Strona 1 z 5 Protokół z IX sesji Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie, która odbyła si 26 czerwca 2007 roku w siedzibie Rady przy ul. Wysłouchów 34, w godz. 18.00 21.15 Sesj prowadziła Bo ena Piekarczyk Przewodnicz ca Rady i Zarz du Dzielnicy XI Podgórze Duchackie, która po stwierdzeniu, e zgodnie z list obecno ci w sesji uczestniczy 19 Radnych, co stanowi kworum pozwalaj ce na podejmowanie uchwał, otworzyła obrady. Lista obecno ci stanowi zał cznik nr 1 protokołu. Ad.2. Przewodnicz ca Rady i Zarz du Bo ena Piekarczyk przedstawiła projekt porz dku obrad (zał cznik nr 2) oraz wniosła o dopisanie do niego nast puj cych punktów: - jako pkt 6 Projekty uchwał Zarz du: a) w sprawie priorytetowych na 2007 rok (druk nr 121_07), b) w sprawie priorytetowych na 2007 rok (druk nr 122_07), c) w sprawie zada priorytetowych na 2007 rok (druk nr 126_07), - jako pkt 8a projekt uchwały w sprawie Karty Projektu Lokalnego Programu Rewitalizacji Krakowa (druk nr 123_07), - jako pkt 10a projekt uchwały w sprawie zada priorytetowych na 2007 rok (druk nr 127_07), - w punkcie 12 dopisanie podpunktów: a) projekt uchwały w sprawie ustalenia wst pnej listy rankingowej prac remontowych szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli w ramach zada powierzonych na 2008 rok (druk nr 116_07), b) projekt uchwały w sprawie zada priorytetowych na 2007 rok (druk nr 117_07), c) projekt uchwały w sprawie planu Zintegrowanej Polityki Bezpiecze stwa (druk nr 118_07), d) projekt uchwały w sprawie powierzonych prace remontowe szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli w 2007 roku (druk nr 119_07), e) projekt uchwały w sprawie zada powierzonych prace remontowe szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli w 2007 roku (druk nr 120_07), - w punkcie 13 dopisanie podpunktów: f) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Budowa przył czy wody i kanalizacji w ul. Urwanej (druk nr 124_07), g) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Budowa stacji bazowej telefonii komórkowej P4 Sp. z o.o. KRA 0209 na działce nr 182/5 obr. 65 Podgórze przy ul. Cechowej 49a (druk nr 125_07), Przyst piono do głosowania, w którym za przyj ciem proponowanego porz dku sesji wraz z poprawk wniesion głosowało 19 członków Rady, nikt nie głosował przeciw i nikt nie wstrzymał si od głosowania. W wyniku powy szego glosowania Rada przyj ła nast puj cy porz dek obrad: 1. Otwarcie sesji. 2. Przedstawienie projektu porz dku obrad. 3. Przyj cie protokołu z VIII sesji Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie. 4. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Rewizyjnej. 5. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Mieszkaniowej. 6. Projekty uchwał Zarz du: a) w sprawie priorytetowych na 2007 rok (druk nr 121_07), b) w sprawie priorytetowych na 2007 rok (druk nr 122_07), c) w sprawie zada priorytetowych na 2007 rok (druk nr 126_07). 7. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Bezpiecze stwa i Praworz dno ci: a) projekt uchwały w sprawie zmiany składu osobowego Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego Bezpieczny Kraków (druk nr 107_07), b) projekt uchwały w sprawie powołania nowego Sekretarza Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego Bezpieczny Kraków (druk nr 108_07), c) projekt uchwały w sprawie zada powierzonych w 2008r. w zakresie Programu Poprawy Bezpiecze stwa dla Miasta Krakowa pod nazw Bezpieczny Kraków (druk nr 109_07). 8. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Kultury: a) projekt uchwały w sprawie Karty Projektu Lokalnego Programu Rewitalizacji Krakowa (druk nr 123_07). 9. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Zieleni i Ochrony rodowiska. 10. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Sportu i Rekreacji:
Strona 2 z 5 a) projekt uchwały w sprawie zada priorytetowych na 2007 rok (druk nr 127_07), 11. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Informacji i Ł czno ci z Mieszka cami. 12. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Edukacji: a) projekt uchwały w sprawie ustalenia wst pnej listy rankingowej prac remontowych szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli w ramach zada powierzonych na 2008 rok (druk nr 116_07), b) projekt uchwały w sprawie priorytetowych na 2007 rok (druk nr 117_07), c) projekt uchwały w sprawie planu Zintegrowanej Polityki Bezpiecze stwa (druk nr 118_07), d) projekt uchwały w sprawie powierzonych prace remontowe szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli w 2007 roku (druk nr 119_07), e) projekt uchwały w sprawie zada powierzonych prace remontowe szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli w 2007 roku (druk nr 120_07). 13. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Zdrowia i Polityki Społecznej: a) projekt uchwały w sprawie realizacji zada powierzonych dzielnicom w zakresie problematyki osób niepełnosprawnych w 2008 roku (druk nr 110_07). 14. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Infrastruktury i Inwestycji: a) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Budowa budynku biurowego z parkingiem podziemnym z urz dzeniami budowlanymi tj. wjazdami, parkingami, techniczn infrastruktur na działkach nr 21/16, 21/18 oraz wjazdami i infrastruktur techniczn na działce nr 580/3, 579/1 i liniami kablowymi na działce nr 21/13, 21/11, 21/9 obr. 49 Podgórze, przy ul. Kamie skiego w Krakowie (druk nr 111_07). b) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Budowa budynku biurowego z parkingiem podziemnym z urz dzeniami budowlanymi tj. wjazdami, parkingami, techniczn infrastruktur na działkach nr 21/16, 21/18 oraz wjazdami i infrastruktur techniczn na działce nr 580/3, 579/1 i liniami kablowymi na działce nr 21/13, 21/11, 21/9 obr. 49 Podgórze, przy ul. Kamie skiego w Krakowie (druk nr 112_07). c) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Nadbudowa istniej cego budynku (w trakcie realizacji) o jedn kondygnacj na cele mieszkalne (po nadbudowie pi c kondygnacji) z miejscami postojowymi w podziemiu na działce nr 576/14 i 576/15 wraz z układem dróg wewn trznych oraz dodatkowo infrastruktur techniczn (kanalizacja, wodoci g, energia elektryczna, co) i wjazdem na działkach nr 69/23, 69/25, 69/26 obr. 61 Podgórze, poło onych przy ul. Bochenka w Krakowie. (druk nr 113_07), d) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Budowa stacji bazowej telefonii komórkowej P4 Sp. z o.o. KRA01641 przy ul. Bujaka 15 na dzialce nr 4/2 obr. 65 Podgórze. (druk nr 114_07), e) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Budowa Kanalizacji i wodoci gu z przył czami w ul. Zabawa. (druk nr 115_07), f) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Budowa przył czy wody i kanalizacji w ul. Urwanej (druk nr 124_07), g) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Budowa stacji bazowej telefonii komórkowej P4 Sp. z o.o. KRA 0209 na działce nr 182/5 obr. 65 Podgórze przy ul. Cechowej 49a (druk nr 125_07). 15. O wiadczenia i komunikaty. 16. Zamkni cie sesji. Ad.3. Rada przyj ła Protokół z VIII sesji Rady Dzielnicy XI z dnia 29 maja bez uwag. Ad.4. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Rewizyjnej przedstawiła Magdalena Smoła przewodnicz ca Komisji. Komisja zapoznała si z rozliczeniem wydatków zwi zanych z obsług Rady i Zarz du Dzielnicy XI w za okres od stycznia do czerwca 2007 roku. Na posiedzeniu omówiono m.in. pismo dotycz ce stwierdzenia niewa no ci pkt. 2 zał cznika do uchwały Rady Dzielnicy XI z dnia 24 kwietnia 2007 roku w sprawie przyj cia rocznego planu pracy Komisji Sportu i Rekreacji oraz pismo w sprawie laureatów nagrody Bezpieczny Kraków. Do Komisji nie zgłoszono adnych uwag ani wniosków. Ad.5. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Mieszkaniowej przedstawił Przewodnicz cy Komisji Michał wi. W czasie posiedzenia Komisja zapoznała si z zarz dzeniem Dyrektora ZBK dotycz cym przeprowadzenia licytacji lokali u ytkowych. Omówiono równie projekt uchwaly w sprawie zakresu działania Komisji oraz propozycje linków na stroni internetowej Komisji. Ad.6. Projekty uchwał Zarz du przedstawiła Przewodnicz ca Bo ena Piekarczyk:
Strona 3 z 5 a) projekt uchwały w sprawie zada priorytetowych na 2007 rok (druk nr 121_07) Rada przyj ła bez uwag w głosowaniu jawnym 19 - za, 0 - przeciw, 0 - wstrzymuj cych si i podj ła Uchwał Nr IX/101/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze b) projekt uchwały w sprawie zada priorytetowych na 2007 rok (druk nr 122_07) Rada przyj ła bez uwag w głosowaniu jawnym 18 - za, 0 - przeciw, 1 - wstrzymuj cy si i podj ła Uchwał Nr IX/102/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze c) projekt uchwały w sprawie zada priorytetowych na 2007 rok (druk nr 126_07) Rada przyj ła bez uwag w głosowaniu jawnym 19 - za, 0 - przeciw, 0 - wstrzymuj cych si i podj ła Uchwał Nr IX/103/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Ad.7. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Bezpiecze stwa i Praworz dno ci przedstawiła Przewodnicz ca Komisji Marta Smoła. Przewodnicz ca poinformowała, e w spotkaniu uczestniczył podinsp. Jacek Oszczyk zast pca komendanta Komisariatu Policji VI i Zbigniew Sałach - Stra nik rejonu XI/3 Stra y Miejskiej. Na posiedzeniu Komisji przygotowano projekty uchwał: a) projekt uchwały w sprawie zmiany składu osobowego Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego Bezpieczny Kraków (druk nr 107_07) Rada przyj ła bez uwag w głosowaniu jawnym 19 - za, 0 - przeciw, 0 - wstrzymuj cych si i podj ła Uchwał Nr IX/104/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze b) projekt uchwały w sprawie powołania nowego Sekretarza Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego Bezpieczny Kraków (druk nr 108_07) Rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 18 - za, 0 - przeciw, 1 - wstrzymujcy si i podjła Uchwał Nr IX/105/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze c) projekt uchwały w sprawie zada powierzonych w 2008r. w zakresie Programu Poprawy Bezpieczestwa dla Miasta Krakowa pod nazw Bezpieczny Kraków (druk nr 109_07). Radni podjli dyskusj na temat skutecznoci proponowanych zada oraz moliwoci wpływania na sposób korzystania z zakupionego dla Stray Miejskiej sprztu. W dyskusji głos zabrali radni: Dariusz Piekarczyk, Michał wi, Marta Smoła, Joanna Szwed, Adam Górski, Boena Piekarczyk, Jarosław Kajdaski, Stanisław Jaworski, Halina Karliska, Marcela Białek. Rada przyjła projekt uchwały w głosowaniu jawnym 11 - za, 5 - przeciw, 3 - wstrzymujcy si i podjła Uchwał Nr IX/106/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 26 czerwca 2007 roku. Na posiedzeniu Komisja zapoznała si równie z biec korespondencj, m.in. z pismem w sprawie rozstrzygnicia konkursu Nagrody Bezpieczny Kraków za 2006r. oraz pisma z Komisariatu Policji VI, Stray Poarnej i Stray Miejskiej z prob o dofinansowanie. Ad.8. Sprawozdanie z działalnoci Komisji Kultury przedstawił Jerzy Pal Przewodniczcy Komisji. W czasie posiedzenia Komisja zapoznała si z pisami Bibliotek z terenu Dzielnicy z probami o wsparcie finansowe. Przewodniczcy Komisji przedstawił aktualn sytuacj Domu Kultury i Biblioteki przy ul. Czarnogórskiej. Przegłosowano równie projekt Radnego Kajdaskiego w sprawie ustanowienia nagrody za działania kulturalne na terenie Dzielnicy XI. Radni przygotowali równie projekt uchwały: a) projekt uchwały w sprawie Karty Projektu Lokalnego Programu Rewitalizacji Krakowa (druk nr 123_07) Rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 19 - za, 0 - przeciw, 0 - wstrzymujcych si i podjła Uchwał Nr IX/107/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 26 czerwca 2007 roku. Ad.9. Sprawozdanie z działalnoci Komisji Zieleni i Ochrony rodowiska przedstawił Przewodniczcy Komisji Adam Zabdyr. W czasie posiedzenia Komisja zapoznała si z biec korespondencj m.in. z pismem Pracowni Animacji Ekologicznej Orodka Kultury im. C. K. Norwida w sprawie konkursu ogrody i pncza miasta Krakowa oraz pismem Dyrekcji Przedszkola nr 163 w sprawie dofinansowania rodków do pielgnacji ogrodu. Do Komisji nie zgłoszono adnych uwag ani wniosków. Ad.10. Sprawozdanie