Chłodziarko-zamrażarka HRF 250 KA ME

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Chłodziarko-zamrażarka HRF 250 KA ME"

Transkrypt

1 Chłodziarko-zamrażarka HRF 250 KA ME Instrukcja Obsługi

2 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Nazwa producenta Nazwa importera Oznaczenie modelu Typ urządzenia Napięcie znamionowe Częstotliwość Klasa izolacji elektr. Moc znamionowa Mc żarówki Czynnik chłodniczy / ilość Klasa efektywności energetycznej Roczne zużycie energii elektrycznej *) Pojemność dla świeżej żywności Pojemność netto dla mrożonej żywności HAIER HAIER Poland Sp. z o.o. HRF 250 KA ME Chłodziarko-zamrażarka z komorami niskich temperatur *(***) V 50 Hz I 120 W 15 W R 600a / 52 g (WYSOKA) A B C D E F G (NI- SKA) 285 kwh/rok 187 l 45 l Oznaczenie gwiazdkowe *(***) Technologia "Bez szronu" Czas przechowywania bez zasilania Zdolność zamrażania Klasa klimatyczna Nie 4 h 4 kg/24h N Poziom hałasu [ db(a) re 1pW ] 42 Wyprodukowano dla HAIER w: Wymiary (WxSxG) cm Chiny 140x55x62 *) Rzeczywiste zużycie energii zależy od warunków eksploatacji Uwaga: Z uwagi na względy ochrony środowiska niniejsza instrukcja odnosi się do kilku modeli urządzeń, stąd na ilustracjach mogą pojawić się pewne drobne nieścisłości, z tego powodu należy traktować je jako poglądowe. 2

3 Spis treści Wskazówki ogólne... 4 Co zrobić ze starym urządzeniem... 4 Co zrobić z opakowaniem nowego urządzenia... 4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa... 4 Widok ogólny urządzenia... 6 Szczegóły techniczne... 6 Miejsce instalacji... 7 Przygotowanie urządzenia do pracy... 8 Zmiana kierunku otwierania drzwiczek... 9 Użytkowanie chłodziarki... 9 Włączanie chłodziarki... 9 Wybór temperatury Przechowywanie żywności w chłodziarce Przedział chłodziarki Lampka Wskazówki dotyczące przedziału chłodziarki Przechowywanie żywności w zamrażarce Długookresowe przechowywanie żywności Przygotowanie kostek lodu Wskazówki dotyczące przedziału zamrażarki Rozmrażanie Rozmrażanie przedziału chłodziarki Rozmrażanie przedziału zamrażarki Czyszczenie Odłączanie urządzenia od sieci Awaria zasilania Dłuższe przerwy w pracy urządzenia Podczas wakacji Przemieszczanie urządzenia Często zadawane pytania Usuwanie drobnych usterek Tabliczka znamionowa

4 Wskazówki ogólne Co zrobić ze starym urządzeniem Przed usunięciem starego urządzenia należy uczynić je niezdatnym do użytku. Należy również odciąć przewód zasilający starej chłodziarki, możliwie blisko obudowy oraz zniszczyć wszelkiego rodzaju zamki, co zapobiegnie zatrzaśnięciu się dziecka bawiącego się w jej wnętrzu. Należy pamiętać, że obwód chłodniczy zawiera czynnik, wymagający specjalistycznego sposobu usunięcia. Należy również zadbać o powtórne przetworzenie elementów starej chłodziarki. Dokładnych informacji odnośnie usuwania tego typu odpadów należy zasięgać u władz lokalnych, w centrach utylizacji odpadów lub u sprzedawców. Sposób transportu musi wykluczać uszkodzenie obwodu chłodniczego urządzenia podczas przewożenia go do miejsca składowania. Należy zadbać o usunięcie wszystkich odpadów zgodnie z normami ochrony środowiska. Co zrobić z opakowaniem nowego urządzenia Wszystkie elementy opakowania nowej chłodziarki mogą zostać usunięte w sposób nie zagrażający środowisku naturalnemu. Pudło kartonowe należy pociąć na mniejsze części i oddać do składu makulatury. Folia z której wykonane jest opakowanie została wytworzona z polietylenu. Zaś kształtki styropianowe nie zawierają fluorochlorowych pochodnych węglowodorów. Wszystkie te materiały należy usunąć w sposób umożliwiający ich powtórne przetworzenie. Zalecamy zasięgnięcie, u lokalnych władz, informacji dotyczących lokalizacji najbliższych centrów przetwarzania odpadów. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z treścią dołączonej do niego instrukcji obsługi. Zawiera ona istotne wskazówki dotyczące montażu, instalacji oraz użytkowania chłodziarki. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu i przekazywać kolejnym użytkownikom urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania urządzenia w sposób niezgodny z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. 4

