Chłodziarka HR 135 A/A Instrukcja Obsługi
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Nazwa producenta Nazwa importera Oznaczenie modelu Typ urządzenia Napięcie znamionowe Częstotliwość Klasa izolacji elektr. Moc znamionowa Mc żarówki Czynnik chłodniczy / ilość HAIER HAIER Poland Sp. z o.o. HR 135A/A Chłodziarka z komorami niskich temperatur bez gwiazdek 220-240 V 50 Hz I 94 W 15 W R 134a / 59 g Klasa efektywności energetycznej (WYSOKA) A B C D E F G (NISKA) Roczne zużycie energii elektrycznej *) Pojemność dla świeżej żywności Pojemność netto pojemnika na lód 183 kwh/rok 100 l 17 l Oznaczenie gwiazdkowe - Technologia "Bez szronu" Czas przechowywania bez zasilania Nie 2 h Zdolność zamrażania - Klasa klimatyczna N Poziom hałasu [ db(a) re 1pW ] 42 Wyprodukowano dla HAIER w: Wymiary (WxSxG) cm Chiny 86x50x55 *) Rzeczywiste zużycie energii zależy od warunków eksploatacji
Deklaracja zgodności Producent urządzeń opisanych w niniejszej instrukcji, deklaruje, z pełną odpowiedzialnością, że produkty te spełniają zasady bezpieczeństwa, są nieszkodliwe dla zdrowia oraz zabezpieczone zgodnie z wymaganiami wytycznych UE. Ponadto producent zapewnia że dostępne są odpowiednie wyniki badań, do których wgląd mogą mieć organa do tego upoważnione. W szczególności tyczy się to Deklaracji Zgodności CE, wydanej przez producenta lub za jego zgodą. Ponadto producent zaświadcza, że części urządzenia mające kontakt z żywnością, opisane w niniejszej instrukcji obsługi, nie zawierają substancji szkodliwych dla zdrowia. 3
Spis treści Deklaracja zgodności... 3 Informacje ogólne... 5 Co zrobić ze starym urządzeniem... 5 Co zrobić z opakowaniem nowego urządzenia... 5 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa... 5 Przeznaczenie urządzenia... 7 Widok ogólny urządzenia... 7 Instalacja... 8 Obsługa chłodziarki... 8 Włączanie chłodziarki... 8 Wybór temperatury... 9 Przechowywanie żywności... 9 Wskazówki dotyczące użytkowania urządzenia... 9 Przedział chłodziarki... 9 Układanie produktów w chłodziarce... 10 Wskazówki praktyczne... 10 Przekładanie półek... 11 Oświetlenie wewnętrzne... 11 Wskazówki dotyczące użytkowania urządzenia... 11 Komora niskich temperatur... 11 Wskazówki dotyczące żywności... 12 Przygotowanie kostek lodu... 12 Rozmrażanie, czyszczenie... 13 Rozmrażanie... 13 Czyszczenie... 13 Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez pewien okres czasu... 14 Transport... 14 Tabliczka znamionowa... 14 Zmiana kierunku otwierania drzwiczek... 15 Rozwiązywanie drobnych problemów... 15 4
Informacje ogólne Co zrobić ze starym urządzeniem Przed usunięciem starego urządzania należy uczynić je niezdatnym do użytku. Należy również odciąć przewód zasilający starej chłodziarki, możliwie blisko obudowy oraz zniszczyć wszelkiego rodzaju zamki, co zapobiegnie zatrzaśnięciu się dziecka bawiącego się w jej wnętrzu. Należy pamiętać, że obwód chłodniczy zawiera czynnik, wymagający specjalistycznego sposobu usunięcia. Należy również zadbać o powtórne przetworzenie elementów starej chłodziarki. Dokładnych informacji odnośnie usuwania tego typu odpadów należy zasięgać u władz lokalnych, w centrach utylizacji odpadów lub u sprzedawców. Sposób transportu musi wykluczać uszkodzenie obwodu chłodniczego urządzenia podczas przewożenia go do miejsca składowania. Należy zadbać o usunięcie wszystkich odpadów zgodnie z normami ochrony środowiska. Co zrobić z opakowaniem nowego urządzenia Wszystkie elementy opakowania nowej chłodziarki mogą zostać usunięte w sposób nie zagrażający środowisku naturalnemu. