WYMAGANIA PRZY PRZEMIESZCZANIU O CHARAKTERZE NIEHANDLOWYM PIĘCIU LUB MNIEJ PSÓW, KOTÓW I FRETEK Z KRAJÓW TRZECICH NA TERYTORIUM UNII EUROPEJSKIEJ (z wyłączeniem Irlandii, Malty, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa) Przywóz z krajów wymienionych w części C załącznika II do Rozporządzenia Komisji (WE) nr 998/2003 (z późn. zmianami) AC Wyspa Wniebowstąpienia MU Mauritius AE Zjednoczone Emiraty Arabskie MX Meksyk AG Antigua i Barbuda MY Malezja AN Antyle Holenderskie NC Nowa Kaledonia AR Argentyna NZ Nowa Zelandia AU Australia PF Polinezja Francuska AW Aruba PM Saint Pierre i Miquelon BA Bośnia I Hercegowina RU Federacja Rosyjska BB Barbados SG Singapur BH Bahrajn SH Święta Helena BM Bermudy TT Trynidad i Tobago BY Białoruś TW Tajwan CA Kanada US Stany Zjednoczone Ameryki CL Chile w tym: FJ FK HK JM JP KN KY LC MS FidŜi Falklandy Hongkong Jamajka Japonia Saint Kitts i Nevis Kajmany Saint Lucia Montserrat VC VG VU WF YT AS Samoa Amerykańska, GU Guam, MP Mariany Północne, PR Puerto Rico, VI Wyspy Dziewicze St. Zjed. Saint Vincent i Grenadyny Brytyjskie Wyspy Dziewicze Vanuatu Wallis i Futura Majotta 1
Oznakowanie indywidualne przy pomocy chipa/transpondera lub czytelnego tatuaŝu identyfikującego zwierzę. Transponder (pasywne urządzenie identyfikujące o częstotliwości radiowej, przeznaczone wyłącznie do odczytu) musi być zgody z normą ISO 11784 i wykorzystywać technologię HDX lub FDX-B oraz musi być moŝliwy do odczytania za pomocą czytnika zgodnego z normą ISO 11785. W przypadku transpondera nie spełniającego powyŝszych wymagań, właściciel lub osoba fizyczna odpowiedzialna za zwierzę w imieniu właściciela musi zapewnić moŝliwość odczytania transpondera podczas kaŝdej kontroli. Od 3 lipca 2011 r. chip jest jedyną dopuszczoną metodą znakowania psów, kotów i fretek. TatuaŜ umieszczany jest z reguły w pachwinie lub w uchu zwierzęcia, po wewnętrznej stronie małŝowiny usznej. TatuaŜ musi być wyraźnie widoczny i moŝliwy do jednoznacznego odczytania. Zwierzęta oznakowane czytelnym tatuaŝem przed dniem 3 lipca 2011 r. mogą być w dalszym ciągu przemieszczanie zgodnie z obowiązującymi przepisami, jeśli w czasie przemieszczania towarzyszyć im będzie dowód, potwierdzający oznakowanie tatuaŝem przed dniem 3 lipca 2011 r. 2
Szczepienie przeciw wściekliźnie. UŜyta szczepionka przeciw wściekliźnie moŝe być szczepionką inaktywowaną, monowalentną, zawierającą co najmniej jedną jednostkę antygenową w podawanej dawce (norma WHO). Od 18 czerwca 2010 r. dopuszczane jest równieŝ uŝycie szczepionki rekombinowanej, wywołującej odporność przeciw wirusowi wścieklizny. Szczepionka musi być dopuszczona do obrotu, zgodnie z obowiązującym prawem (załącznik Ib do Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 438/2010). UWAGA! Szczepienie pierwotne musi zostać wykonane PO zabiegu wszczepienia transpondera (data szczepienia nie moŝe być wcześniejsza niŝ data wszczepienia mikroczipu, podana w sekcji III pkt 2 paszportu lub w odpowiedniej sekcji świadectwa zdrowia zwierzęcia wymóg ten obowiązuje od dnia 18 czerwca 2010 r.). Szczepienie pierwotne nabiera waŝności po 21 dniach od daty wypełnienia protokołu szczepień, którego wymaga producent do szczepienia pierwotnego w kraju, w którym szczepienie zostało podane. Ponowne szczepienie jest waŝne, jeśli zostało podane w terminie wskazanym w sekcji IV paszportu zwierzęcia lub w odpowiedniej sekcji świadectwa zdrowia zwierzęcia. UWAGA! Szczepienie uwaŝa się za pierwotne, gdy brak świadectwa weterynaryjnego o poprzednim szczepieniu lub gdy ponowne