REGULAMIN KONKURSU Dni otwarte Chevrolet i Masterlease 1. Regulamin Konkursu Dni Otwarte Chevrolet i Masterlease określa zasady i warunki uczestnictwa w Konkursie organizowanym przez Chevrolet Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie oraz Prime Car Management S.A. z siedzibą w Gdańsku. Zasady i warunki Konkursu dostępne są równieŝ na stronie www.chevrolet.pl. oraz www.masterlease.pl 2. Konkurs odbywa się zgodnie z postanowieniami niniejszego regulaminu oraz przepisami prawa polskiego. Konkurs organizowany jest w celu promowania produktów marki Chevrolet. 3. Definicje: Konkurs: Dni Otwarte Chevrolet i Masterlease Kupon konkursowy karta konkursowa wrzucona do urny w salonie Chevroleta w terminie 10-15 września 2012 r. w celu zgłoszenia uczestnictwa w Konkursie. Lista salonów Chevrolet znajduje się w załączniku nr 1. Gospodarstwo domowe: członkowie rodziny zamieszkujący wspólnie w jednym domu lub mieszkaniu. Nagroda: nagroda, o której mowa w pkt 19. Organizatorzy: Chevrolet Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Wołoskiej 5, 02-675 Warszawa, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000201620, NIP: 521-32-84-001, REGON: 015687117, kapitał zakładowy: 50 000 PLN. oraz Prime Car Management S.A. z siedzibą w Gdańsku, przy ul. Polanki 4, 80-308 Gdańsk, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy VII dla miasta Gdańsk, Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000013870; NIP 957-07-53-221 Kapitał zakładowy i kapitał wpłacony 15 999 500,00 zł; Regulamin: regulamin niniejszego Konkursu. Strona: strona www.chevrolet.pl i www.masterlease.pl. Uczestnik: osoba, która dokona prawidłowego zgłoszenia konkursowego zgodnie z zasadami określonymi w niniejszym Regulaminie. Weekend: dni od soboty od godziny 10.00 do poniedziałku do godziny 12.00. 4. Uczestnikiem Konkursu moŝe być wyłącznie osoba pełnoletnia, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, legitymująca się prawem jazdy kat. B, która wrzuci kupon do urny Chevroleta Kupon konkursowy w dniach 10.09.2012 r. 15.09.2012 r. Uczestnikami Konkursu nie mogą być zleceniobiorcy lub osoby zatrudnione przez General Motors Poland Sp. z o.o., General Motors Manufacturing Poland Sp. z o.o., Isuzu Motors Polska Sp. z o.o., Chevrolet Poland Sp. z o.o., Prime Car Management S.A. Bank GMAC S.A., Deloitte Audyt Sp. z o.o., GM-Fiat Worldwide Purchasing Poland Sp. z o.o., DCN Direct, sprzedawców detalicznych Chevrolet oraz ich małŝonkowie, zstępni, wstępni i rodzeństwo. Z jednego gospodarstwa domowego (niezaleŝnie od liczby osób, które w nim pozostają) moŝe zostać złoŝone tylko jedno zgłoszenie. 5. Uczestnictwo w Konkursie jest bezpłatne i nie wymaga dokonania zakupu pojazdu marki Chevrolet. 6. Osoba zgłaszająca udział w Konkursie moŝe zgłosić wyłącznie swój własny udział.