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z treścią dołączonej do niego instrukcji obsługi. Zawiera ona istotne wskazówki dotyczące montażu, instalacji oraz użytkowania chłodziarki. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu i przekazywać kolejnym użytkownikom urządzenia. Pudło kartonowe należy pociąć na mniejsze części i oddać do składu makulatury. Folia z której wykonane jest opakowanie została wytworzona z polietylenu. Zaś kształtki styropianowe nie zawierają fluorochlorowych pochodnych węglowodorów. Wszystkie te materiały należy usunąć w sposób umożliwiający ich powtórne przetworzenie. Zalecamy zasięgnięcie, u lokalnych władz, informacji dotyczących lokalizacji najbliższych centrów przetwarzania odpadów. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania urządzenia w sposób niezgodny z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia. W razie wątpliwości należy skontaktować się ze sprzedawcą. Czynności instalacyjne urządzenia jak również jego podłączenie powinny być wykonane zgodnie 5
z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Ze względów bezpieczeństwa urządzenie musi być uziemione, zgodnie z wymogami obowiązujących norm. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy bezwzględnie odłączyć je od sieci elektrycznej. Odłączając chłodziarkę nie wolno ciągnąć za przewód przyłączeniowy. Wtyczkę należy trzymać za jej korpus i wyciągnąć z gniazdka sieciowego. Wszelkich napraw urządzenia i obwodu elektrycznego mogą dokonywać jedynie osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia. Niefachowe dokonanie naprawy może stwarzać poważne zagrożenie dla użytkowników chłodziarki. Napoje alkoholowe należy zawsze przechowywać w szczelnych pojemnikach, w pozycji pionowej. Wewnątrz urządzenia nie wolno przechowywać substancji łatwopalnych Należy uważać aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego urządzenia np. poprzez przebicie kanałów chłodniczych ostrym narzędziem, zgniecenie, skręcenie kapilar lub zniszczenie powłoki ochronnej elementów. Jeżeli wyciekający czynnik chłodniczy dostanie się do oczu, może powodować poważne obrażenia. Nie wolno zakrywać lub zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia. Nie należy pozwalać dzieciom bawić się chłodziarką a w szczególności siadać na półkach czy ciągnąć za drzwiczki. Uwaga: Należy zachowywać podane odstępy minimalne, konieczne dla umożliwienia właściwej wentylacji zarówno przy urządzeniach wolnostojących jak również przy chłodziarkach do zabudowy. Uwaga: Do przyspieszania rozmrażania urządzenia nie wolno stosować innych środków niż zalecane przez producenta. Uwaga: Należy zwrócić uwagę aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego urządzenia. Uwaga: Wewnątrz chłodziarki nie wolno włączać urządzeń elektrycznych (np. suszarek do włosów, maszyn do wytwarzania lodów itp.). Jeżeli przewód zasilający, nie odłączalny ulegnie uszkodzeniu to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub przez specjalistyczny zakład naprawczy albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia 6
Urządzenie należy zainstalować tak, aby jego wtyczka była zawsze dostępna. Jeżeli przewód przyłączeniowy urządzenia ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być zastąpiony przez specjalny przewód lub zespół dostępny u wytwórcy lub w specjalnym zakładzie naprawczym. Przeznaczenie urządzenia Urządzenie przeznaczone jest do przechowywania świeżej żywności oraz wytwarzania lodu. Niniejsza chłodziarka przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego. Obwód chłodniczy urządzenia jest szczelny. Widok ogólny urządzenia 1 2 6 3 4 7 5 8 1. Blat 2. Komora niskich temperatur (-6 O C) 3. Regulator temperatury z lampką wewnętrzną 4. Półka 5. Pojemnik na warzywa i owoce 6. Pojemnik na jajka 7. Półka na małe butelki i konserwy 8. Półka na wysokie butelki 7
