hüma PARKETTSYSTEM GmbH INSTRUKCJA MONTAŻU www.huema.pl

hüma PARKETTSYSTEM GmbH INSTRUKCJA MONTAŻU www.huema.pl

Spis Treści SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE... 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MONTAŻU... AKLIMATYZACJA... KONTROLA WAD MATERIAŁU... PODŁOŻE... SZCZELINA DYLATACYJNA / ODSTĘP OD ŚCIANY..... KIERUNEK UKŁADANIA... 5 5 5 5 6 6 INSTRUKCJA MONTAŻU... 7 MATERIAŁY I NARZĘDZIA NIEZBĘDNE PODCZAS MONTAŻU... 7 UKŁADANIE IZOLACJI AKUSTYCZNEJ (MONTAŻ PŁYWAJĄCY)..... 7 KLEJENIE CAŁOPOWIERZCHNIOWE... 7 UKŁADANIE DESEK... 8 STREFA ŁĄCZENIA KRAWĘDZI DESEK ZE ŚCIANĄ... 9 PODŁĄCZENIE RUR INSTALACJI GRZEWCZEJ..... 10 LISTWA PRZYPODŁOGOWA..... 11 WZORY UŁOŻENIA..... 12 CZYSZCZENIE, KOSERWOWANIE I RENOWACJA... 14 2

Infor macje O g ó lne INFORMACJE OGÓLNE hüma jest gotowym do montażu SYSTEMEM TRZY WARST WOW YCH DESEK z uszczelnioną powierzchnią obwodu. Deski mają grubość 14 mm. Rozmiary pojedynczego elementu to 1203 143 mm. SYSTEM hüma gwarantuje wodoszczelność powierzchni desek oraz stref łączenia. Nie przysługuje prawo do roszczeń gwarancyjnych na skutek podchodzenia wilgoci. Przed przystąpieniem do montażu produktu należy się upewnić, że podłoże zostało odpowiednio zabezpieczone przed podchodzącą wilgocią. W tym celu należy się zwrócić do wykonawcy jastrychu lub montażystów. Przygotowanie i zabezpieczenie jastrychu przed montażem DESKI PODŁOGOWEJ hüma nie wymaga dodatkowego nakładu i należy je wykonać jak dla standardowych okładzin nieorganicznych. Staranne zabezpieczenie jastrychu przed wilgocią jest szczególnie ważne, gdy powierzchnie w pomieszczeniach mokrych będą częściowo pokryte okładzinami nieorganicznymi. Należy mieć na uwadze, że: w przeciwieństwie do DESKI PODŁOGOWEJ hüma szczeliny w okładzinach nieorganicznych nie są wodoszczelne! 3

Info r macje O g ó lne W przypadku stosowania DESKI PODŁOGOWEJ hüma w łazienkach i pomieszczeniach narażonych na intensywne działanie wody roszczenia z tytułu gwarancji będą uwzględniane wyłącznie pod warunkiem zastosowania klejenia całopowierzchniowego. W związku z tym też zdecydowanie zaleca się wybór tego rodzaju montażu. W przypadku, gdy w pomieszczeniach suchych preferowany jest montaż pływający, zaleca się wyłożenie folii paroszczelnej pod izolacją akustyczną. Należy ją ułożyć z zachowaniem zakładek co najmniej 5 10 cm i miejsca te dodatkowo połączyć za pomocą odpowiedniego kleju. W celu uzyskania optymalnego rezultatu montaż DESKI hüma należy zlecić fachowcom. Służymy pomocą w tym zakresie. 4

