Storage units Info Version 3 Url http://com.mercell.com/permalink/31002231.aspx External tender id 71174-2012 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Supply contract Regulations European Communities Assignment criteria Lowest price Publish date 3/3/2012 4:12 AM Change date 3/3/2012 4:12 AM Buyer Company Muzeum Narodowe w Krakowie Address al. 3-go Maja 1 Zip/city 30-062 Kraków POLAND Telephone +48 12 29 55 62 1 Fax +48 12 29 55 55 5 E-mail agebala@muzeum.krakow.pl Version changes Contract award Description Page 1 of 6
Muzeum Narodowe w Krakowie, Al. 3-go Maja 1, attn: Adrianna Gębala, POLAND, - 30-062 Kraków. Tel. +48 122955621. E-mail: agebala@muzeum.krakow.pl. Fax +48 122955555. (Supplement to the Official Journal of the European Union, 26.11.2011, 2011/S 228-370067) 2011/S 248-402472 RE: CPV:39173000 Storage units. Instead of: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) Dostawa specjalistycznego mebla do przechowywania numizmatów jako wyposażenie trezoru - gabinetu numizmatycznego w Muzeum im. Emeryka Hutten - Czapskiego, oddziału Muzeum Narodowego w Krakowie. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Infrastruktura i Środowisko - Projekt,,Europejskie Centrum Numizmatyki Polskiej w Muzeum Narodowym w Krakowie. Przedmiotem zamówienia jest dostawa specjalistycznego mebla do przechowywania numizmatów o wymiarach. 984x340cm, wykonanego ze stali węglowej konstrukcyjnej zwykłej jakości - St3SX. Konstrukcja mebla spawana, zabezpieczona antykorozyjnie, malowana proszkowo, od frontu i od strony widocznego boku licowany fornirem modyfikowanym na flizelinie - (wiąz, klon, jodła) barwionym w kolorze orzecha - nawiązującym do koloru pozostałych mebli pomieszczenia, lakierowanym bezbarwnie na półmat. Mebel podzielony jest na część dolną i górną. Część dolna podzielona jest na 12 segmentów, z których 11 dzieli się na 2 szuflady (górną i dolną); jeden segment pozostaje z przestrzenią z mobilnymi półkami wykonanymi jak w części górnej. Każda szuflada zamykana zamkiem posiadającym ochronę przed przewierceniem, wysuwana jest przy pomocy pochwytów ze stali nierdzewnej. Szuflada podzielona jest ściankami z blachy stalowej malowanej proszkowo na cztery kolumny, w których umieszczone zostały tacki na monety, wysuwane na prowadnicach z tworzywa. Tacki na monety w kolorze czarnym, wykonane z tworzywa ABS - (tworzywo amorficzne posiada dużą udarność, twardość oraz odporność na zarysowania) - lub równoważnego, obojętnego chemicznie dla numizmatów. Dno tacek flokowane w kolorze ciemnozielonym. Tacki indywidualnie ponumerowane - druk solwentowy na folii. Każda tacka zawiera przeźroczystą pokrywkę wykonaną z materiału A-Pet. Tacki poruszają się na prowadnicach w kolorze czarnym wykonanych z materiału ABS. Prowadnice mocowane przy pomocy nitów zrywalnych aluminiowo stalowych. Szuflady wykonane z profili stalowych, licowanych blachą, spawanych i skręcanych w miejscach gdzie przewiduje się montaż poszczególnych elementów szuflady. Czoła szuflad oklejane fornirem modyfikowanym na flizelinie, (wiąz, klon, jodła) barwionym w kolorze orzecha, nawiązującym do koloru pozostałych mebli pomieszczenia, lakierowanym bezbarwnie na półmat, lakierem obojętnym chemicznie. Szuflady wysuwają się na prowadnicach kulkowych z pełnym wysuwem, dł.65cm, o dużym udźwigu (160 kg). Część górną mebla stanowi przestrzeń podzielona na segmenty (montażowe), wypełniona półkami z blachy stalowej lakierowanymi proszkowo i zamkniętej od czoła drzwiami z profili i blach stalowych (jak czoła szuflad - oklejane fornirem modyfikowanym na flizelinie, (wiąz,klon, jodła) barwionym w kolorze orzecha, nawiązującym do koloru pozostałych mebli pomieszczenia, lakierowanym bezbarwnie na półmat, lakierem obojętnym chemicznie), przesuwanymi na prowadnicach aluminiowych. Drzwi uszczelnione na krawędziach uszczelkami filcowymi. Drzwi z systemem zamykania do drzwi przesuwnych metalowych. Część górna i część dolna mebla przymocowana jest do ram z kształtowników stalowych, przykręconych do ścian i posadzki kotwami. Ramy spawane, malowane proszkowo jak całość. Między częścią dolną a górną przebiega wzdłuż całego mebla rura ze stali nierdzewnej mocowana do stalowych flansz dospawanych do wsporników, stężających dodatkowo ramę konstrukcyjną, zakotwioną za pomocą ram przyściennych do ściany kotwami. Wszystkie elementy stalowe malowane proszkowo. Jedynie