Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Poprzedni (J( ) lub nastpny ( ) rozdzial, utwór lub tytul ;........Wstrzymanie odtwarzania 2.. Uruchomienie / wznowienie odtwarzania 9...Dwukrotne nacinicie powoduje zatrzymanie odtwarzania 5 / 6...... Wyszukiwanie do tylu (5 ) lub wyszukiwanie do przodu (6) 4 OSD Wlczenie / wylczenie menu ekranowego (OSD)......Odtwarzanie w zwolnionym tempie 5 AUDIO....Wybór jzyka cieki dwikowej ZOOM.....Powikszenie obrazu wideo 6 A > B......Powtórzenie fragmentu tytulu lub odtwarzanie go w ptli PLAY-MODE...Wybór opcji kolejnoci odtwarzania 7 0-9... Klawiatura numeryczna 8 MUTE..Wyciszenie glonoci odtwarzacza REPEAT... Odtwarzanie wielokrotne rozdzialu / tytulu / plyty 9 RETURN.Strona menu VCD ANGLE... Wybór kta widzenia kamery DVD 0 SUBTITLE..Wybór jzyka napisów dialogowych LANGUAGE... Wybór jzyka! MENU.Wywietlenie strony MENU @ SETUP....Wywietlenie menu SETUP # Port podczerwieni $ Wnka na bateri Wprowadzenie Przenony odtwarzacz DVD Ten przenony odtwarzacz DVD odtwarza cyfrowe plyty wideo zgodne z uniwersalnym standardem DVD Video. Umoliwia ogldanie pelnometraowych filmów z kinow jakoci obrazu oraz stereofonicznym i wielokanalowym dwikiem (w zalenoci od plyty i konfiguracji odtwarzania). Odtwarzacz obsluguje take unikalne funkcje standardu DVD- Video, takie jak wybór jzyka cieki dwikowej i napisów dialogowych czy któw widzenia kamery (take w zalenoci od plyty). Blokada rodzicielska pozwala natomiast rodzicom decydowa, jakie plyty mog oglda ich dzieci. Odtwarzacz wyrónia si niezwykl prostot obslugi za pomoc menu ekranowego, wewntrznego wywietlacza i pilota. Rozpakowanie urzdzenia Najpierw naley sprawdzi zawarto opakowania i porówna j z ponisz list: Przenony odtwarzacz DVD Pilot zdalnego sterowania Zasilacz samochodowy (12 V) Zasilacz sieciowy Akumulator Instrukcja obslugi Gwarancja Przewód audio / wideo Torba podróna (tylko dla PET725) Wybór miejsca Odtwarzacz naley ustawi na plaskiej i stabilnej powierzchni. Nie powinien sta na slocu ani w pobliu domowych urzdze grzejnych. W przypadku problemów z poprawnym odczytywaniem plyt CD/DVD przed oddaniem odtwarzacza do naprawy naley przeczyci soczewk za pomoc dostpnej w sprzeday plyty czyszczcej CD/DVD. Zastosowanie innych metod czyszczenia grozi uszkodzeniem soczewki. Klapka plyty powinna by zawsze zamknita, aby na soczewce nie gromadzil si kurz. Szybka zmiana temperatury w otoczeniu odtwarzacza z niskiej na wysok
moe spowodowa zaparowanie soczewki. W takiej sytuacji odczytywanie plyt CD/DVD nie jest moliwe. Naley zostawi odtwarzacz w cieplym miejscu i poczeka, a wilgo wyparuje. Odtwarzane formaty plyt Oprócz plyt DVD-Video mona take odtwarza wszystkie plyty Video CD oraz audio CD (w tym CDR, CDRW, DVD±R i DVD±RW). Wprowadzenie DVD-Video W zalenoci od nagranego materialu (film, klipy wideo, odcinki serialu itp.) plyta moe zawiera pewn liczb tytulów, a kady tytul - rozdzialy. W celu zapewnienia latwej i wygodnej obslugi odtwarzacz umoliwia poruszanie si midzy tytulami i rozdzialami. Video CD W zalenoci nagranego materialu (film, klipy wideo, odcinki serialu itp.) plyta moe zawiera pewn liczb utworów, a kady utwór moe mie przypisane indeksy, co jest zaznaczone na pudelku plyty. W celu zapewnienia latwej i wygodnej obslugi odtwarzacz umoliwia poruszanie si midzy utworami i indeksami. Audio CD / WMA / MP3 CD Plyty Audio CD / WMA / MP3 CD zawieraj wylcznie utwory muzyczne. Mona je odtwarza tradycyjnie w zestawie stereofonicznym za pomoc klawiszy pilota i/lub jednostki centralnej albo przez telewizor za pomoc menu ekranowego (OSD). CD z plikami JPEG Odtwarzacz umoliwia take przegldanie zdj JPEG. O DivX (tylko dla PET725) DivX jest popularn technologi dla mediów opracowan przez DivX, Inc. Pliki DivX zawieraj wysoko skompresowane treci wideo z wysok jakoci obrazu i o stosunkowo niewielkich rozmiarach. Pliki DivX mog zawiera zaawansowane funkcje takie jak menu, napisy i alternatywne cieki dwikowe. Wiele plików DivX mona pobra z internetu lub stworzy wlasne pliki z wykorzystaniem prywatnych nagra i prostych w obsludze narzdzi z witryny DivX.com. Ciesz si obrazem wysokiej jakoci bez irytujcych jasnych plamek na ekranie LCD. Wywietlacze LCD zazwyczaj maj wady, okrelane przez przemysl LCD jako 'jasne plamki'. Ograniczona ilo jasnych plamek jest okrelana jako nieunikniony efekt uboczny masowej produkcji wywietlaczy LCD. Dziki surowym procedurom kontroli jakoci Philips uywanym w naszych przenonych odtwarzaczach DVD, nasze wywietlacze LCD s produkowane z zerow tolerancj na jasne plamki. Wybranie przenonych odtwarzaczy DVD z polityk Philips Zero Bright DotTM gwarantuje optymaln jako ekranu. Serwis gwarancyjny róni si w zalenoci od regionu. Naley skontaktowa si z lokalnym przedstawicielem Philips w celu uzyskania szczególowych informacji. Zero Bright DotTM Informacje ogólne ródla zasilania Urzdzenie moe by zasilane przez dolczony do zestawu zasilacz sieciowy, zasilacz samochodowy lub akumulator. Napicie wejciowe zasilacza sieciowego musi odpowiada napiciu w sieci elektrycznej. W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia zasilacza sieciowego i urzdzenia. Nie dotyka zasilacza sieciowego mokrymi rkami ze wzgldu na ryzyko poraeniem prdem. Przy podlczaniu zasilacza samochodowego (gniazdo zapalniczki) naley sprawdzi, czy napicie wejciowe zasilacza odpowiada napiciu w gniedzie samochodowym. Przy dluszym okresie nieuywania urzdzenia odlczy zasilacz sieciowy od gniazda lub wyj akumulator. Przy odlczaniu zasilacza sieciowego naley trzyma przewód za wtyczk. Nie cign za przewód zasilajcy. Bezpieczestwo i konserwacja Nie rozmontowywa urzdzenia, gdy promieniowanie laserowe jest niebezpieczne dla oczu. Wszelkie czynnoci serwisowe powinny by wykonywane wylcznie przez autoryzowany serwis. W przypadku dostania si plynu lub przedmiotu do wntrza urzdzenia odlczy zasilacz sieciowy i wylczy zasilanie. Nie dopuci do upadku lub silnych wstrzsów urzdzenia, gdy moe to spowodowa jego nieprawidlowe dzialanie. Bezpieczne sluchanie: naley ustawia glono na umiarkowanym poziomie, gdy korzystanie ze sluchawek przy duej glonoci moe uszkodzi sluch. Wane (dotyczy modeli z dolczonymi sluchawkami): Firma Philips gwarantuje, e jej odtwarzacze s zgodne z maksymaln moc dwiku okrelon przez odpowiednie organy regulacyjne tylko w przypadku uywania ich z oryginalnymi sluchawkami. W przypadku koniecznoci wymiany sluchawek zalecamy skontaktowanie si ze sprzedawc w celu zamówienia modelu identycznego z oryginalnymi sluchawkami dostarczanymi przez firm Philips. Bezpieczestwo w ruchu drogowym: nie korzysta z aparatu podczas prowadzenia samochodu lub jazdy na rowerze, gdy moe to spowodowa wypadek. Wywolanych przez urzdzenia grzewcze lub bezporednie dzialanie promieni slonecznych.