5 Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia. W razie wątpliwości należy skontaktować się ze sprzedawcą. Czynności instalacyjne urządzenia jak również jego podłączenie powinny być wykonane zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Ze względów bezpieczeństwa urządzenie musi być uziemione, zgodnie z wymogami obowiązujących norm. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy bezwzględnie odłączyć je od sieci elektrycznej. Odłączając chłodziarkę nie wolno ciągnąć za przewód przyłączeniowy. Wtyczkę należy trzymać za jej korpus i wyciągnąć z gniazdka sieciowego. Wszelkich napraw urządzenia i obwodu elektrycznego mogą dokonywać jedynie osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia. Niefachowe dokonanie naprawy może stwarzać poważne zagrożenie dla użytkowników chłodziarki. Napoje alkoholowe należy zawsze przechowywać w szczelnych pojemnikach, w pozycji pionowej. Wewnątrz urządzenia nie wolno przechowywać substancji łatwopalnych. Należy uważać aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego urządzenia np. poprzez przebicie kanałów chłodniczych ostrym narzędziem, zgniecenie lub skręcenie kapilar lub zniszczenie powłoki ochronnej elementów. Jeżeli wyciekający czynnik chłodniczy dostanie się do oczu, może powodować poważne obrażenia. Nie wolno zakrywać lub zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia. Nie należy pozwalać dzieciom bawić się chłodziarką a w szczególności siadać na półkach czy ciągnąć za drzwiczki. Uwaga: Należy zachowywać podane odstępy minimalne, konieczne dla umożliwienia właściwej wentylacji zarówno przy urządzeniach wolnostojących jak również przy chłodziarkach do zabudowy. Uwaga: Do przyspieszania rozmrażania urządzenia nie wolno stosować innych środków niż zalecane przez producenta. Uwaga: Należy zwrócić uwagę aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego urządzenia. Uwaga: Wewnątrz chłodziarki nie wolno włączać urządzeń elektrycznych (np. suszarek do włosów, maszyn do wytwarzania lodów itp.). Jeżeli przewód przyłączeniowy ulegnie uszkodzeniu musi on zostać wymieniony na przewód tego samego typu, dostępny w zakładach serwisowych. Urządzenie należy instalować tak, aby jego wtyczka była zawsze dostępna. Chłodziarkę należy podłączać do gniazdka sieciowego wyposażonego w sprawny obwód uziemiający. 5

6 Widok ogólny urządzenia Przedział zamrażarki 2. Półka Przedział chłodziarki 4. Termostat z lampką wewnętrzną 5. Półka szklana 6. Rynienka na wodę kondensacyjną 7. Pojemniki na warzywa i owoce 6 7 Szczegóły techniczne Urządzenie przeznaczone jest do przechowywania świeżej żywności, mrożonek oraz wytwarzania lodu. Niniejsza chłodziarko-zamrażarka przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego. Obwód chłodniczy jest szczelny. Uwaga: Czynnikiem chłodzącym tej chłodziarki jest izobutan (R 600a) naturalny gaz, bezpieczny dla środowiska. Podczas transportu i instalacji urządzenia należy zwrócić uwagę na to, aby układ chłodniczy nie został uszkodzony, ponieważ gaz ten jest łatwopalny. Wyciekający czynnik chłodniczy może powodować obrażenia oczu lub zapalić się. W wypadku uszkodzenia obiegu: Nie wolno zbliżać się w pobliże urządzenia ze źródłami otwartego ognia lub innymi czynnikami mogącymi spowodować zapłon. Odłączyć chłodziarkę od sieci elektrycznej. Pomieszczenie powinno zostać natychmiast wywietrzone. 6

7 Miejsce instalacji o Urządzenie należy ustawić na płaskiej, stabilnej i niepalnej powierzchni. Do poziomowania urządzenia należy użyć regulowanych nóżek. o Urządzenia nie należy instalować w miejscach nasłonecznionych oraz w pobliżu źródeł ciepła. o Nie umieszczać urządzenia w pomieszczeniach, gdzie temperatura może spadać poniżej 0 O C. o Chłodziarkę należy umieścić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Ze wszystkich stron urządzenia należy pozostawić odstęp minimum 10cm. o Nie instalować chłodziarki w pobliżu kranów lub innych źródeł wody. Jeżeli urządzenie zostanie zachlapane cieczą, należy je natychmiast wytrzeć miękką ściereczką. 7

8 Przygotowanie urządzenia do pracy 1. Rozpakowywanie Zdjąć wszystkie elementy opakowania. 2. Sprawdzić czy dostarczono wszystkie niezbędne załączniki Jeżeli brakuje części lub dokumentacji, która powinna zostać dołączona do urządzenia, należy skontaktować się ze sprzedawcą. 3. Zainstalować urządzenie zgodnie ze wskazówkami z poprzedniego rozdziału. (wymagania dotyczące instalacji podane są w rozdziale Miejsce instalacji ) 4. Wyczyścić urządzenie przed użyciem (patrz rozdział Czyszczenie ) 5. Pozostawić urządzenie w spoczynku Urządzenie można podłączyć do sieci nie wcześniej niż po 30 minutach od zakończenia wymienionych wyżej czynności. Jeżeli urządzenie było przenoszone w pozycji innej niż pionowa, należy odczekać 24 godziny, przed jego włączeniem. 8