7. Z zastrzeŝeniem postanowień pkt 4 powyŝej w Konkursie mogą brać udział wyłącznie osoby,: które zaproponują hasło reklamujące Captivę jako auta dla ludzi prowadzących biznes. które wypełnią prawidłowo Kupon konkursowy, w szczególności wpiszą swoje dane i wrzucą Kupon konkursowy do urny do dnia 15.09.2012 r. salonie marki Chevrolet 8. Zadanie konkursowe polega na zaproponowaniu hasła reklamującego Captivę jako auta dla ludzi prowadzących biznes, wpisaniu odpowiedzi na Kupon konkursowy, wypełnieniu części z danymi osobowymi, podpisaniu się pod zgodą na przetwarzanie danych osobowych i wrzuceniu Kuponu konkursowego do urny. 9. Prawidłowo wypełniony Kupon konkursowy powinien zawierać czytelnie wpisane: imię, nazwisko, dokładny adres zamieszkania (wraz z kodem pocztowym), telefon, adres e-mail, własnoręczny podpis, a takŝe powinien zawierać inne dane w nim wskazane. 10. Uczestnik jest zobowiązany do własnoręcznego podpisania Kuponu konkursowego. 11. Kupony błędnie wypełnione, wypełnione nieczytelnie, niepodpisane własnoręcznie przez Uczestnika, niespełniające innych wymogów formalnych przewidzianych w niniejszym Regulaminie lub w których Uczestnik nie wyraził zgody na przetwarzanie jego danych osobowych, nie będą brane pod uwagę przy rozstrzyganiu Konkursu. 12. KaŜdy Uczestnik moŝe wypełnić i wysłać tylko jeden Kupon konkursowy. 13. NiezaleŜnie od innych postanowień niniejszego Regulaminu prawidłowe wypełnienie i podpisanie Kuponu konkursowego jest równoznaczne z wyraŝeniem przez Uczestnika zgody na przetwarzanie jego danych osobowych znajdujących się na Kuponie konkursowym w celach operacyjnych i marketingowych przez Organizatorów oraz podmioty z nimi współpracujące, w szczególności za podmioty współpracujące z Prime Car Management S.A. uwaŝa się Masterlease sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku oraz Futura Leasing S.A. z siedzibą w Gdańsku, stosownie do treści przepisów Ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. nr 101 poz. 926 z późn. zm). 14. Imiona i nazwiska Zwycięzców zostaną opublikowane na stronie internetowej w terminie nie późniejszym niŝ 03.10.2012 r. Uczestnicy poprzez wrzucenie do urny Kuponu konkursowego wyraŝają zgodę na publikację przez Organizatorów ich pełnego imienia i nazwiska na Stronie internetowej. 15. Administratorem danych osobowych udostępnianych przez Uczestników Konkursu będą Organizatorzy i firmy z nimi współpracujące. Dane osobowe Uczestników Konkursu będą przetwarzane w celu prawidłowego przeprowadzenia Konkursu oraz w celach operacyjnych i marketingowych dotyczących wyłącznie wyrobów oraz usług marki Chevrolet przez Organizatorów i podmioty z nimi współpracujące. Podanie danych ma charakter dobrowolny, ale jednocześnie jest niezbędne do wzięcia udziału w Konkursie. Osobom udostępniającym dane przysługuje prawo wglądu do swoich danych oraz moŝliwość ich poprawiania lub Ŝądania ich usunięcia. Administrator danych Chevrolet Poland Sp. z o.o. powierza firmie DCN Direct na zasadach przewidzianych w przepisie art. 31 Ustawy o ochronie danych osobowych, w drodze umowy zawartej na piśmie, przetwarzanie danych osobowych uczestników Konkursu w celach i w zakresie określonym w umowie, związanych w szczególności z organizacją Konkursu oraz działalnością marketingową na rzecz Chevrolet Poland Sp. z o.o. 16. Do dnia 03.10.2012 r. Jury wybierze spośród jego Uczestników zwycięzców, zwanych dalej Zwycięzcami. Jury Konkursu składać się będzie z trzech osób. W skład Jury wchodzić będzie: trzech przedstawicieli Organizatorów.