Aparat nie jest wodoodporny: nie naley zanurza urzdzenia odtwarzacza w wodzie. Dostanie si wody do wntrza urzdzenia moe spowodowa jego powane uszkodzenie. Nie naley stosowa adnych rodków czyszczcych zawierajcych alkohol, amoniak, benzen lub substancje rce, gdy mog one uszkodzi wykoczon powierzchni urzdzenia odtwarzacza. Informacje ogólne Bezpieczestwo i konserwacja Nigdy nie wolno dotyka soczewe k odtwarzacza! Uwaga: Przy dluszym korzystaniu odtwarzacz nagrzewa si. Jest to calkowicie normalne. Zalecenia ogólne Do plyt nie wolno niczego przykleja. Nie zostawia plyt na slocu lub w pobliu ródel ciepla. Plyty przechowywa w pudelkach. Podczas czyszczenia przetrze plyt od rodka do zewntrz mikk, niestrzpic i czyst ciereczk. Informacje na temat uytkowania wywietlacza LCD Niniejszy wywietlacz LCD zostal wyprodukowany przy zastosowaniu technologii o wysokiej precyzji. Mimo to mona czasami zaobserwowa male czarne i/lub jasne punkty (o kolorze czerwonym, niebieskim, zielonym) cigle wywietlajce si na ekranie LCD. Jest to calkowicie normalne zjawisko wynikajce z procesu produkcyjnego i nie stanowi defektu. Informacje ekologiczne Nie uywamy adnych zbdnych opakowa. Opakowanie mona latwo rozdzieli na cztery odrbne materialy: karton, PS, PE, PET. Urzdzenie sklada si z materialów, które mona podda procesowi odzysku, o ile przeprowadzi to wyspecjalizowana firma. Naley postpi zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczcych skladowania opakowa, zuytych bateriioraz przestarzalych urzdze. Informacje o prawach autorskich "DivX, DivX" Certified oraz inne powizane loga s znakami handlowymi firmy DivX, Inc. i s uyte na podstawie licencji. Wszystkie znaki handlowe i zastrzeone znaki handlowe s wlasnoci odpowiednich firm. W Wielkiej Brytanii i niektórych innych krajach kopiowanie materialów chronionych prawem autorskim moe wymaga uzyskania zgody wlacicieli tych praw. Przygotowanie Zasilanie Korzystanie z zasilacza sieciowego Podlcz dolczony do zestawu zasilacz do urzdzenia i gniazdka sieciowego w sposób pokazany na rysunku. WSKAZÓWKA Aby unikn uszkodzenia odtwarzacza, wylcz go przed podlczeniem / odlczeniem zasilacza sieciowego. Korzystanie z zasilacza samochodowego Podlcz dolczony do zestawu zasilacz samochodowy do urzdzenia i gniazdka zapalniczki samochodowej. WSKAZÓWKA Aby zapobiec uszkodzeniu odtwarzacza, naley go wylczy przed podlczeniem lub odlczeniem od zasilacza samochodowego. @@Usu plastikow wkladk ochronn (tylko za pierwszym razem). 2 Wló 1 bateri litow 3 V typu CR2025, a nastpnie zamknij komor baterii.. UWAGzy odtwarzacz. 2 Nacinij przycisk SET UP, aby otworzy menu konfiguracji. 3 Wybierz opcj GENERAL SETUP i nacinij przycisk OK. @@@@@@Upewnij si, e jest wlaciwie osadzona we wnce. 3 Delikatnie popchnij klapk, aby j zamkn. @@Na ekranie zostanie wywietlony rodzaj wloonej plyty. @@@@@@@@@@Nacinij przycisk 2, aby rozpocz odtwarzanie. @@@@@@ Wybieranie uslugi DIVX VOD w menu SETUP(USTAWIENIA). Zostanie wywietlony kod rejestracji. @@. @@@@@@@@@@@@Nacinij przycisk OK. @@ Za pomoc przycisków 1, 2 mona obróci obraz. @@ Za pomocà przycisków 4 mona przerzuci obraz w poziomie. Aby podczas pokazu slajdów powróci do ekranu folderów, nacinij przycisk MENU. Aby powróci do podgldu grupowego, nacinij przycisk 9. Za pomocà przycisków 3, 4, 1, 2 zaznacz obraz do podgldu i wybierz funkcje ekranu. Uwaga : O ile nie