WIELOPALIWOWA NAGRZEWNICA POWIETRZA NA PALIWA STAŁE

WEBER MAXI 80 kw, 120 kw, 240kW WIELOPALIWOWA NAGRZEWNICA POWIETRZA NA PALIWA STAŁE MIAŁ, DREWNO, WĘGIEL, SŁOMA, PELLET,...

Producent kotła grzewczego Weber Heiztechnik Spółka z o.o. 72-320 Trzebiatów Ul. Kołobrzeska 19 Tel. 697 135 855 Tel. 609 120 121 www. weberht.pl wersja 01/11/2010 WIELOPALIWOWA NAGRZEWNICA POWIETRZA NA PALIWA STAŁE IDENTYFIKACJA NAGRZEWNICY Nominalna moc grzewcza : [kw] Czynnik grzewczy: powietrze Max.temp.spalin: 300 [ 0C] Max. temp.powietrza : 110 [ 0C] Zasilanie elektryczne: 01... 230V/400V, 50Hz

SPIS TREŚCI 1.0. 2.0. 3.0. 4.0. 5.0. 6.0. 7.0. 8.0. 8.1. 8.2. 9.0. 9.1. Koniecznie przeczytaj... Informacje dla nabywcy... Dobór nagrzewnicy... Przeznaczenie nagrzewnicy... Stosowany opał... Transport i przechowywanie... Montaż i instalacja nagrzewnicy... Budowa i działanie nagrzewnicy... Budowa... Działanie... Charakterystyka techniczna nagrzewnicy... Dane techniczne... 10.0. Instrukcja obsługi nagrzewnicy... 10.1. Bezpieczeństwo obsługi... 10.2. Oznakowanie ostrzegawcze, piktogramy... 10.3. Uruchomienie i obsługa... 10.3.1. Przygotowanie do uruchomienia... 10.3.2. Pierwsze uruchomienie... 10.3.3. Eksploatacja i uzupełnianie opału... 10.4. Uwagi eksploatacyjne... 10.5. Postępowanie w sytuacjach awaryjnych... 11.0. 11.1. 11.2. 12.0. 13.0. 14.0. Czyszczenie, konserwacja i przeglądy... Obsługa bieżąca... Okresowe przeglądy techniczne... Ochrona środowiska-wymagania... Uwagi końcowe... Warunki gwarancji... Dziennik napraw... 1

1. 0. Koniecznie przeczytaj. Przekazujemy Państwu do użytkowania nowoczesną, ekologiczną nagrzewnicę, spełniającą wszystkie wymagania z zakresu bezpiecznej eksploatacji i efektywnego ogrzewania powietrza. Prosimy o uważne zapoznanie się z dokumentacją techniczno-ruchową. Jest to podstawowy wymóg, którego przestrzeganie warunkuje dopuszczenie nagrzewnicy do bezpiecznej eksploatacji. Przestrzeganie zaleceń DTR jest warunkiem przyznania nabywcy świadczeń gwarancyjnych. W chwili zakupu nagrzewnicy lub przy jego odbiorze, prosimy o dokonanie wzrokowej kontroli stanu technicznego wyrobu, kompletności osprzętu i załączonej dokumentacji. Uwaga. Po dokonaniu odbioru, ewentualne reklamacje mogą zostać nieuwzględnione przez producenta. W przypadku wątpliwości, prosimy o skierowanie zapytań do siedziby naszej firmy, gdzie mogą Państwo zawsze liczyć na pomoc. Uwaga! Zwracamy uwagę że, eksploatacja nagrzewnicy w sposób niezgodny z instrukcją obsługi może stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika. 2. 0. INFORMACJE DLA NABYWCY. W zakres dostawy wchodzą: - nagrzewnica powietrza kpl, - wentylator przedmuchowy, - wentylator paleniska, - sterownik procesu spalania ecomax 200, - regulator obrotów wentylatora przedmuchowego TR900,TR1500 - narzędzia do czyszczenia paleniska, - czujnik temperatury spalin, Uwaga! Prosimy o dokładne sprawdzenie danych identyfikacyjnych, zawartych na tabliczce znamionowej i karcie gwarancyjnej. Przypominamy o potrzebie przechowywania kompletu załączonej dokumentacji technicznej 3. 0. DOBÓR NAGRZEWNICY. Szanowni Państwo! Każdy użytkownik dokonujący wyboru nagrzewnicy szuka dla siebie tej najlepszej. Najlepsza, oznacza spełnienie państwa wymagań. Żeby wszystkie pomieszczenia były należycie ogrzane, nagrzewnica nie zużywała nadmiernej ilości opału, a jej eksploatacja była jak najmniej uciążliwa. Nagrzewnice naszej produkcji spełniają te wymagania. Pod warunkiem, że moc grzewcza będzie należycie dobrana w odniesieniu do rzeczywistych potrzeb grzewczych i będzie uwzględniała wszystkie straty cieplne w Państwa lokalu. Takie straty powoduje, np,: brak właściwej izolacji cieplnej obiektu, nieszczelność okien, itp.. Nominalna moc grzewcza naszych urządzeń odnosi się do obiektów posiadających właściwą izolację cieplną. Nie uwzględnienie istotnych strat ciepła może skutkować nabyciem nagrzewnicy zbyt małej mocy, niedogrzaniem pomieszczeń, znacznie zawyżonymi kosztami eksploatacyjnymi, przedwczesną korozją, występowaniem smolistych, trudno usuwalnych osadów. Reklamacje z takich przyczyn mogą nie być uwzględnione przez producenta. Określenie rzeczywistego zapotrzebowania mocy grzewczej powinno być oparte na rzetelnej wiedzy w tym zakresie i obliczeniach mających na celu zbilansowanie rzeczywistych potrzeb grzewczych i strat cieplnych obiektu podlegającego ogrzewaniu. Zalecamy przed dokonaniem zakupu, zlecenie wykonania tych czynności wyspecjalizowanemu projektantowi instalacji grzewczych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wybór i zakup nieodpowiedniego urządzenia, a usterki i niedomagania spowodowane niewłaściwym doborem nie podlegają reklamacji. 2