9 Zmiana kierunku otwierania drzwiczek Drzwiczki urządzenia mogą, zależnie od potrzeb otwierać się na lewą bądź prawą stronę. Dzięki poniższym wskazówkom możliwa jest zamiana drzwiczek tak, aby otwierały się na prawą stronę. 1. Przytrzymać drzwiczki przedziału chłodziarki i odkręcić dolne mocowanie zawiasu. Zdjąć drzwiczki i odłożyć. Wymontować oś zawiasu z otworu po prawej stronie mocowania i umieścić w otworze po lewej. 2. Trzymając górne drzwiczki, odkręcić środkowy zawias. Zdjąć górne drzwiczki i odłożyć. 3. Odkręcić kolejno plastikową pokrywę górnego mocowania zawiasu oraz zawias. Zamontować mocowanie górne wraz z pokrywą po przeciwnej stronie. 4. Zamontować górne drzwiczki, na osi, zamontować środkowy zawias, po lewej stronie. 5. Zamontować drzwiczki chłodziarki, na osi środkowego zawiasu i przykręcić, po lewej stronie, dolne mocowanie. 6. Po zamianie, otworzyć i zamknąć kilkakrotnie drzwiczki, następnie dokręcić wszystkie śruby, jeżeli drzwi zamykają się normalnie. Użytkowanie chłodziarki Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie wyczyścić jego wnętrze. Po zakończeniu czynności instalacyjnych, wypoziomowaniu i wyczyszczeniu urządzenia, należy pozostawić je w spoczynku, przed uruchomieniem, przez co najmniej 30 minut. Jeżeli urządzenie było przenoszone w pozycji innej niż pionowa, należy odczekać 24 godziny. Włączanie chłodziarki Po podłączeniu urządzenia do sieci elektrycznej, obrócić pokrętło termostatu poza pozycję 0, nastawiając jeden ze stopni chłodzenia (od 1 do 7 ). Gdy pokrętło regulatora temperatury znajduje się w pozycji 0, chłodziarka jest wyłączona. 9

10 Wybór temperatury Temperaturę wewnątrz urządzenia nastawia się za pomocą pokrętła termostatu (T). Pozycje oznaczone wysokimi cyframi oznaczają niskie temperatury chłodziarki. Temperaturę wewnętrzną należy regulować, zależnie od potrzeb. Jeżeli urządzenie pracuje w temperaturze pokojowej, zalecamy nastawienie temperatury na zakres średni (3-4). Wskazówka: Jeżeli ustawienie temperatury zostało zmienione, urządzenie potrzebuje pewnego okresu czasu aby ją osiągnąć. Długość tego okresu może wahać się zależnie od wielkości zmiany, temperatury otoczenia, ilości produktów znajdujących się w chłodziarce oraz częstotliwości otwierania drzwiczek. Przechowywanie żywności w chłodziarce Przedział chłodziarki T Mimo iż temperatura w komorze chłodziarki może być regulowana w szerokim zakresie, nie zalecamy przechowywać w niej żywności przez zbyt długi okres czasu. Przedział ten nadaje się do przechowywania produktów przez krótki czas. Cyrkulacja powietrza wewnątrz chłodziarki powoduje różnice temperatur w różnych częściach jej wnętrza. Najniższą temperaturę panującą w komorze chłodziarki można regulować w zakresie około 2-10 O C. Ze względu na swoje właściwości, różne produkty powinny być przechowywane w odpowiednich dla nich miejscach wewnątrz chłodziarki. 10

11 (1) Jajka (2) Masło, sery (3) Konserwy, małe butelki (4) Butelki z napojami (5) Konserwy (6) Ciasta, gotowe posiłki, nabiał (7) Mięso i wędliny (8) Warzywa owoce i sałatki Lampka Żarówka: 230V, 15W Oprawka: E14 (nie wolno używać żarówek o mocy większej niż 15W) Wymiana: 1. Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. 2. Ścisnąć delikatnie palcami osłonę żarówki w miejscach oznaczonych strzałkami i pociągnąć ku sobie. 3. Wykręcić żarówkę, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 4. Wkręcić nową żarówkę, obracając zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. 5. Zamontować osłonę żarówki, zwracając uwagę na kierunki blokowania zatrzasków i lekko docisnąć tak aby została stabilnie zamocowana. 11

12 Wskazówki dotyczące przedziału chłodziarki o Do chłodziarki nie należy wkładać ciepłych produktów. o We wnętrzu urządzenia należy umieszczać produkty oczyszczone i osuszone. o Produkty należy zapakować, przed umieszczeniem w chłodziarce, co zapobiegnie ich obsychaniu oraz powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. o Żywność należy układać posegregowaną, aby uniknąć pozostawiania drzwiczek chłodziarki otwartych przez zbyt długi okres. Produkty przewidziane do szybkiego użycia należy układać z przodu półek. Takie postępowanie powoduje zmniejszenie zużycia energii elektrycznej. o Nie przepełniać chłodziarki. Produkty należy układać tak, aby możliwy był swobodny przepływ powietrza. Należy uważać również aby półki nie zapadły się pod ciężarem przechowywanych produktów. o Nie należy układać żywności tuż przy tylnej ściance urządzenia, gdyż opakowania mogą przymarzać do znajdującego się wewnątrz niej parownika. Okres przechowywania warzyw zostanie wydłużony jeżeli będą one układane korzeniem w kierunku źródła zimna. 12

