Załącznik nr 6 UMOWA nr BM/.../012 Centralny Rejestr Umów Nr... zawarta w dniu.. r. pomiędzy: Gminą Miasto Szczecin z siedzibą w Szczecinie, adres: Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, NIP: 851-030-94-10 reprezentowaną przez: 1. Krzysztofa Soskę, Zastępcę Prezydenta Miasta, 2. Jerzym Raducha, kierownika Biura ds. Morskich, zwaną dalej Zamawiającym, a... z siedzibą w, adres:.., NIP:.., REGON:.. reprezentowaną przez:. zwaną dalej Wykonawcą. Podstawa prawna: Umowa zawarta zostaje z Wykonawcą wybranym na podstawie art.39 w zw. z art.5 ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z roku 2010 Nr 113 poz. 759 tekst jednolity z późniejszymi zmianami) w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego. 1 1. Przedmiotem umowy jest realizacja usługi w zakresie organizacji pokazów sztucznych ogni podczas Dni Morza Sail Szczecin 2012. 2. Pokazy będą odbywały się w Szczecinie w rejonie Wałów Chrobrego ul. Jana z Kolna w dniu 9 czerwca 2012 r., 3. Przedmiot umowy obejmuje: - dostarczenie, montaŝ i demontaŝ materiałów pirotechnicznych, - dostarczenie, montaŝ i demontaŝ moździerzy i innego niezbędnego sprzętu do przeprowadzenia pokazów, - dzierŝawę barek, z których zostaną wykonane pokazy, - dostarczenie, montaŝ i demontaŝ okablowania oraz osprzętu umoŝliwiającego eksploatację powyŝszych urządzeń, wraz z obsługą techniczną wszystkich powyŝszych urządzeń w trakcie dostarczania, montaŝu, trwania imprezy oraz demontaŝu i wywozu urządzeń. 4. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy zawiera opis przedmiotu zamówienia, stanowiący załącznik nr 1 do umowy, będący integralną częścią umowy. 2 1. Zamawiający zobowiązuje się uzyskać zgodę właściciela terenu na wykonanie pokazów na tym terenie oraz zapewnia ochronę miejsca pokazu, a Wykonawca zobowiązuje się podpisać umowę z jednostką pływającą Portowej StraŜy PoŜarnej na ochronę przeciwpoŝarową pokazów w miejscu oraz czasie jak w 1ust.2. 2. Zamawiający: 1) zapewni ochronę miejsca realizacji pokazów, 2) przekaŝe harmonogram imprez w ciągu 10 dni od daty podpisania umowy.
3 1. Wykonawca zobowiązuje się do poniesienia wszelkich kosztów z tytułu wystąpienia jakiejkolwiek szkody spowodowanej w wyniku nieprawidłowego wykonania pokazów i działań związanych z ich przygotowaniem. 2. Wykonawca zobowiązuje się do przedstawienia polisy OC (Odpowiedzialności Cywilnej) z tytułu prowadzenia działalności za szkody na mieniu lub na osobie wyrządzone przez Wykonawcę w trakcie realizacji zadania, przy sumie gwarancyjnej nie mniejszej niŝ 1.000 000,00 PLN ( słownie: jeden milion złotych 00/ 100). 3. Wykonawca oświadcza, Ŝe posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu umowy. 4. Zamawiający ubezpieczy na swój koszt całość imprezy w ramach umowy odpowiedzialności cywilnej. 5. Wykonawca pokryje opłaty związane z wykorzystaniem utworów muzycznych podczas pokazu sztucznych ogni i wniesie stosowne opłaty do ZAIKS/lub innej organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub pokrewnymi, oraz przekaŝe Zamawiającemu dokumenty potwierdzające wykonanie tych czynności. 6. Wykonawca oświadcza, Ŝe sprzęt techniczny oraz materiały pirotechniczne, które zostaną uŝyte do realizacji przedmiotu umowy będą sprawne technicznie i opatrzone niezbędnymi certyfikatami i zaświadczeniami dopuszczającymi go do korzystania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 7. Wykonawca zobowiązuje się dołoŝyć wszelkich starań, aby pokaz/pokazy były najwyŝszej jakości, odbyły się z zachowaniem zasad bezpieczeństwa takŝe dla osób uczestniczących w pokazie a takŝe, aby nie było w nich przerw, które nie były uzgodnione z Zamawiającym. 8. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za naleŝyte zabezpieczenie sprzętu technicznego przed zniszczeniem i uszkodzeniem w trakcie transportu, montaŝu, demontaŝu oraz korzystania w czasie pokazu ogni sztucznych. 9. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za uszkodzenie sprzętu technicznego uŝytego w trakcie realizacji niniejszej umowy powstałe wskutek nieodpowiedniego uŝytkowania lub z powodu błędów w sztuce zawodowej Wykonawcy. 4 1. Okres realizacji umowy odbędzie się w dniu 9 czerwca 2012 r. 2. Zamawiający udostępni Wykonawcy teren, na którym ma być wykonywany przedmiot umowy zgodnie z 1ust.2. 3. Wszystkie systemy i urządzenia muszą być zdatne dla zgodnie z 4 ust. 1 do uŝytku najpóźniej do godziny 17:00. 