4. 0. PRZEZNACZENIE NAGRZEWNICY. Wielopaliwowe nagrzewnice powietrza WEBER MAXI przeznaczone są do ogrzewania np. hal magazynów, kurników, warsztatów samochodowych, wykończenia (suszenia) obiektów, budów, itp. Maksymalna temperatura powietrza uzyskanego na wylocie wymiennika oscyluje ok.. 110 C. DEKLARACJA ZGODNOŚCI nr 01/2010/WH Producent: Weber Heiztechnik Sp. z o.o. Adres: 72-320 Trzebiatów ; ul.kołobrzeska 19; woj.zachodniopomorskie Niniejszym deklaruję, że wyroby: Nagrzewnice nadmuchowe opalane paliwami stałymi typu: WEBER MAXI 80 kw; WEBER MAXI 120 kw; WEBER MAXI 240 kw zostały wykonane zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa i ochrony środowiska zawartymi w następujących Dyrektywach Unii Europejskiej : 98/37/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstwa Państw Członkowskich odnoszących się do maszyn, wdrożonej do prawa polskiego Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn i elementów bezpieczeństwa (Dz.U.05.259.2170). 2006/95/WE w sprawie harmonizacji ustawodawstwa państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia, wdrożonej do prawa polskiego Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego(dz.u.05.259.2172). 2004/108/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstwa Państw Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej, wdrożonej do prawa polskiego Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie dokonywania oceny zgodności aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej oraz sposobu jej oznakowania (Dz.U.05.265.2227). 2000/14/EC dotycząca harmonizacji prawa państw członkowskich w zakresie e misji hałasu w środowisku przez urządzenia przeznaczone do użytku poza pomieszczeniami, wdrożonej do prawa polskiego Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń używanych na zewnątrz pomieszczeń w zakresie emisji hałasu do środowiska (Dz.U.05.263.2202). Dokumentacją techniczną urządzeń. Zastosowane normy zharmonizowane: PN-EN ISO 12100-1:2005 Bezpieczeństwo maszyn -Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania - Część 1: Podstawowa terminologia, metodyka. PN-EN ISO 12100-2:2005 Bezpieczeństwo maszyn - Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania - Część 2:Zasady techniczne. PN-EN ISO 13857:2008 Bezpieczeństwo maszyn - Odległości bezpieczeństwa uniemożliwiające sięganie kończynami górnymi i dolnymi do stref niebezpiecznych. PN-EN 60204-1:2006 Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 1: Wymagania ogólne. PN-EN 61000-6-2:2008 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 6-2: Normy ogólne - Odporność w środowiskach przemysłowych. Inne normy: PN-EN 303-5:2002 Kotły grzewcze Część 5: Kotły grzewcze na paliwa stałe z ręcznym i automatycznym zasypem paliwa o mocy nominalnej do 300 kw Terminologia, wymagania, badania i oznakowanie Tabliczki znamionowe zostały oznakowane znakiem CE. Dwie ostatnie cyfry roku, w którym oznaczenie zostało naniesione 10. Nagrzewnice nadmuchowe nadają się do pracy na parametry podane w Instrukcji obsługi. Trzebiatów, 4.01.2010...... Miejsce i data wystawien ia...... Pieczątka, podpis, funkcja osoby upoważnionej 3

