Nowoczesne Technologie dla Wymagających orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SJ6000
SPIS TREŚCI: I. Wstęp. 2 II. Cechy i funkcje urządzenia... 3 III. Opis techniczny urządzenia.. 4 IV. Przed pierwszym użyciem.. 7 V. Nagrywanie i robienie zdjęć. 8 VI. Odtwarzanie nagrań i zdjęć. 10 VII. Ustawienia urządzenia... 11 VIII. WiFi. 14 IX. Zestaw i akcesoria.. 15 X. Użytkowanie kamery pod wodą.. 17 XI. Wsparcie gwarancyjne i posprzedażowe 18 XII. Oferta ORLLO.. 19 1
I. WSTĘP: Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór produktu ORLLO. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące specyfikacji technicznej i obsługi urządzenia, jego funkcji i ustawień oraz prawidłowej instalacji. Należy uważnie przeczytać treść niniejszej instrukcji obsługi przed pierwszym użytkowaniem. Postępowanie zgodne z instrukcją jest warunkiem prawidłowego funkcjonowania i korzystania z urządzenia. Życzymy Państwu zadowolenia z użytkowania urządzenia. 2
II. Cechy i funkcje urządzenia: CECHY ORAZ FUNKCJE URZĄDZENIA Wodoodporna obudowa, która umożliwia zanurzanie urządzenia do 30 metrów pod wodą. Pozwala rejestrować fascynujące wydarzenia wodne. Wyświetlacz 2.0 LTPS, który umożliwia wyświetlanie filmów i zdjęć Odłączany akumulator, który jest łatwy w wymianie i zwiększa żywotność kamery Możliwość nagrywania z baterii jak również podczas ładowania Wyjście HDMI Funkcja kamery internetowej Wsparcie dla kart microsd do 32Gb Wiele formatów nagrywania wideo 1080P, 720P, WVGA Nagrania w formacie: MOV Wiele trybów fotografowania (ekspozycja, balans bieli, ostrość i inne) Małe rozmiary Uniwersalne akcesoria (możliwość mocowań na kask, rower, szyba itp.) Odporna na wstrząsy obudowa Szerokokątny obiektyw 170 HD Wykonywanie zdjęć w rozdzielczości (4320x3240) Czasowe wyłączenie urządzenia Detektor ruchu (włączenie nagrywania po wykryciu ruchu). Stabilizacja obrazu Tryb Inwersji(obraz zostaje odwrócony o 180 bez konieczności odwracania kamery Tryb samochodowy Zdjęcia poklatkowe Opcja WiFi (umożliwia sterowanie kamerką zdalnie) Nagrywanie ciągłe, w pętli (1min/3min/5min) Funkcja HDR Wygaszenie ekranu (Oszczędzanie baterii poprzez wygaszanie ekranu) 3
III. OPIS TECHNICZNY URZĄDZENIA Specyfikacja Techniczna: Wyświetlacz: 2.0 LTPS Procesor Novatek 96650 Sensor AR0230 Obiektyw: 170 HD szerokokątny, jednostka przesłony f/1,8 Długość ogniskowej 2mm Język: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, portugalski, chiński, japoński, rosyjski, polski Parametry video: 1080P (1920*1080 ) 30FPS, 720P (1280*720) 60FPS, VGA ( 848*480) 60FPS, QVGA (640*480) 60FPS Format nagrań: MOV Kompresja video: H.264 Parametry zdjęć: 14M/12M/8M/5M Pamięć danych: karta microsd Tryb fotografowania (pojedyncze i ciągłe ujęcia, samowyzwalacz) Częstotliwość: 50Hz, 60Hz Port USB: 2.0 HDMI Slot TF (microsd do 32Gb) Zoom cyfrowy x4 Zasilanie : 5V/1A Pojemność baterii: 900mAh Czas nagrywania: 1080P około 80 minut Czas Ładowania: około 2 godzin Wymiary: 59.27x41.13x29.28 4
III. OPIS TECHNICZNY URZĄDZENIA 5
III. OPIS TECHNICZNY URZĄDZENIA Opis techniczny : 1. Przycisk włączenia/wyłączenia oraz (przycisk zmiany trybu- mode ) 2. Obiektyw 3. Wskaźnik WiFi 4. Przycisk potwierdzenia OK 5. Przycisk w górę 6. Przycisk w dół 7. Głośnik 8. Gniazdo micro USB 9. Gniazdo HDMI 10. Slot karty micro SD 11. Wskaźnik pracy 12. Wskaźnik ładowania 13. Wyświetlacz 14. Pokrywa baterii 15. Blokada pokrywy baterii 16. Mikrofon Opis funkcji przycisków oraz wyjść: 1. Włączanie/wyłączanie urządzenia zmiana trybów (nagrywanie, aparat, odtwarzacz nagrań, album, ustawienia) 