okrelono inaczej, wszystkie opisane funkcje s obslugiwane za pomoc pilota zdalnego sterowania. UWAGA! Nie naraa urzdzenia na kontakt z kapic lub pryskajc wod. Nie stawia niebezpiecznych przedmiotów (np. naczy wypelnionych wod, zapalonych wieczek) na urzdzeniu. Funkcje ogólne Przejcie do innego tytulu / cieki / rozdzialu Jeli plyta zawiera wicej ni jeden tytul lub ciek, mona w nastpujcy sposób przej do innego tytulu / cieki / rozdzialu: Nacinij krótko w trakcie odtwarzania, aby wybra nastpny utwór/ ciek/ rozdzial. Nacinij krótko J( w trakcie odtwarzania, aby cofn si do poprzedniego utworu / cieki / rozdzialu. Aby przej bezporednio do dowolnego tytulu, utworu lub rozdzialu, wprowad odpowiedni numer za pomoc klawiszy numerycznych (0-9). Stopklatka i odtwarzanie poklatkowe Kilkukrotne nacinicie przycisku ; umoliwia wybór nastpujcych opcji stopklatki i odtwarzania poklatkowego: ;x1 Wstrzymanie / stopklatka ;x2 Na ekranie jest wywietlony ;2 Gdy na ekranie jest widoczna ikona ;2, nacinicie ; powoduje odtwarzanie kolejnych klatek. Nacinij przycisk OK, aby wznowi normalne odtwarzanie. Wyszukiwanie Kilkukrotne nacinicie przycisku K. umoliwia wybór nastpujcych opcji wyszukiwania do przodu: Kilkukrotne nacinicie przycisku J umoliwia wybór nastpujcych opcji wyszukiwania do tylu: J K. 2 X do tylu 2 X do przodu 4 X do tylu 4 X do przodu 8 X do tylu 8 X do przodu 16 X do tylu 16 X do przodu 32 X do tylu 32 X do przodu normalna prdko normalna prdko Nacinij przycisk OK lub 2, aby wznowi normalne odtwarzanie. Funkcje ogólne Odtwarzanie w zwolnionym tempie Jedno- lub kilkukrotne nacinicie przycisku > umoliwia wybór nastpujcych opcji odtwarzania w zwolnionym tempie: x1 x2 x3 x4 1/2 1/4 1/8 1/16 x 5* x 6* x 7* x 8* 1/2 x do tylu 1/4 x do tylu 1/8 x do tylu 1/16 x do tylu Nacinij przycisk O K lub 2, aby wznowi normalne odtwarzanie. *tylko plyty DVD Zmiana trybu wyjcia sygnalu audio Kilkukrotne nacinicie przycisku AUDIO umoliwia wybór nastpujcych opcji audio. x1 x2 x3 x4 Sygnal Sygnal Sygnal Sygnal monofoniczny w kanale lewym monofoniczny w kanale prawym monofoniczny w obu kanalach stereofoniczny Powikszanie obrazu Funkcja ta umoliwia powikszenie i przesuwanie obrazu. Kilkukrotne nacinicie przycisku ZOOM umoliwia wybór nastpujcych opcji powikszenia: Zoom x 1 Zoom x 3 Zoom x 5 Zoom x 7 2X Zoom x 2 4X Zoom x 4 1/3 Zoom x 6 obraz normalny 3X 1/2 1/4 Funkcje ogólne Wyciszenie Nacinij przycisk MUTE, aby wyciszy glono odtwarzacza. Nacinij ponownie przycisk MUTE, aby wylczy wyciszenie. Otwarzanie wielokrotne Kilkukrotne nacinicie przycisku REPEAT umoliwi a wybór nastpujcych opcji odtwarzania wielokrotnego: Funkcje DVD x1 powtórzenie rozdzialu x2 powtórzenie tytulu x3 powtórzenie wszystkiego x4 anulowanie powtarzania Funkcje VCD powtórzenie utworu powtórzenie wszystkiego anulowanie powtarzania anulowanie powtarzania x x x x 1 2 3 4 Funkcje ogólne Powtarzanie fragmentu A > B Aby powtórzy fragment tytulu lub odtwarza go w ptli: W wybranym momencie rozpoczcia nacinij przycisk A > B; Na ekranie zostanie wywietlona litera A. W wybranym momencie zakoczenia nacinij ponownie przycisk A > B; Na wywietlaczu zostanie wywietlona litera AB i rozpocznie si powtórne odtwarzanie fragmentu.