5. 0. STOSOWANY OPAŁ. Podstawowe paliwa przewidziane do spalania w nagrzewnicach powietrza WEBER MAXI to: drewno (sosna,brzoza,dąb,ip.) o długości do 80cm (120cm dla WEBER MAXI 120), miał, węgiel kamienny ( orzech groszek), węgiel brunatny, węgiel drzewny, drewno pochodne, słoma, zrębki, torf, szeroko pojęta biomasa o wilgotności do 20%. Uzyskanie mocy znamionowej wiąże się z kalorycznością stosowanego opału. Stosowanie opału o niskiej kaloryczności podnosi obsługowość urządzenia (częstsze uzupełnianie paliwa) Maksymalny załadunek paliwa to 50% objętości komory paleniska. Zabrania się stosowanie załadunku powyżej wyznaczonego limitu. Uwaga! Stosowanie opału o wilgotności powyżej 20% powoduje wydzielanie wody, może to doprowadzić do przedwczesnego zużycia się nagrzewnicy (nadmiernej korozji). Spalanie plastiku, śmieci itp. jest zabronione i może wiązać się z utratą gwarancji. 6. 0. TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE. Zabezpieczenie na czas transportu do miejsca docelowego zawsze należy do użytkownika, który ponosi odpowiedzialność za prawidłową realizację tych czynności i stan techniczny wyrobu. W wyjątkowych sytuacjach producent może odstąpić od tej procedury, zlecając wykonanie czynności spedycyjnych wyspecjalizowanemu przedsiębiorstwu, które przejmuje wówczas odpowiedzialność za stan techniczny transportowanej nagrzewnicy.. Uwaga! Przy realizacji czynności transportowo- załadowczych, należy uwzględnić znaczny ciężar wyrobu i wrażliwość niektórych elementów wyposażenia na uszkodzenia mechaniczne. Zalecany sposób załadunku i transportu - przy użyciu podnośnika widłowego o odpowiedniej nośności, zawsze w pozycji pionowej. Należy zwrócić szczególną uwagę na zamontowane wentylatory aby nie uległy uszkodzeniu oraz wszystkich wystające elementów takich jak gałki rączki uchwyty. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzeni powstałe w skutku niewłaściwego transportu załadunku czy rozładunku urządzenia. Uwaga. Przechowywanie lub magazynowanie na wolnym powietrzu jest zabronione. Mogą one być przechowywane wyłącznie w pomieszczeniach wentylowanych i zabezpieczonych przed wpływem szkodliwych warunków atmosferycznych. Skorodowanie konstrukcji spowodowane jego niewłaściwym przechowywaniem, nie podlega reklamacji. Uszkodzenia elementów osprzętu elektrycznego w związku z niewłaściwym przechowywaniem nie podlega reklamacji. 7. 0. MONTAŻ I INSTALACJA NAGRZEWNICY. Nagrzewnice dostarczane przez naszą firmę są przygotowane do bezpośredniego montażu w miejscu ich docelowego ustawienia. Ustawienie i przyłączenie do instalacji leży w gestii użytkownika, który powinien zastosować się do wytycznych zawartych w nin.dokumentacji i wymagań określonych w obowiązujących w normach i przepisach Prawa Budowlanego. Zgodnie z tymi zaleceniami, podłączenie, musi być wykonane wyłącznie przez instalatora lub firmę posiadającą stosowne uprawnienia. Natomiast miejsce ustawienia powinno odpowiadać wymaganiom określonym w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury. Znajomość tych wymagań powinna być znana każdemu instalatorowi posiadającemu stosowne uprawnienia. 4

Ustawienie i montaż. Zalecenia i wymagania: - miejsce ustawienia nagrzewnicy powinno gwarantować użytkownikowi (operatorowi) dostęp i bezpieczną przestrzeń, niezbędną przy realizacji czynności obsługowych, konserwacyjnych i naprawczych. Uwaga. Wykonanie niektórych z w/w czynności wymaga demontażu wentylatorów. Bezpieczne ustawienie powinno gwarantować zachowanie właściwej odległości od wszelkich palnych i łatwoplanych substancji (80) 60 - ze względu na możliwość uzyskania wysokiej temperatury powietrza na wylocie z wymiennika (do 110 C) trzeba bezwzględnie zabezpieczyć miejsce gdzie wydobywa się strumień powietrza przed dostępem osób trzecich ( występuje ryzyko oparzenia) 150 - pozycje obsługi 150 - pozycje zabroniona (wysoka temperaura) Wymiary podano w [cm]. Rys. 1. Poglądowe ustawienie nagrzewnicy. - zalecamy montaż w wydzielonym pomieszczeniu technicznym, posiadającym sprawną instalacje grawitacyjnego nawiewu i wywiewu powietrza. Uwaga. W pomieszczeniu kotłowni zabrania się stosowania wyciągów mechanicznych. Posadzka powinna być wypoziomowana, wykonana z materiałów niepalnych i posiadać odpowiednią wytrzymałość konstrukcyjną. Niedopuszczalne jest ustawienia w miejscu zagrożonym zalaniem wodą, jak również w pobliżu miejsca składowania materiałów łatwopalnych i wybuchowych, - pomieszczenie kotłowni powinno być usytuowane na poziomie gruntu i posiadać oświetlenie naturalne w stopniu gwarantującym bezpieczeństwo obsługi, - ustawienie nagrzewnicy nie wymaga fundamentowania. Wystarczające jest swobodne posadowienie na posadzce. - podłączenie kominowe wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami 5

