połączenie oryginalnych elementów pochodzących z Chin życiowej przygody pani domu, która za Wielkim Murem spędziła kilka lat życia z komfortowymi, nowoczesnymi wnętrzami. Podłogi i schody wyłożono drewnem dębowym, aby jednak uniknąć stylistycznej monotonii, część drewnianych posadzek jest misternymi mozaikami. Podłogi w miejscach narażonych na większe zanieczyszczenia (m.in. w kuchni) wykończono jasną terakotą. 24 Świat Wnętrz prawdziwym eklektyzmem nie mającej nic wspólnego) z jednej strony, ale także bez chłodnego modernizmu z drugiej. Właścicielka, wracając z Chin, przywiozła ze sobą pokaźny zbiór orientalnych mebli i różnego rodzaju przedmiotów dekoracyjnych. Część z nich została poddana przeróbkom, które można określić jako rodzaj twórczego upcyklingu. Niektóre meble tylko przemalowano, ale były też takie, które oprócz odświeżonego wyglądu zyskały także nową funkcjonalność. Przykładem jest stojąca w głównej sypialni, inkrustowana komoda 25
Projekt miał uczynić dom nowoczesnym, jasnym i przestronnym, bez "eklektycznej", bezładnej mieszaniny wszystkiego (z prawdziwym eklektyzmem nie mającej nic wspólnego) z jednej strony, ale także bez chłodnego modernizmu z drugiej. z laki, która dzięki metamorfozie stała się szafką pod nowoczesną umywalkę projektu Philippe Starcka. Wiele elementów wyposażenia, jak choćby przeskalowane lampy wiszące w salonie, zostało zaprojektowanych i wykonanych indywidualnie na potrzeby tego domu przez studio projektowe BBHome Design. Drzwi wejściowe (w kolorze chińskiej czerwieni) i zewnętrzne balustrady zaprojektowano i wykonano, wykorzystując nowoczesny motyw, będący czytelnym nawiązaniem do geometrycznych wzorów chińskich, obecnych również w aranżacji wnętrz. Dzięki temu możliwe było uzyskanie spójnego efektu połączenia architektury domu z jego przestrzenią wewnętrzną. 26 Świat Wnętrz
Przy dobieraniu kolorystyki i wykończeń kierowano się głównie jakością i brakiem ostentacji, w myśl zasady, że klasyka w nowoczesnym wydaniu nie starzeje się i zawsze wygląda szykownie. Kolorystyka ścian, sufitów oraz części mebli została ograniczona do bieli, szarości oraz ecru. Chodziło o to, aby jasne, ciepłe i neutralne barwy stały się tłem dla elementów o zdecydowanym charakterze. 28 Świat Wnętrz 29
Dzięki zaangażowaniu w prace projektowe pani domu udało się stworzyć wnętrza, które nie są wizją narzuconą przez architekta, ale przemyślaną przestrzenią, zgodną z upodobaniami i potrzebami mieszkańców. 30 Świat Wnętrz
Niektóre meble tylko przemalowano, ale były też takie, które oprócz odświeżonego wyglądu zyskały także nową funkcjonalność. Przykładem jest stojąca w głównej sypialni, inkrustowana komoda z laki, która dzięki metamorfozie stała się szafką pod nowoczesną umywalkę projektu Philippe Starcka. 32 Świat Wnętrz Wykończenie i kolorystyka Przy ich dobieraniu kierowano się głównie jakością i brakiem ostentacji, w myśl zasady, że klasyka w nowoczesnym wydaniu nie starzeje się i zawsze wygląda szykownie. Podłogi i schody wyłożono drewnem dębowym, aby jednak uniknąć stylistycznej monotonii, część drewnianych posadzek jest misternymi mozaikami. Podłogi w miejscach narażonych na większe zanieczyszczenia (m.in. w kuchni) wykończono jasną terakotą. Kolorystyka ścian, sufitów oraz części mebli została ograniczona do bieli, szarości oraz ecru. Chodziło o to, aby jasne, ciepłe i neutralne barwy stały się tłem dla elementów o zde- Dom typowy przykład zabudowy bliźniaczej z wczesnych lat 80-tych minionego stulecia, zlokalizowany w podwarszawskim Aninie został gruntownie przebudowany. Nieużytkowane dotąd poddasze zamieniono na obszerną sypialnię z własną łazienką i garderobą. 33
Drzwi wejściowe (w kolorze chińskiej czerwieni) i zewnętrzne balustrady zaprojektowano i wykonano, wykorzystując nowoczesny motyw, będący czytelnym nawiązaniem do geometrycznych wzorów chińskich, obecnych również w aranżacji wnętrz. Rezultat, który możemy oglądać na zdjęciach, jest ze wszech miar satysfakcjonujący, co zgodnie podkreślają zarówno właścicielka domu, jak i autorka projektu... cydowanym charakterze: ciemniejszych (czarnych i brązowych) mebli, dekoracyjnych detali rodem z Chin oraz miejscowo zastosowanych wzorzystych tapet. Rezultat, który możemy oglądać na zdjęciach, jest ze wszech miar satysfakcjonujący, co zgodnie podkreślają zarówno właścicielka domu, jak i autorka projektu. Dzięki zaangażowaniu w prace projektowe pani domu udało się stworzyć wnętrza, które nie są wizją narzuconą przez architekta, ale przemyślaną przestrzenią, 34 Świat Wnętrz