13 Liście marchewek, rzepy i podobnych warzyw należy odciąć, przed umieszczeniem ich w chłodziarce. Jajka należy przechowywać pionowo w odpowiednich podstawkach. Mrożonki można rozmrażać wewnątrz komory chłodziarki, co pozwoli zaoszczędzić energię elektryczną. Cebula, czosnek, imbir i inne warzywa korzenne nie powinny być umieszczane w chłodziarce ponieważ nadają się one do przechowywania długookresowego w temperaturze pokojowej. Melony, papaja, banany i ananasy nie powinny być przechowywane w chłodziarce. Niskie temperatury przyspieszają bowiem proces ich dojrzewania. Przechowywanie żywności w zamrażarce Długookresowe przechowywanie żywności W przedziale zamrażarki panuje bardzo niska temperatura, umożliwiająca długookresowe przechowywanie żywności. Należy przestrzegać wskazówek dotyczących okresu przechowywania mrożonek. 13

14 Przygotowanie kostek lodu o Pojemnik na kostki lodu należy napełnić do ¾ objętości i umieścić go w przedziale zamrażarki. o Nie należy wyjmować kostek z pojemnika przy użyciu noża lub innych metalowych narzędzi. o Kostki dadzą się łatwo wyjąć, jeżeli pojemnik na lód umieścimy na chwilę pod bieżącą wodą, lub lekko wygniemy. Wskazówki dotyczące przedziału zamrażarki o Produkty powinny ostygnąć przed umieszczeniem wewnątrz zamrażarki. o Żywność należy podzielić na porcje. Pozwoli to na jej szybsze zamrożenie a następnie rozmrożenie i ugotowanie. Nie należy przechowywać porcji większych niż 2,5kg. o W zamrażarce należy przechowywać produkty zapakowane. Do pakowania żywności należy używać bezwonnych, szczelnych i nietoksycznych materiałów. Opakowanie powinno być suche, co zapobiegnie przymarzaniu do siebie mrożonek. o Opakowanie należy oznaczyć, zapisując na nim zawartość oraz okres przydatności do spożycia. 14

15 o Produkty powinny być podzielone na porcje, odpowiedniej wielkości, aby możliwe było ich zużycie za jednym razem. Nie wolno zamrażać ponownie produktów, które uległy rozmrożeniu, bez ich wcześniejszego ugotowania. o W zamrażarce nie wolno przechowywać napojów w puszkach, butelkach oraz innych naczyniach mogących ulec rozerwaniu przez zamarzający płyn. o Nie wolno przekraczać maksymalnych okresów przechowywania. Rozmrażanie Rozmrażanie przedziału chłodziarki Chłodziarka rozmraża się automatycznie. Szron osadza się na tylnej ściance urządzenia podczas pracy agregatu, następnie chłodziarka rozmraża się automatycznie. Woda zbiera się w rynience i odprowadzana jest na zewnątrz, gdzie odparowuje. Należy dbać aby rynienka i odpływ pozostawały zawsze czyste, aby woda mogła swobodnie odpływać. Powstawanie szronu na tylnej ściance urządzenia jest zjawiskiem normalnym. Uwaga: odpływ wody, znajdujący się ponad szufladami na warzywa, musi zawsze pozostawać czysty. W razie zatkania należy oczyścić go przy użyciu załączonego narzędzia. Rozmrażanie przedziału zamrażarki o Przedział zamrażarki wymaga rozmrażania ręcznego. Po pewnym okresie czasu, na parowniku zbierze się warstwa szronu. Nagromadzenie się grubej warstwy szronu spowoduje zwiększenie się zużycia energii elektrycznej. o Aby rozmrozić urządzenie, należy odłączyć je od sieci. Zamrażarkę należy rozładować, żywność umieścić w chłodnym miejscu. Aby przyspieszyć rozmrażanie, do wnętrza zamrażarki można wstawić naczynie z ciepłą wodą. Uwaga: do przyspieszenia rozmrażania nie wolno używać urządzeń elektrycznych oraz myjek parowych. Lodu nie wolno zeskrobywać przy użyciu ostrych lub metalowych przedmiotów. 15

16 Czyszczenie Chłodziarkę należy czyścić regularnie, co zapobiegnie powstawaniu w jej wnętrzu nieprzyjemnych zapachów. o Przed rozpoczęciem czyszczenia należy urządzenie odłączyć od sieci elektrycznej. Uwaga: Nie należy używać ostrych gąbek lub szczotek, silnych środków czyszczących, benzyny, gorącej wody ani środków o kwaśnym lub alkalicznym odczynie. o Urządzenie należy dokładnie wycierać, przy użyciu miękkiej ściereczki. Uwaga: Urządzenie należy myć niewielką ilością wody. Należy uważać aby nie dostała się ona do panelu sterowania, włącznika lampki wewnętrznej oraz odpływu wody. Lampkę i jej włącznik należy czyścić suchą ściereczką. o Wyjąć pojemnik na wodę kondensacyjną, znajdujący się ponad sprężarką, wyczyścić go i zamontować ponownie. 16