- podłączenie do trzonu komina powinno przebiegać w miarę możliwości w linii prostej, z pochyleniem ku górze ok. 1%. Przyłącze spalinowe czopuch - komin, powinno posiadać średnicę, odpowiadającą rurze czopucha. Zabrania się stosowania redukcji zmniejszających przekrój instalacji odprowadzającej spaliny do komina, jak również podłączeń pod kątem prostym, zmierzających do zmiany kierunku wypływu spalin. Instalacja spalinowa powinna przebiegać drogą jak najkrótszą, nie przekraczającą w pionie i poziomie, odległości 1,5m od czopucha. Połączenia powinny przebiegać w sposób łagodny (zalecany - łukowy). Wszystkie połączenia należy obowiązkowo uszczelnić. Zaleca się stosowanie silikonu wyso0 kotemperaturowego (300 C), lub specjalnej pasty uszczelniającej, - przekrój komina powinien odpowiadać wymiarom określonym w dokumentacji techniczno ruchowej. Jako wykładziny wewnętrznej otworu komina, zaleca się stosowanie wkładów ceramicznych. Skorzystać można również z ceramicznych prefabrykatów kominowych, gdzie dobór właściwego przekroju komina powinien być oparty na dokumentacji właściwego producenta i konsultacji z jego przedstawicielem technicznym, - kanał kominowy powinien być samodzielny i wolny od innych przyłączy, - komin powinien posiadać min. wysokość 7m. Wymagana jest izolacja cieplna komina, na całej jego wysokości (od podstawy trzonu - do szczytu komina), - szczyt komina powinien wystawać od 0,5-0,7m ponad kalenicę dachu, - prawidłowość wykonania instalacji odprowadzenia spalin do komina, oraz szczelność połą czeń, podlegają obowiązkowemu odbiorowi i potwierdzeniu przez uprawnionego mistrza kominiarskiego wpisem do Świadectwa zainstalowania (patrz- załącznik do instrukcji obsługi kotła). min.7m izolacja cieplna 1% kanał spalin Rys. 2. Przykład prawidłowego podłączenia do komina. 6

Uwaga. Zwracamy uwagę, aby przy wykonywaniu czynności ustawczych i montażowych nie uszkodzić zamontowanego osprzętu (wentylator, uchwyty drzwiczek, itp.) Osprzęt ten jest szczególnie podatny na uszkodzenia mechaniczne. Należy zwrócić uwagę na właściwe zabezpieczenie wentylatora nadmuchowego. Kategorycznie zabrania się stosowania wszelkiego rodzaju łomów i szarpania za drzwiczki i wentylator. Może to doprowadzić do trwałych uszkodzeń. Podłączenie kotła do instalacji. Nagrzewnica podlega podłączeniu do instalacji elektrycznej. Zadaniem instalacji grzewczej jest prawidłowe rozprowadzenie ciepła w obiekcie, z zachowaniem wymaganych warunków bezpiecznej eksploatacji. Instalacja elektryczna jest niezbędna do zasilania zespołu dmuchaw i sterownika elektronicznego. Czynności te powinny być zrealizowane zgodnie z zaleceniami zawartymi w nin. dokumentacji, oraz z wszystkimi obowiązującymi przepisami w tym zakresie. Wykonanie tych czynności należy zlecić osobom posiadającym stosowne uprawnienia (instalator - elektryk). - instalacja zasilania elektrycznego musi być wykonana zgodnie z normą PN-89/E-05012 i posiadać przewód zerowy. Obowiązującym zabezpieczeniem jest zerowanie. Gniazdo przyłącza sterownika musi być wyposażone w bolec zerowy, - przyłącza elektryczne : sterownika, i wentylatorów, należy wykonać zgodnie z zaleceniami zawartymi w dokumentacjach techniczno- ruchowych tych urządzeń, - instalator jest zobowiązany do potwierdzenia podpisem i pieczęcią, prawidłowości wykonania instalacji w Świadectwie zainstalowania,stanowiącym załącznik do niniejszej dokumentacji. Instalator dokonujący podłączenia jest zobowiązany także do pierwszego rozpalenia, dokonania właściwych czynności regulacyjno - nastawczych i poinstruowania użytkownika w zakresie prawidłowej obsługi zamontowanego osprzętu. Użytkownik jest zobowiązany do potwierdzenia tego faktu podpisem, w obecności instalatora. - czujnik temperatury spalin należy umieścić ok.. 1,5m od wylotu spalin tak aby wnikał do przewodu kominowego ( Uwaga: nie przekraczać maksymalnej dopuszczalnej temperatury spalin 300 C - może to doprowadzić do uszkodzenia nagrzewnicy i utraty gwarancji) Uwaga! Podpisy potwierdzające prawidłowość wykonania instalacji i przeszkolenia użytkownika, stanowią bezwzględny wymóg uzyskania gwarancji i podlegają każdorazowej kontroli ze strony serwisu producenta przy pierwszym wezwaniu reklamacyjnym! 7

RETO Duo NAGRZEWNICY. 8. 0. BUDOWA I DZIAŁANIE 8. 1. Budowa nagrzewnicy. Wielopaliwowa nagrzewnica powietrza WEBER MAXI składa się z nastepujących części: - komory paleniska: wnętrze komory paleniska wyłożone jest cegłami szamotowymi w celu utrzymania wysokiej temperatury spalania, na spodzie paleniska ułożone są ruszta żeliwne pod którymi znajduje się komora popielnika, na ścianach bocznych komory paleniska zamontowano dysze nadmuchowe wykorzystywane przy spalaniu np...miału, na drzwiczkach do komory paleniska zamontowana dodatkowo szamot w celu poprawy izolacji termicznej, wewnętrzne drzwiczki ochronne, zastosowano blachę kotłową 6mm - wymiennik rurowego wykonanego z bezszwowych rur kołowych P265 GH (średnica ścianki 7,1mm) i blacha kotłowe (P265 GHj 6mm - 8mm), - płaszcza zewnętrznego zapewniającego większą ochronę i pozwalającego efektywniej wykorzystać ciepło z wymiennika (paleniska) - wentylatora przedmuchowego, ciśnieniowy wentylator przedmuchowy zapewniający skuteczny odbiór ciepła z wymiennika rurowego, - wentylatora paleniska który daje właściwy nadmuch do paleniska i precyzyjne sterowanie wsadem paliwa - regulatora ecomax200: sterownik nagrzewnicy którego zadaniem jest utrzymanie zadanej temperatury spalin na wylocie (ogrzewanie wymiennika rurowego) - regulatora obrotów TR 900/1500 zapewniający płynne sterowanie mocą wentylatora przedmuchowego, a tym samym utrzymanie rządanej temperatury powietrza. wylot spalin wentylator przedmuchowy wylot ogrzanego powietrza wymiennik rurowy drzwiczki paleniska komora paleniska drzwiczki popielnika regulacja powietrza 8