Nacinij ponownie przycisk A > B, aby zakoczy dzialanie funkcji. Tryby odtwarzania Kilkukrotne nacinicie przycisku PLAY MODE umoliwia wybór nastpujcych opcji trybu odtwarzania: x 1 Kolejno losow a x 2 Wybór przypadkowy x 3 Program Wprowad okrelone ustawienia za pomoc klawiszy (0-9) ora z OK. Regulacja glonoci Nacinij +/-, aby zwikszy lub zmniejszy glono urzdzenia za pomocà pilota zdalnego sterowania lub uyj pokrtla znajdujcego si po prawe j stronie urzdzenia. Monitor (tylko na jednostce centralnej) Naciskajc przycisk MONITOR, mona za pomoc przycisków 1 / 2 dopasowa jasno, kolor i try b wywietlania obrazu (normalny lub pelny ekran). Funkcje specjalne plyt DVD Sprawdzanie zawartoci plyt DVD-Video: Menus. Plyta moe zawiera menu wyboru tytulów i rozdzialów. Funkcja menu plyty DVD pozwala na wybór opcji z tych menu. Nacinij odpowiedni klawisz numeryczny lub zaznacz opcj za pomoc klawiszy 3, 4, 1, 2, a nastpnie nacinij przycisk OK. Menu plyty Nacinij przycisk MENU. Menu moe zawiera np. kty widzenia kamery, jzyk cieki dwikowej i napisów dialogowych oraz rozdzialy w tytule. Kt widzenia kamery Jeli plyta zawiera sceny nagrane z rónych któw widzenia kamery, pojawia si ikona wskazujca liczb dostpnych któw widzenia kamery i aktualnie wybrany kt. Mona wtedy w dowolnej chwili zmieni kt widzenia kamery. Kilkukrotne nacinicie przycisku ANGLE umoliwia wybór odpowiedniego kta widzenia kamery. Aby wznowi wywietlanie z normalnego kta widzenia, naciskaj kilkukrotnie przycisk ANGLE a przestanie by wywietlany komunikat informujcy o kcie widzenia. Zmiana jzyka Nacinij przycisk LANGUAGE. Jeli na plycie dostpne s róne opcje jzyka, zostan one wywietlone na ekranie. Nacinij kilkukrotnie przycisk LANGUAGE, aby wybra odpowiedni jzyk. Napisy dialogowe Nacinij przycisk SUBTITLES. Jeli na plycie dostpne s róne opcje napisów dialogowych, zostan one wywietlone na ekranie. Nacinij kilkukrotnie przycisk SUBTITLES aby wybra odpowiedni opcj napisów dialogowych. Obsluga menu ekranowego Oprócz korzystania z przycisków pilota opcje odtwarzania plyty dostpne s równie w menu ekranowym. 1 2 Nacinij przycisk OSD w trakcie odtwarzania plyty. Zostanie wywietlona lista funkcji. Zaznacz wybran opcj za pomoc klawiszy 3 4. ustawienia kursorem nacinij przycisk OK, aby: wprowadzi dany numer pliku wprowadzi dany numer tytulu wprowadzi dany numer rozdzialu wprowadzi opcje audio wprowadzi opcje napisów dialogowych wprowadzi opcje kta widzenia kamery wprowadzi moment rozpoczcia odtwarzania pliku. wprowadzi moment rozpoczcia odtwarzania tytulu wprowadzi moment rozpoczcia odtwarzania rozdzialu wprowadzi opcje odtwarzania wielokrotnego wprowadzi opcje wywietlania czasu Po podwietleniu FILE TITLE CHAPTER AUDIO SUBTITLE ANGLE Czas odtwarzania pliku TT TIME CH TIME REPEAT TIME DISP. 3 4 5 Wprowad okrelone ustawienia za pomoc klawiszy (0-9). Nacinij przycisk 1, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. Nacinij przycisk OSD, aby zamkn menu. Funkcje w menu SETUP Menu SETUP umoliwia indywidualne dostosowanie ustawie odtwarzania. Zaznacz wybran opcj za pomoc klawiszy 3,4,1, 2, a nastpnie nacinij przycisk OK. 1 Nacinij przycisk SETUP. Zostanie wywietlona lista funkcji. 2 Zaznacz wybran opcj za pomoc klawiszy 3 4. Po podwietleniu ustawienia kursorem nacinij przycisk OK, aby: GENERAL SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES wybra tryb wywietlania obrazu i inne opcje wybra opcje audio wybra preferencje odtwarzania PASSWORD SETUP wybra opcje zabezpieczenia haslem 3 Nacinij przycisk 1, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. 