Wskazówki dotyczące Montażu WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MONTAŻU 1. AKLIMATYZACJA W celu zaaklimatyzowania produkt należy pozostawić w zamkniętym opakowaniu w pozycji leżącej i składować w temperaturze pokojowej co najmniej 48 godz. przed montażem. 2. KONTROLA WAD MATERIAŁU Przed przystąpieniem do układania należy sprawdzić, czy poszczególne deski nie mają widocznych wad i uszkodzeń. Reklamacji podlega wyłącznie niemontowany produkt. Ponieważ drewno jest produktem naturalnym, mogą w nim występować różnice w kolorze i strukturze lub różnice takie są zamierzone. W celu uzyskania harmonijnego efektu przed ułożeniem należy przesortować deski. 3. PODŁOŻE Jako optymalny rodzaj podłoża zalecamy jastrych. Przy klejeniu całopowierzchniowym jastrych nie może być popękany, musi być zwarty, nie osypujący się i należy z niego usunąć wszelkiego rodzaju pozostałości. W przypadku montażu pływającego można zastosować odpowiedni rodzaj warstwy podkładowej, która będzie dodatkowo pełnić funkcję izolacji akustycznej. Płaskość powierzchni powinna się mieścić w przedziale ±2 mm na 150 cm. Nierówności należy zniwelować przy użyciu stosownej masy szpachlowej. Nowo wykonany jastrych należy specjalnie ogrzać w celu osuszenia. W celu uzyskania prawa do świadczeń gwarancyjnych na kolejno wykonywane prace niezbędne jest sporządzenie zatwierdzonego protokołu grzania. Dopuszcza się możliwość montażu na innego rodzaju stałych podłożach (np. linoleum, wykładzinach PCW itp.), jednak bez gwarancji uzyskania optymalnych walorów użytkowych. Również w tym przypadku należy dodatkowo zastosować odpowiednią warstwę podkładową. Odradzamy układanie desek na wykładzinach dywanowych. Aby możliwe było swobodne przemieszczanie pomiędzy pomieszczeniami, należy odpowiednio dostosować wysokość montażową. W przypadku montażu pływającego jako wysokość montażową gotowej podłogi wraz z warstwą izolacji akustycznej przyjmuje się 16 mm. W przypadku klejenia całopowierzchniowego wysokość montażową wraz warstwą kleju należy również przyjąć jako 16 mm. 5

Wskazówki dotyczące Montażu 4. SZCZELINA DYLATACYJNA / ODSTĘP OD ŚCIANY Ponieważ w zależności od panujących warunków otoczenia drewno może się rozszerzać lub kurczyć, na całym obwodzie podłogi należy zachować odstęp od ścian 10 13 mm. W deskach należy starannie wyciąć odpowiednie otwory na przechodzące przez nie elementy, np. rury instalacji grzewczej, tak aby wokół nich zachować odstęp min. 10 mm od deski. min. 10-13 mm min. 10-13 mm 5. KIERUNEK UKŁADANIA Aby uzyskać harmonijny efekt w pomieszczeniu, ważne jest dobranie optymalnego ułożenia desek. Z reguły deski układa się dłuższym bokiem skierowanym równolegle do kierunku padania światła. Jeżeli w pomieszczeniu jest kilka okien, należy się kierować największym z nich. W przypadku dużych pomieszczeń dłuższy bok desek powinien być skierowany prostopadle do dłuższego boku pomieszczenia. W ten sposób pomieszczenie będzie się wydawać większe i można uniknąć wrażenia jego rozciągnięcia. 6

Instrukcja Montażu INSTRUKCJA MONTAŻU Przed rozpoczęciem układania niezbędne jest przygotowanie podłoża Patrz Wskazówki dotyczące montażu, punkt 3 MATERIAŁY I NARZĘDZIA NIEZBĘDNE PODCZAS MONTAŻU rękawice, środki ochrony słuchu, okulary ochronne odpowiednie przyrządy pomiarowe (np. składany metr) kliny dystansowe piła tarczowa lub otwornica z szyną oporową, ewent. piła tarczowa poprzeczna kątownik taśma samoprzylepna (szerokość 5 10 cm) USZCZELK A KOMOROWA hüma POLIURE TANOWA MASA USZCZELNIA JĄCA hüma szpachla izolacja akustyczna (wymagana tylko w przypadku montażu pływającego) w przypadku klejenia całopowierzchniowego klej do parkietu klasy EC1 oraz szpachla zębata UKŁADANIE IZOLACJI AKUSTYCZNEJ (MONTAŻ PŁYWAJĄCY) Izolację akustyczną należy zastosować wyłącznie w przypadku montażu pływającego (bez całopowierzchniowego klejenia desek). Przed jej ułożeniem podłoże należy oczyścić z pyłu i zanieczyszczeń. Izolację akustyczną należy rozłożyć na całej powierzchni podłoża. KLEJENIE CAŁOPOWIERZCHNIOWE Przed przystąpieniem do klejenia podłoże należy oczyścić z pyłu i zanieczyszczeń. Klej nanosić szpachlą zębatą (1000 g/m² do 1500 g/m²). Klej należy nanieść tylko na powierzchnię, do której w krótkim czasie zostaną przyklejone deski (patrz karta danych kleju). 7

Instrukcja Montażu UKŁADANIE DESEK Już na początku należy pamiętać o zakończeniu: ostatni rząd desek najczęściej wymaga przycięcia wzdłużnego i nie powinien być zbyt wąski. W związku z tym w razie potrzeby należy przyciąć również pierwszy rząd. Należy zaznaczyć przebieg ściany na pierwszym rzędzie desek i przyciąć je wzdłużnie. Układanie pierwszego rzędu należy zacząć w lewym narożniku pomieszczenia. Rząd ten musi być równo ułożony i oddalony o 10 13 mm od ściany. 8