2. Obiektyw urządzenia 3. Dioda sygnalizująca połączenie z siecią WiFI 4. Potwierdzanie wyboru 5. Przejście w górę (przytrzymanie przycisku powoduje przybliżanie) 6. Przejście w dół (przytrzymanie przycisku powoduje oddalanie) 7. Głośnik urządzenia 8. Gniazdo micro USB umożliwiające podłączenie urządzenia do ładowarki oraz komputera 9. Gniazdo umożliwiające podłączenie przewodu HDMI 10. Slot umożliwiający włożenie kart microsd 11. Dioda sygnalizująca działanie urządzenia(podczas nagrań miga) 12. Dioda sygnalizująca ładowanie urządzenia 13. Wyświetlacz umożliwiający wyświetlanie np. nagrań, zdjęć 14. Pokrywa umożliwiająca włożenia baterii 15. Blokada otwierająca pokrywę baterii 16. Mikrofon urządzenia 6
IV. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Przed Pierwszym Użyciem Urządzenia: 1. Należy przestrzegać wytycznych i zapoznać się z całą instrukcją. 2. Przed pierwszym użyciem należy sformatować kartę pamięci i naładować baterię do pełna. 3. Nieodpowiednie użytkowanie urządzenia może doprowadzić do jego uszkodzenia. 4. Urządzenie zbudowane jest z precyzyjnych części, które mogą ulec uszkodzeniu, dlatego nie należy narażać produktu na upadki. 5. Nie należy rozbierać ani demontować podzespołów urządzenia, może to powodować nieprawidłowe działanie sprzętu. 6. Temperatura urządzenia może ulec podwyższeniu jest to normalne podczas użytkowania. 7. Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego, oraz na działanie wysokich temperatur. 8. Nie dotykać obiektywu, zanieczyszczony może wpływać na jakość nagrywanego obrazu. 9. Unikać silnych pól magnetycznych i radiowych, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. 10. Urządzenie należy przechowywać w suchym, chłodnym i pozbawionym kurzu miejscu. Temp użytkowania 0 C-50 C WAŻNE: Specyfikacja może ulec zmianie z powodu modernizacji lub uaktualnień. Produkt rzeczywisty może różnić się od produktu poglądowego. W przypadku przegrzania pojawienia się dymu lub nieprzyjemnego zapachu należy niezwłocznie odłączyć urządzenie od zasilania, aby zapobiec zagrożeniu pożarowemu. Podczas ładowania urządzenie powinno znajdować się w miejscu niedostępnym dla dzieci. Do prawidłowego działania urządzenia należy stosować kartę pamięci TF klasy 10, o szybkim zapisie danych. Kamery sportowe nie posiadają przycisku RESET, resetowanie urządzenia odbywa się przez wyjęcie baterii z urządzenia 7
V. NAGRYWANIE I ROBIENIE ZDJĘĆ Nagrywanie i Robienie Zdjęć: Tryb nagrywania Po włączeniu urządzenia przyciskiem mode,kamera jest w trybie nagrywania. Aby zacząć lub przerwać nagrywanie należy nacisnąć przycisk ok. Długotrwałe naciśnięcie przycisku w górę pozwala przybliżyć obraz, a przycisku w dół oddalić obraz. 1. Czas nagrania oraz pozostały czas do nagrania na karcie pamięci 2. Ikona rozdzielczości /ilości klatek 3. Ikona nagrania w pętli 4. Ikona włączenia/wyłączenia mikrofonu 5. Ikona naładowania baterii i podłączenia ładowarki 6. Data 7. Godzina 8
V. NAGRYWANIE I ROBIENIE ZDJĘĆ Tryb Zdjęć Przejście do trybu zdjęć naciśnięcie przycisku mode. Zrobienie zdjęcia, naciśniecie przycisku ok. W trybie zdjęć przybliżanie nie jest możliwe. 1. Rozmiar zdjęcia 2. Ikona informująca o włączeniu zdjęć ciągłych 3. Pozostała ilość zdjęć do zrobienia na karcie pamięci 9
VI. ODTWARZANIE NAGRAŃ I ZDJĘĆ Odtwarzanie nagrań i zdjęć Ustawienie trybu odtwarzania, dwukrotne naciśnięcie przycisku mode. Nagrania i zdjęcia znajdują się w jednym odtwarzaczu. Do przejścia między plikami służą przyciski w góre i w dół. Aby odtworzyć lub zakończyć odtwarzanie nagrania należy nacisnąć przycisk ok. Nagranie Zdjęcie 10