Instalacja Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni. Chłodziarkę należy zainstalować w przewiewnym pomieszczeniu. Po bokach oraz u góry, należy pozostawić odstęp, co najmniej 10cm, co umożliwi właściwą wentylację chłodziarki. Obsługa chłodziarki Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie wyczyścić jego wnętrze. Chłodziarka nie może być eksploatowana w pomieszczeniach gdzie panują niskie temperatury. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach nasłonecznionych. Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, chłodziarkę należy chronić przed wilgocią i zalewaniem płynami. Po zakończeniu czynności instalacyjnych, wypoziomowaniu i wyczyszczeniu urządzenia, należy pozostawić je w spoczynku, przed uruchomieniem, przez co najmniej 2 godziny. Jeżeli urządzenie było przenoszone w pozycji innej niż pionowa, należy odczekać 24 godziny. Włączanie chłodziarki Urządzenie należy podłączać do gniazdka sieciowego wyposażonego w styk uziemiający, zainstalowanego zgodnie z wymogami norm, przez wykwalifikowanego elektryka. Chłodziarkę należy podłączać do gniazdka sieci elektrycznej o napięciu znamionowym 230 V. Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, czy napięcie znamionowe sieci (V) oraz bezpiecznik (A) odpowiadają informacjom znajdującym się na tabliczce znamionowej. Jeżeli istnieją niezgodności, należy niezwłocznie powiadomić serwis lub sprzedawcę. Po podłączeniu urządzenia do sieci elektrycznej, obrócić pokrętło termostatu poza pozycję 0, nastawiając jeden ze stopni chłodzenia (od 1 do 7 ). Gdy pokrętło regulatora temperatury znajduje się w pozycji 0, chłodziarka jest wyłączona. 8
Wybór temperatury Temperaturę wewnątrz urządzenia nastawia się za pomocą pokrętła termostatu (T). Pozycje oznaczone wysokimi cyframi oznaczają niskie temperatury chłodziarki. Temperaturę wewnętrzną należy regulować, zależnie od potrzeb. Wskazówka: Jeżeli ustawienie temperatury zostało zmienione, urządzenie potrzebuje pewnego okresu czasu aby ją osiągnąć. Długość tego okresu może wahać się zależnie od wielkości zmiany, temperatury otoczenia, ilości produktów znajdujących się w chłodziarce oraz częstotliwości otwierania drzwiczek. Przechowywanie żywności Temperatura wewnątrz nie załadowanego urządzenia będzie dostatecznie niska po około jednej do dwóch godzin, aby możliwe było przechowywanie w jego wnętrzu żywności. Wskazówki dotyczące użytkowania urządzenia Przedział chłodziarki Przedział chłodziarki służy do krótkoterminowego przechowywania produktów żywnościowych. Temperatura w komorze chłodziarki zawiera się w przedziale 0-10 O C, dlatego nadaje się ona wyłącznie do krótkotrwałego przechowywania żywności. 9
Układanie produktów w chłodziarce 1 2 3 4 5 6 7 8 (1) Lód (2) Ciasta, masło, nabiał (3) Gotowe posiłki (4) Mięso i wędliny (5) Warzywa owoce i sałatki (6) Masło, ser, jajka (7) Konserwy, puszki (8) Butelki z napojami Wskazówki praktyczne Do chłodziarki nie należy wkładać ciepłych produktów. We wnętrzu urządzenia należy umieszczać produkty oczyszczone i osuszone. Nie przepełniać chłodziarki. Produkty należy układać tak, aby możliwy był swobodny przepływ powietrza. Żywność należy układać posegregowaną, aby uniknąć pozostawiania drzwiczek chłodziarki otwartych przez zbyt długi okres. Produkty przewidziane do szybkiego użycia należy układać z przodu półek. Takie postępowanie powoduje zmniejszenie zużycia energii elektrycznej. Produkty należy zapakować, przed umieszczeniem w chłodziarce, co zapobiegnie ich obsychaniu oraz powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. 10