Instrukcja Montażu Połączyć pionowo poszczególne deski. Zmierzyć i zaznaczyć końcówki kątownikiem, a następnie obciąć je, pamiętając o zachowaniu odstępu od ściany. Zmierzyć i zaznaczyć ostatni rząd, pamiętając o zachowaniu odstępu od ściany. STREFA ŁĄCZENIA KRAWĘDZI DESEK ZE ŚCIANĄ Umieścić USZCZELKĘ KOMOROWĄ hüma pomiędzy ścianą a krawędzią deski i docisnąć ją do podłoża. Następnie okleić krawędź deski taśmą samoprzylepną i upewnić się, że całkowicie przylega do powierzchni deski. min. 10-13 mm uszczelka komorowa taśma samoprzylepna deska 9

Instrukcja Montażu Pozostałą wolną przestrzeń pomiędzy ścianą a deskami należy wypełnić POLIURE TANOWĄ MASĄ USZCZELNIA JĄCĄ hüma oraz wygładzić za pomocą szpachli. Upewnić się, że masa uszczelniająca wypełnia przestrzeń do poziomu powierzchni desek, nawilżając powierzchnie styku. Po upływie 24 godz. i utwardzeniu masy taśmę samoprzylepną można ostrożnie usunąć masa poliuretanowa PODŁĄCZENIE RUR INSTALACJI GRZEWCZEJ W DESK ACH POD ŁOGOW YCH hüma należy starannie wyciąć odpowiednie otwory na przechodzące przez nie elementy, tak aby wokół otworów zachować odstęp min. 10 mm od deski. Wszystkie wycięcia należy uzupełnić POLIURE TANOWĄ MASĄ USZCZELNIA JĄCĄ hüma (postępując według instrukcji w punkcie Strefa łączenia krawędzi desek ze ścianą). 10

Instrukcja Montażu LISTWA PRZYPODŁOGOWA Zamocować podstawę listwy przypodłogowej do ściany według instrukcji producenta. Przyciąć odpowiednio listwę i zamocować ją na podstawie. SYSTEM hüma obejmuje również ofertę odpowiednich listew przypodłogowych. mocowanie listwy przypodłogowej listwa przypodłogowa 11

Wzo r y U ł ożenia WZORY UŁOŻENIA Dzięki zastosowaniu nowego rodzaju SNAPCON hüma oraz blokady pionowej układanie DESEK hüma jest wyjątkowo łatwe. Bok dłuższy oraz węższy nie kolidują ze sobą podczas układania. Deski można układać dowolnie według własnego gustu, niemalże bez żadnych ograniczeń. Przesunięcie wzdłużne desek w sąsiednich rzędach powinno wynosić min. 30 cm oraz maks. 60 cm. PONIŻEJ PRZEDSTAWIONO PROPONOWANE WZORY UŁOŻENIA. 1. Struktura podłużna 2. Wzór okrętowy struktura regularna 3. Struktura regularna podwójnie 4. Struktura regularna potrójnie 5. Struktura diagonalna 6. Wzór okrętowy struktura nieregularna 7. Struktura fali 8. Drabina 12

Wzor y U ł ożenia 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 13

Cz yszczenie, Koser wowaniei Ren owa cja CZYSZCZENIE, KOSERWOWANIE I RENOWACJA Do czyszczenia i konserwowania DESEK hüma można używać standardowych środków czyszczących. Nie należy stosować środków o dużej zawartości chloru. Regenerowanie intensywnie użytkowanej powierzchni desek DESKĘ PODŁOGOWĄ hüma można szlifować bez jej demontowania. W razie konieczności wykonania renowacji chętnie służymy radą i pomocą. Naszym Klientom udostępniamy wszelkiego rodzaju niezbędne materiały umożliwiające dalsze użytkowanie DESKI hüma w dotychczasowy sposób bez pogorszenia jej jakości. 14

Pytania dotyczące nasze produkty prosimy kierować osobiście lub telefonicznie. Można również odwiedzić naszą stronę internetową pod adresem www.huema.pl hüma P A R K E T T S Y S T E M GmbH Alfred-Möller-Straße 1 D-16225 Eberswalde info@huema.de www.huema.pl Stan 01 16 hüma P A R K E T T S Y S T E M GmbH Z zastrzeżeniem błędów i zmian