VII. USTAWIENIA URZĄDZENIA Ustawienia: Przejście do ustawień: trzykrotne naciśnięcie przycisku mode. Do nawigacji w ustawieniach służą przyciski w górę i w dół. Akceptacja funkcji ustawień przycisk ok. Aby wyjść z trybu ustawień należy nacisnąć przycisk mode (przejście do trybu nagrywania). 11
VII. USTAWIENIA URZĄDZENIA Opis Ustawień: 1. Rozdzielczość : 1080P (1920x1080 ) 30FPS, 720P (1280x720) 60FPS,, 720P (1280x720) 30FPS,W VGA ( 848*480) 60FPS, VGA (640*480) 60FPS 2. TV wyjście (włączenie/wyłączenie) tryb TV 3. Tryb OSD (włączenie/wyłączenie) symbole na wyświetlaczu 4. Nagrywania poklatkowe (włączenie-możliwość jednego wyboru nagrań poklatkowych,wyłączenie) 5. Nagrywanie: zdjęcia po czasie auto wyzwalacz: (pojedyncze,2sek,5sek, 10sek) 6. Nagrywanie ciągłe: nagrywanie w pętli:(3min,5min,10min) 7. HDR: (włączenie/wyłączenie) zakres jasności 8. Wykrywanie ruchu: (włączenie/wyłączenie) 9. Dźwięk: (włączenie/wyłączenie) mikrofon(nagrywanie dżwięku) 10. Data zapis: (włączenie/wyłączenie)data, godzina na nagraniu 11. Rozmiar obrazu: 12M 4320x3024, 10M 3648x2736, 8M 3264x2448,5M 2592x1944, 3M 2048x1536, 2MHD 1920x1080, VGA 640x480, 1.3M 1280x960 12. Jakość: (dobra, średnia, niska) 13. Ostrość: (ostra, normalna, łagodna) 14. Balans bieli: (auto, światło dzienne, zachmurzenie, wolfram, fluorescencyjne) 15. Kolor: kolor, czarno-biały, sepia 16. ISO: czułość matrycy na światło (auto, 100, 200, 400) 17. Ekspozycja:+5 do 0.0 do -5 18. Stabilizacja obrazu: (włączenie/wyłączenie) 12
VII. USTAWIENIA URZĄDZENIA 19. Język: angielski, francuski, hiszpański, polski, niemiecki, włoski, chiński, rosyjski, czeski 20. Data i czas: ustawienie daty i godziny 21. Automatyczne wyłączanie: (wyłączenie, 3min,5min,10min, 22. Dźwięk: (włączenie/wyłączenie) 23. Tryb Tv: (NTSC, PAL) 24. Jasność ekranu: wygaszenie ekranu (wyłączone, 30sek, 1min, 3min, 5min) 25. Częstotliwość: (50Hz,60Hz) 26. Obróć: obracanie ekranu: (włączenie/wyłączenie) 27. Tryb samochodowy (nr rejestracji widoczny na nagraniu): (włączenie/wyłączenie) 28. WiFi SSID: nazwa sieci WiFi (domyślnie : SpotrsDV.) 29. WIFI hasło: (domyślnie) 12345678 30. Tryb car : (ustawienia numeru rejestracyjnego) 31. Usuń: usuwanie bieżących i wszystkich plików 32. Format: formatowanie karty pamięci 33. Ustawienia fabryczne: (Przywrócenie ustawień fabrycznych) 34. Wersja: (wersja oprogramowania) Ważne : Funkcji TVout nie należy włączać bez odpowiedniego kabla. Funkcja Nagrań poklatkowych: możliwość wyboru jednej opcji nagrań poklatkowych (w menu jest więcej) Rozdzielczość wykonywanych zdjęć to 12M(4320x3024) a nie 14Mpixel ( błąd tłumaczenia oprogramowania) 13
VIII. WiFi WiFi Kamerę SJ6000 można połączyć przez sieć WiFi z telefonem komórkowym, za pomocą którego można sterować kamerą. Aplikacje Youmera do sterowania kamerą można pobrać ze sklepu Play lub za pomocą QR kodu umieszczonego poniżej. Dwukrotne naciśnięcie przycisku w górę włącza sieć WiFi w urządzeniu. Następnie przy włączonym WiFI w telefonie wybieramy właściwą spośród dostępnych sieci. Nazwa urządzenia (domyślna) to: SportsDV. Następnie wpisujemy hasło: 12345678 i łączymy się z siecią kamerki. Odnajdujemy aplikację, którą pobraliśmy i uruchamiamy ją. W aplikacji wybieramy również nazwę sieci WiFI urządzenia: SportsDV oraz wpisujemy hasło: 12345678. Po dodaniu urządzenia, możemy sterować kamerą. Kody QR oraz strony www do pobrania aplikacji na IOS. Strony WWW: Android: Aplikacja na system Android dostępna na stronie : http://orllo.pl/oprogramowanie Aplikacje do kamer sportowych->[sj6000] - Aplikacja na system Android IOS (IPhone, IPad): http://985.so/cmxa Stronę należy wpisać w przeglądarce internetowej telefonu, wyszukać i pobrać aplikację. Aplikacja z kodu QR umieszczonego na pudełku może być niekompatybilna z kamerą. 14