szczepienie nie zostało wykonane w okresie waŝności poprzedniego szczepienia (okres waŝności szczepienia jest zapisany w sekcji IV paszportu lub w odpowiedniej sekcji świadectwa zdrowia zwierzęcia). Dotychczas wszystkie szczepionki przeciw wściekliźnie, zgodnie z normą WHO były przeznaczone dla zwierząt, które ukończyły 3 miesiące Ŝycia. Jeśli pies został zaszczepiony w wieku poniŝej trzeciego miesiąca Ŝycia szczepionką, która zgodnie z zaleceniami producenta moŝe być stosowana u szczeniąt młodszych, to do świadectwa zdrowia musi zostać dołączona dokumentacja producenta (np. ulotka do produktu) potwierdzająca, od jakiego wieku szczepionka moŝe być stosowana u psów. Jeśli dokument jest sporządzony w języku innym niŝ polski, musi zostać przedstawione tłumaczenie przysięgłe. 3
Świadectwo zdrowia oraz dokumentacja dowodowa zawierająca szczegółowe dane identyfikujące zwierzę, którego dotyczy zaświadczenie oraz szczegóły dotyczące szczepienia przeciw wściekliźnie (i ewentualnie wynik próby serologicznej - jeśli wymagany). Od dnia 1 stycznia 2012 r. stosuje się decyzję wykonawczą Komisji z dnia 15 grudnia 2011 r. ustanawiającą wykaz państw trzecich i terytoriów, z których dozwolony jest przywóz psów, kotów i fretek oraz przemieszczanie o charakterze niehandlowym więcej niŝ pięciu psów, kotów lub fretek do Unii, jak równieŝ wzory świadectw stosowanych w przywozie oraz przemieszczaniu o charakterze niehandlowym tych zwierząt do Unii. (2011/874/UE) (Dz. U. L 343 z 23.12.2011, str. 65-76). Wspomniana decyzja zwiera nowy wzór świadectwa dla przemieszczania o charakterze niehandlowym pięciu lub mniej psów, kotów lub fretek na terytorium Unii. Świadectwo jest dostępne na stronie internetowej GIW: http://www.wetgiw.gov.pl/files/2086_swiadectwo_przy_przemieszczaniu_niehand lowym_do_5_sztuk_pl_en_po_01.01.2012.pdf Do dnia 30 czerwca 2012 r. państwa członkowskie zezwalają na przemieszczanie o charakterze niehandlowym do Unii psów, kotów i fretek, które posiadają świadectwo weterynaryjne wystawione nie później, niŝ w dniu 29 lutego 2012 r., zgodne z wzorem określonym w decyzji 2004/824/WE: http://www.wetgiw.gov.pl/files/2086_świadectwo%20niekomercyjne%20- %20do%2029.02.2012%20r..pdf Dodatkowe informacje na temat nowego świadectwa dla przemieszczania o charakterze niehandlowym pięciu lub mniej psów, kotów lub fretek na terytorium Unii znajdują się na stronie internetowej GIW pod adresem: http://www.wetgiw.gov.pl/files/2086_zasady_dotyczace_swiadectwa_dla_przemie szczania_niehandlowego.pdf Wynik badania miareczkowania przeciwciał przeciwko wściekliźnie przy przemieszczaniu z państw trzecich wymienionych na wstępie NIE jest wymagany. 4
UWAGA! Jeśli jedziemy z psem, kotem lub fretką samochodem lub pociągiem z kraju, z którego nie jest wymagane miareczkowanie, ale nasz środek transportu przejeŝdŝa przez terytorium kraju, w którym wymagane jest miareczkowanie, to musimy posiadać aktualne wyniki miareczkowania. Jeśli lecimy samolotem z psem, kotem lub fretką z kraju, z którego nie jest wymagane miareczkowanie przeciwciał, ale nasz samolot ma międzylądowanie w kraju, z którego wymagane jest miareczkowanie, to nie wykonujemy miareczkowania, pod warunkiem, Ŝe zwierzę nie opuści terenu lotniska. 5