z działalnoci Komisji Sportu i Rekreacji przedstawił Radny Adam Górski. W czasie posiedzenia Komisja zapoznała si z biec korespondencj m.in. z pismem pa stwa Starzy skich w sprawie wyznaczenia tras do biegania, pismem pana Malskiego w sprawie organizacji Juliady 2007 oraz pismem w sprawie zgłaszania potrzeb na budow boisk dofinansowanych ze rodków FRKF. Komisja przygotowała równie projekt uchwały: a) projekt uchwały w sprawie zada priorytetowych na 2007 rok (druk nr 127_07) Rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 18 - za,! Nr IX/108/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze
Strona 4 z 5 Ad.11. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Informacji i Ł czno ci z Mieszka cami przedstawiła Radna Marta Smoła. Na posiedzeniu Komisji obecna była redaktor Zofia mudzka. Komisja omówiła materiały do kolejnego wydania KURIERA. Omówiono równie mo liwo wykorzystania tablic informacyjnych na terenie dzielnicy. Radny Marek Kubla poinformował o odbytym obje dzie tablic i sprawdzeniu ich stanu. Przewodnicz ca Bo ena Piekarczyk zasugerowała konieczno lepszego oznakowania dojazdu do siedziby Rady. Ad.12. Sprawozdanie z działalno ci Komisji Edukacji przedstawił Przewodnicz cy Komisji Dariusz Piekarczyk. Komisja w czasie posiedzenia przygotowała projekty uchwał: a) projekt uchwały w sprawie ustalenia wstpnej listy rankingowej prac remontowych szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli w ramach zada powierzonych na 2008 rok (druk nr 116_07) Rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 16 - za, 0 - przeciw, 0 - wstrzymuj cych si i podjła Uchwał Nr IX/109/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 26 czerwca 2007 roku. b) projekt uchwały w sprawie zada priorytetowych na 2007 rok (druk nr 117_07) Rada przyjła w głosowaniu jawnym 16 - za, Nr IX/110/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze c) projekt uchwały w sprawie planu Zintegrowanej Polityki Bezpieczestwa (druk nr 118_07) Rada przyjła w głosowaniu jawnym 17 - za, Nr IX/111/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze d) projekt uchwały w sprawie zada powierzonych prace remontowe szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli w 2007 roku (druk nr 119_07) Rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 17 - za, Nr IX/112/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze e) projekt uchwały w sprawie zada powierzonych prace remontowe szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli w 2007 roku (druk nr 120_07) Rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 18 - za, Nr IX/113/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Komisja zaznajomiła si równie z przesłanymi przez szkoły listami dzieci w trudnej sytuacji materialnej i postanowiła zaj si tym problemem wspólnie z innymi Komisjami. W dyskusji na temat moliwoci i sposobów weryfikacji tych list udział wzili radni: Marta Smoła, Halina Karliska, Michał wi. Ad.13. Sprawozdanie z działalnoci Komisji Zdrowia i Polityki Społecznej przedstawiła Przewodniczca Komisji Małgorzata Łach. W czasie posiedzenia omówiono m.in. materiały do mapy placówek słuby zdrowia w Dzielnicy XI. Komisja przygotowała równie projekt uchwały: a) projekt uchwały w sprawie realizacji zada powierzonych dzielnicom w zakresie problematyki osób niepełnosprawnych w 2008 roku (druk nr 110_07) Rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 18 - za, Nr IX/114/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Ad.14. Sprawozdanie z działalnoci Komisji Infrastruktury i Inwestycji przedstawił przewodniczcy Komisji Stanisław Jaworski. Komisja zapoznała si z biec korespondencj i przygotowała projekty uchwał: a) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Budowa budynku biurowego z parkingiem podziemnym z urzdzeniami budowlanymi tj. wjazdami, parkingami, techniczn infrastruktur na działkach nr 21/16, 21/18 oraz wjazdami i infrastruktur techniczn na działce nr 580/3, 579/1 i liniami kablowymi na działce nr 21/13, 21/11, 21/9 obr. 49 Podgórze, przy