IX. Zestaw i akcesoria ZESTAW I AKCESORIA 1. Ładowarka sieciowa 2. Kabel USB 3. Wodoodporna obudowa 4. Instrukcja obsługi 5. Taśmy 3M 6. Akcesoria Uchwyt zakrzywiony na kask Uchwyt płaski Uchwyt na kierownice roweru Obrotowe ramięx2 Uchwyt obudowy Pasek na kask Wspornik na kask Zaciski Ściereczka 15
IX. ZESTAW I AKCESORIA 16
X. UŻYTKOWANIE KAMERY POD WODĄ Użytkowanie kamery pod wodą Kamerę należy umieścić w obudowie. Przed zanurzeniem obudowy w wodzie należy sprawdzić, czy na uszczelce i powierzchniach z którymi się styka, nie występują zanieczyszczenia. Należy sprawdzić również czy obudowa nie posiada rys. Nawet niewielka rysa może powodować przedostawanie się wody do wnętrza obudowy. Uszczelkę przed zamknięciem obudowy powinno się zwilżyć aby lepiej uszczelnić obudowę. Rekomenduje się, aby uszczelkę główną oraz uszczelki przycisków smarować specjalnym silikonem. Zaleca się również, aby raz w roku wymieniać uszczelki na nowe. 17
XI. GWARANCJA I WSPARCIE PO SPRZEDAŻY Wsparcie Gwarancyjne i Posprzedażowe: GWARANCJA Produkty ORLLO objęte są gwarancją. Okres gwarancji na wszystkie produkty firmy Orllo Electronics wynosi 12 miesięcy, o ile nie podano inaczej. Oznacza to, że firma Orllo Electronics zapewni bezpłatne usługi naprawcze w trakcie trwania okresu gwarancyjnego. Dokładamy wszelkich starań, żeby naprawy gwarancyjne produktów realizowane były w terminie nieprzekraczającym 14 dni. ZWROT Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, każdy Klient ma prawo zwrotu zakupionego produktu bez podania przyczyny, w ciągu 14 od otrzymania produktu. WSPARCIE POSPRZEDAŻOWE Klienci Orllo Electronics mają możliwość korzystania ze wszechstronnej i profesjonalnej pomocy technicznej. Przeszkoleni specjaliści ORLLO odpowiedzą na pytania dotyczące funkcjonowania zakupionego urządzenia i podejmą stosowne działania w celu rozwiązania problemu. Kontakt z Działem Technicznym ORLLO: Tel. 600 015 406 lub e-mail orllo@orllo.pl 18
XII. OFERTA ORLLO ORLLO NOWOCZESNE TECHNOLOGIE DLA WYMAGAJĄCYCH Firma ORLLO jest dynamicznie rozwijającą się marką z produktami o najwyższej jakości, wyrazistym stylu i przystępnej cenie. Oferujemy wyjątkowe produkty, które są połączeniem elegancji, wyrafinowania, wysokiej jakości wyrobu, nowoczesnych rozwiązań technicznych i najnowocześniejszego design u. Naszą ofertę kierujemy do tych, którzy cenią wygodę elegancję oraz nowoczesny styl życia. Wśród oferowanych produktów znajdują się wideorejestratory samochodowe, kamery sportowe, kamery IP WiFi i szpiegowskie, głośniki mobilne, lokalizatory GPS, smartwatche i inne. Jesteśmy świadomi, iż sukces należy budować przede wszystkim na zaufaniu i zadowoleniu Klientów. Pracownicy firmy postępują zgodnie z kodeksem etycznym, który kładzie nacisk na profesjonalizm i orientację na klienta. Głównym i najwyższym celem jest długoterminowe zadowolenie klientów. Orllo Electronics Polska ma wyraźny udział w rozwoju ogólnodostępnych usług, poprzez wprowadzanie nowych standardów dla Klienta i w pełni współpracuje z organizacjami handlowymi w poszczególnych krajach. Obecnie firma współpracuje z szeroko znanymi w Europie Środkowej firmami, zarówno na poziomie dostawcy produktów, jak i współpracy przy różnych komercyjnych i niekomercyjnych projektach. Zapraszamy do zapoznania się z pełną ofertą na stronie orllo.pl 19