17. Nagrody, o których mowa w pkt 19 poniŝej, zostaną przyznane dziesięciu Uczestnikom Konkursu, którzy zaproponują najbardziej zaskakujące i błyskotliwe hasło reklamowe dla Captivy, jako auta dla ludzi prowadzących biznes. Decyzja o przyznaniu Nagrody będzie zaleŝała wyłącznie od oceny Jury i będzie decyzją ostateczną, z zastrzeŝeniem pkt 31. 18. Organizatorzy w terminie 14 dni od daty rozstrzygnięcia Konkursu powiadomią Zwycięzców telefonicznie lub drogą elektroniczną o wygranej oraz ustalą termin realizacji Nagród. 19. Nagrodą w konkursie jest udostępnienie kaŝdemu ze Zwycięzców samochodu Chevrolet Captiva z pełnym pakietem ubezpieczenia OC oraz jednym pełnym bakiem paliwa z przeznaczeniem do odbycia specjalnych cało weekendowych jazd testowych. Nagroda będzie realizowana przez Chevrolet Poland Sp. z o.o. za pośrednictwem sieci autoryzowanych dystrybutorów,. W ramach konkursu przyznanych zostanie 10 nagród. Miejsce odebrania nagrody zostanie ustalone indywidualnie z kaŝdym ze Zwycięzców w terminie do 30 dni od ogłoszenia wyników Konkursu. 20. Pełny Regulamin Konkursu Dni Otwarte Chevrolet i Masterlease dostępny jest na Stronie internetowej www.chevrolet.pl oraz stronie www.masterlease.pl 21. Przy odbiorze Nagrody w autoryzowanym salonie Chevroleta Zwycięzca zobowiązany będzie do podpisania umowy uŝyczenia wraz z protokołem wydania samochodu. 22. Wymiana Nagród na gotówkę lub inne ekwiwalenty nie jest dopuszczalna. Nie jest moŝliwe przeniesienie praw do Nagrody przez Zwycięzcę na inną osobę. 23. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za mające wpływ na prawidłowość zgłoszeń lub przyznanie Nagrody: błąd, pominięcie, zniszczenie, zamianę, nieupowaŝniony dostęp do zgłoszeń, utratę zgłoszeń lub ich opóźnienie w doręczeniu spowodowane przez działanie czynników pozostających poza wpływem Organizatorów. Organizatorzy nie ponoszą teŝ odpowiedzialności za nieprawidłowości związane z działaniem operatorów telekomunikacyjnych, poczty lub firm kurierskich. 24. Uczestnik ponosi pełną i wyłączną odpowiedzialność w przypadku, gdy jego zgłoszenie w Konkursie będzie naruszało prawa osób trzecich lub powszechnie obowiązujące przepisy prawa. 25. W najszerszym dopuszczalnym zakresie Organizatorzy nie odpowiadają za jakąkolwiek szkodę majątkową lub niemajątkową poniesioną przez Uczestnika w wyniku jego udziału w Konkursie lub w wyniku przyznania lub nieprzyznania mu nagrody. 26. Organizatorzy Konkursu nie ponoszą odpowiedzialności za nieprawidłowe wypełnienie Kuponu konkursowego przez Uczestnika wybranego zgodnie z zasadami określonymi w Regulaminie na zwycięzcę nagrody lub za zmianę danych kontaktowych Uczestnika w trakcie trwania Konkursu, uniemoŝliwiającą skontaktowanie się z nim w terminie 14 dni od daty przyznania mu nagrody. W przypadku gdy Organizatorzy nie będą mogli skontaktować się z Uczestnikiem w powyŝszym terminie, taki Uczestnik straci prawo do przyznanej mu nagrody. 27. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za niemoŝność odebrania nagrody przez Uczestnika z przyczyn leŝących po stronie Uczestnika. Nieodebranie nagrody w terminie 60 dni od daty powiadomienia o wygranej oznacza utratę przez Uczestnika prawa do nagrody, chyba Ŝe strony uzgodnią inny termin odebrania nagrody. W przypadku nieodebrania nagrody w ciągu 14 dni lub w innym uzgodnionym przez strony terminie, Jury Konkursu dokona ponownego wyboru zwycięzcy zgodnie z zasadami przyznawania nagród określonymi w niniejszym Regulaminie.