ul. Kamieskiego w Krakowie (druk nr 111_07) Rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 18 - za, 0 - Nr IX/115/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze b) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Budowa budynku biurowego z parkingiem podziemnym z urzdzeniami budowlanymi tj. wjazdami, parkingami, techniczn infrastruktur na działkach nr 21/16, 21/18 oraz wjazdami i infrastruktur techniczn na działce nr 580/3, 579/1 i liniami kablowymi na działce nr 21/13, 21/11, 21/9 obr. 49 Podgórze, przy ul. Kamieskiego w Krakowie (druk nr 112_07) Rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 18 - za, 0 - Nr IX/116/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze c) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Nadbudowa istniejcego budynku (w trakcie realizacji) o jedn kondygnacj na cele mieszkalne (po nadbudowie pic
Strona 5 z 5 kondygnacji) z miejscami postojowymi w podziemiu na działce nr 576/14 i 576/15 wraz z układem dróg wewntrznych oraz dodatkowo infrastruktur techniczn (kanalizacja, wodocig, energia elektryczna, co) i wjazdem na działkach nr 69/23, 69/25, 69/26 obr. 61 Podgórze, połoonych przy ul. Bochenka w Krakowie. (druk nr 113_07) Rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 17 - za, 0 - Nr IX/117/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze d) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Budowa stacji bazowej telefonii komórkowej P4 Sp. z o.o. KRA01641 przy ul. Bujaka 15 na dzialce nr 4/2 obr. 65 Podgórze. (druk nr 114_07) Rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 17 - za, 0 - przeciw, 1 - wstrzymujcy si i podjła Uchwał Nr IX/118/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 26 czerwca 2007 roku. e) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Budowa Kanalizacji i wodocigu z przyłczami w ul. Zabawa. (druk nr 115_07) Rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 18 - za, Nr IX/119/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze f) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Budowa przyłczy wody i kanalizacji w ul. Urwanej (druk nr 124_07) Rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 18 - za, Nr IX/120/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze g) projekt uchwały w sprawie opinii dot. zamierzenia inwestycyjnego pn. Budowa stacji bazowej telefonii komórkowej P4 Sp. z o.o. KRA 0209 na działce nr 182/5 obr. 65 Podgórze przy ul. Cechowej 49a (druk nr 125_07) Rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 17 - za, 0 - przeciw, 1 - wstrzymujcy si i podjła Uchwał Nr IX/121/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Przewodniczcy poruszył równie kwesti nieodebranych robót - kapliczka przy ul. Malborskiej oraz ul. Bochenka i Klonowicza. Ad.16. O wiadczenia i komunikaty. W tym punkcie głos zabrali: - Przewodnicz ca Bo ena Piekarczyk przypomniała o konieczno ci rozdysponowania rodków na zadania priorytetowe na 2008 rok oraz przekazała informacje o wyj ciach z pro b o uczestnictwo, - Zast pca Przewodnicz cej Marek Kubla poinformował o terminach posiedze Komisji: Terminy posiedze Komisji: Komisji Zieleni i Ochrony rodowiska 2 lipca 2007 r., godz. 17.00 Komisja Sportu i Rekreacji 2 lipca 2007 r., godz. 18.00 Komisja Edukacji 2 lipca 2007 r., godz. 18.30 Komisji Infrastruktury i Inwestycji 2 lipca 2007 r., godz. 19.00 Komisja Rewizyjnej 2 lipca 2007 r., godz. 19.30 Komisja Kultury 3 lipca 2007 r., godz. 16.00 Komisja Informacji i Ł czno ci z Mieszka cami 3 lipca 2007 r., godz. 18.00 Komisji Mieszkaniowa 4 lipca 2007 r., godz. 15.30 Komisji Bezpiecze stwa i Praworz dno ci 4 lipca 2007 r., godz. 16.00 Komisji Zdrowia i Polityki Społecznej 4 lipca 2007 r., godz. 17.00 Ad.17. Zamkni cie sesji. Wobec wyczerpania porz dku obrad i braku dalszych zgłosze do dyskusji o godzinie 21.15 Przewodnicz ca Zarz du Bo ena Piekarczyk zamkn ła obrady VII sesji Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie. Protokołowała K. Derlaga Przewodnicz ca Rady i Zarz du Dzielnicy XI mgr Bo ena Piekarczyk