Przekładanie półek Aby zdemontować półkę, należy przechylić ją w dół oraz wyciągnąć do przodu. Oświetlenie wewnętrzne Żarówka: 220V, 15W Oprawka: E14 (nie wolno używać żarówek o mocy większej niż 15W) Wymiana: 1. Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. 2. Wykręcić żarówkę, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 3. Wkręcić nową żarówkę, obracając zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Wskazówki dotyczące użytkowania urządzenia Komora niskich temperatur Komora niskich temperatur służy do przechowywania żywności. W przedziale tym panuje niska temperatura, umożliwiająca przechowywanie żywności przez kilka dni dłużej niż w komorze chłodziarki. 11
Wskazówki dotyczące żywności W komorze niskich temperatur należy przechowywać produkty zapakowane. Opakowanie powinno być suche, co zapobiegnie przymarzaniu do siebie żywności. Materiał z którego wykonano opakowania musi być wytrzymały, bezwonny, nie powinien przepuszczać płynów ani powietrza. Zapewni to wysoką jakość przechowywanych produktów. Opakowanie należy oznaczyć, zapisując na nim zawartość oraz okres przydatności do spożycia. W komorze niskich temperatur nie wolno przechowywać napojów w puszkach, butelkach oraz innych naczyniach mogących ulec rozerwaniu przez zamarzający płyn. Uwaga! Komora niskich temperatur nie nadaje się do samodzielnego zamrażania żywności. Przygotowanie kostek lodu Produkty powinny być podzielone na porcje, odpowiedniej wielkości, aby możliwe było ich zużycie za jednym razem. Komora niskich temperatur nie nadaje się do zamrażania produktów żywnościowych. Pojemnik na kostki lodu należy napełnić do ¾ objętości i umieścić go w komorze niskich temperatur. Kostki dadzą się łatwo wyjąć, jeżeli pojemnik na lód umieścimy na chwilę pod bieżącą wodą, lub lekko wygniemy. W żadnym wypadku nie należy używać ostrych narzędzi, aby oderwać tackę od dna komory niskich temperatur. 12
Rozmrażanie, czyszczenie Rozmrażanie Podczas pracy sprężarki wewnątrz komory niskich temperatur osadza się szron. Gruba warstwa szronu utrudnia wymianę ciepła a przez to powoduje zwiększenie zużycia energii elektrycznej. Gdy warstwa lodu osiągnie grubość 4-6mm, należy usunąć ją przy użyciu plastikowego skrobaka. Czyszczenie Przed rozpoczęciem czyszczenia, urządzenie należy odłączyć od sieci elektrycznej. Wnętrze urządzenia należy wyczyścić ciepłą wodą z dodatkiem detergentu. Wytrzeć, i wysuszyć gąbką lub ściereczką. Nie używać środków żrących ani rysujących powierzchnie. Należy pamiętać o dokładnym osuszeniu wnętrza komory chłodziarki. Przed rozmrażaniem należy odłączyć urządzenie od sieci. Opróżnić komorę niskich temperatur. Wyjęte produkty należy przeznaczyć do natychmiastowego spożycia. Aby przyspieszyć proces rozmrażania, wewnątrz komory można umieścić naczynie z ciepłą, ale nie gorącą, wodą. Do zeskrobywania szronu nie wolno używać ostrych ani metalowych narzędzi, co zapobiegnie uszkodzeniu urządzenia. Do przyspieszenia rozmrażania nie wolno używać ogrzewaczy elektrycznych, termowentylatorów ani urządzeń do mycia parą wodną. Należy upewnić się czy woda nie dostała się do elementów urządzenia znajdujących się pod napięciem, np. regulatora temperatury. Do czyszczenia uszczelki drzwiczek, należy używać wyłącznie czystej wody. Trzeba pamiętać o dokładnym jej wysuszeniu. Aby zapewnić możliwie efektywną pracę urządzenia, należy również oczyścić z kurzu i zanieczyszczeń skraplacz, znajdujący się z tyłu urządzenia oraz usunąć zanieczyszczenia z przestrzeni pod chłodziarką. 13