17 o Regularnie czyścić tylną ściankę urządzenia. o Uszczelkę drzwiczek należy zawsze utrzymywać w czystości. Odłączanie urządzenia od sieci Awaria zasilania Po awarii zasilania żywność może być, przez kilka godzin, bez obaw przechowywana wewnątrz urządzenia, nawet w lecie. o Podczas awarii zasilania nie należy umieszczać wewnątrz urządzenia świeżej żywności. o Jeżeli w zamrażarce znajduje się trochę kostek lodu, należy umieścić je na górze przedziału zamrażarki. 17

18 Uwaga: Podczas awarii zasilania temperatura w chłodziarce oraz w zamrażarce będzie wzrastać, należy pamiętać, iż w takim przypadku maksymalny okres przechowywania produktów zostanie skrócony. Dłuższe przerwy w pracy urządzenia o Jeżeli awaria zasilania przedłuża się, należy odłączyć urządzenie od sieci, opróżnić i wyczyścić, zgodnie z opisem w poprzednim rozdziale. o Na czas przerwy w pracy urządzenia, jego drzwiczki, należy pozostawić otwarte co zapobiegnie powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Uwaga: Urządzenia nie wolno włączać ponownie przed upłynięciem co najmniej pięciu minut. Podczas wakacji o Jeżeli wyjazd jest krótki, należy opróżnić komorę chłodziarki i nastawić odpowiednio temperaturę w jej wnętrzu. Upewnić się czy drzwiczki chłodziarki i zamrażarki pozostają właściwie zamknięte. o Podczas dłuższych wyjazdów, urządzenie należy odłączyć od sieci, opróżnić z żywności, rozmrozić, wyczyścić i pozostawić otwarte. Przemieszczanie urządzenia o Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. o Opróżnić chłodziarkę i zamrażarkę. o Zabezpieczyć półki i pojemniki oraz szuflady w komorze chłodziarki i zamrażarki przy użyciu taśmy samoprzylepnej. o Zamknąć i zabezpieczyć drzwiczki urządzenia. o Nie przechylać urządzenia bardziej niż o 45 O 18

19 Uwaga: nie wolno urządzenia przewozić w pozycji poziomej Często zadawane pytania Zjawiska podane poniżej nie oznaczają nieprawidłowości w pracy urządzenia: o Podczas pracy sprężarki słychać ciche buczenie. o W chwili włączania i wyłączania urządzenia słychać dźwięk pracujących przekaźników i zabezpieczeń termicznych. o Podczas rozmrażania tylnej ścianki oraz włączania i wyłączania sprężarki słychać charakterystyczny dźwięk. o Cichy, syczący dźwięk spowodowany jest przepływem czynnika chłodniczego przez obwód urządzenia. o Zbyt silne wibracje mogą być spowodowane: a) złym wypoziomowaniem urządzenia b) umieszczeniem urządzenia na drewnianej podłodze lub zbyt blisko mebli. o Tylna ścianka urządzenia rozgrzewa się podczas pracy chłodziarki. o Jeżeli urządzenie nie będzie czyszczone właściwie, w jego wnętrzu mogą powstawać nieprzyjemne zapachy. o Zużycie energii elektrycznej, zamieszczone w danych technicznych zostało zmierzone zgodnie z obowiązującymi normami. o Gdy temperatura otoczenia i wilgotność są wysokie (powyżej 32 O C, przy wilgotności 75% lub większej), na tylnej ściance komory chłodziarki może pojawiać się gruba warstwa lodu. Produkty o dużej wilgotności należy przechowywać zapakowane, nie należy przeładowywać komory chłodziarki i pozostawiać drzwiczek otwartych dłużej niż jest to konieczne. o Sprężarka będzie włączała się częściej i pracowała dłużej, jeżeli wewnątrz urządzenia będzie przechowywane zbyt wiele produktów lub gdy temperatura otoczenia będzie wysoka. o Parę wodną kondensującą na zewnętrznych elementach obudowy urządzenia, należy wycierać przy użyciu suchej ściereczki. 19

20 Usuwanie drobnych usterek Zalecamy zapoznać się z poniższymi wskazówkami, przed skontaktowaniem się z autoryzowanym zakładem serwisowym: Urządzenie nie włącza się Lampka wewnętrzna nie świeci Urządzenie zbyt głośno pracuje Temperatura wewnątrz urządzenia jest zbyt wysoka We wnętrzu urządzenia powstają nieprzyjemne zapachy Sprężarka pracuje bez przerwy przez długi okres czasu Na tylnej ściance urządzenia wytworzyła się gruba warstwa lodu Na obudowie urządzenia pojawiają się kropelki wody o Sprawdzić czy wtyczka jest właściwie osadzona w gniazdku o Sprawdzić zasilanie, włączając do gniazdka inne urządzenie (np. mikser) o Sprawdzić czy urządzenie zostało włączone pokrętłem termostatu o Uszkodzona żarówka o Zablokowany włącznik (jeżeli włącznik nie da się odblokować bez użycia narzędzi, należy skontaktować się z serwisem) o Sprawdzić czy urządzenie nie styka się ze ścianą lub meblami o Sprawdzić czy urządzenie zostało właściwie wypoziomowane o Sprawdzić czy naczynia znajdujące się wewnątrz chłodziarki nie stykają się o Sprawdzić ustawienie temperatury o Sprawdzić czy drzwiczki zamykają się właściwie i czy nie pozostawały otwarte przez zbyt długi okres czasu o Czy urządzenie nie znajduje się w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscu nasłonecznionym o Czy otwory wentylacyjne nie zostały zasłonięte lub zatkane przez zanieczyszczenia o Żywność nie została właściwie zapakowana o Wewnątrz chłodziarki, żywność zaczęła się psuć o Wyczyścić wnętrze urządzenia o Urządzenie zostało włączone po dłuższej przerwie w pracy o We wnętrzu chłodziarki lub zamrażarki umieszczono zbyt dużo produktów o Temperatura otoczenia jest wysoka o Drzwiczki urządzenia były często otwierane o Drzwiczki nie są zamknięte właściwie o Nastawiono zbyt niską temperaturę (patrz odnośny rozdział) o Temperatura nie została nastawiona właściwie o Drzwiczki urządzenia nie są zamknięte właściwie o Drzwiczki były często otwierane o Wysoka temperatura otoczenia o Wysoka temperatura otoczenia 20