rura pozioma wykonana ze stali nierdzewnej, szlifowanej. Służy ona jako prowadnica dla platformy ze schodami, jeżdżącymi wzdłuż mebla. Platforma umożliwia dostęp do szaf i jest zabezpieczona balustradą. Balustrada oraz poręcz schodów wykonana ze stali nierdzewnej szlifowanej. Do balustrady montowana półka. Cała konstrukcja schodów spawana. Stopnie z masywu drewnianego (dąb) barwionego w kolorze orzecha, lakierowane bezbarwnie na półmat, lakierem obojętnym chemicznie. Stopnie mocowane na kątownikach przyspawanych do ramy schodów, malowane proszkowo. Kółka schodów (wyposażone w hamulec, nośność przynajmniej 230 kg każde) jeżdżą wzdłuż szyn wpuszczonych w posadzkę i przymocowanych kotwami co 100 cm do konstrukcji stropowej. Element jezdny - prowadzący schody wzdłuż prowadnicy, wykonany w konstrukcji stalowej z blach i elementów umożliwiających przesuw - malowany proszkowo. Page 2 of 6
Wszystkie użyte materiały do realizacji przedmiotu zamówienia powinny być obojętne dla numizmatów wykonanych z papieru i metalu. Realizacja przedmiotu zamówienia jest etapowa (II etapy): 1. ETAP I konstrukcja - w zakresie tego etapu Wykonawca będzie zobowiązany wykonać całość konstrukcji nośnej (miedzy innymi stelaż, szyna prowadząca platformy mobilnej) wraz z montażem. 2. ETAP II montaż pozostałych elementów mebla wraz z dostawą i montażem tacek. II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji 18.1.2012. IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 3.1.2012 (10:00). IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 3.1.2012 (10:00). IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 3.1.2012 (10:15). Read: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) Dostawa specjalistycznego mebla do przechowywania numizmatów jako wyposażenie trezoru - gabinetu numizmatycznego w Muzeum im. Emeryka Hutten - Czapskiego, oddziału Muzeum Narodowego w Krakowie. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Infrastruktura i Środowisko - Projekt,,Europejskie Centrum Numizmatyki Polskiej w Muzeum Narodowym w Krakowie. Przedmiotem zamówienia jest dostawa specjalistycznego mebla do przechowywania numizmatów o wymiarach 984x340cm, wykonanego ze stali węglowej konstrukcyjnej zwykłej jakości - St3SX. Konstrukcja mebla spawana, zabezpieczona antykorozyjnie, malowana proszkowo, od frontu i od strony widocznego boku licowany fornirem modyfikowanym na flizelinie - (wiąz, klon, jodła) barwionym w kolorze orzecha - nawiązującym do koloru pozostałych mebli pomieszczenia, lakierowanym bezbarwnie na półmat. Mebel podzielony jest na część dolną i górną. Część dolna podzielona jest na 12 segmentów, z których 11 dzieli się na 2 szuflady (górną i dolną); jeden segment pozostaje z przestrzenią z mobilnymi półkami wykonanymi jak w części górnej. Każda szuflada zamykana zamkiem posiadającym ochronę przed przewierceniem, wysuwana jest przy pomocy pochwytów ze stali nierdzewnej. Szuflada podzielona jest ściankami z blachy stalowej malowanej proszkowo na cztery kolumny, w których umieszczone zostały tacki na monety, wysuwane na prowadnicach z tworzywa. Tacki na monety w kolorze czarnym, wykonane z tworzywa ABS - (tworzywo amorficzne posiada dużą udarność, twardość oraz odporność na zarysowania) - lub równoważnego, obojętnego chemicznie dla numizmatów. Dno tacek flokowane w kolorze ciemnozielonym. Tacki indywidualnie ponumerowane - druk solwentowy na folii. Każda tacka zawiera przeźroczystą pokrywkę wykonaną z materiału A-Pet. Tacki poruszają się na prowadnicach w kolorze czarnym wykonanych z materiału ABS. Prowadnice mocowane przy pomocy nitów zrywalnych aluminiowo stalowych. Szuflady wykonane z profili stalowych, licowanych blachą, spawanych i skręcanych w miejscach gdzie przewiduje się montaż poszczególnych elementów szuflady. Czoła szuflad oklejane fornirem modyfikowanym na flizelinie, (wiąz, klon, jodła) barwionym w kolorze orzecha, nawiązującym do koloru pozostałych mebli pomieszczenia, lakierowanym bezbarwnie na półmat, lakierem obojętnym chemicznie. Szuflady wysuwają się na prowadnicach kulkowych z pełnym wysuwem, dł.65cm, o dużym udźwigu (160 kg). Część górną mebla stanowi przestrzeń podzielona na segmenty (montażowe), wypełniona półkami z blachy stalowej lakierowanymi proszkowo i zamkniętej od czoła drzwiami z profili i blach stalowych (jak czoła szuflad - oklejane fornirem modyfikowanym na