Uwaga. Ze względu na ciągłą modernizację naszych wyrobów, niektóre z przedstawionych RETOmogą Duoodbiegać od rzeczywistości, co nie wywiera RETO wpływu Duo Tna prawidłoponiżej przykładów, we działanie. wentylator przedmuchowy płaszcz górny płaszcz dolny wentylator paleniska wyczystka 9

8. 2. Działanie. Wielopaliwowe nagrzewnice powietrza WEBER MAXI sterują dwoma niezależnymi procesami: procesem spalania i procesem przedmuchu przez wymiennik rurowy. ( ZABRANIA SIĘ rozpalania bez załączonego przedmuchu wymiennika). Za proces spalania paliw w komorze paleniska odpowiada sterownik ecomax200, którego głównym zadaniem jest utrzymanie żądanej temperatury spalin (np.200 C). Proces ten polega na modulowaniu mocy wentylatora w celu utrzymania żądanej temperatury spalin. Stała temperatura spalin pozwala uzyskać stabilną temperaturę wymiennika rurowego. Proces przedmuchu realizuje wentylator zamontowany na obudowie nagrzewnicy. Do sterowania przedmuchem wykorzystano bezstopniowy regulator obrotów TR 900/1500. Dobór prędkości obrotowej wentylatora zależy od uzyskania oczekiwanej temperatury na wylocie z wymiennika (30-110 C) ZABRANIA SIĘ ROZPALANIA BEZ ZAŁĄCZENIA WENTYLATORA PRZEDMUCHOWEGO. GROZI TO USZKODZENIEM WENTYLATORA!!! 8. 3. Rozpalanie i praca. Krok 1. Załączamy wentylator przedmuchowy na 20 % korzystając z potencjometra regulatora TR 900/1500. Krok 2. Otwieramy drzwiczki załadunkowe komory paleniska i napełniamy ja opałem (np.drewnem) Rozpalamy palenisko korzystając z rozpałki, trzeba dołożyć starań aby zainicjować palenie w kilku miejscach paleniska. Zamykamy szczelnie drzwiczki przeciwogniowe oraz drzwiczki komory paleniska - szczelnie ryglując. Krok 3. Załączamy regulator ecomax 200 przyciskiem START na obudowie sterownika.korzystając z klawisza przycisku F przełączamy do okna wyświetlacza w którym zadaje się oczekiwana temperatura spalin. (Uwaga! zadanie temperatury spalin 20 C na wyświetlaczu, zadaje 200 C temperatury rzeczywistej na wylocie z rury odprowadzającej spaliny). Szczegóły znajdują się w dokumentacji regulatora. Krok 4. Zwiększamy obroty wentylatora przedmuchowego od 20-100 %. 8. 3. Wygaszanie. Krok 1. Czekamy do wypalenia załadowanego paliwa co spowoduje stopniowy spadek temperatury spalin a tym samym wychłodzenia wymiennika rurowego. Wyłączamy regulator ecomax 200. Krok 2. Wyłączenie wentylatora przedmuchowego jest możliwe dopiero 30-60 min po wygaszeniu paleniska ( krok 1.) Zbyt wczesne wyłączenia wentylatora może doprowadzi do jego uszkodzenia i przegrzania!!! Wyłączać wentylator tylko po upewnieniu się, że temperatura wymiennika rurowego jest mniejsza niż 50 C. 10

8. 4. Regulacja powietrza. Istnieje możliwość rozdzielania powietrza między powietrze przedostające się przez ruszt żeliwny a dysze nadmuchowe zamontowane w ścianach komory paleniska. Regulacji dokonuje się dżwigniami zamontowanymi po obu stronach nagrzewnicy. Dokręcając zamykamy dopływ powietrza, odkręcając dopuszczamy więcej powietrza. (np.. całe powietrze skierować na dysze lub do paleniska - zalecamy 50% / 50%) 8. 4. Czyszczenie konserwacja. Opróżnianie wyczystki popielnika dokonywać w zależności od intensywności korzystania z nagrzewnicy i stosowanego opału. Okresowo dokonać przeglądu stanu ruszt żeliwnych komory paleniska. Dwa razy do roku przeczyścić dmuchawy w celu usunięcia nagromadzonego osadu - kurzu. Regularnie kontrolować szczelność sznura w drzwiczkach i wszelkich połączeń odprowadzających spaliny. Uszkodzone lub wypalone cegły szamotowe wymienić na nowe. Raz na kwartał ocenić zabrudzenie łopatek wirnika dmuchaw i w razie konieczności dokonać przeczyszczenia. 9. Dane techniczne 11