21 Na dnie komory chłodziarki pojawia się woda o Zatkany odpływ wody kondensacyjnej. Jeżeli problemu nie dało się rozwiązać, postępując zgodnie z powyższymi wskazówkami, należy skontaktować się z autoryzowanym zakładem serwisowym. Nie wolno próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. Tabliczka znamionowa Chłodziarko zamrażarka Model HRF-250 KA ME Klasa klimatyczna N Całkowita pojemność netto 232 l Objętość brutto 238 l Klasa izolacji I Napięcie znamionowe V ~ 50Hz Moc znamionowa 120 W Moc żarówki 15 W Zdolność zamrażania 4 kg/24h Czynnik chłodniczy R600a 52g Wymiary zewnętrzne (GxSxW) 620x550x1400 Numer seryjny Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych bez uprzedzenia. 21

22 22

23 23

24 24

Chłodziarka HR 135 A/A

Chłodziarka HR 135 A/A Chłodziarka HR 135 A/A Instrukcja Obsługi CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Nazwa producenta Nazwa importera Oznaczenie modelu Typ urządzenia Napięcie znamionowe Częstotliwość Klasa izolacji elektr. Moc znamionowa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem

Bardziej szczegółowo

OPIS URZĄDZENIA ELEMENTY STEROWANIA

OPIS URZĄDZENIA ELEMENTY STEROWANIA OPIS URZĄDZENIA A. KOMORA CHŁODZIARKI 1. Pojemnik na owoce i warzywa 2. Półki i obszar półek 3. Zespół termostatu z oświetleniem 4. Półki drzwiowe 5. Półka na butelki 6. Zdejmowany wspornik butelki 7.

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Karta urządzenia Skrócona instrukcja obsługi A. Panel sterowania B. Oświetlenie (LED) C. Klapy zamrażarki (obszar zamrażania) D. Shock freeze E. Środkowa szuflada zamrażarki (obszar mrożenia) F. Mała

Bardziej szczegółowo

Kostkarka do lodu. Szanowny Kliencie,

Kostkarka do lodu. Szanowny Kliencie, Kostkarka do lodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kostkarki do lodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego

Bardziej szczegółowo

MINI PIEKARNIK R-2148

MINI PIEKARNIK R-2148 Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

OPIS PRODUKTU ELEMENTY STEROWNICZE

OPIS PRODUKTU ELEMENTY STEROWNICZE OPIS PRODUKTU A. Komora chłodziarki 1. Szuflada na owoce i warzywa 2. Półki /Obszar półek 3. Blok termostatu wraz z oświetleniem 4. Półki drzwiowe 5. Półka na butelki 6. Zdejmowany wspornik butelki 7.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504

Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,

Bardziej szczegółowo

OPIS URZĄDZENIA ELEMENTY STEROWANIA

OPIS URZĄDZENIA ELEMENTY STEROWANIA 60802046PL.fm Page 5 Monday, November 12, 2007 9:45 AM OPIS URZĄDZENIA A) Komora ch odziarki (przeznaczona do przechowywania świeżych produktów żywnościowych) 1. Półki (częściowo regulowana wysokość) 2.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

* MODEL: LKK-50 & LKK-90

* MODEL: LKK-50 & LKK-90 Instrukcja * MODEL: LKK-50 & LKK-90 Producent: ul.mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, tel. 0-23 662-68-01, fax 0-23 662-68-02, www.grass.pl, e-mail: grass@grass.pl PL 1 1 Budowa 2. Wybranie odpowiedniego miejsca

Bardziej szczegółowo

Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim

Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,

Bardziej szczegółowo

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207 Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Suszarka kieszeniowa MONSUN 1800W DA1800PKWG

Suszarka kieszeniowa MONSUN 1800W DA1800PKWG Suszarka kieszeniowa MONSUN 1800W DA1800PKWG Instrukcja obsługi Faneco.com Spis treści: 1. Środki ostrożności. 2. Części. 3. Instrukcja montażu. 4. Instrukcja użytkowania. 5. Instrukcja konserwacji. 6.