4. DemontaŜ wszystkich zainstalowanych urządzeń oraz uprzątnięcie terenu, na którym był on zainstalowany nastąpi przez Wykonawcę niezwłocznie po zakończeniu ostatniego z pokazów lub pokazu nie później niŝ do godz. 5 rano następnego dnia. 5. Osobą upowaŝnioną do współpracy z Wykonawcą przy realizacji umowy jest: BoŜena Brzycka, Główny Specjalista w Biurze ds. Morskich, telefon: 91 4245057. 6. Osobą upowaŝnioną do współpracy z Zamawiającym przy realizacji umowy jest:.. 5 1. Wynagrodzenie ryczałtowe Wykonawcy za prawidłowe wykonanie przedmiotu zamówienia wynosi brutto... PLN (słownie:... złotych xx/100). 2. Wynagrodzenie Wykonawcy będzie wypłacane po prawidłowym wykonaniu umowy, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy nr... prowadzony w... na podstawie prawidłowo wystawionej faktury VAT w terminie 14 dni od daty jej złoŝenia w siedzibie Zamawiającego. Faktura zostanie złoŝona po wykonaniu przedmiotu umowy wraz z protokołem podpisanym przez przedstawicieli Stron stwierdzającym prawidłowe wykonanie przedmiotu umowy oraz dostarczeniu dokumentu potwierdzającego opłacenie W ZAIKS/ lub innej organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi naleŝności za wykorzystanie utworów muzycznych podczas pokazów sztucznych ogni. 3. Wynagrodzenie Wykonawcy obejmuje wszystkie niezbędne elementy konieczne do wykonania przedmiotu umowy.
6 1. W przypadku nienaleŝytego wykonania umowy przez Wykonawcę, zapłaci on Zamawiającemu karę umowną w wysokości 5% łącznego wynagrodzenia brutto, którego wysokość określono w 5 ust.1 odrębnie za kaŝde naruszenie obowiązków wynikających z niniejszej umowy. 2. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne za przekroczenie terminu wskazanych w 4 ust. 1 i ust 4 umowy w wysokości 0,5 % łącznego wynagrodzenia umownego brutto wskazanego w 5 ust.1 umowy liczonych za kaŝdą godzinę opóźnienia 3. W przypadku odstąpienia od całości lub części umowy lub jej rozwiązania z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa 5ust.. 4. Zamawiający ma prawo dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych, jeŝeli zastrzeŝona kwota kary umownej nie pokryje w całości poniesionej przez niego szkody. 5. W przypadku istotnych, powtarzających się naruszeń niniejszej umowy przez Wykonawcę, Zamawiający zastrzega sobie prawo odstąpienia od umowy bez wyznaczania dodatkowego terminu lub jej wypowiedzenia ze skutkiem natychmiastowym. 6. Strony nie ponoszą odpowiedzialności za niewykonanie umowy w przypadku wystąpienia siły wyŝszej, o której mowa w 8 ust. 3. W takim przypadku Wykonawca traci prawo do otrzymania wynagrodzenia. 7 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 2. Strony dopuszczają moŝliwość: 1) Zmian redakcyjnych umowy, 2) Zmian będących następstwem sukcesji uniwersalnej albo przejęcia z mocy prawa pełni praw i obowiązków dotyczących którejkolwiek ze stron, 3) Zmian danych Stron ujawnionych w rejestrach publicznych, 4) PrzedłuŜenia terminów określonych w 4 ust.1 niniejszej Umowy: a) z przyczyn leŝących po stronie Zamawiającego lub innych osób za które nie ponosi odpowiedzialności Wykonawca o okres zawiniony przez Zamawiającego, b) z powodu siły wyŝszej, c) w przypadku uzasadnionego opóźnienia po stronie Wykonawcy, jeŝeli nastąpiło to bez jego winy. 3. Za przypadki siły wyŝszej uwaŝa się nieznane Stronom w chwili zawierania umowy zdarzenia, zaistniałe niezaleŝnie od woli Stron, i na których zaistnienie Strony nie miały Ŝadnego wpływu i które uniemoŝliwiają wykonanie umowy jak: wojnę, rewolucję lub zamieszki, emabrga handlowe, mobilizację lub inne nieprzewidziane zarządzenia wojskowe lub zarządzenia organów administracji państwowej, ogłoszenie Ŝałoby narodowej lub klęski Ŝywiołowe takie jak trzęsienie ziemi, poŝar, powódź lub inne szkody spowodowane przez przyrodę, ograniczenia wynikające z powszechnie obowiązujących przepisów prawa. 9 W sprawach nieuregulowanych treścią umowy zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego. 10 Sądem właściwym dla dochodzenia roszczeń wynikających z niniejszej umowy jest sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach: dwa dla Zamawiającego i jeden dla Wykonawcy. Gmina Miasto Szczecin: Wykonawca:
... Krzysztof Soska Zastępca Prezydenta Miasta Szczecin...... Jerzy Raducha Kierownik Biura ds. Morskich... Kontrasygnata Skarbnika Miasta Szczecin...