DANE TECHNICZNE Lp. Wyszczególnienie J.m 1. Nom. moc grzewcza kw 2. Max. temp.pow.na wylocie o 3. Max. temp.spalin o 4. Typ WEBER MAXI 80 120 110 C C 300 Wymagany ciąg komina Pa 30-50 5. Sprawność cieplna % 80 6. Pojemność paleniska dm 7. Kubatura ogrz. obiektu. 8. Masa kpl. 9. Blacha wymiennika 12 240 3 200 300 600 m 3 2000 3000 6000 kg 1120 1400 2500 stal kotłowa P265 GH 6mm, 8 mm

Typ Lp. Wyszczególnienie J.m WEBER MAXI 80 120 240 10. Minimalny przekrój komina cm2 400 11. Minimalna wys. komina m 7 12. Rura wymiennika bezszwowa rura kotłowa ścianka 7,1mm 13. - średnica wydmuchu pow. B 395 mm - średnica wyloty salin C 250 mm - wysokość A 1600 mm - dł. bez wentylatora D 1720 mm 2020 mm - dł. z wentylatorem E 2230 mm 2530 mm - wys. do komina F 1740 mm - szerokość G 1040 mm 14. Wymiary gabarytowe : 15. Zasilanie elektryczne V ~ 230V, 50Hz / 400V, 50Hz 16. Całkowita zainstal. moc kw 1,95 / 3,7 / 7,2 10. 1. Bezpieczeństwo obsługi. Poniżej przedstawiamy podstawowe zasady i zalecenia, obowiązujące podczas codziennej obsługi i w całym okresie eksploatacji: - do obsługi mogą być dopuszczone wyłącznie osoby dorosłe, zapoznane z prawidłową obsługą i wszystkimi występującymi zagrożeniami, - nagrzewnica powinna być podłączony zgodnie z wszystkimi zaleceniami, zawartymi w dokumentacji techniczno-ruchowej - podłączenie do komina powinno być poddane kontroli kominiarskiej i potwierdzone wpisem do Świadectwa zainstalowania. Zabrania się użytkowania z nieszczelną instalacją odprowadzenia spalin do komina! - pomieszczenie kotłowni powinno posiadać sprawną instalację grawitacyjnego nawiewu i wywiewu powietrza, 13

- kotłownia powinna być wyposażona w sprzęt przeciwpożarowy (łopata, gaśnica prosz kowa, piasek, metalowy pojemnik). Wygarniany z paleniska popiół można składować wyłącznie w metalowym pojemniku z pokrywą, w miejscu oddalonym od materiałów łatwopalnych, - należy zastosować się do wszystkich zaleceń, zawartych w załączonych instrukcjach zamontowanego osprzętu (sterownik, wentylator), - zabrania się rozpalania paleniska z wyłączonym lub niesprawnym wentylatorem przedmuchowym (nie zastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem wentylatora ) - zabranie się palenia z uchylonymi lub niedomkniętymi drzwiczkami - podczas pracy z uruchomionym nadmuchem, wszystkie drzwiczki muszą być zamknięte. Spaliny są silnie toksyczne i mogą do prowadzić do śmiertelnego zatrucia! - zabrania się użytkowania z niesprawnym uszczelnieniem drzwiczek. W przypadku stwierdzenia przedmuchu gazów, należy zatrzymac pracę i poprawić uszczelnienie, - w przypadku potrzeby wglądu do wnętrza, należy wyłączyć nadmuch wentylatora paleniska i odczekać chwilę do momentu przewietrzenia paleniska, - przy wykonywaniu czynności kontrolnych, wymagających chwilowego wglądu do wnętrza paleniska, zawsze należy ustawiać się z boku drzwiczek w taki sposób, ażeby nie dopuścić do przypadkowego oparzenia twarzy i ciała gorącymi spalinami, - dotykanie gorących drzwiczek, płaszcza i czopucha gołymi rękoma stwarza możliwość ich oparzenia, - przy wykonywaniu wszelkich czynności wyczystnych we wnętrzu, należy zawsze stosować rękawice ochronne, - zabrania się dotykania przewodów elektrycznych i elementów wyposażenia elektrycznego, będących pod napięciem. W przypadku takiej potrzeby, należy zawsze wyłączyć zasilanie elektryczne, - instalacja zasilania elektrycznego musi być wyposażona w dodatkowy obwód ochronny (zerowanie). Gniazda zastosowanych przyłączy powinny być wyposażone w tzw. bolec zerowy, - zabrania się składowania w pobliżu jakichkolwiek materiałów i substancji łatwopalnych, także ich stosowania do rozpalania paleniska, - zabrania się wygaszania gorącego paleniska zimną wodą. Stosowanie takiej metody jest zabronione i może doprowadzić do uszkodzenia konstrukcji i poważnych oparzeń ciała, - zawsze należy właściwie reagować na wskazania sterownika. Szczególnie na sygnalizowane zaistnienie sytuacji awaryjnej. W takim przypadku należy bezzwłocznie zastosować procedurę wygaszenia, a wyłączone z użytkowania urządzenie widocznie oznakować, np. tabliczką niesprawny- nie włączać. - kategorycznie zabrania się użytkowania niesprawnej nagrzewnicy, lub z niesprawnym osprzętem. Ponowne uruchomienie jest dopuszczalne dopiero po usunięciu usterki, - podczas użytkowania, należy zawsze zastosować się do zamieszczonego na nim oznakowania ostrzegawczego, - podczas eksploatacji zawsze należy stosować zasadę ograniczonego zaufania, uważnie obserwując wskazania osprzętu kontrolno-pomiarowego, - zamotowany osprzęt powinien być poddawane systematycznym przeglądom okresowym, które powinny być wykonywane wyłącznie podczas postoju przy wyłączonym zasilaniu elektrycznym, z zachowaniem wszystkich obowiązujących w tym zakresie przepisów BiHP. - obsługa urządzenia wyłącznie w rękawicach ochronnych (żaroodpornych) 14