28. W uzasadnionych przypadkach Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wprowadzenia zmian w treści Regulaminu. Zmiany te zostaną podane do wiadomości Uczestników Konkursu poprzez umieszczenie ich na Stronie. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za skutki niedopełnienia przez Uczestnika jakichkolwiek obowiązków, o których mowa w Regulaminie. 29. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo anulowania Konkursu bez podania przyczyny. 30. Organizatorzy nie przyjmują odpowiedzialności za zgubione lub w inny sposób utracone zgłoszenia konkursowe. 31. Reklamacje, co do przebiegu Konkursu mogą być zgłaszane pisemnie przez Uczestników Konkursu na adres jednego z Organizatorów z dopiskiem Dni Otwarte Chevrolet i Masterlease do dnia 17.10.2012 r. O zachowaniu terminu składania reklamacji decyduje data odbioru zgłoszenia reklamacyjnego przez jednego z Organizatorów. Reklamacje złoŝone po terminie nie będą rozpatrywane. Pisemna reklamacja powinna zawierać: imię i nazwisko Uczestnika, adres do korespondencji, numer telefonu kontaktowego, a takŝe dokładny opis i wskazanie przyczyny reklamacji. Reklamacje będą rozpatrywane przez Organizatorów w terminie 14 dni od dnia doręczenia do jednego z Organizatorów. Decyzja Organizatorów w przedmiocie reklamacji będzie ostateczna. Uczestnik o decyzji Organizatorów zostanie powiadomiony listem poleconym na adres podany w reklamacji w terminie 14 dni od daty rozpatrzenia reklamacji. 32. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za opóźnienia lub jakiekolwiek przeszkody w komunikacji z Uczestnikami Konkursu wynikające z przyczyn niezaleŝnych od Organizatora lub za skutki niedopełnienia przez Uczestnika Konkursu jakichkolwiek obowiązków, o których mowa w Regulaminie. 33. Treść niniejszego Regulaminu będzie udostępniona wszystkim potencjalnym Uczestnikom konkursu w salonach Chevroleta, w siedzibie Organizatorów oraz na Stronie. 34. Wszelkie informacje o Konkursie dostępne w materiałach reklamowo-promocyjnych mają charakter jedynie informacyjny. WiąŜącą moc prawną mają wyłącznie postanowienia niniejszego Regulaminu. 35. Biorąc udział w Konkursie, Uczestnik potwierdza, Ŝe wyraŝa zgodę na wszystkie zasady Konkursu zawarte w niniejszym Regulaminie. 36. We wszystkich sprawach dotyczących Konkursu, a nieuregulowanych Regulaminem, mają zastosowanie przepisy prawa polskiego, a w szczególności przepisy kodeksu cywilnego.
ZAŁĄCZNIK NR 1 DO REGULAMIN KONKURSU Dni otwarte Chevrolet i Masterlease Lista salonów Chevrolet uczestniczących w konkursie. Nazwa Dealera Adres Ulica Kod Miejscowość Telefon TRAX Sp. z o.o. Dobrzelów 20A 97-400 Bełchatów (44) 633 06 05 TOP AUTO Krupniki 25 15-641 Białystok 13 (85) 661 67 10 WAWROSZ sp. j. Warszawska 158 43-300 Bielsko-Biała (33) 827 10 20 MIKOŁAJCZAK Fordońska 59 85-719 Bydgoszcz (52) 365 02 00 MIKOŁAJCZAK Armii Krajowej 250 85-689 Bydgoszcz (52) 320 31 00 DELTA PLUS Sp. z o.o. al. Wojska Polskiego 18 41-500 Chorzów (32) 346 34 66 ODEJEWSKI-ODAN Sp. z o.o. Sieroczyn 4a 77-300 Człuchów (59) 834 51 35 ROKICKI Pilsudskiego 17 41-303 Dąbrowa Górnicza (42) 681-16-98 KWIATKOWSKI Sp. z o. o. Kilińskiego 5 19-300 Ełk (87) 621 51 12 MOTOR CENTRUM Sp. z o.o. Miałki Szlak 4/8 80-717 Gdańsk (58) 321 88 11 SERWIS HALLER Sp. z o.o. Odyseusza 20 80-299 Gdańsk-Osowa (58) 524 19 00 SERWIS HALLER