flizelinie, (wiąz,klon, jodła) barwionym w kolorze orzecha, nawiązującym do koloru pozostałych mebli pomieszczenia, lakierowanym bezbarwnie na półmat, lakierem obojętnym chemicznie), przesuwanymi na prowadnicach aluminiowych. Drzwi uszczelnione na krawędziach uszczelkami filcowymi. Drzwi z systemem zamykania do drzwi przesuwnych metalowych. Część górna i część dolna mebla przymocowana jest do ram z kształtowników stalowych, przykręconych do ścian i posadzki kotwami. Ramy spawane, malowane proszkowo jak całość. Między częścią dolną a górną przebiega wzdłuż całego mebla rura ze stali nierdzewnej mocowana do stalowych flansz dospawanych do wsporników, stężających dodatkowo ramę konstrukcyjną, zakotwioną za pomocą ram przyściennych do ściany kotwami. Wszystkie elementy stalowe malowane proszkowo. Jedynie rura pozioma wykonana ze stali nierdzewnej, szlifowanej. Służy ona jako prowadnica dla platformy ze schodami, jeżdżącymi wzdłuż mebla. Platforma umożliwia dostęp do szaf i jest zabezpieczona balustradą. Page 3 of 6
Balustrada oraz poręcz schodów wykonana ze stali nierdzewnej szlifowanej. Do balustrady montowana półka. Cała konstrukcja schodów spawana. Stopnie z masywu drewnianego (dąb) barwionego w kolorze orzecha, lakierowane bezbarwnie na półmat, lakierem obojętnym chemicznie. Stopnie mocowane na kątownikach przyspawanych do ramy schodów, malowane proszkowo. Kółka schodów (wyposażone w hamulec, nośność przynajmniej 230 kg każde) jeżdżą wzdłuż szyn wpuszczonych w posadzkę i przymocowanych kotwami co 100 cm do konstrukcji stropowej. Element jezdny - prowadzący schody wzdłuż prowadnicy, wykonany w konstrukcji stalowej z blach i elementów umożliwiających przesuw - malowany proszkowo. Wszystkie użyte materiały do realizacji przedmiotu zamówienia powinny być obojętne dla numizmatów wykonanych z papieru i metalu. Realizacja przedmiotu zamówienia jest etapowa (II etapy): 1. ETAP I konstrukcja - w zakresie tego etapu Wykonawca będzie zobowiązany wykonać całość konstrukcji nośnej (miedzy innymi stelaż, szyna prowadząca platformy mobilnej) wraz z montażem. 2. ETAP II montaż pozostałych elementów mebla wraz z dostawą i montażem tacek. Informacje dodatkowe: 1. Przedmiotowym zamówieniem objętych jest 1500 tacek. 2. Tacki na monety mogą być wykonane metodą wtryskową lub metodą termo-formowania. 3. Dopuszcza się następujące kolory dla tacek na monety oraz prowadnic tacek: kolor czarny oraz ciemne odcienie granatu, szarości, zieleni, bordo, brązu, fioletu. Dla wszystkich tacek i prowadnic tacek obowiązuje jeden z ww. kolorów. II.3. Czas trwania zamówienia lub termin realizacji. 1.2.2012. IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 12.1.2012 (10:00). IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 12.1.2012 (10:00). IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 12.1.2012 (10:15). Other additional information Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej. Assignment Section V: Award of contract Contract No: EP-Czapscy-0601-271-49/11 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Internet address: Fax: Konsmet Centrum P. Radosh Sp. jawna, ul. Grunwaldzka 112, 80-308 Poznań, POLAND, konsmet@konsmet-centrum.pl +48 616629800, www.konsmet.pl +48 616629888 Page 4 of 6
Ext. description Contract award notice Supplies 2012/S 44-071174 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Muzeum Narodowe w Krakowie, al. 3-go Maja 1, Adrianna Gębala, 30-062 Kraków, POLAND +48 122955621, agebala@muzeum.krakow.pl +48 122955555 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.muzeum.krakow.pl Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 39173000 Description Storage units. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Lowest offer 392 732,85 and highest offer 420 155,70 PLN Including VAT. VAT rate (%) 23,00 Section V: Award of contract Contract No: EP-Czapscy-0601-271-49/11 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Internet address: Fax: Konsmet Centrum P. Radosh Sp. jawna, ul. Grunwaldzka 112, 80-308 Poznań, POLAND, konsmet@konsmet-centrum.pl +48 616629800, www.konsmet.pl +48 616629888 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 343 881,00 PLN Excluding VAT Total final value of the contract: Lowest offer 392 732,85 and highest offer 420 155,70 PLN Including VAT. VAT rate (%) 23,00 Page 5 of 6
CPV codes Code Description 39173000 Storage units. Page 6 of 6