RETO Duo 10. 4. UWAGI EKSPLOATACYJNE. Rozdział ten zawiera ważne zalecenia i wskazówki, których realizacja wywiera znaczący wpływ na bezpieczeństwo, prawidłową obsługę i uzyskanie właściwych parametrów grzewczych. Praktyczne wskazówki i uwagi eksploatacyjne: - w początkowym okresie eksploatacji może nie osiągać swoich optymalnych parametrów grzewczych. Nastąpi to dopiero po kilkudniowym wygrzaniu, 10. 5. POSTĘPOWANIE W SYTUACJACH AWARYJNYCH. W przypadku zaistnienia jakiejkolwiek awarii, należy zawsze zachować należyte środki ostrożności. Do najczęściej występujących należą drobne awarie spowodowane, np: brakiem zasilania elektrycznego, usterką sterownika, uszkodzeniem wentylatora. Pozostałe najczęściej są spowodowane nieumiejętną obsługą i sporadycznie, z powodu błędu leżącego po stronie producenta. Zamieszczone poniżej wskazówki umożliwią Państwu podjęcie właściwych działań, zmierzających do bezpiecznego usunięcia usterek. - w każdej sytuacji awaryjnej, należy zawsze wyłączyć urządzenie z eksploatacji i w widoczny sposób oznakować, np. niesprawny- nie włączać, - bez względu na przyczynę awarii, zabrania się uruchamiania i użytkowania niesprawnego urządzenia, - należy ustalić przyczynę awarii. Jeżeli ma ona miejsce w okresie gwarancyjnym i jest spowodowana niewłaściwym działaniem lub zamontowanego osprzętu, należy ją zgłosić do serwisu producenta. Pracownik serwisu udzieli Państwu wszelkich informacji i wyjaśnień, dotyczących sposobu postępowania reklamacyjnego i terminu naprawy. Po okresie gwarancyjnym, naprawę należy zlecić firmie zajmującej się profesjonalnym wykonawstwen instalacji c.o. - jeżeli jest to usterka prosta, możliwa do usunięcia we własnym zakresie, należy postępować zgodnie ze wskazówkami serwisu producenta, - w sytuacji niebezpiecznej, stwarzającej zagrożenie, np: wybuchu, zatrucia, niebezpiecznego wzrostu temperatury, pożaru, itp. należy bezwzględnie zatrzymać pracę paleniska i zastosować procedurę jego wygaszenia. Nie wolno wyłączać pracy wentylatora przedmuchowego. 12. 0. OCHRONA ŚRODOWISKA - WYTYCZNE. Opakowanie fabryczne (drewniane palety i folia typu stretch ) podlega obowiązkowej segregacji i utylizacji. Dopuszcza się wykorzystanie drewnianych elementów palet, jako pod- 15

pałki służącej do rozpalania. Po wyeksploatowaniu nagrzewnicy, jej metalowa konstrukcja stanowi surowiec wtórny, który powinien być przekazany do punktu przerobu złomu metali. Nagrzewnice WEBER są bezpieczne dla środowiska i spełniają surowe wymagania norm w zakresie czystości spalania. 13. 0. UWAGI KOŃCOWE. Przy każdym wezwaniu serwisowym, użytkownik jest zobowiązany do zabezpieczenia należytego dostępu i zachowania wymaganej czystości w jego otoczeniu. Palenisko powinny być czyste, bez pozostałości żużla i popiołu. Służbom serwisowym należy okazać: ważną kartę gwarancyjną, oraz dokument lub świadectwo potwierdzające dokonanie ostatniej kontroli kominiarskiej. Wszelkie informacje związane z procedurą reklamacyjną można uzyskać po skontaktowaniu się z biurem technicznym producenta kotła. UWAGI I NOTATKI SERWISU. 16