4 Nacinij przycisk SETUP, aby zamkn menu. General Setup (Ustawienia ogólne) Po podwietleniu ustawienia kursorem nacinij przycisk OK, aby: TV DISPLAY TV TYPE OSD LANG SPDIF CAPTIONS SCREEN SAVER wybra proporcje obrazu wybra standard wideo zewntrznego telewizora wybra jzyk menu ekranowego wybra opcje cyfrowego sygnalu audio wybra opcje napisów dialogowych wybra opcje wygaszacza ekranu Nacinij przycisk 1, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. Funkcje w menu SETUP Audio setup (Ustawienia dwiku) Po podwietleniu ustawienia SPEAKER SETUP DOLBY DIGITAL SETUP CHANNEL EQUALIZER kursorem nacinij przycisk OK, aby: wybra opcje gloników wybra opcje dwiku Dolby wybra opcje korektorav 3D PROCESSING wybra opcje dwiku przestrzennego Nacinij przycisk 1, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. Preferences (Preferencje) Po podwietleniu ustawienia kursorem nacinij przycisk OK, aby: AUDIO wybra opcje jzyka cieki dwikowej SUBTITLE wybra opcje jzyka napisów dialogowych DISC MENU wybra opcje jzyka menu plyty PARENTA L wybra opcje blokady rodzicielskiej DivX VOD Pobierz DivX ID dla uslugi VOD (tylko dla PET725) ENERGOOSZCZDNY w czasie zasilania z akumulatora, naley (tylko dla PET725) wlczy tryb oszczdzania energii DEFAULT przywróci ustawienia fabryczne Nacinij przycisk 1, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. Uwaga: Opcje blokady rodzicielskiej mona wybra tylko, jeli wlczony jest tryb zabezpieczenia haslem. Password Setup (Ustawianie zabezpieczenia haslem) Po podwietleniu ustawienia kursorem nacinij przycisk OK, aby: PW MODE PASSWORD wlczy / wylczy haslo zmieni aktualne haslo (domylnie: 99999) Nacinij przycisk 1, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. Rozwizywanie problemów W przypadku nieprawidlowego dzialania odtwarzacza DVD-Video naley najpierw sprawdzi ponisza list kontroln. By moe co zostalo przeoczone. OSTRZEÝENIE! Urzdzenia nie naley samodzielnie naprawia, gdy spowoduje to uniewanienie gwarancji. W przypadku zaistnienia problemu, przed oddaniem zestawu do naprawy naley sprawdzi ponisz list. Jeeli pomimo tego problemu nie udalo si zlikwidowa, naley skontaktowa si z najbliszym sprzedawc lub serwisem. Problem Brak zasilania Rozwizanie Sprawd, czy obie wtyczki przewodu zasilajcego s dobrze podlczone. Sprawd, czy gniazdo sieci elektrycznej jest pod napiciem, podlczajc do niego inne urzdzenie elektryczne. Sprawd, czy akumulator jest poprawnie wloony. Sprawd, czy zasilacz samochodowy jest poprawnie podlczony. @@ Czasami mog wystpowa niewielkie znieksztalcenia obrazu. Nie oznaczaj one usterki urzdzenia. Poloenie przelcznika NTSC/PAL moe by niewlaciwe. Dopasuj ustawienie telewizora do ustawienia odtwarzacza. Sprawd polczenia audio. @@@@@@Usu przeszkody znajdujce si na drodze sygnalu. Sprawd lub wymie baterie. Odtwarzacz nie reaguje na sygnaly z pilota Znieksztalcony l u b Plyta musi by sformatowana zgodnie czarno-bialy obraz z ze standardem uywanego telewizora plyty DVD lub Video CD (PAL/NTSC). Brak sygnalu na wyjciu cyfrowego sygnalu audio Sprawd poprawno polczenia cyfrowego.