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez pewien okres czasu Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas, należy wyłączyć je, odłączyć od sieci elektrycznej i wyczyścić zgodnie z powyższymi wskazówkami. Pozostawić drzwiczki urządzenia otwarte, co zapobiegnie powstawaniu nieprzyjemnego zapachu. Wskazówka: Częste wyłączanie urządzenia skraca jego żywotność. Transport Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. Wyjąć żywność z wnętrza urządzenia. Zamocować półki i szuflady przy pomocy taśm samoprzylepnych. Zabezpieczyć drzwiczki taśmą samoprzylepną. Urządzenie należy przewozić wyłącznie w pozycji pionowej. Tabliczka znamionowa Chłodziarka Model Klasa klimatyczna Klasa izolacji Pojemność netto Napięcie znamionowe Moc znamionowa Moc żarówki Czynnik chłodniczy Wymiary(WxSxG) Numer seryjny HR-135 A/A N I 117 l 220-240V ~50Hz 94 W 15 W R 134a, 59g 865x500x550 mm Wyprodukowano w Chinach. 14
Zmiana kierunku otwierania drzwiczek Drzwiczki urządzenia mogą, zależnie od potrzeb otwierać się na lewą bądź prawą stronę. Dzięki poniższym wskazówkom możliwa jest zamiana drzwiczek tak, aby otwierały się na prawą stronę. 1. Przytrzymać drzwiczki chłodziarki i odkręcić dolne mocowanie zawiasu. Zdjąć drzwiczki i odłożyć. Wymontować sworzeń zawiasu z otworu po prawej stronie mocowania i umieścić w otworze po lewej. 2. Odkręcić kolejno plastikową pokrywę górnego mocowania zawiasu oraz zawias. Zamontować mocowanie górne wraz z pokrywą po przeciwnej stronie. 3. Zamontować drzwiczki chłodziarki, na sworzniu zawiasu i przykręcić, po lewej stronie, dolne mocowanie. Po zamianie, otworzyć i zamknąć kilkakrotnie drzwiczki, następnie dokręcić wszystkie śruby, jeżeli drzwi zamykają się normalnie. Rozwiązywanie drobnych problemów Przed skontaktowaniem się z zakładem serwisowym zalecamy zapoznanie się z poniższymi wskazówkami, pozwalającymi na samodzielne rozwiązanie drobniejszych usterek. Problem Potencjalna przyczyna Urządzenie nie działa Urządzenie nie jest podłączone do sieci. Pokrętło regulacji temperatury, znajduje się w pozycji 0. Awaria zasilania. Nie działa lampka wewnętrzna Uszkodzona żarówka. Urządzenie nie podłączone do zasilania. Pokrętło regulacji temperatury, znajduje się w pozycji 0. 15
Urządzenie pracuje głośno Chłodziarka nie jest wypoziomowana. Urządzenie stoi zbyt blisko ściany lub mebli. Naczynia znajdujące się w chłodziarce stykają się. We wnętrzu urządzenia panuje zbyt wysoka temperatura Temperatura nie zdążyła ustalić się po uruchomieniu chłodziarki. We wnętrzu urządzenia przechowywane są duże ilości produktów. Drzwiczki były otwierane zbyt często. Pokrętło regulacji temperatury zostało nastawione niewłaściwie. Urządzenie znajduje się w miejscu nasłonecznionym lub w pobliżu źródła ciepła. Zła wentylacja. Otwory wentylacyjne są zatkane lub skraplacz wymaga czyszczenia. Produkty wysychają Żywność nie jest właściwie zapakowana lub przykryta. Z wnętrza urządzenia dobiega nieprzyjemny zapach. Produkty o silnym zapachu nie zostały właściwie zapakowane. Stara żywność zepsuła się. Wnętrze urządzenia wymaga czyszczenia. Produkty przeznaczone do głębokiego mrożenia (np. lody) uległy rozmrożeniu. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do przechowywania tego typu produktów przez okres dłuższy niż 2-3 godziny. Okres ten można nieco wydłużyć poprzez zmianę ustawienia pokrętła regulacji temperatury na wyższy poziom, może to jednak skutkować zamarznięciem żywności przechowywanej w komorze chłodziarki. 16