14. 0. WARUNKI GWARANCJI NAGRZEWNICY. 1. Producent - WEBER Heiztechnik Sp. z o.o, udziela gwarancji na sprawne działanie pod warunkiem, że będzie ona prawidłowo zamontowany i użytkowany zgodnie z zaleceniami, zawartymi w dokumentacji techniczno- ruchowej i instrukcjach obsługi. 2. Gwarancji udziela się na okres: 2 lat od daty zakupu - na sprawne działanie kotła, z wyłączeniem zamontowanego osp rzętu innych producentów, który podlega oddzielnej gwarancji właściwego producenta. 3. Okres gwarancyjny rozpoczyna się od dnia sprzedaży kotła przez producenta lub upoważnioną przez niego placówkę handlową. 4. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o okres od daty pisemnego zgłoszenia usterki, do momentu jej usunięcia przez służby serwisowe producenta. Użytkownik jest zobowiązany do okazania serwisantowi: ważnej karty gwarancyjnej, świadectwa zainstalowania, oraz dokument potwierdzający dokonanie kontroli kominiarskiej. 5. Dopuszczalne formy zgłoszeń reklamacyjnych: zgłoszenie listowne, pocztą elektroniczną (na adres e-mail: biuro@weberht.pl). 6. Termin wykonania naprawy gwarancyjnej u użytkownika wynosi -14 dni roboczych, licząc od dnia potwierdzonego zgłoszenia usterki. Przy usterkach wykluczających możliwość ich usunięcia bezpośrednio u użytkownika, producent dokona naprawy na stanowisku fabrycznym w terminie - do 21 dni. 7. Wszystkie zespoły i części podlegające naprawie gwarancyjnej stanowią własność producenta i podlegają obowiązkowemu zwrotowi. 8. Świadczenia gwarancyjne obejmują wyłącznie usterki powstałe z powodu wad fabrycznych i uszkodzeń zawinionych przez producenta. 9. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych,wynikających z niewłaściwej obsługi nagrzewnicy przez użytkownika, jak również z niewłaściwego transportu. 10. Gwarancją nie są objęte: a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane przez użytkownika lub pośrednika dostarczającego sprzęt do serwisu, b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek: - niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji i przechowywania, - niewiedzy lub uszkodzeń powstałych z winy użytkownika, - zdarzeń losowych ( powodzie, pożary, burze ), - niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcja eksploatacji, - używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, - samowolnych napraw dokonywanych przez użytkowników lub inne nieuprawnione osoby, - przeróbek lub zmian konstrukcyjnych. - dokonania podłączenia urządzeń elektrycznych przez osobę bez uprawnień - niewłaściwego podłączenia i uszkodzenia czujnika temperatury spalin (przekroczenie dopuszczalnej temperatury spalin) - celowego utrudnienia dostępu, lub jego nie udostępnienia służbom serwisowym, c) szczeliwa, sznury ceramiczne, połączenia silikonowe, płytki szamotowe,artykuły złączne, klamki, uchwyty, powłoki lakiernicze ( które mogą ulec miejscowemu wypaleniu co jest dopuszczalne) d) żeliwne ruszta w popielniku, oraz deflektor żeliwny 11. Wszelkie sprawy sporne będą rozwiązywane wyłącznie na zasadzie wzajemnego porozumienia pomiędzy stronami, a w przypadku braku porozumienia, na drodze postępowania sądowego, przed właściwym terytorialne Sądem Cywilnym dla siedziby producenta. 17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

(WYPEŁNIA UŻYTKOWNIK - INSTALATOR - SŁUŻBA KOMINIARSKA) ŚWIADECTWO ZAINSTALOWANIA OBOWIĄZKOWO WYPEŁNIĆ - STANOWI ZAŁĄCZNIK DO KARTY GWARANCYJNEJ! Stwierdza się że, nagrzewnica została poprawnie podłączona do i n s t a l a c j i, zgodnie z wytycznymi zawartymi w dokumentacji t e c h n i c z n o - r u c h o w e j i obowiązującymi normami w tym zakresie. Po przyłączeniu dokonano próby działania z pozytywnym rezultatem. Stwierdzam że, użytkownik, zostałem zapoznany z prawidłową obsługą,obowiązującymi w tym zakresie przepisami i zaleceniami w zakresie bezpieczeństwa obsługi, zawartymi w niniejszej dokumentacji. Użytkownik :( imię i nazwisko, firma)...... miejsce zainstalowania:(adres)... Data, podpis, pieczęć, numer uprawnień... (firma dokonująca instalacji kotła, lub instalator)... Podpis użytkownika:... (WYPEŁNIA ZAKŁAD KOMINIARSKI) Stwierdza się, że pomieszczenie w którym została zainstalowana nagrzewnica posiada sprawną instalację kominową i wentylacyjną i został przyłączona zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami i zaleceniami nin. dokumentacji.... Data, podpis, pieczęć (mistrz kominiarski dokonujący odbioru instalacji) 29

Weber Heiztechnik Spółka z o.o. 72-320 Trzebiatów Ul. Kołobrzeska 19 Tel. 697 135 855 Tel. 609 120 121 www. weberht.pl e-mail: biuro@weberht.pl WEBER MAXI 80kW, 120kW, 240kW KARTA GWARANCYJNA Nr.../... Typ :... Numer fabryczny... Numer sterownika... Data produkcji... Numer dmuchawy... Numer dmuchawy... Wyposażenie dodatkowe...... Uwagi...... KJ (pieczęć i podpis)...... pieczęć i podpis producenta Wypełnia punkt sprzedaży: Adres odbiorcy (użytkownika)......... 30