Przywóz z krajów wymienionych w części B, sekcja 2 załącznika II do Rozporządzenia Komisji (WE) nr 998/2003 (z późn. zmianami) AD Andora NO Norwegia HR Chorwacja SM San Marino IS Islandia CH Szwajcaria LI Lichtenstein VA Państwo Watykańskie MC Monako Chip/transponder lub czytelny tatuaŝ identyfikujący zwierzę. (patrz: oznakowanie indywidualne w części I prezentacji) Paszport zwierzęcia, wystawiony przez lekarza weterynarii upowaŝnionego przez właściwe władze. Poświadczenie posiadania przez zwierzę waŝnego szczepienia przeciwko wściekliźnie. (patrz szczepienie przeciwko wściekliźnie w części I prezentacji) Wynik badania miareczkowania przeciwciał przeciwko wściekliźnie NIE jest wymagany. 6
Przywóz z krajów NIE wymienionych w załączniku II do Rozporządzenia Komisji (WE) nr 998/2003 (z późn. zmianami) Chip/transponder lub czytelny tatuaŝ identyfikujący zwierzę. (patrz: oznakowanie indywidualne w części I prezentacji) Szczepienie przecie wściekliźnie. (patrz szczepienie przeciwko wściekliźnie w części I prezentacji) Świadectwo zdrowia oraz dokumentacja zawierająca szczegółowe dane identyfikujące zwierzę, którego dotyczy zaświadczenie, szczegóły dotyczące szczepienia i wynik próby serologicznej. (patrz świadectwo zdrowia w części I prezentacji) Wymagany wynik badania miareczkowania przeciwciał przeciwko wściekliźnie. Próbka musi zostać pobrana przez upowaŝnionego lekarza weterynarii co najmniej 30 dni po szczepieniu zwierzęcia przeciw wściekliźnie i nie wcześniej, niŝ 90 dni przed przemieszczeniem zwierzęcia na terytorium Unii Europejskiej. Trzymiesięczny okres nie ma zastosowania do ponownego wprowadzenia zwierzęcia domowego, którego paszport zaświadcza, Ŝe miareczkowanie zostało wykonane z wynikiem pozytywnym, zanim zwierzę opuściło terytorium Wspólnoty. Próbka musi zostać zbadana w laboratorium zatwierdzonym przez Komisję Europejską. Aktualna lista zatwierdzonych laboratoriów na stronie: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm Miano przeciwciał neutralizujących musi być równe lub większe niŝ 0,5 UI/ml. Miareczkowania przeciwciał nie trzeba powtarzać w stosunku do zwierzęcia domowego, które było ponownie szczepione w odstępach czasu zgodnych z zaleceniami producenta szczepionki. 7
UWAGA! Polska nie zezwala na przywóz psów, kotów i fretek w wieku poniŝej trzeciego miesiąca Ŝycia. Jeśli wyjeŝdŝamy z psem, kotem lub fretką z Polski do kraju trzeciego, z którego wymagane jest miareczkowanie przeciwciał przeciwko wściekliźnie, lub będziemy przejeŝdŝać przez terytorium takiego kraju, musimy wykonać badanie miareczkowania przeciwciał przed wyjazdem z Polski. Wynik badania musi być wpisany w paszporcie zwierzęcia. W powyŝszej sytuacji nie jest wymagany trzymiesięczny okres od wykonania badania do wprowadzenia zwierzęcia na terytorium Unii Europejskiej. Zwierzęta towarzyszące w całkowitej liczbie do pięciu sztuk, przemieszczane w celach niehandlowych podlegają kontroli granicznej przez SłuŜby Celne. Zwierzęta towarzyszące: - przemieszczane w celach niehandlowych, w całkowitej liczbie powyŝej pięciu sztuk, - przemieszczane w celach handlowych, niezaleŝnie od liczby, - podróŝujące samodzielnie samolotem, bez właściciela podlegają weterynaryjnej kontroli granicznej. Jeśli kontrola ujawni, Ŝe dane zwierzę nie spełnia wymogów dotyczących przywozu, to w konsultacji z urzędowym lekarzem weterynarii, zgodnie z art. 14 rozporządzenia (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r., właściwe władze podejmują decyzję: o zawróceniu zwierzęcia do jego kraju pochodzenia, lub: o izolowaniu zwierzęcia pod urzędową kontrolą przez czas niezbędny do spełnienia wymogów zdrowotnych, na koszt właściciela lub osoby fizycznej odpowiedzialnej za zwierzę, lub: w ostateczności o uśpieniu zwierzęcia, bez rekompensaty finansowej, jeśli nie moŝna zrealizować jego zawrócenia albo izolacji poprzez kwarantannę. 8