Bardziej szczegółowo

Żelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W)

Żelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W) Żelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup żelazka ceramicznego z generatorem pary. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi. v_1_01 Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50

Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zamrażarka skrzyniowa

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zamrażarka skrzyniowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Zamrażarka skrzyniowa MODEL: 883312, 883390 883466 v4.0-09.2014 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12

ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01

REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01 REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01 strona 2 Spis treści Spis treści 1 Informacje ogólne 4 1.1 Wstęp 4 1.2 Skład zestawu 4 1.3 Środki ostrożności 5 1.4 Postępowanie ze zużytym sprzętem 6 2 Podłączanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Szafa chłodnicza/ mroźnicza MODEL: ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Szafa chłodnicza/ mroźnicza MODEL: , INSTRUKCJA OBSŁUGI Szafa chłodnicza/ mroźnicza MODEL: 880600, 880601 v2.0-06.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Torba termoizolacyjna do samochodu/lodówka turystyczna 14l

Torba termoizolacyjna do samochodu/lodówka turystyczna 14l Torba termoizolacyjna do samochodu/lodówka turystyczna 14l Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termoizolacyjnej torby do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101

OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Osuszacz powietrza FRAL Dry Mec 16

Osuszacz powietrza FRAL Dry Mec 16 Osuszacz powietrza FRAL Dry Mec 16 1 S trona Nie zwijać kabla Upewnić się że wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka Nie używać przedłużacza Upewnić się że wtyczka jest czysta Wyjąć wtyczkę po zakończeniu

Bardziej szczegółowo

MIKSER DO FRAPPE R-447

MIKSER DO FRAPPE R-447 Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk, INSTRUKCJA OBSŁUGI Kostkarka AIR 26 model S5302026 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed pierwszym użyciem prosimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie instrukcji

Bardziej szczegółowo

SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016

SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz kompaktowy OK-1403

Odkurzacz kompaktowy OK-1403 Odkurzacz kompaktowy OK-1403 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1403 OPIS URZĄDZENIA 11 2 1 1. metalowe rury 2. regulator ssania 3. wąż elastyczny 4. pokrywa przednia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: ,

Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: , Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji BEMAR Kitchen Line Kod produktu: 238905, 238912 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. 1 Szanowny Kliencie,

Bardziej szczegółowo

Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie,

Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie, Maszyna do popcornu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup maszyny do popcornu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu Strona 14. Winiarka ze strefami temperatur EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583

Instrukcja montażu Strona 14. Winiarka ze strefami temperatur EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583 Instrukcja montażu Strona 14 Winiarka ze strefami temperatur PL 7085 665-00 EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583 Spis treści Zakres dostawy... 14 Wymiary urządzenia... 14 Transportowanie urządzenia... 15 Wymiary

Bardziej szczegółowo

SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige

SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige SUSZARKA DO WŁOSÓW P7 Prestige Suszarka hotelowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w obiektach noclegowych. Suszarka nie jest przeznaczona do użytku w obiektach o bardzo dużym obciążeniu (tj. baseny,

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia

Odkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia 11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 5 4 15 Opis Urządzenia 18 10 12 6 1. rura przedłużająca 2. uchwyt 3. regulator ssania 4. wąż elastyczny 5. pokrywa przednia 6. pokrywa tylna 7. pokrętło regulacji prędkości w modelu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

PIERWSZE UŻYCIE KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZĄDZENIA. WYMIANA ŻARÓWKI LUB DIODY LED (w zależności od modelu)

PIERWSZE UŻYCIE KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZĄDZENIA. WYMIANA ŻARÓWKI LUB DIODY LED (w zależności od modelu) PIERWSZE UŻYCIE Podłączyć urządzenie do domowej sieci zasilającej. W niektórych modelach może się rozlegać sygnał dźwiękowy oznaczający, że zadziałał alarm dla temperatury: trzymać wciśnięty przycisk wyłączający

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRILL R-256

Instrukcja obsługi GRILL R-256 Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.

Bardziej szczegółowo

SZAFA CHŁODNICZA USS 374 USS 440 USS 690

SZAFA CHŁODNICZA USS 374 USS 440 USS 690 R PL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA SZAFA CHŁODNICZA USS 374 USS 440 USS 690 32-765 RZEZAWA, ul. Przemysłowa 75 tel. +48 14/61-161-06, fax +48/61-277-21 Kopiowanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie tych materiałów

Bardziej szczegółowo

Mobicool Nr produktu

Mobicool Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Mobicool Nr produktu 841298 Strona 1 z 5 3 Przeznaczenie do użycia Urządzenie chłodzące służy do chłodzenia żywności. Urządzenie posiada także dodatkową funkcję podgrzewania. Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY

Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK MICA R-070/R-075

GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516

ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516 Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu:

Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: 841289 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Chłodziarka jest przeznaczona do chłodzenia i podgrzewania jedzenia. Posiada przełącznik

Bardziej szczegółowo

KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące

Bardziej szczegółowo

Przenośny wentylator (2w1)

Przenośny wentylator (2w1) Przenośny wentylator (2w1) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wentylatora z funkcją mgiełki dla zapewniania równomiernie chłodnej temperatury powietrza. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

Elektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne

Elektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne Elektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego młynka do kawy. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK PK-3921 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi oraz stosowanie się do jej treści. Tylko właściwa obsługa oraz eksploatacja