Załącznik Nr 1 DNI MORZA - SAIL SZCZECIN 2012 1. w zakresie organizacji i wykonania pokazu sztucznych ogni podczas Dni Morza Sail Szczecin 2012 oraz odpowiedzialności za pokaz: (a) zorganizowanie pokazu sztucznych ogni podczas Dni Morza Sail Szczecin w dniu 9 czerwca 2012, (b) pokaz odbędzie się na Łasztowni, (c) pokaz będzie trwał 15 minut do muzyki zaproponowanej przez organizatora pokazu, (d) wynagrodzenie Wykonawcy pokazu musi obejmować wszystkie elementy niezbędne do jego wykonania (np. transport, magazynowanie materiałów pirotechnicznych, montaŝ oraz dostarczenie niezbędnego sprzętu, pokaz, uprzątnięcie i inspekcja terenu po zakończeniu pokazu itp.). 2. Dozwolone dowolne uŝycie sztucznych ogni podczas pokazu w Dni Morza Sail Szczecin 2012: (a) pokazy sztucznych ogni mają charakteryzować się duŝą intensywnością i róŝnorodnością, siłą wyrazu artystycznego i odbywać się na róŝnych wysokościach, (b)zamawiający określi dokładną godzinę pokazu sztucznych ogni dnia 9 czerwca 2012, (c) Wykonawca pokazu będzie zobowiązany do wystrzelenia nie mniej niŝ 500 ładunków pirotechnicznych z moździerzy, 3. Dodatkowo Wykonawca pokazu sztucznych ogni podczas Dni Morza Sail Szczecin 2012 zapewni: (a) dostarczenie i uzgodnienie z akustykiem obsługującym główną scenę odtworzenie podkładu muzycznego pokazu z płyty CD lub innego nośnika, (b) opłacenie naleŝności do ZAIKS i/ lub innej organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi od wykorzystywanych utworów muzycznych podczas pokazów sztucznych ogni oraz przedłoŝenie Zamawiającemu potwierdzenia wywiązania się z tego obowiązku ( np. opłacony rachunek, kopia przelewu bankowego, inny), 3. Zamawiający zapewni: (a) nagłośnienie pokazów, (b)ochronę miejsca realizacji pokazu, (c) przekaŝe harmonogram w/w imprezy do 20 maja 2012. 4. Wykonawca pokazu sztucznych ogni podczas Dni Morza - Sail Szczecin odpowiada za pełne przygotowanie zaplecza technicznego, w tym: (a) dostarczenie, montaŝ i demontaŝ materiałów pirotechnicznych, (b)dostarczenie, montaŝ i demontaŝ moździerzy i innego niezbędnego sprzętu do przeprowadzenia pokazów, (c) dostarczenie, montaŝ demontaŝ okablowania oraz osprzętu umoŝliwiającego eksploatację powyŝszych urządzeń, (d)zapewnienie obsługi technicznej związanej z pokazami pirotechnicznymi, (e) dzierŝawę miejsca do przygotowania ogni sztucznych, (f) podpisanie umowy z jednostką pływającą Portowej StraŜy PoŜarnej na ochronę przeciwpoŝarową pokazu, (g)transport do i ze Szczecina całego niezbędnego do przeprowadzenia pokazu sprzętu, (h)montaŝ i demontaŝ tego sprzętu, (i) bezpieczny transport materiałów pirotechnicznych do Szczecina zgodny z Międzynarodową Konwencją dotyczącą drogowego przewozu towarów i ładunków niebezpiecznych ADR oraz
bezpieczne składowanie ich na miejscu montaŝu w Szczecinie, transport zgodny z ADR materiałów pirotechnicznych na miejsce montaŝu, (j) uporządkowanie i sprzątanie terenu pokazu wraz z usunięciem niewybuchów i pozostałości niezwłocznie po zakończeniu pokazu sztucznych ogni, 5. Wymagania, które musi spełnić Wykonawca pokazu ogni sztucznych podczas Dni Morza- Sail Szczecin: (a) Wykonawca pokazu zobowiązuje się do przedstawienia polisy OC z tytułu prowadzenia działalności, za szkody w mieniu lub na osobie wyrządzone w trakcie wykonywania zadania, przy sumie gwarancyjnej nie mniejszej niŝ 1.000.000,00 PLN (słownie: jeden milion złotych 00/100), (b)posiada uprawnienia do wykonania określonej działalności lub czynności, (c) posiada niezbędna wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje potencjałem technicznym i osobami do wykonania zadania, (d) udokumentowana organizacja imprez przynajmniej dwóch o podobnym charakterze (pokazy, konkursy,), (e) udokumentowany udział w przynajmniej trzy krotny jako uczestnik podobnych imprez (pokazy, konkursy, festiwale).