Sp. z o.o. Morska 290A 81-006 Gdynia-Osowa (58) 667 38 88 PINDUR Aleja 1-go Maja 17 11-500 GiŜycko (87) 428 19 52 SZYJKOWSKI AUTO Sp. z o.o. Bierzarina 3 66-400 Gorzów Wielkopolski (95) 721 66 10 DEKARCZYK Dworcowa 11 86-300 Grudziądz (56) 461 23 41 MIKOŁAJCZAK Staszica 69 88-100 Inowrocław (52) 353 99 42 FIJAŁKOWSKI Armii Krajowej 70 44-335 Jastrzębie Zdrój (32) 476 70 00 LIGĘZA Sp. z o.o. Wincentego Pola 28 58-500 Jelenia Góra (75) 642 14 82 WEGA AUTO Sp. z o.o. Poznańska 24 62-800 Kalisz (62) 768 19 00 MM Cars Sp. z o.o. Lotnisko 81 40-271 Katowice (32) 787 33 33 POL-MOT AUTO Sp. z o.o. Krakowska 285 25-801 Kielce (41) 368 10 25 EUROMARKET Sp. z o.o. al. Jana Pawla II 43 31-864 Kraków (12) 646 26 00 F.H.U. AUTO - CENTER sp. j. Wodna 2 30-556 Kraków (12) 425 59 96 INTER-AUTO Jasnogórska 62 31-358 Kraków (12) 378 17 17 MARIMEX Góra Libertowska 12 30-444 Kraków (12) 270 35 04 AUTO-STYL Krasne 7 a 36-007 Krasne k. Rzeszowa (17) 855 54 83 GLOB CARS Podkarpacka 32 38-401 Krosno (13) 432 11 88 AUTO-MRÓZ Leszno Sp. z o.o. Balonowa 57 64-100 Leszno-StrzyŜewice (65) 529 39 39 AUTO - TORUŃ Sp. z o.o. Toruńska 58 b 87-162 Lubicz k/torunia (56) 678 27 99 AUTOSERWIS DOLNY ŚLĄSK Legnicka 65 59-300 Lublin (76) 746 77 14 AUTO śoliborz Sp. z o.o. Kolejowa 16 05-092 Łomianki (22) 751 52 25 TRAX Sp. z o.o. śeligowskiego 36 90-643 Łódź (42) 632 28 00 BSP Sp. z o.o. Pabianicka 94/96 93-548 Łódź (42) 681-16-98 MUCHA sp. j. Katowicka 59 43-190 Mikołów (32) 226 26 26 MARIMEX Krakowska 7 34-400 Nowy Targ (18) 264 88 82
MIBO Sp. z o.o. Jagiellończyka 41c 10-062 Olsztyn (89) 535 25 75 J & R (AUTO-SALON Sp. z o.o.) Wrocławska 137 45-836 Opole (77) 474 77 29 TRAX Sp. z o.o. Wojska Polskiego 237 97-300 Piotrków Trybunalski (44) 646 12 14 KANCLERZ Sp. z o.o Gliwicka 9 44-178 Przyszowice (32) 301 99 99 DIXI-CAR S.A. Czarnieckiego 108 26-600 Radom (48) 360 98 26 KANCLERZ Sp. z o.o Obrońców Westerplatte 26 41-710 Ruda Śląska (32) 24 20 883 ZAŁĄCZNIK NR 1 DO REGULAMIN KONKURSU Dni otwarte Chevrolet i Masterlease Lista salonów Chevrolet uczestniczących w konkursie. Nazwa Dealera Adres Ulica Kod Miejscowość Telefon FIJAŁKOWSKI śorska 75 44-203 Rybnik (32) 423 97 00 BOŃKOWSKI Sp. z o.o. Poznańska 10 62-080 Sady k. Poznania (61) 89 62 210 JASTRZĘBSKI S.A. Targowa 20 08-110 Siedlce (25) 640 24 80 TRAX Sp. z o.o. Kardynała Wyszynskiego 17 96-100 Skierniewice (46) 832 77 66 ŚRODULA Sp. z o.o. Zuzanny 24 41-207 Sosnowiec (32) 294 08 30 SAMKO Niezłomnych 29 37-450 Stalowa Wola (15) 844 50 80 MOTOZBYT Sp. z o.o. Sejneńska 91 16-400 Suwałki (87) 566 48 28 SZPOT Sp. z o.o. Wrzesińska 191 62-020 Swarzędz (61) 817 30 11 KOZŁOWSKI Struga 31b 70-777 Szczecin (91) 4644 880 JERZY BOGACKI Mieszka I 45 71-011 Szczecin (91) 435 88 55 ZPUP ENERGOZAM Sp. z o.o. Kalinówka 17A 21-040 Świdnik (81) 748 08 64 AUTO-RING Sp. z o.o. Lwowska 187 33-100 Tarnów (14) 626 96 26 MUCHA sp. j. Beskidzka 51 43-100 Tychy (32) 325 00 00 AUTO-POL-SERWIS ul. Mangalia 2 02-930 Warszawa (22) 642 59 69 AUTO śoliborz Sp. z o.o. Rudnickiego 3 01-858 Warszawa (22) 336 10 00 NEXTEAM CHINIEWICZ sp. j. Modlińska 57A 03-199 Warszawa (22) 519 40 40 NIVETTE Sp. z o.o. ul. Lotnicza 3/5 04-192 Warszawa (22) 509 66 00 AUTOSERWIS DOLNY ŚLĄSK Karkonoska 50 53-015 Wrocław (71) 332 91 10 HORNET Sp. z o.o. Bolesława Krzywoustego 250A 51-312 Wrocław (71) 345 79 55 ZPUP ENERGOZAM Sp. z o.o. Starowiejska 4 22-400 Zamość (84) 677 49 50