Bardziej szczegółowo

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA ZABUDOWY. CHŁODZIARKI DO WIN ZE STREFAMI TEMPERATUR LIEBHERR MODEL UWTes1672

INSTRUKCJA ZABUDOWY. CHŁODZIARKI DO WIN ZE STREFAMI TEMPERATUR LIEBHERR MODEL UWTes1672 INSTRUKCJA ZABUDOWY CHŁODZIARKI DO WIN ZE STREFAMI TEMPERATUR LIEBHERR MODEL UWTes1672 Dystrybutor w Polsce: "AGED" Sp. z o.o. Millennium Logistic Park 05-800 Pruszków, ul. 3-go Maja 8, tel. (022) 738-31-11

Bardziej szczegółowo

Zestaw do fondue ze szklaną misą

Zestaw do fondue ze szklaną misą Zestaw do fondue ze szklaną misą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do fondue ze szklaną misą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Kruszarka do lodu MODEL: 471700 v1.0-01.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA WENTYLATOR STOJĄCY 16 (40 cm) MODEL: FS-1601CII Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia, należy przeczytać całą instrukcję. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa: 1. Należy

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW

MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie

Bardziej szczegółowo

MPM-99-CJ-09A_instrukcja_v02.indd :34:09

MPM-99-CJ-09A_instrukcja_v02.indd :34:09 MPM-99-CJ-09A_instrukcja_v02.indd 1 2015-10-08 08:34:09 MPM-99-CJ-09A_instrukcja_v02.indd 2 2015-10-08 08:34:09 Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego. Nie używać na wolnym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

PIERWSZE UŻYCIE KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZĄDZENIA. WYMIANA ŻARÓWKI LUB DIODY LED (w zależności od modelu)

PIERWSZE UŻYCIE KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZĄDZENIA. WYMIANA ŻARÓWKI LUB DIODY LED (w zależności od modelu) PIERWSZE UŻYCIE Podłączyć urządzenie do domowej sieci zasilającej. W niektórych modelach może się rozlegać sygnał dźwiękowy oznaczający, że zadziałał alarm dla temperatury: trzymać wciśnięty przycisk wyłączający

Bardziej szczegółowo

Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu

Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych

Bardziej szczegółowo

Lodówka samochodowa termoelektryczna MobiCool W48

Lodówka samochodowa termoelektryczna MobiCool W48 Lodówka samochodowa termoelektryczna MobiCool W48 Instrukcja obsługi Nr produktu: 857583 Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 Strona 3 z 8 Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed pierwszym uruchomieniem

Bardziej szczegółowo

MIKSER DO FRAPPE R-4410

MIKSER DO FRAPPE R-4410 Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-4410 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

GRILL DO RACLETTE R-2740

GRILL DO RACLETTE R-2740 Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503

NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503 Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POKOJOWEJ CTP-02

REGULATOR TEMPERATURY POKOJOWEJ CTP-02 REGULATOR TEMPERATURY POKOJOWEJ CTP-02 strona 2 Spis treści Spis treści 1 Informacje ogólne 4 1.1 Wstęp 4 1.2 Skład zestawu 4 1.3 Środki ostrożności 5 1.4 Postępowanie ze zużytym sprzętem 6 2 Podłączanie

Bardziej szczegółowo

Mikser barowy (shaker) BB-10 P

Mikser barowy (shaker) BB-10 P Mikser barowy (shaker) BB-10 P Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając

Bardziej szczegółowo

Piec do pizzy Rosenstein&Sohne

Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup pieca do pizzy Rosenstein&Sohne. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026

PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej

Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup obrotowej gofrownicy ze stali szlachetnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

R-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268

R-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268 Instrukcja obsługi GOFROWNICA R-268 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

Suszarka do owoców i warzyw

Suszarka do owoców i warzyw Suszarka do owoców i warzyw Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup suszarki do owoców i warzyw. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR BIURKOWY R-836

WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L

Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przechowywać niniejszą instrukcję do wglądu. ZASTOSOWANIE: Linie: serwisowe, elektroniczne,

Bardziej szczegółowo

ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515

ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515 Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876

SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105

TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105 Instrukcja obsługi TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1. Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1. Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla

Bardziej szczegółowo

Szafa chłodnicza podblatowa

Szafa chłodnicza podblatowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Szafa chłodnicza podblatowa v1.0-06.2008 MODEL: 880110 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Kruszarka do lodu TRHB-12

Kruszarka do lodu TRHB-12 Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając

Bardziej szczegółowo

OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA

OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA ewt OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA Instrukcja obsługi Przed użyciem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Proszę wpisać numer seryjny w wolne miejsce poniżej i zachować instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: 777290 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025

SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6

Bardziej szczegółowo

Toster ze stali nierdzewnej 1300 W

Toster ze stali nierdzewnej 1300 W Toster ze stali nierdzewnej 1300 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup tostera ze stali nierdzewnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm

Urządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm 700904 Produkt nr 860598 Opis produktu Strona 1 z 7 1 Pokrywa 2 Obudowa boczna 3 Przełącznik (I/II) 4 Otwory wylotowe Dostawa: Urządzenie do wygłuszania

Bardziej szczegółowo