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Sprawd w menu SETUP, czy wyjcie cyfrowe jest wlczone. Odtwarzacz nie reaguje Funkcje nie s dozwolone przez plyt. na wszystkie polecenia Zapoznaj si z instrukcjami odtwarzania sterow a n i a podanymi we wkladce do plyty. Odtwarzacz jest rozgrzany Przy dluszym korzystaniu odtwarzacz nagrzewa si. Jest to calkowicie normalne. Wywietlacz ciemnia si Urzdzenie ogranicza zuycie energii, aby po odlczeniu zasilacza zapewni dluszy czas odtwarzania na bateriach. Jest to normalne zjawisko. Wyreguluj jasno za pomoc funkcji MONITOR. Producent zastrzega moliwo wprowadzania zmian technicznych. Parametry techniczne Wymiary Ciar Zasilanie Temperatura podczas pracy Dlugo fali lasera Standard wideo Pasmo przenoszenia Stosunek sygnal/szum Znieksztalcenia i zaklócenia dwiku Separacja kanalów Zakres dynamiki Wyjciowego Wyjcie sygnalu audio (analogowego) Impedancja obcieniowa: Wyjcie sygnalu wideo Impedancja obcieniowa: 19.4 x 17.1 x 3.2 cm 0.86 kg / 1.89 lb DC 9V 1. 8 A 0-50 C (32 ~ 122 F) 650nm NTSC / PAL / AUTO 20Hz ~ 20KHz ± 1dB 85dB -80(1KHz) 85dB 80dB Poziom sygnalu wyjciowego: 2V ± 10% 10K Poziom sygnalu wyjciowego: 1Vp - p ± 20% 75 W zwizku z ciglym rozwojem swoich produktów, firma PHILIPS zastrzega sobie prawo do zmiany ich wzornictwa i paramterów technicznych bez uprzedzenia. Przeróbki niezatwierdzone przez producenta mog spowodowa utrat przez uytkownika prawa do korzystania z tego urzdzenia. Wszelkie prawa zastrzeone Zestaw spelnia wymogi Unii Europejskiej odnonie poziomu zaklóce radiowych. Informacje o prawach autorskich Dokonywanie nielegalnych kopii materialów chronionych przez prawo autorskie, w tym programów komputerowych, zbiorów, przekazów radiowych i nagran moze stanowic naruszenie praw autorskich i czyn zabroniony prawem karnym. Ten sprzet nie moze byc uzywany w takich celach.. Utylizacja zuytych urzdze Produkt zostal wykonany z wysokiej jakoci materialów i elementów, które mog zosta poddane utylizacji i przeznaczone do ponownego wykorzystania. Jeli produkt zostal opatrzony symbolem przekrelonego pojemnika na odpady, oznacza to, i jest on objty Dyrektyw Europejsk 2002/96/EC (WEEE). Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi wyrzucania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Naley postpowa zgodnie z obowizujcymi regulacjami i nie wyrzuca zuytych urzdze wraz ze zwyklymi odpadami. cisle przestrzeganie wytycznych w tym zakresie przyczyni si do zapobiegania ewentualnym negatywnym konsekwencjom dla rodowiska naturalnego oraz ludzkiego zdrowia. Informace o autorských právech Neoprávnené zhotovení rozmnozeniny díla chráneného autorským zákonem vcetne pocítacových programu, souboru, rozhlasového nebo televizního vysílání nebo zvukového záznamu muze být neoprávneným zásahem do zákonem chránených práv dusevního vlastnictví a naplnit skutkovou podstatu trestného cinu. Toto zarízení nesmí být pouzito k výse uvedenému jednání. Likvidace starého výrobku Tento výrobek je navrzen a vyroben z materiál a komponent nejvyssí kvality, které je mozné recyklovat a optovn pouzít. Pokud je výrobek oznacen tímto symbolem peskrtnutého kontejneru, znamená to, ze výrobek podléhá smrnici EU 2002/96/EC Informujte se o místním systému sbru tídného odpadu elektrických a elektronických výrobk. Postupujte podle místních pravidel a neodkládejte takové staré výrobky do bzného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku pomze pedcházet pípadným nepíznivým úcinkm na zivotní prostedí a lidské zdraví. CLASS 1 LASER PRODUCT Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. http://www.philips.com Printed in China WK0608.5.